From 54f335946e16f36eddc40a1c2c0a0fafd93e44d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mvjt Date: Sat, 10 Sep 2022 21:08:10 +0200 Subject: [PATCH] Started with second translation file --- src/locale_translations.h | 481 ++++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 248 insertions(+), 233 deletions(-) diff --git a/src/locale_translations.h b/src/locale_translations.h index acdebc7c6..a8e0db1eb 100644 --- a/src/locale_translations.h +++ b/src/locale_translations.h @@ -28,321 +28,336 @@ // if there is no translation, it will default to en // General -MAKE_PSTR_LIST(on, F("on"), F("an"), F("naar")) -MAKE_PSTR_LIST(off, F("off"), F("aus"), F("van")) -MAKE_PSTR_LIST(ON, F("ON"), F("AN"), F("NAAR")) -MAKE_PSTR_LIST(OFF, F("OFF"), F("AUS"), F("VAN")) +MAKE_PSTR_LIST(on, F("on"), F("an"), F("naar"), F("på")) +MAKE_PSTR_LIST(off, F("off"), F("aus"), F("van"), F("av")) +MAKE_PSTR_LIST(ON, F("ON"), F("AN"), F("NAAR"), F("PÅ")) +MAKE_PSTR_LIST(OFF, F("OFF"), F("AUS"), F("VAN"), F("AV")) // Unit Of Measurement mapping - maps to DeviceValueUOM_s in emsdevice.cpp // uom - also used with HA see https://github.com/home-assistant/core/blob/d7ac4bd65379e11461c7ce0893d3533d8d8b8cbf/homeassistant/const.py#L384 -MAKE_PSTR_LIST(minutes, F("minutes"), F("Minuten"), F("Minuten")) -MAKE_PSTR_LIST(hours, F("hours"), F("Stunden"), F("Uren")) -MAKE_PSTR_LIST(days, F("days"), F("Tage"), F("Dagen")) -MAKE_PSTR_LIST(seconds, F("seconds"), F("Sekunden"), F("Seconden")) +MAKE_PSTR_LIST(minutes, F("minutes"), F("Minuten"), F("Minuten"), F("minuter")) +MAKE_PSTR_LIST(hours, F("hours"), F("Stunden"), F("Uren"), F("timmar")) +MAKE_PSTR_LIST(days, F("days"), F("Tage"), F("Dagen"), F("dagar")) +MAKE_PSTR_LIST(seconds, F("seconds"), F("Sekunden"), F("Seconden"), F("sekunder")) // general -MAKE_PSTR_LIST(day_mo, F("mo"), F("Mo"), F("Mo")) -MAKE_PSTR_LIST(day_tu, F("tu"), F("Di"), F("Di")) -MAKE_PSTR_LIST(day_we, F("we"), F("Mi"), F("Wo")) -MAKE_PSTR_LIST(day_th, F("th"), F("Do"), F("Do")) -MAKE_PSTR_LIST(day_fr, F("fr"), F("Fr"), F("Vr")) -MAKE_PSTR_LIST(day_sa, F("sa"), F("Sa"), F("Za")) -MAKE_PSTR_LIST(day_su, F("su"), F("So"), F("Zo")) -MAKE_PSTR_LIST(all, F("all"), F("Alle"), F("Alle")) -MAKE_PSTR_LIST(own_1, F("own 1"), F("Eigen 1"), F("Eigen 1")) -MAKE_PSTR_LIST(family, F("family"), F("Familie"), F("Familie")) -MAKE_PSTR_LIST(morning, F("morning"), F("Morgends"), F("'s ochtends")) -MAKE_PSTR_LIST(evening, F("evening"), F("Abends"), F("'s avonds")) -MAKE_PSTR_LIST(seniors, F("seniors"), F("Senioren"), F("Senioren")) -MAKE_PSTR_LIST(no, F("no"), F("nein"), F("nee")) -MAKE_PSTR_LIST(new, F("new"), F("Neu"), F("Nieuw")) -MAKE_PSTR_LIST(own_2, F("own 2"), F("Eigen 2"), F("Eigen 2")) -MAKE_PSTR_LIST(singles, F("singles"), F("Singles"), F("Singles")) -MAKE_PSTR_LIST(am, F("am"), F("Vormittag"), F("Ochtend")) -MAKE_PSTR_LIST(pm, F("pm"), F("Nachmittag"), F("Namiddag")) -MAKE_PSTR_LIST(midday, F("midday"), F("Mittag"), F("Middag")) -MAKE_PSTR_LIST(unknown, F("unknown"), F("Unbekannt"), F("Onbekend")) -MAKE_PSTR_LIST(flat, F("flat"), F("flach"), F("vlak")) -MAKE_PSTR_LIST(vacuum, F("vacuum"), F("vakuum"), F("vacuum")) -MAKE_PSTR_LIST(co2_optimized, F("co2 optimized"), F("CO2 optimiert"), F("CO2 geoptimaliseerd")) -MAKE_PSTR_LIST(cost_optimized, F("cost optimized"), F("kostenoptimiert"), F("kosten geoptimaliseerd")) -MAKE_PSTR_LIST(outside_temp_switched, F("outside temp switched"), F("Außentemp. gesteuert"), F("Buitentemp. gestuurd")) -MAKE_PSTR_LIST(co2_cost_mix, F("co2 cost mix"), F("Kostenmix"), F("Kostenmix")) -MAKE_PSTR_LIST(analog, F("analog"), F("analog"), F("analoog")) -MAKE_PSTR_LIST(normal, F("normal"), F("normal"), F("normaal")) -MAKE_PSTR_LIST(blocking, F("blocking"), F("Blockierung"), F("Blokkering")) +MAKE_PSTR_LIST(day_mo, F("mo"), F("Mo"), F("Mo"), F("Må")) +MAKE_PSTR_LIST(day_tu, F("tu"), F("Di"), F("Di"), F("Ti")) +MAKE_PSTR_LIST(day_we, F("we"), F("Mi"), F("Wo"), F("On")) +MAKE_PSTR_LIST(day_th, F("th"), F("Do"), F("Do"), F("To")) +MAKE_PSTR_LIST(day_fr, F("fr"), F("Fr"), F("Vr"), F("Fr")) +MAKE_PSTR_LIST(day_sa, F("sa"), F("Sa"), F("Za"), F("Lö")) +MAKE_PSTR_LIST(day_su, F("su"), F("So"), F("Zo"), F("Sö")) +MAKE_PSTR_LIST(all, F("all"), F("Alle"), F("Alle"), F("alla")) +MAKE_PSTR_LIST(own_1, F("own 1"), F("Eigen 1"), F("Eigen 1"), F("egen 