andry/EMS-ESP32
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/emsesp/EMS-ESP32.git synced 2025-12-10 01:39:54 +03:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translate Device Name #872

Browse Source
This commit is contained in:
Proddy
2023-01-03 14:50:50 +01:00
parent 9a09062a84
commit 5005d06507
16 changed files with 146 additions and 90 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

37
src/locale_translations.h
View File

@@ -32,6 +32,20 @@
// translations are in order en, de, nl, sv, pl, no, fr, ....
// if there is no translation, it will default to en
// device types, as display in Web and Console
// TODO need completed translations
MAKE_PSTR_LIST(boiler_device, "Boiler", "Kessel", "Boiler")
MAKE_PSTR_LIST(thermostat_device, "Thermostat", "Thermostat", "Thermostaat")
MAKE_PSTR_LIST(heatpump_device, "Heat Pump", "Wärmepumpe", "Warmtepomp")
MAKE_PSTR_LIST(solar_device, "Solar Module", "Solar Module", "Solar Module")
MAKE_PSTR_LIST(connect_device, "Connect Module", "Connect Module", "Connect Module")
MAKE_PSTR_LIST(mixer_device, "Mixer Module", "Mixer Module", "Mixer Module")
MAKE_PSTR_LIST(controller_device, "Controller Module", "Controller Module", "Controller Module")
MAKE_PSTR_LIST(switch_device, "Switch Module","Switch Module","Switch Module")
MAKE_PSTR_LIST(gateway_device, "Gateway Module","Gateway Module","Gateway Module")
MAKE_PSTR_LIST(alert_device, "Alert Module","Alert Module","Alert Module")
MAKE_PSTR_LIST(pump_device, "Pump Module","Pump Module","Pump Module")
// commands
MAKE_PSTR_LIST(info_cmd, "lists all values", "Liste aller Werte")
MAKE_PSTR_LIST(commands_cmd, "lists all commands", "Liste aller Kommandos")
@@ -171,13 +185,13 @@ MAKE_PSTR_LIST(valve, "valve", "Ventil", "Klep", "Ventil", "zawór", "ventil", "
MAKE_PSTR_LIST(none, "none", "keine", "geen", "ingen", "brak", "ingen", "aucun")
MAKE_PSTR_LIST(hot_water, "hot water", "Warmwasser", "warm water", "varmvatten", "c.w.u.", "varmtvann", "eau chaude")
MAKE_PSTR_LIST(pool, "pool", "Pool", "zwembad", "pool", "basen", "basseng", "piscine")
MAKE_PSTR_LIST(outside_temp_alt, "outside temperature alt.", "Außentemp. alternativ", "", "", "temp. zewn. alternat.", "", "température extérieure alternative")
MAKE_PSTR_LIST(outside_temp_par, "outside temperature parallel", "Außentemp. parallel", "", "", "temp. zewn. równoległa", "", "température extérieure parallèle")
MAKE_PSTR_LIST(hp_prefered, "heatpump prefered", "Wärmepumpe bevorzugt", "", "", "preferowana pompa ciepła", "", "pompe à chaleur préférée")
MAKE_PSTR_LIST(boiler_only, "boiler only", "nur Kessel", "", "", "tylko kocioł", "", "chaudière uniquement")
MAKE_PSTR_LIST(reduced_output, "reduced output", "Reduzierte Leistung", "", "", "zmniejszona wydajność", "", "sortie réduite")
MAKE_PSTR_LIST(switchoff, "switch off hp", "WP ausschalten", "", "", "wyłącz pompę ciepła", "", "éteindre la PAC")
MAKE_PSTR_LIST(perm, "perm. reduced", "perm. reduziert", "", "", "stale zmniejszona wydajność", "", "réduction permanente")
MAKE_PSTR_LIST(outside_temp_alt, "outside temperature alt.", "Außentemp. alternativ", "", "", "temp. zewn. alternat.", "", "température extérieure alternative") // TODO translate
MAKE_PSTR_LIST(outside_temp_par, "outside temperature parallel", "Außentemp. parallel", "", "", "temp. zewn. równoległa", "", "température extérieure parallèle") // TODO translate
MAKE_PSTR_LIST(hp_prefered, "heatpump prefered", "Wärmepumpe bevorzugt", "", "", "preferowana pompa ciepła", "", "pompe à chaleur préférée") // TODO translate
