Henriks changes

interface/src/i18n/se/index.ts

@@ -9,7 +9,7 @@ const se: BaseTranslation = {
   SIGN_OUT: 'Logga Ut',
   USERNAME: 'Användarnamn',
   PASSWORD: 'Lösenord',
-  DASHBOARD: 'Dashboard',
+  DASHBOARD: 'Kontrollpanel',
   SETTINGS: 'Inställningar',
   SAVED: 'Sparat',
   HELP: 'Hjälp',
@@ -32,7 +32,7 @@ const se: BaseTranslation = {
   ENTITY_NAME: 'Entitetsnamn',
   VALUE: 'Värde',
   SHOW_FAV: 'Visa enbart favoriter',
-  DEVICE_SENSOR_DATA: 'Enhet och Sensor-data',
+  DEVICE_SENSOR_DATA: 'Enhets och Sensor-data',
   DEVICES_SENSORS: 'Enheter & Sensorer',
   ATTACHED_SENSORS: 'Anslutna EMS-ESP Sensorer',
   RUN_COMMAND: 'Kör Kommando',
@@ -64,7 +64,7 @@ const se: BaseTranslation = {
     'EMS-buss nedkopplad. Om denna varning kvarstår efter några sekunder, kontrollera inställningar och enhets-profil.',
   EMS_BUS_SCANNING: 'Söker efter EMS-enheter...',
   CONNECTED: 'Ansluten',
-  TX_ISSUES: 'SE_Sändfel - Prova ett annat TX-läge',
+  TX_ISSUES: 'Sändfel - Prova ett annat TX-läge',
   DISCONNECTED: 'Nedkopplad',
   EMS_SCAN: 'Är du säker att du vill initiera en full genomsökning av EMS-bussen?',
   EMS_BUS_STATUS: 'EMS-Bus Status',
@@ -77,14 +77,14 @@ const se: BaseTranslation = {
   EMS_BUS_STATUS_TITLE: 'EMS-buss & aktivitetsstatus',
   SCAN: 'Sök',
   STATUS_NAMES: [
-    'SE_EMS-telegram Mottaget (Rx)',
-    'SE_EMS-läsning (Tx)',
-    'SE_EMS-skrivning (Tx)',
-    'SE_Temperatursensorer Läsningar',
-    'SE_Analoga Sensorer Läsningar',
-    'SE_MQTT Publiceringar',
-    'SE_API Anrop',
-    'SE_Syslog-meddelanden'
+    'EMS-telegram Mottagna (Rx)',
+    'EMS-läsningar (Tx)',
+    'EMS-skrivningar (Tx)',
+    'Temperatursensor-läsningar',
+    'Analog Sensor-läsningar',
+    'MQTT-publiceringar',
+    'API-anrop',
+    'Syslog-meddelanden'
   ],
   NUM_DEVICES: '{num} Enhet{{er}}',
   NUM_TEMP_SENSORS: '{num} Temperatur-sensor{{er}}',
@@ -93,12 +93,12 @@ const se: BaseTranslation = {
   NUM_SECONDS: '{num} Sekund{{er}}',
   NUM_HOURS: '{num} Timmar',
   NUM_MINUTES: '{num} Minut{{er}}',
-  APPLICATION_SETTINGS: 'Applikationsinställningar',
+  APPLICATION_SETTINGS: 'Inställningar',
   CUSTOMIZATION: 'Anpassa',
   APPLICATION_RESTARTING: 'EMS-ESP startar om',
   BOARD_PROFILE_TEXT:
-    'Välj en förkonfigurerad enhetsprofil från listan nedan eller välj Anpassad för att konfigurera dina egna hårdvaruinställningar',
-  BOARD_PROFILE: 'Enhetsprofil',
+    'Välj en förkonfigurerad hårdvaruprofil från listan nedan eller välj Anpassad för att konfigurera dina egna hårdvaruinställningar',
+  BOARD_PROFILE: 'Hårdvaruprofil',
   BUTTON: 'Knapp',
   TEMPERATURE: 'Temperatur',
   DISABLED: 'inaktiverad',
@@ -109,18 +109,18 @@ const se: BaseTranslation = {
   ENABLE_ANALOG: 'Aktivera Analoga Sensorer',
   CONVERT_FAHRENHEIT: 'Konvertera temperatur till Fahrenheit',
   BYPASS_TOKEN: 'Inaktivera Token-autensiering för API-anrop',
-  READONLY: 'Aktivera read-only (blockerar alla utgående skrivkommandon på EMS-bussen)',