1")) +MAKE_PSTR_LIST(family, F("family"), F("Familie"), F("Familie"), F("familj")) +MAKE_PSTR_LIST(morning, F("morning"), F("Morgends"), F("'s ochtends"), F("morgon")) +MAKE_PSTR_LIST(evening, F("evening"), F("Abends"), F("'s avonds"), F("kväll")) +MAKE_PSTR_LIST(seniors, F("seniors"), F("Senioren"), F("Senioren"), F("seniorer")) +MAKE_PSTR_LIST(no, F("no"), F("nein"), F("nee"), F("nej")) +MAKE_PSTR_LIST(new, F("new"), F("Neu"), F("Nieuw"), F("ny")) +MAKE_PSTR_LIST(own_2, F("own 2"), F("Eigen 2"), F("Eigen 2"), F("egen 2")) +MAKE_PSTR_LIST(singles, F("singles"), F("Singles"), F("Singles"), F("singlar")) +MAKE_PSTR_LIST(am, F("am"), F("Vormittag"), F("Ochtend"), F("förmiddag")) +MAKE_PSTR_LIST(pm, F("pm"), F("Nachmittag"), F("Namiddag"), F("eftermiddag")) +MAKE_PSTR_LIST(midday, F("midday"), F("Mittag"), F("Middag"), F("middag")) +MAKE_PSTR_LIST(unknown, F("unknown"), F("Unbekannt"), F("Onbekend"), F("okänt")) +MAKE_PSTR_LIST(flat, F("flat"), F("flach"), F("vlak"), F("flat")) +MAKE_PSTR_LIST(vacuum, F("vacuum"), F("vakuum"), F("vacuum"), F("vakuum")) +MAKE_PSTR_LIST(co2_optimized, F("co2 optimized"), F("CO2 optimiert"), F("CO2 geoptimaliseerd"), F("co2-optimerad")) +MAKE_PSTR_LIST(cost_optimized, F("cost optimized"), F("kostenoptimiert"), F("kosten geoptimaliseerd"), F("kostnads-optimerad")) +MAKE_PSTR_LIST(outside_temp_switched, F("outside temp switched"), F("Außentemp. gesteuert"), F("Buitentemp. gestuurd"), F("utomhustemp ändrad")) +MAKE_PSTR_LIST(co2_cost_mix, F("co2 cost mix"), F("Kostenmix"), F("Kostenmix"), F("co2/cost mix")) +MAKE_PSTR_LIST(analog, F("analog"), F("analog"), F("analoog"), F("analog")) +MAKE_PSTR_LIST(normal, F("normal"), F("normal"), F("normaal"), F("normal")) +MAKE_PSTR_LIST(blocking, F("blocking"), F("Blockierung"), F("Blokkering"), F("blockering")) // boiler -MAKE_PSTR_LIST(time, F("time"), F("Zeit"), F("Tijd")) -MAKE_PSTR_LIST(date, F("date"), F("Datum"), F("Datum")) -MAKE_PSTR_LIST(continuous, F("continuous"), F("kontinuierlich"), F("continue")) -MAKE_PSTR_LIST(3wayvalve, F("3-way valve"), F("3-Wege Ventil"), F("3-weg klep")) -MAKE_PSTR_LIST(chargepump, F("chargepump"), F("Ladepumpe"), F("laadpomp")) -MAKE_PSTR_LIST(hot, F("hot"), F("Heiß"), F("Heet")) -MAKE_PSTR_LIST(high_comfort, F("high comfort"), F("gehobener Komfort"), F("Verhoogd comfort")) -MAKE_PSTR_LIST(eco, F("eco"), F("Eco"), F("Eco")) -MAKE_PSTR_LIST(intelligent, F("intelligent"), F("Intelligent"), F("Intelligent")) -MAKE_PSTR_LIST(flow, F("flow"), F("Durchfluss"), F("Volumestroom")) -MAKE_PSTR_LIST(manual, F("manual"), F("Manuell"), F("Hamdmatig")) -MAKE_PSTR_LIST(buffer, F("buffer"), F("Speicher"), F("Buffer")) -MAKE_PSTR_LIST(bufferedflow, F("buffered flow"), F("Durchlaufspeicher"), F("Doorstroombuffer")) -MAKE_PSTR_LIST(layeredbuffer, F("layered buffer"), F("Schichtspeicher"), F("Gelaagde buffer")) -MAKE_PSTR_LIST(maintenance, F("maintenance"), F("Wartung"), F("Onderhoud")) -MAKE_PSTR_LIST(heating, F("heating"), F("Heizen"), F("Verwarmen")) -MAKE_PSTR_LIST(cooling, F("cooling"), F("Kühlen"), F("Koelen")) -MAKE_PSTR_LIST(disinfecting, F("disinfecting"), F("desinfizieren"), F("Desinfecteren")) -MAKE_PSTR_LIST(no_heat, F("no heat"), F("keine Wärme"), F("Geen warmte")) -MAKE_PSTR_LIST(heatrequest, F("heat request"), F("Wärmeanforderung"), F("Verwarmignsverzoek")) -MAKE_PSTR_LIST(valve, F("valve"), F("Ventil"), F("Klep")) +MAKE_PSTR_LIST(time, F("time"), F("Zeit"), F("Tijd"), F("tid")) +MAKE_PSTR_LIST(date, F("date"), F("Datum"), F("Datum"), F("datum")) +MAKE_PSTR_LIST(continuous, F("continuous"), F("kontinuierlich"), F("continue"), F("kontinuerlig")) +MAKE_PSTR_LIST(3wayvalve, F("3-way valve"), F("3-Wege Ventil"), F("3-weg klep"), F("3-vägsventil")) +MAKE_PSTR_LIST(chargepump, F("chargepump"), F("Ladepumpe"), F("laadpomp"), F("laddpump")) +MAKE_PSTR_LIST(hot, F("hot"), F("Heiß"), F("Heet"), F("het")) +MAKE_PSTR_LIST(high_comfort, F("high comfort"), F("gehobener Komfort"), F("Verhoogd comfort"), F("hög komfort")) +MAKE_PSTR_LIST(eco, F("eco"), F("Eco"), F("Eco"), F("eko")) +MAKE_PSTR_LIST(intelligent, F("intelligent"), F("Intelligent"), F("Intelligent")), F("intelligent") +MAKE_PSTR_LIST(flow, F("flow"), F("Durchfluss"), F("Volumestroom"), F("flöde")) +MAKE_PSTR_LIST(manual, F("manual"), F("Manuell"), F("Hamdmatig"), F("manuell")) +MAKE_PSTR_LIST(buffer, F("buffer"), F("Speicher"), F("Buffer"), F("buffert")) +MAKE_PSTR_LIST(bufferedflow, F("buffered