diff --git a/interface/src/i18n/de/index.ts b/interface/src/i18n/de/index.ts
index fae5cf18a..341b4f19c 100644
--- a/interface/src/i18n/de/index.ts
+++ b/interface/src/i18n/de/index.ts
@@ -343,7 +343,7 @@ const de: Translation = {
   DEVELOPER_MODE: 'Entwicklermodus',
   DUPLICATE: 'Kopieren',
   UPGRADE: 'Aktualisieren',
-  DASHBOARD_1: 'All EMS entities that are active and marked as Favorite, plus all Custom Entities, Schedules and external Sensors data are displayed below.', // TODO translate
+  DASHBOARD_1: 'Alle EMS-Entitäten, die aktiv und als Favorit markiert sind, sowie alle benutzerdefinierten Entitäten, Zeitpläne und externen Sensordaten werden unten angezeigt.',
   NO_DATA_1: 'Keine favorisierten EMS-Entitäten gefunden! Verwenden Sie das Modul', 
   NO_DATA_2: ', um sie zu markieren.',
   NO_DATA_3: 'Um alle verfügbaren Entitäten anzuzeigen, gehen Sie zu'