andry/EMS-ESP32
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/emsesp/EMS-ESP32.git synced 2025-12-07 08:19:52 +03:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

FR translations from manual #803

Browse Source
This commit is contained in:
MichaelDvP
2022-12-18 11:49:55 +01:00
parent d70b5d7dc0
commit 3bea7576b5
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
src/locale_translations.h
View File

@@ -369,16 +369,16 @@ MAKE_PSTR_LIST(maxHeatHeat, "maxheatheat", "heat limit heating", "Heizgrenze Hei
MAKE_PSTR_LIST(maxHeatDhw, "maxheatdhw", "heat limit dhw", "Heizgrenze Warmwasser", "heat limit dhw", "heat limit dhw", "limit ciepła dla c.w.u.", "varmegrense varmtvann", "limite chaleur ecs")
// translations missing, remember order en, de, nl, se, pl, no, fr
MAKE_PSTR_LIST(auxHeaterOff, "auxheateroff", "disable auxilliary heater", "Verbiete Zusatzheizer", "Bijverwarming uitsc", "", "", "", "")
MAKE_PSTR_LIST(auxHeaterStatus, "auxheaterstatus", "auxilliary heater status", "Status Zusatzheizer", "Bijverwarming", "", "", "", "")
MAKE_PSTR_LIST(auxHeaterOnly, "auxheateronly", "auxilliary heater only", "nur Zusatzheizer","Alleen bijverwarming", "", "", "", "")
MAKE_PSTR_LIST(auxHeaterOff, "auxheateroff", "disable auxilliary heater", "Verbiete Zusatzheizer", "Bijverwarming uitsc", "", "", "", "Désactiver chauff. d'app")
MAKE_PSTR_LIST(auxHeaterStatus, "auxheaterstatus", "auxilliary heater status", "Status Zusatzheizer", "Bijverwarming", "", "", "", "Chauffage auxiliaire")
MAKE_PSTR_LIST(auxHeaterOnly, "auxheateronly", "auxilliary heater only", "nur Zusatzheizer","Alleen bijverwarming", "", "", "", "Que chauffage auxiliaire")
MAKE_PSTR_LIST(auxHeaterDelay, "auxheaterdelay", "auxilliary heater on delay", "Zusatzheizer verzögert ein", "Bijverw. vertraagd aan", "Tillskottfördröjning på", "Opóźn. włączenie dogrz.", "Tilleggsvarmer forsinket på", "Chauff app tempo marche")
MAKE_PSTR_LIST(minTempSilent, "mintempsilent", "min. outside temp. for silent mode", "Minimale Aussentemperatur Silentmodus", " Stiller gebruik min. buitentemp", "", "", "", "")
MAKE_PSTR_LIST(tempParMode, "tempparmode", "outside temp. parallel mode", "Aussentemperatur Parallelmodus", "Buitentemp. parallelbedr", "", "", "", "")
MAKE_PSTR_LIST(auxHeatMixValve, "auxheatmix", "aux. heater mixing valve", "Mischer Zusatzheizer", "Bijverwarming menger", "", "", "", "")
MAKE_PSTR_LIST(minTempSilent, "mintempsilent", "min. outside temp. for silent mode", "Minimale Aussentemperatur Silentmodus", " Stiller gebruik min. buitentemp", "", "", "", "Fct silencieux: Temp. extérieure min.")
MAKE_PSTR_LIST(tempParMode, "tempparmode", "outside temp. parallel mode", "Aussentemperatur Parallelmodus", "Buitentemp. parallelbedr", "", "", "", "Temp. ext. fct parallèle")
MAKE_PSTR_LIST(auxHeatMixValve, "auxheatmix", "aux. heater mixing valve", "Mischer Zusatzheizer", "Bijverwarming menger", "", "", "", "Chauffage auxiliaire mélangeur")
MAKE_PSTR_LIST(hpHystHeat, "hphystheat", "HP on/off hyst heat", "Schalthysterese Heizen", "Aan/uit-hysteresis in verw. bedrijf", "På/av-hystereses Husv.", "Histerez wł/wył Ogrzew.", "På/av-hysterese Oppvar.", "Hystérésis Marche en mode chauffage")
MAKE_PSTR_LIST(hpHystCool, "hphystcool", "on/off hyst cool", "Schalthysterese Kühlen", "Aan/uit-hysteresis in koelbedrijf ", "", "", "", "")
MAKE_PSTR_LIST(hpHystPool, "hphystpool", "on/off hyst pool", "Schalthysterese Pool", "an/uit-hysteresis in zwembadbedri", "", "", "", "")
MAKE_PSTR_LIST(hpHystCool, "hphystcool", "on/off hyst cool", "Schalthysterese Kühlen", "Aan/uit-hysteresis in koelbedrijf ", "", "", "", "Hystérésis Marche en mode refroidissement")
MAKE_PSTR_LIST(hpHystPool, "hphystpool", "on/off hyst pool", "Schalthysterese Pool", "an/uit-hysteresis in zwembadbedri", "", "", "", "Hystérésis Marche en mode piscine")
// hybrid heatpump
MAKE_PSTR_LIST(hybridStrategy, "hybridstrategy", "hybrid control strategy", "Hybrid Strategie", "Hybride strategie", "Hybrid kontrollstrategi", "strategia sterowania hybrydowego", "hybrid kontrollstrategi", "stratégie contrôle hybride")