flow"), F("Durchlaufspeicher"), F("Doorstroombuffer"), F("buffertflöde")) +MAKE_PSTR_LIST(layeredbuffer, F("layered buffer"), F("Schichtspeicher"), F("Gelaagde buffer"), F("lagrad buffert")) +MAKE_PSTR_LIST(maintenance, F("maintenance"), F("Wartung"), F("Onderhoud"), F("underhåll")) +MAKE_PSTR_LIST(heating, F("heating"), F("Heizen"), F("Verwarmen"), F("uppvärmning")) +MAKE_PSTR_LIST(cooling, F("cooling"), F("Kühlen"), F("Koelen"), F("kyla")) +MAKE_PSTR_LIST(disinfecting, F("disinfecting"), F("desinfizieren"), F("Desinfecteren"), F("desinficerar")) +MAKE_PSTR_LIST(no_heat, F("no heat"), F("keine Wärme"), F("Geen warmte"), F("ingen värme")) +MAKE_PSTR_LIST(heatrequest, F("heat request"), F("Wärmeanforderung"), F("Verwarmignsverzoek"), F("värmeförfrågan")) +MAKE_PSTR_LIST(valve, F("valve"), F("Ventil"), F("Klep"), F("ventil")) // heatpump -MAKE_PSTR_LIST(none, F("none"), F("keiner"), F("geen")) -MAKE_PSTR_LIST(hot_water, F("hot water"), F("heißes Wasser"), F("warm water")) -MAKE_PSTR_LIST(pool, F("pool"), F("Pool"), F("zwembad")) +MAKE_PSTR_LIST(none, F("none"), F("keiner"), F("geen"), F("ingen")) +MAKE_PSTR_LIST(hot_water, F("hot water"), F("heißes Wasser"), F("warm water"), F("varmvatten")) +MAKE_PSTR_LIST(pool, F("pool"), F("Pool"), F("zwembad"), F("pool")) // thermostat -MAKE_PSTR_LIST(seltemp, F("selTemp"), F("Solltemperatur"), F("Doeltemperatuur")) -MAKE_PSTR_LIST(roomtemp, F("roomTemp"), F("Raumtemperatur"), F("Kamertemperatuur")) -MAKE_PSTR_LIST(own_prog, F("own prog"), F("Eigenprog."), F("Eigen prog.")) -MAKE_PSTR_LIST(std_prog, F("std prog"), F("Standardprog."), F("Standaard prog.")) -MAKE_PSTR_LIST(light, F("light"), F("Leicht"), F("Licht")) -MAKE_PSTR_LIST(medium, F("medium"), F("Mittel"), F("Middel")) -MAKE_PSTR_LIST(heavy, F("heavy"), F("Schwer"), F("Zwaar")) -MAKE_PSTR_LIST(start, F("start"), F("Start"), F("Start")) -MAKE_PSTR_LIST(heat, F("heat"), F("Heizen"), F("Verwarmen")) -MAKE_PSTR_LIST(hold, F("hold"), F("Halten"), F("Pauzeren")) -MAKE_PSTR_LIST(cool, F("cool"), F("Kühlen"), F("Koelen")) -MAKE_PSTR_LIST(end, F("end"), F("Ende"), F("Einde")) -MAKE_PSTR_LIST(german, F("german"), F("Deutsch"), F("Duits")) -MAKE_PSTR_LIST(dutch, F("dutch"), F("Niederländisch"), F("Nederlands")) -MAKE_PSTR_LIST(french, F("french"), F("Französisch"), F("Frans")) -MAKE_PSTR_LIST(italian, F("italian"), F("Italienisch"), F("Italiaans")) -MAKE_PSTR_LIST(high, F("high"), F("hoch"), F("hoog")) -MAKE_PSTR_LIST(low, F("low"), F("niedrig"), F("laag")) -MAKE_PSTR_LIST(radiator, F("radiator"), F("Heizkörper"), F("Radiator")) -MAKE_PSTR_LIST(convector, F("convector"), F("Konvektor"), F("Convector")) -MAKE_PSTR_LIST(floor, F("floor"), F("Fussboden"), F("Vloer")) -MAKE_PSTR_LIST(summer, F("summer"), F("Sommer"), F("Zomer")) -MAKE_PSTR_LIST(winter, F("winter"), F("Winter"), F("Winter")) -MAKE_PSTR_LIST(outdoor, F("outdoor"), F("Außen"), F("Buiten")) -MAKE_PSTR_LIST(room, F("room"), F("Raum"), F("Kamer")) -MAKE_PSTR_LIST(room_outdoor, F("room outdoor"), F("Raum+Außen"), F("Kamer+Buiten")) -MAKE_PSTR_LIST(power, F("power"), F("Leistung"), F("Vermogen")) -MAKE_PSTR_LIST(constant, F("constant"), F("konstant"), F("constant")) -MAKE_PSTR_LIST(simple, F("simple"), F("einfach"), F("simpel")) -MAKE_PSTR_LIST(optimized, F("optimized"), F("optimiert"), F("geoptimaliseerd")) -MAKE_PSTR_LIST(nofrost, F("nofrost"), F("Frostschutz"), F("Vorstbescherming")) -MAKE_PSTR_LIST(comfort, F("comfort"), F("Komfort"), F("Comfort")) -MAKE_PSTR_LIST(night, F("night"), F("Nacht"), F("Nacht")) -MAKE_PSTR_LIST(day, F("day"), F("Tag"), F("Dag")) -MAKE_PSTR_LIST(holiday, F("holiday"), F("Urlaub"), F("Vakantie")) -MAKE_PSTR_LIST(reduce, F("reduce"), F("reduziert"), F("gereduceerd")) -MAKE_PSTR_LIST(noreduce, F("no reduce"), F("unreduziert"), F("niet gerduceerd")) -MAKE_PSTR_LIST(offset, F("offset"), F("Anhebung"), F("offset")) -MAKE_PSTR_LIST(design, F("design"), F("Auslegung"), F("Ontwero")) -MAKE_PSTR_LIST(minflow, F("min flow"), F("min. Durchfluss"), F("Min. Doorstroom")) -MAKE_PSTR_LIST(maxflow, F("max flow"), F("max. Durchfluss"), F("Max. Doorstroom")) -MAKE_PSTR_LIST(fast, F("fast"), F("schnell"), F("snel")) -MAKE_PSTR_LIST(slow, F("slow"), F("langsam"), F("langzaam")) -MAKE_PSTR_LIST(internal_temperature, F("internal