+  READONLY: 'Aktivera read-only (blockerar alla utgående skrivkommandon mot EMS-bussen)',
   UNDERCLOCK_CPU: 'Nedklocka Processorhastighet',
   ENABLE_SHOWER_TIMER: 'Aktivera Dusch-timer',
   ENABLE_SHOWER_ALERT: 'Aktivera Dusch-warning',
   TRIGGER_TIME: 'Aktiveringstid',
   COLD_SHOT_DURATION: 'Längd på kalldusch',
   FORMATTING_OPTIONS: 'Formatteringsalternativ',
-  BOOLEAN_FORMAT_DASHBOARD: 'BoolFormat Dashboard',
+  BOOLEAN_FORMAT_DASHBOARD: 'Bool-format Kontrollpanel',
   BOOLEAN_FORMAT_API: 'Bool-format API/MQTT',
   ENUM_FORMAT: 'Enum-format API/MQTT',
   INDEX: 'Index',
-  ENABLE_PARASITE: 'Aktivera parasitkraft',
+  ENABLE_PARASITE: 'Aktivera parasitström',
   LOGGING: 'Loggning',
   LOG_HEX: 'Logga EMS-telegram i hexadecimal',
   ENABLE_SYSLOG: 'Aktivera Syslog',
@@ -138,7 +138,7 @@ const se: BaseTranslation = {
   CUSTOMIZATIONS_HELP_2: 'markera som favorit',
   CUSTOMIZATIONS_HELP_3: 'inaktivera skrivningar',
   CUSTOMIZATIONS_HELP_4: 'exkludera från MQTT & API',
-  CUSTOMIZATIONS_HELP_5: 'göm från Dashboard',
+  CUSTOMIZATIONS_HELP_5: 'göm från Kontrollpanel',
   SELECT_DEVICE: 'Välj en enhet',
   SET_ALL: 'ställ in alla',
   OPTIONS: 'Alternativ',
@@ -147,16 +147,16 @@ const se: BaseTranslation = {
     'Är du säker på att du vill ta bort alla anpassningar inklusive inställningar för Temperatur och Analoga sensorer?',
   DEVICE_ENTITIES: 'Enhets-entiteter',
   USER_CUSTOMIZATION: 'Användaranpassningar',
-  SUPPORT_INFORMATION: 'Support-information',
+  SUPPORT_INFORMATION: 'Supportinformation',
   CLICK_HERE: 'Klicka Här',
-  HELP_INFORMATION_1: 'Besök online-wikin för instruktioner över hur du kan konfigurera EMS-ESP',
-  HELP_INFORMATION_2: 'För community chat besök vår Discord-server',
+  HELP_INFORMATION_1: 'Besök Wikin för instruktioner för hur du kan konfigurera EMS-ESP',
+  HELP_INFORMATION_2: 'För community-support besök vår Discord-server',
   HELP_INFORMATION_3: 'Önska en ny funktion eller rapportera en bugg',
   HELP_INFORMATION_4:
-    'kom ihåg att ladda ner och bifoga din systeminformation för snabbare hantering när du rapporterar ett problem',
+    'Bifoga din systeminformation för snabbare hantering när du rapporterar ett problem',
   HELP_INFORMATION_5:
-    'EMS-ESP är gratis och öppen källkod. Bidra till framtide utvekling genom att ge oss en stkäSE_EMS-ESP is a free and open-source project. Please support its future development by giving it a star on Github!',
-  SUPPORT_INFO: 'Supportinformation',
+    'EMS-ESP är gratis och är öppen källkod. Bidra till utveklingen genom att ge oss en stjärna på GitHub!',
+  SUPPORT_INFO: 'Supportinfo',
   UPLOAD: 'Uppladdning',
   DOWNLOAD: 'Nedladdning',
   ABORTED: 'Avbruten',
@@ -165,7 +165,7 @@ const se: BaseTranslation = {
   SYSTEM: 'System',
   LOG: 'Logg',
   STATUS: 'Status',
-  UPLOAD_DOWNLOAD: 'Uppladdning/Nedladdning',
+  UPLOAD_DOWNLOAD: 'Upp/Nedladdning',