MAKE_PSTR_LIST(boiler_only, "boiler only", "nur Kessel", "", "", "tylko kocioł", "", "chaudière uniquement") // TODO translate
MAKE_PSTR_LIST(reduced_output, "reduced output", "Reduzierte Leistung", "", "", "zmniejszona wydajność", "", "sortie réduite") // TODO translate
MAKE_PSTR_LIST(switchoff, "switch off hp", "WP ausschalten", "", "", "wyłącz pompę ciepła", "", "éteindre la PAC") // TODO translate
MAKE_PSTR_LIST(perm, "perm. reduced", "perm. reduziert", "", "", "stale zmniejszona wydajność", "", "réduction permanente") // TODO translate
// thermostat
MAKE_PSTR_LIST(seltemp, "selTemp", "Solltemperatur", "Doeltemperatuur", "Börtemperatur", "temperatura zadana", "innstilt temperatur", "consigne température")
@@ -442,7 +456,6 @@ MAKE_PSTR_LIST(wwSelTempLow, "wwseltemplow", "selected lower temperature", "unte
MAKE_PSTR_LIST(wwSelTempOff, "wwseltempoff", "selected temperature for off", "Solltemperatur bei AUS", "Streeftemperatuur bij UIT", "Vald tempereatur för AV", "temperatura gdy grzanie wyłączone", "valgt tempereatur for av", "température sélectionnée pour arrêt")
MAKE_PSTR_LIST(wwSelTempSingle, "wwseltempsingle", "single charge temperature", "Solltemperatur Einmalladung", "Streeftemperatuur enkele lading", "Temperatur Engångsladdning", "temperatura dodatkowej ciepłej wody", "temp engangsoppvarming", "température charge unique")
MAKE_PSTR_LIST(wwCylMiddleTemp, "wwcylmiddletemp", "cylinder middle temperature (TS3)", "Speichertemperatur Mitte", "Buffer temperatuur midden", "Cylinder Temperatur Mitten (TS3)", "temperatura środka cylindra (TS3)", "vanntank midten temperatur (TS3)", "température moyenne ballon (TS3)")
MAKE_PSTR_LIST(wwSetTemp, "wwsettemp", "set temperature", "Solltemperatur", "Streeftemperatuut", "Börtempertur", "temperatura zadana", "innstilt temperatur", "régler température")
MAKE_PSTR_LIST(wwType, "wwtype", "type", "Typ", "type", "Typ", "typ", "type", "type")
MAKE_PSTR_LIST(wwComfort, "wwcomfort", "comfort", "Komfort", "Comfort", "Komfort", "komfort", "komfort", "confort")
@@ -482,7 +495,6 @@ MAKE_PSTR_LIST(wwOneTimeKey, "wwonetimekey", "one time key function", "Einmallad
MAKE_PSTR_LIST(wwSolarTemp, "wwsolartemp", "solar boiler temperature", "Solarboiler Temperatur", "Zonneboiler temperatuur", "Solpanel Temp", "temperatura zasobnika solarnego", "", "température chaudière solaire")
// mqtt values / commands
MAKE_PSTR_LIST(switchtime, "switchtime", "program switchtime", "Programm Schaltzeit", "Programma schakeltijd", "Program Bytestid", "program czasowy", "programbyttetid", "heure commutation programme")
MAKE_PSTR_LIST(switchtime1, "switchtime1", "own1 program switchtime", "Programm 1 Schaltzeit", "Schakeltijd programma 1", "Program 1 Bytestid", "program przełączania 1", "byttetidprogram 1", "heure de commutation programme 1")
MAKE_PSTR_LIST(switchtime2, "switchtime2", "own2 program switchtime", "Programm 2 Schaltzeit", "Schakeltijd programma 2", "Program 2 Bytestid", "program przełączania 2", "byttetid program 2", "heure de changement programme 2")
@@ -516,7 +528,6 @@ MAKE_PSTR_LIST(wwSetTempLow, "wwsettemplow", "set low temperature", "untere Soll
MAKE_PSTR_LIST(wwWhenModeOff, "wwwhenmodeoff", "when thermostat mode off", "bei Thermostatmodus AUS", "Als Thermostaat op UIT", "när Termostatläge är AV", "gdy wyłączono na termostacie", "når modus er av", "lorsque mode thermostat off")
MAKE_PSTR_LIST(wwExtra1, "wwextra1", "circuit 1 extra", "Kreis 1 Extra", "Circuit 1 extra", "Krets 1 Extra", "obieg dodatkowy 1", "ekstra krets 1", "circuit 1 extra")