temperature"), F("Interne Temperatur"), F("Interne Temperatuur")) -MAKE_PSTR_LIST(internal_setpoint, F("internal setpoint"), F("Interner Sollwert"), F("Interne Streeftemperatuur")) -MAKE_PSTR_LIST(external_temperature, F("external temperature"), F("Externe Temperatur"), F("Externe Temperatuur")) -MAKE_PSTR_LIST(burner_temperature, F("burner temperature"), F("Brennertemperatur"), F("Brander Temperuur")) -MAKE_PSTR_LIST(ww_temperature, F("ww temperature"), F("Wassertemperatur"), F("Watertemperatuur")) -MAKE_PSTR_LIST(smoke_temperature, F("smoke temperature"), F("Abgastemperatur"), F("Buitentemperatuur")) -MAKE_PSTR_LIST(weather_compensated, F("weather compensated"), F("Wetter kompensiert"), F("Weer gecompenseerd")) -MAKE_PSTR_LIST(outside_basepoint, F("outside basepoint"), F("außerhalb des Basispunktes"), F("Buiten basispunt")) -MAKE_PSTR_LIST(functioning_mode, F("functioning mode"), F("Funktionsweise"), F("Functiemodus")) +MAKE_PSTR_LIST(seltemp, F("selTemp"), F("Solltemperatur"), F("Doeltemperatuur"), F("börtemperatur")) +MAKE_PSTR_LIST(roomtemp, F("roomTemp"), F("Raumtemperatur"), F("Kamertemperatuur"), F("rumstemperatur")) +MAKE_PSTR_LIST(own_prog, F("own prog"), F("Eigenprog."), F("Eigen prog."), F("egen prog.")) +MAKE_PSTR_LIST(std_prog, F("std prog"), F("Standardprog."), F("Standaard prog."), F("standardprog.")) +MAKE_PSTR_LIST(light, F("light"), F("Leicht"), F("Licht"), F("lätt")) +MAKE_PSTR_LIST(medium, F("medium"), F("Mittel"), F("Middel"), F("medel")) +MAKE_PSTR_LIST(heavy, F("heavy"), F("Schwer"), F("Zwaar"), F("tung")) +MAKE_PSTR_LIST(start, F("start"), F("Start"), F("Start"), F("start")) +MAKE_PSTR_LIST(heat, F("heat"), F("Heizen"), F("Verwarmen"), F("uppvärmning")) +MAKE_PSTR_LIST(hold, F("hold"), F("Halten"), F("Pauzeren"), F("paus")) +MAKE_PSTR_LIST(cool, F("cool"), F("Kühlen"), F("Koelen"), F("kyler")) +MAKE_PSTR_LIST(end, F("end"), F("Ende"), F("Einde"), F("slut")) +MAKE_PSTR_LIST(german, F("german"), F("Deutsch"), F("Duits"), F("tyska")) +MAKE_PSTR_LIST(dutch, F("dutch"), F("Niederländisch"), F("Nederlands"), F("nederländska")) +MAKE_PSTR_LIST(french, F("french"), F("Französisch"), F("Frans"), F("franska")) +MAKE_PSTR_LIST(italian, F("italian"), F("Italienisch"), F("Italiaans"), F("italienska")) +MAKE_PSTR_LIST(high, F("high"), F("hoch"), F("hoog"), F("hög")) +MAKE_PSTR_LIST(low, F("low"), F("niedrig"), F("laag"), F("låg")) +MAKE_PSTR_LIST(radiator, F("radiator"), F("Heizkörper"), F("Radiator"), F("radiator")) +MAKE_PSTR_LIST(convector, F("convector"), F("Konvektor"), F("Convector"), F("konvektor")) +MAKE_PSTR_LIST(floor, F("floor"), F("Fussboden"), F("Vloer"), F("golv")) +MAKE_PSTR_LIST(summer, F("summer"), F("Sommer"), F("Zomer"), F("sommar")) +MAKE_PSTR_LIST(winter, F("winter"), F("Winter"), F("Winter"), F("vinter")) +MAKE_PSTR_LIST(outdoor, F("outdoor"), F("Außen"), F("Buiten"), F("utomhus")) +MAKE_PSTR_LIST(room, F("room"), F("Raum"), F("Kamer"), F("rum")) +MAKE_PSTR_LIST(room_outdoor, F("room outdoor"), F("Raum+Außen"), F("Kamer+Buiten"), F("rum+ute")) +MAKE_PSTR_LIST(power, F("power"), F("Leistung"), F("Vermogen"), F("effekt")) +MAKE_PSTR_LIST(constant, F("constant"), F("konstant"), F("constant"), F("konstant")) +MAKE_PSTR_LIST(simple, F("simple"), F("einfach"), F("simpel"), F("enkel")) +MAKE_PSTR_LIST(optimized, F("optimized"), F("optimiert"), F("geoptimaliseerd"), F("optimerad")) +MAKE_PSTR_LIST(nofrost, F("nofrost"), F("Frostschutz"), F("Vorstbescherming"), F("frostskydd")) +MAKE_PSTR_LIST(comfort, F("comfort"), F("Komfort"), F("Comfort"), F("komfort")) +MAKE_PSTR_LIST(night, F("night"), F("Nacht"), F("Nacht"), F("natt")) +MAKE_PSTR_LIST(day, F("day"), F("Tag"), F("Dag"), F("dag")) +MAKE_PSTR_LIST(holiday, F("holiday"), F("Urlaub"), F("Vakantie"), F("helgdag")) +MAKE_PSTR_LIST(reduce, F("reduce"), F("reduziert"), F("gereduceerd"), F("reducerad")) +MAKE_PSTR_LIST(noreduce, F("no reduce"), F("unreduziert"), F("niet gerduceerd"), F("oreducerad")) +MAKE_PSTR_LIST(offset, F("offset"), F("Anhebung"), F("offset"), F("kompensering")) +MAKE_PSTR_LIST(design, F("design"), F("Auslegung"), F("Ontwero"), F("design")) +MAKE_PSTR_LIST(minflow, F("min flow"), F("min. Durchfluss"), F("Min. Doorstroom"), F("min flöde")) +MAKE_PSTR_LIST(maxflow, F("max