   SYSTEM_VERSION_RUNNING: 'Du använder version',
   SYSTEM_APPLY_FIRMWARE: 'för att aktivera ny firmware',
   CLOSE: 'Stäng',
@@ -178,7 +178,7 @@ const se: BaseTranslation = {
   PLATFORM: 'Enhet (Plattform / SDK)',
   UPTIME: 'Systemets Uptid',
   CPU_FREQ: 'CPU-frekvens',
-  HEAP: 'Heap (Ledigt / Max Allok)',
+  HEAP: 'Heap (Ledigt / Max allokerat)',
   PSRAM: 'PSRAM (Storlek / Ledigt)',
   FLASH: 'Flash Chip (Storlek / Hastighet)',
   FILESYSTEM: 'Filsystem (Använt / Totalt)',
@@ -194,7 +194,7 @@ const se: BaseTranslation = {
   ERROR: 'Okänt Fel, var god försök igen',
   TIME_SET: 'Ställ in tid',
   MANAGE_USERS: 'Användarhantering',
-  IS_ADMIN: 'är Admin',
+  IS_ADMIN: 'Admin',
   USER_WARNING: 'Du måste ha minst en admin konfigurerad',
   ADD: 'Lägg till',
   ACCESS_TOKEN_FOR: 'Access Token för',
@@ -206,7 +206,7 @@ const se: BaseTranslation = {
   SU_TEXT:
     'SU-användarens (super user) lösenord används för att signera autensierings-tokens samt för att aktivera administratörsprivilegier i Console-läge',
   NOT_ENABLED: 'Ej aktiv',
-  ERRORS: 'Fel',
+  ERRORS: 'fel',
   DISCONNECT_REASON: 'Anledning till nedkoppling',
   ENABLE_MQTT: 'Aktivera MQTT',
   OPTIONAL: 'Valfritt',
@@ -220,17 +220,17 @@ const se: BaseTranslation = {
   MQTT_PUBLISH_TEXT_3: 'Aktivera MQTT Discovery (Home Assistant, Domoticz)',
   MQTT_PUBLISH_TEXT_4: 'Prefix för  Discovery topics',
   MQTT_PUBLISH_INTERVALS: 'Publiceringsintervall',
-  MQTT_INT_BOILER: 'Panna och Värmepump',
+  MQTT_INT_BOILER: 'Värmepump/panna',
   MQTT_INT_THERMOSTATS: 'Termostater',
-  MQTT_INT_SOLAR: 'Solmoduler',
-  MQTT_INT_MIXER: 'Blandarmodul',
+  MQTT_INT_SOLAR: 'Solpaneler',
+  MQTT_INT_MIXER: 'Blandarventiler',
   DEFAULT: 'Standard',
-  MQTT_CLEAN_SESSION: 'Sätt Clean Session',
-  MQTT_RETAIN_FLAG: 'Sätt alltid Retain flag',
+  MQTT_CLEAN_SESSION: 'Sätt "Clean Session"-flaggan',
+  MQTT_RETAIN_FLAG: 'Sätt "Always Retain"-flaggan',
   INACTIVE: 'Inaktiv',
   ACTIVE: 'Aktiv',
   UNKNOWN: 'Okänt',
-  SET_TIME: 'Sätt Tid',
+  SET_TIME: 'Ställ in klockan',
   SET_TIME_TEXT: 'Ange lokal datum och tid nedan för att ställa in klockan',
   LOCAL_TIME: 'Lokal Tid',
   UTC_TIME: 'UTC Tid',
@@ -250,13 +250,13 @@ const se: BaseTranslation = {
   SCAN_AGAIN: 'Sök igen',
   NETWORK_SCANNER: 'Nätverks-scanner',
   NETWORK_NO_WIFI: 'Inga WiFi-nätverk hittade',
-  NETWORK_BLANK_SSID: 'lämna blank för att inaktivera WiFi',
+  NETWORK_BLANK_SSID: 'lämna blankt för att inaktivera WiFi',
   POWER: 'Effekt',
-  NETWORK_DISABLE_SLEEP: 'Inaktivera WiFi-sömnläge',
-  NETWORK_LOW_BAND: 'Använd lägre WiFi-bandbredd',
+  NETWORK_DISABLE_SLEEP: 'Inaktivera sömnläge',
+  NETWORK_LOW_BAND: 'Använd lägre bandbredd',
   NETWORK_USE_DNS: 'Aktivera mDNS-tjänsten',
   NETWORK_ENABLE_IPV6: 'Aktivera IPv6-support',
-  NETWORK_FIXED_IP: 'Använd Statiskt IP',
+  NETWORK_FIXED_IP: 'Använd statiskt IP',
   ADMIN: 'Admin',
   GUEST: 'Gäst',
   NEW: 'Ny',