MAKE_PSTR_LIST(wwExtra2, "wwextra2", "circuit 2 extra", "Kreis 2 Extra", "Circuit 2 extra", "Kets 2 Extra", "obieg dodatkowy 2", "ekstra krets 2", "circuit 2 extra")
MAKE_PSTR_LIST(wwCharge, "wwcharge", "charge", "Laden", "Laden", "Ladda", "grzanie", "lade", "charge")
MAKE_PSTR_LIST(wwChargeDuration, "wwchargeduration", "charge duration", "Ladedauer", "Laadtijd", "Laddtid", "czas grzania dodatkowej ciepłej wody", "ladetid", "durée charge")
MAKE_PSTR_LIST(wwDisinfect, "wwdisinfect", "disinfection", "Desinfektion", "Desinfectie", "Desinfektion", "dezynfekcja termiczna", "desinfeksjon", "désinfection")
@@ -540,7 +551,7 @@ MAKE_PSTR_LIST(heattemp, "heattemp", "heat temperature", "Heizen Temperatur", "T
MAKE_PSTR_LIST(nighttemp, "nighttemp", "night temperature", "Nachttemperatur", "Nachttemperatuur", "Nattemperatur", "temperatura w nocy", "nattemperatur", "température de nuit")
MAKE_PSTR_LIST(nighttemp2, "nighttemp", "night temperature T1", "Nachttemperatur T1", "Nachttemperatuur T1", "Nattemperatur T1", "temperatura w nocy T1", "nattemperatur T1", "température nuit T1")
MAKE_PSTR_LIST(ecotemp, "ecotemp", "eco temperature", "eco Temperatur", "Temperatuur eco", "Eko-temperatur", "temperatura w trybie eko", "øko temperatur", "température éco")
MAKE_PSTR_LIST(manualtemp, "manualtemp", "manual temperature", "manuelle Temperatur", "temperatuur handmatig", "Temperatur Manuell", "temperatura ustawiona ręcznie", "manuell temperatur", "température manuelle")
MAKE_PSTR_LIST(manualtemp, "manualtemp", "manual temperature", "manuelle Temperatur", "Temperatuur handmatig", "Temperatur Manuell", "temperatura ustawiona ręcznie", "manuell temperatur", "température manuelle")
MAKE_PSTR_LIST(tempautotemp, "tempautotemp", "temporary set temperature automode", "temporäre Solltemperatur", "Streeftemperatuur automodus tijdelijk", "Temporär Aktivering av Auto-läge", "zadana temperatura w pomieszczenia w trybie \"auto\" (tymczasowa)", "temporær valgt temp i automodus", "température temporaire mode automatique")
MAKE_PSTR_LIST(remoteseltemp, "remoteseltemp", "temporary set temperature from remote", "temporäre Solltemperatur Remote", "Temperatuur van afstandsbedieding", "Temperatur från fjärruppkoppling", "zadana zdalnie temperatura a pomieszczeniu (tymczasowa)", "temporær valgt temp fra fjernbetjening", "température temporaire depuis télécommande")
MAKE_PSTR_LIST(comforttemp, "comforttemp", "comfort temperature", "Komforttemperatur", "Comforttemperatuur", "Komforttemperatur", "temperatura w trybie komfort", "komforttemperatur", "température confort")
@@ -570,13 +581,11 @@ MAKE_PSTR_LIST(holidaymode, "holidaymode", "holiday mode", "Urlaubsbetrieb", "Va
MAKE_PSTR_LIST(flowtempoffset, "flowtempoffset", "flow temperature offset for mixer", "Vorlauftemperaturanhebung", "Mixer aanvoertemperatuur offset", "Temperaturkorrigering Flödestemp. Blandningsventil", "korekta temperatury przepływu dla miksera", "temperaturkorrigering av blandingsventil", "décalage température de bascule pour mélangeur")
MAKE_PSTR_LIST(reducemode, "reducemode", "reduce mode", "Absenkmodus", "Gereduceerde modus", "Reducerat Läge", "tryb zredukowany/obniżony", "", "mode réduction")
MAKE_PSTR_LIST(noreducetemp, "noreducetemp", "no reduce below temperature", "Durchheizen unter", "Reduceermodus onderbreken onder", "Inaktivera reducering under", "bez redukcji poniżej temperatury", "inaktiver redusert nedre temp", "pas de réduction en dessous température")