flow"), F("max. Durchfluss"), F("Max. Doorstroom"), F("max flöde")) +MAKE_PSTR_LIST(fast, F("fast"), F("schnell"), F("snel"), F("snabb")) +MAKE_PSTR_LIST(slow, F("slow"), F("langsam"), F("langzaam"), F("långsam")) +MAKE_PSTR_LIST(internal_temperature, F("internal temperature"), F("Interne Temperatur"), F("Interne Temperatuur"), F("intern temperatur")) +MAKE_PSTR_LIST(internal_setpoint, F("internal setpoint"), F("Interner Sollwert"), F("Interne Streeftemperatuur"), F("internt börvärde")) +MAKE_PSTR_LIST(external_temperature, F("external temperature"), F("Externe Temperatur"), F("Externe Temperatuur"), F("extern temperatur")) +MAKE_PSTR_LIST(burner_temperature, F("burner temperature"), F("Brennertemperatur"), F("Brander Temperuur"), F("brännartemperatur")) +MAKE_PSTR_LIST(ww_temperature, F("ww temperature"), F("Wassertemperatur"), F("Watertemperatuur"), F("vattentemperatur")) +MAKE_PSTR_LIST(smoke_temperature, F("smoke temperature"), F("Abgastemperatur"), F("Buitentemperatuur"), F("avgastemperatur")) +MAKE_PSTR_LIST(weather_compensated, F("weather compensated"), F("Wetter kompensiert"), F("Weer gecompenseerd"), F("väderkompenserad")) +MAKE_PSTR_LIST(outside_basepoint, F("outside basepoint"), F("außerhalb des Basispunktes"), F("Buiten basispunt"), F("utomhus baspunkt")) +MAKE_PSTR_LIST(functioning_mode, F("functioning mode"), F("Funktionsweise"), F("Functiemodus"), F("läge")) // mixer -MAKE_PSTR_LIST(stopped, F("stopped"), F("gestoppt"), F("gestopt")) -MAKE_PSTR_LIST(opening, F("opening"), F("öffnen"), F("openen")) -MAKE_PSTR_LIST(closing, F("closing"), F("schließen"), F("sluiten")) -MAKE_PSTR_LIST(open, F("open"), F("Offen"), F("Open")) -MAKE_PSTR_LIST(close, F("close"), F("Geschlossen"), F("Gesloten")) +MAKE_PSTR_LIST(stopped, F("stopped"), F("gestoppt"), F("gestopt"), F("stoppad")) +MAKE_PSTR_LIST(opening, F("opening"), F("öffnen"), F("openen"), F("öppnar")) +MAKE_PSTR_LIST(closing, F("closing"), F("schließen"), F("sluiten"), F("stänger")) +MAKE_PSTR_LIST(open, F("open"), F("Offen"), F("Open"), F("öppen")) +MAKE_PSTR_LIST(close, F("close"), F("Geschlossen"), F("Gesloten"), F("stängd")) // Boiler -MAKE_PSTR_LIST(wwtapactivated, F("wwtapactivated"), F("turn on/off"), F("aktiviert im Wartungsmodus"), F("zet aan/uit")) -MAKE_PSTR_LIST(reset, F("reset"), F("Reset"), F("Reset")) -MAKE_PSTR_LIST(oilPreHeat, F("oilpreheat"), F("oil preheating"), F("Ölvorwärmung"), F("Olie voorverwarming")) -MAKE_PSTR_LIST(heatingActive, F("heatingactive"), F("heating active"), F("Heizen aktiv"), F("Verwarming actief")) -MAKE_PSTR_LIST(tapwaterActive, F("tapwateractive"), F("tapwater active"), F("Warmwasser aktiv"), F("Warm water actief")) -MAKE_PSTR_LIST(selFlowTemp, F("selflowtemp"), F("selected flow temperature"), F("Sollwert Vorlauftemperatur"), F("Ingestelde aanvoertemperatuur")) -MAKE_PSTR_LIST(selBurnPow, F("selburnpow"), F("burner selected max power"), F("Sollwert Brennerleistung"), F("Ingestelde maximale brandervermogen")) -MAKE_PSTR_LIST(heatingPumpMod, F("heatingpumpmod"), F("heating pump modulation"), F("Heizungspumpe 1 Modulation"), F("Modulatie verwarmingspomp")) -MAKE_PSTR_LIST(heatingPump2Mod, F("heatingpump2mod"), F("heating pump 2 modulation"), F("Heizungspumpe 2 Modulation"), F("Modulatie verwarmingspomp 2")) -MAKE_PSTR_LIST(outdoorTemp, F("outdoortemp"), F("outside temperature"), F("Aussentemperatur"), F("Buitentemperatuur")) -MAKE_PSTR_LIST(curFlowTemp, F("curflowtemp"), F("current flow temperature"), F("aktuelle Vorlauftemperatur"), F("Huidige aanvoertemperatuur")) -MAKE_PSTR_LIST(retTemp, F("rettemp"), F("return temperature"), F("Rücklauftemperatur"), F("Retourtemperatuur")) -MAKE_PSTR_LIST(switchTemp, F("switchtemp"), F("mixing switch temperature"), F("Mischer Schalttemperatur"), F("Mixer temperatuur")) -MAKE_PSTR_LIST(sysPress, F("syspress"), F("system pressure"), F("Systemdruck"), F("Systeemdruk")) -MAKE_PSTR_LIST(boilTemp, F("boiltemp"), F("actual boiler temperature"), F("Kesseltemperatur"), F("Keteltemperatuur")) -MAKE_PSTR_LIST(exhaustTemp, F("exhausttemp"), F("exhaust temperature"), F("Auslasstemperatur"), F("Uitlaattemperatuur")) -MAKE_PSTR_LIST(burnGas, F("burngas"), F("gas"), F("Gas"), F("Gas")) -MAKE_PSTR_LIST(burnGas2, F("burngas2"), F("gas stage 2"), F("Gas Stufe 2"), F("gas fase 2")) -MAKE_PSTR_LIST(flameCurr, F("flamecurr"), F("flame current"), F("Flammstrom"), F("Vlammenstroom")) -MAKE_PSTR_LIST(heatingPump, F("heatingpump"), F("heating pump"), F("Heizungspumpe"), F("Verwarmingspomp")) -MAKE_PSTR_LIST(fanWork, F("fanwork"), F("fan"), F("Gebläse"), F("Ventilator")) -MAKE_PSTR_LIST(ignWork, F("ignwork"), F("ignition"), F("Zündung"), F("Ontsteking")) -MAKE_PSTR_LIST(heatingActivated, F("heatingactivated"), F("heating activated"), F("Heizen aktiviert"), F("Verwarmen geactiveerd")) -MAKE_PSTR_LIST(heatingTemp, F("heatingtemp"), F("heating temperature"), F("Heizungstemperatur"), F("Verwarmingstemperatuur")) -MAKE_PSTR_LIST(pumpModMax, F("pumpmodmax"), F("boiler pump max power"), F("Kesselpumpen Maximalleistung"), F("Ketelpomp max vermogen")) -MAKE_PSTR_LIST(pumpModMin, F("pumpmodmin"), F("boiler pump min power"), F("Kesselpumpen Minmalleistung"), F("Ketelpomp min vermogen")) -MAKE_PSTR_LIST(pumpDelay, F("pumpdelay"), F("pump delay"), F("Pumpennachlauf"), F("Pomp nalooptijd")) -MAKE_PSTR_LIST(burnMinPeriod, F("burnminperiod"), F("burner min period"), F("Antipendelzeit"), F("Antipendeltijd")) -MAKE_PSTR_LIST(burnMinPower, F("burnminpower"), F("burner min power"), F("minimale Brennerleistung"), F("Minimaal brandervermogen")) -MAKE_PSTR_LIST(burnMaxPower, F("burnmaxpower"), F("burner max power"), F("maximale Brennerleistung"), F("Maximaal brandervermogen")) -MAKE_PSTR_LIST(boilHystOn, F("boilhyston"), F("hysteresis on temperature"), F("Einschaltdifferenz"), F("ketel aan hysterese verschil")) -MAKE_PSTR_LIST(boilHystOff, F("boilhystoff"), F("hysteresis off temperature"), F("Ausschaltdifferenz"), F("ketel uit hysterese verschil")) -MAKE_PSTR_LIST(setFlowTemp, F("setflowtemp"), F("set flow temperature"), F("Sollwert Vorlauftemperatur"), F("Ingestelde aanvoertemperatuur")) -MAKE_PSTR_LIST(setBurnPow, F("setburnpow"), F("burner set power"), F("Sollwert Brennerleistung"), F("Ingesteld brandervermogen")) -MAKE_PSTR_LIST(curBurnPow, F("curburnpow"), F("burner current power"), F("Brennerleistung"), F("Brandervermogen")) -MAKE_PSTR_LIST(burnStarts, F("burnstarts"), F("burner starts"), F("Brenner # starts"), F("Aantal brander starts")) -MAKE_PSTR_LIST(burnWorkMin, F("burnworkmin"), F("total burner operating time"), F("Brenner Laufzeit"), F("Totale branderlooptijd")) -MAKE_PSTR_LIST(burn2WorkMin, F("burn2workmin"), F("burner stage 2 operating time"), F("Brenner Stufe 2 Laufzeit"), F("Totale looptijd brander fase 2")) -MAKE_PSTR_LIST(heatWorkMin, F("heatworkmin"), F("total heat operating time"), F("Heizung Laufzeit"), F("Totale looptijd verwarming")) -MAKE_PSTR_LIST(UBAuptime, F("ubauptime"), F("total UBA operating time"), F("gesamte Laufzeit"), F("totale looptijd branderautomaat (UBA)")) -MAKE_PSTR_LIST(lastCode, F("lastcode"), F("last error code"), F("Fehlerspeicher"), F("Laatste foutcode")) -MAKE_PSTR_LIST(serviceCode, F("servicecode"), F("service code"), F("Statusmeldung"), F("Statuscode")) -MAKE_PSTR_LIST(serviceCodeNumber, F("servicecodenumber"), F("service code number"), F("Statusmeldungsnummer"), F("Status codenummer")) -MAKE_PSTR_LIST(maintenanceMessage, F("maintenancemessage"), F("maintenance message"), F("Wartungsmeldung"), F("Onderhoudsmelding")) -MAKE_PSTR_LIST(maintenanceDate, F("maintenancedate"), F("next maintenance date"), F("Wartungsdatum"), F("Onderhoudsdatum")) -MAKE_PSTR_LIST(maintenanceType, F("maintenance"), F("maintenance scheduled"), F("Wartungsplan"), F("Onderhoud gepland")) -MAKE_PSTR_LIST(maintenanceTime, F("maintenancetime"), F("time to next maintenance"), F("Wartung in"), F("Onderhoud in")) -MAKE_PSTR_LIST(emergencyOps, F("emergencyops"), F("emergency operation"), F("Notoperation"), F("Noodoperatie")) -MAKE_PSTR_LIST(emergencyTemp, F("emergencytemp"), F("emergency temperature"), F("Nottemperatur"), F("Noodtemperatuur")) +MAKE_PSTR_LIST(wwtapactivated, F("wwtapactivated"), F("turn on/off"), F("aktiviert im Wartungsmodus"), F("zet aan/uit"), F("sätt på/av")) +MAKE_PSTR_LIST(reset, F("reset"), F("Reset"), F("Reset"), F("nollställ")) +MAKE_PSTR_LIST(oilPreHeat, F("oilpreheat"), F("oil preheating"), F("Ölvorwärmung"), F("Olie voorverwarming"), F("Förvärmning olja")) +MAKE_PSTR_LIST(heatingActive, F("heatingactive"), F("heating active"), F("Heizen aktiv"), F("Verwarming actief"), F("Uppvärmning aktiv")) +MAKE_PSTR_LIST(tapwaterActive, F("tapwateractive"), F("tapwater