MAKE_PSTR_LIST(reducetemp, "reducetemp", "off/reduce switch temperature", "Absenkmodus unter", "Onderste afschakeltemperatuur", "Avslag/Reducera under", "tryb zredukowany poniżej temperatury", "nedre avstengningstemperatur", "arrêt/réduction température bascule")
MAKE_PSTR_LIST(vacreducetemp, "vacreducetemp", "vacations off/reduce switch temperature", "Urlaub Absenkmodus unter", "Vakantiemodus onderste afschakeltemperatuur", "Helg Avslag/Reducering under", "tryb urlopowy poniżej temperatury", "feriemodus nedre utkoblingstemperatur", "vacances – arrêt/réduction température bascule")
MAKE_PSTR_LIST(vacreducemode, "vacreducemode", "vacations reduce mode", "Urlaub Absenkmodus", "Vakantie afschakelmodus", "Helg reduceringsläge", "redukcja w trakcie urlopu", "ferieavstengningsmodus", "mode réduction vacances")
MAKE_PSTR_LIST(nofrostmode, "nofrostmode", "nofrost mode", "Frostschutz Modus", "Vorstbeveiligingsmodus", "Frostskyddsläge", "temperatura wiodąca dla ochrony przed zamarzaniem", "frostbeskyttelsesmodus", "mode protection gel")
MAKE_PSTR_LIST(remotetemp, "remotetemp", "room temperature from remote", "Raumtemperatur Remote", "Ruimtetemperatuur van afstandsbediening", "Rumstemperatur från fjärr", "temperatura w pomieszczeniu (z termostatu)", "romstemperatur fra fjernbetjening", "température pièce depuis télécommande")
MAKE_PSTR_LIST(wwHolidays, "wwholidays", "holiday dates", "Feiertage", "Feestdagen", "Helgdagar", "dni świąteczne", "feriedager varmtvann", "dates vacances")
MAKE_PSTR_LIST(wwVacations, "wwvacations", "vacation dates", "Urlaubstage", "Vakantiedagen", "Semesterdatum Varmvatten", "dni urlopowe", "ferie dato varmtvann", "dates vacances")
MAKE_PSTR_LIST(holidays, "holidays", "holiday dates", "Feiertage", "Feestdagen", "Helgdatum", "święta", "helligdager", "dates vacances")
@@ -622,8 +631,6 @@ MAKE_PSTR_LIST(solarPumpTurnoffDiff, "turnoffdiff", "pump turn off difference",
MAKE_PSTR_LIST(pump2MinMod, "pump2minmod", "minimum pump 2 modulation", "minimale Modulation Pumpe 2", "Minimale modulatie pomp 2", "Min Modulering Pump 2", "minimalna modulacja pompy 2", "minimum pumpmodulering 2", "modulation minimale pompe 2")
MAKE_PSTR_LIST(solarPump2TurnonDiff, "turnondiff2", "pump 2 turn on difference", "Einschalthysterese Pumpe 2", "Inschakelhysterese pomp 2", "Aktiveringshysteres Pump 2", "histereza załączenia pompy 2", "slå på hysteresepumpe 2", "différence activation pompe 2")
MAKE_PSTR_LIST(solarPump2TurnoffDiff, "turnoffdiff2", "pump 2 turn off difference", "Ausschalthysterese Pumpe 2", "Uitschakelhysterese pomp 2", "Avslagshysteres Pump 2", "histereza wyłączenia pompy 2", "slå av hysteresepumpe 2", "différence arrêt pompe 2")
MAKE_PSTR_LIST(collectorTemp, "collectortemp", "collector temperature (TS1)", "Kollektortemperatur (TS1)", "Collectortemperatuur (TS1)", "Kollektor Temperatur (TS1)", "temperatura kolektora (TS1)", "kollektor temperatur (TS1)", "température collecteur (TS1)")
MAKE_PSTR_LIST(collector2Temp, "collector2temp", "collector 2 temperature (TS7)", "Kollector 2 Temperatur (TS7)", "Collector 2 temperatuur (TS7)", "Kollektor 2 Temperatur (TS7)", "temperatura kolektora 2 (TS7)", "kollektor 2 temperatur (TS7)", "température collecteur 2 (TS7)")
MAKE_PSTR_LIST(cylBottomTemp, "cylbottomtemp", "cylinder bottom temperature (TS2)", "Speicher Bodentemperatur (TS2)", "Bodemtemperatuur zonneboiler (TS2)", "Cylindertemperatur Botten (TS2)", "temperatura na spodzie zasobnika (TS2)", "beredertemp i bunn (TS2)", "température fond de cylindre (TS2)")