active"), F("Warmwasser aktiv"), F("Warm water actief"), F("Varmvatten aktiv")) +MAKE_PSTR_LIST(selFlowTemp, F("selflowtemp"), F("selected flow temperature"), F("Sollwert Vorlauftemperatur"), F("Ingestelde aanvoertemperatuur"), F("Börvärde Flödestemperatur")) +MAKE_PSTR_LIST(selBurnPow, F("selburnpow"), F("burner selected max power"), F("Sollwert Brennerleistung"), F("Ingestelde maximale brandervermogen"), F("Brännare vald maxeffekt")) +MAKE_PSTR_LIST(heatingPumpMod, F("heatingpumpmod"), F("heating pump modulation"), F("Heizungspumpe 1 Modulation"), F("Modulatie verwarmingspomp"), F("Modulering Värmepump")) +MAKE_PSTR_LIST(heatingPump2Mod, F("heatingpump2mod"), F("heating pump 2 modulation"), F("Heizungspumpe 2 Modulation"), F("Modulatie verwarmingspomp 2"), F("Modulering Värmepump 2")) +MAKE_PSTR_LIST(outdoorTemp, F("outdoortemp"), F("outside temperature"), F("Aussentemperatur"), F("Buitentemperatuur"), F("Utomhustemperatur")) +MAKE_PSTR_LIST(curFlowTemp, F("curflowtemp"), F("current flow temperature"), F("aktuelle Vorlauftemperatur"), F("Huidige aanvoertemperatuur"), F("Aktuell flödestemperatur")) +MAKE_PSTR_LIST(retTemp, F("rettemp"), F("return temperature"), F("Rücklauftemperatur"), F("Retourtemperatuur"), F("Returtemperatur")) +MAKE_PSTR_LIST(switchTemp, F("switchtemp"), F("mixing switch temperature"), F("Mischer Schalttemperatur"), F("Mixer temperatuur"), F("Blandartemperatur")) +MAKE_PSTR_LIST(sysPress, F("syspress"), F("system pressure"), F("Systemdruck"), F("Systeemdruk"), F("systemtryck")) +MAKE_PSTR_LIST(boilTemp, F("boiltemp"), F("actual boiler temperature"), F("Kesseltemperatur"), F("Keteltemperatuur"), F("Temperatur Värmepanna")) +MAKE_PSTR_LIST(exhaustTemp, F("exhausttemp"), F("exhaust temperature"), F("Auslasstemperatur"), F("Uitlaattemperatuur"), F("Avgastemperatur")) +MAKE_PSTR_LIST(burnGas, F("burngas"), F("gas"), F("Gas"), F("Gas"), F("Gas")) +MAKE_PSTR_LIST(burnGas2, F("burngas2"), F("gas stage 2"), F("Gas Stufe 2"), F("gas fase 2"), F("Gas Fas 2")) +MAKE_PSTR_LIST(flameCurr, F("flamecurr"), F("flame current"), F("Flammstrom"), F("Vlammenstroom"), F("Ström Låga")) +MAKE_PSTR_LIST(heatingPump, F("heatingpump"), F("heating pump"), F("Heizungspumpe"), F("Verwarmingspomp"), F("Värmepump")) +MAKE_PSTR_LIST(fanWork, F("fanwork"), F("fan"), F("Gebläse"), F("Ventilator"), F("Fläkt")) +MAKE_PSTR_LIST(ignWork, F("ignwork"), F("ignition"), F("Zündung"), F("Ontsteking"), F("Tändning")) +MAKE_PSTR_LIST(heatingActivated, F("heatingactivated"), F("heating activated"), F("Heizen aktiviert"), F("Verwarmen geactiveerd"), F("Uppvärmning aktiv")) +MAKE_PSTR_LIST(heatingTemp, F("heatingtemp"), F("heating temperature"), F("Heizungstemperatur"), F("Verwarmingstemperatuur"), F("Uppvärmningstemperatur")) +MAKE_PSTR_LIST(pumpModMax, F("pumpmodmax"), F("boiler pump max power"), F("Kesselpumpen Maximalleistung"), F("Ketelpomp max vermogen"), F("Värmepannepump max effekt")) +MAKE_PSTR_LIST(pumpModMin, F("pumpmodmin"), F("boiler pump min power"), F("Kesselpumpen Minmalleistung"), F("Ketelpomp min vermogen"), F("Värmepannepump min effekt")) +MAKE_PSTR_LIST(pumpDelay, F("pumpdelay"), F("pump delay"), F("Pumpennachlauf"), F("Pomp nalooptijd"), F("Pumpfördröjning")) +MAKE_PSTR_LIST(burnMinPeriod, F("burnminperiod"), F("burner min period"), F("Antipendelzeit"), F("Antipendeltijd"), F("Värmepanna Min Period")) +MAKE_PSTR_LIST(burnMinPower, F("burnminpower"), F("burner min power"), F("minimale Brennerleistung"), F("Minimaal brandervermogen"), F("Värmepanna Min Effekt")) +MAKE_PSTR_LIST(burnMaxPower, F("burnmaxpower"), F("burner max power"), F("maximale Brennerleistung"), F("Maximaal brandervermogen"), F("Värmepanna Max Effekt")) +MAKE_PSTR_LIST(boilHystOn, F("boilhyston"), F("hysteresis on temperature"), F("Einschaltdifferenz"), F("ketel aan hysterese verschil"), F("Hysteres aktiveringstemperatur")) +MAKE_PSTR_LIST(boilHystOff, F("boilhystoff"), F("hysteresis off temperature"), F("Ausschaltdifferenz"), F("ketel uit hysterese verschil"), F("Hysteres inaktiveringstemperatur")) +MAKE_PSTR_LIST(setFlowTemp, F("setflowtemp"), F("set flow temperature"), F("Sollwert Vorlauftemperatur"), F("Ingestelde aanvoertemperatuur"), F("Börvärde Flödestemperatur")) +MAKE_PSTR_LIST(setBurnPow, F("setburnpow"), F("burner set power"), F("Sollwert Brennerleistung"), F("Ingesteld brandervermogen"), F("Värmepanna vald Effekt")) +MAKE_PSTR_LIST(curBurnPow, F("curburnpow"), F("burner current power"), F("Brennerleistung"), F("Brandervermogen"), F("Värmepanna aktuell effekt")) +MAKE_PSTR_LIST(burnStarts, F("burnstarts"), F("burner starts"), F("Brenner # starts"), F("Aantal brander starts"), F("Värmepanna antal starter")) +MAKE_PSTR_LIST(burnWorkMin, F("burnworkmin"), F("total burner operating time"), F("Brenner Laufzeit"), F("Totale branderlooptijd"), F("Värmepanna aktiva timmar")) +MAKE_PSTR_LIST(burn2WorkMin, F("burn2workmin"), F("burner stage 2 operating time"), F("Brenner Stufe 2 Laufzeit"), F("Totale looptijd brander fase 2"), F("Värmepanna steg 2 aktiva timmar")) +MAKE_PSTR_LIST(heatWorkMin, F("heatworkmin"), F("total heat operating time"), F("Heizung Laufzeit"), F("Totale looptijd verwarming"), F("Uppvärmning aktiva timmar")) +MAKE_PSTR_LIST(UBAuptime, F("ubauptime"), F("total UBA operating time"), F("gesamte Laufzeit"), F("totale looptijd branderautomaat (UBA)"), F("Total Tid")) +MAKE_PSTR_LIST(lastCode, F("lastcode"), F("last error code"), F("Fehlerspeicher"), F("Laatste foutcode"), F("Senaste Felkod")) +MAKE_PSTR_LIST(serviceCode, F("servicecode"), F("service code"), F("Statusmeldung"), F("Statuscode"), F("Servicekod")) +MAKE_PSTR_LIST(serviceCodeNumber, F("servicecodenumber"), F("service code number"), F("Statusmeldungsnummer"), F("Status codenummer"), F("Servicekodsnummer")) +MAKE_PSTR_LIST(maintenanceMessage, F("maintenancemessage"), F("maintenance message"), F("Wartungsmeldung"), F("Onderhoudsmelding"), F("Servicemeddelande")) +MAKE_PSTR_LIST(maintenanceDate, F("maintenancedate"), F("next maintenance date"), F("Wartungsdatum"), F("Onderhoudsdatum"), F("Datum nästa Service")) +MAKE_PSTR_LIST(maintenanceType, F("maintenance"), F("maintenance scheduled"), F("Wartungsplan"), F("Onderhoud gepland"), F("Underhåll schemlagt")) +MAKE_PSTR_LIST(maintenanceTime, F("maintenancetime"), F("time to next maintenance"), F("Wartung in"), F("Onderhoud in"), F("Tid till nästa underhåll")) +MAKE_PSTR_LIST(emergencyOps, F("emergencyops"), F("emergency operation"), F("Notoperation"), F("Noodoperatie"), F("Nödläge")) +MAKE_PSTR_LIST(emergencyTemp, F("emergencytemp"), F("emergency temperature"), F("Nottemperatur"), F("Noodtemperatuur"), F("Nödtemperatur")) // heatpump/compress specific -MAKE_PSTR_LIST(upTimeControl, F("uptimecontrol"), F("total operating time heat"), F("Betriebszeit Heizen gesamt"), F("Totale bedrijfstijd")) +MAKE_PSTR_LIST(upTimeControl, F("uptimecontrol"), F("total operating time heat"), F("Betriebszeit Heizen gesamt"), F("Totale bedrijfstijd"), F("Total tid uppvärmning")) MAKE_PSTR_LIST(upTimeCompHeating, F("uptimecompheating"), F("operating time compressor heating"), F("Betriebszeit Kompressor heizen"), - F("Bedrijfstijd compressor verwarmingsbedrijf")) + F("Bedrijfstijd compressor verwarmingsbedrijf"), + F("Total tid kompressor uppvärmning")) MAKE_PSTR_LIST(upTimeCompCooling, F("uptimecompcooling"), F("operating time compressor cooling"), F("Betriebszeit Kompressor kühlen"), - F("Bedrijfstijd compressor koelbedrijf")) -MAKE_PSTR_LIST(upTimeCompWw, F("uptimecompww"), F("operating time compressor dhw"), F("Betriebszeit Kompressor"), F("Bedrijfstijd compressor warmwaterbedrijf")) + F("Bedrijfstijd compressor koelbedrijf"), + F("Total tid kompressor kyla")) +MAKE_PSTR_LIST(upTimeCompWw, F("uptimecompww"), F("operating time compressor dhw"), F("Betriebszeit Kompressor"), F("Bedrijfstijd compressor warmwaterbedrijf"), F("Total tid kompressor varmvatten")) MAKE_PSTR_LIST(upTimeCompPool, F("uptimecomppool"), F("operating time compressor pool"), F("Betriebszeit Kompressor Pool"), - F("Bedrijfstijd compressor voor zwembadbedrijf")) -MAKE_PSTR_LIST(totalCompStarts, F("totalcompstarts"), F("total compressor control starts"), F("Kompressor Starts gesamt"), F("Totaal compressorstarts")) -MAKE_PSTR_LIST(heatingStarts, F("heatingstarts"), F("heating control starts"), F("Heizen Starts"), F("Starts verwarmingsbedrijf")) -MAKE_PSTR_LIST(coolingStarts, F("coolingstarts"), F("cooling control starts"), F("Kühlen Starts"), F("Starts koelbedrijf")) -MAKE_PSTR_LIST(poolStarts, F("poolstarts"), F("pool control starts"), F("Pool Starts"), F("Starts zwembadbedrijf")) -MAKE_PSTR_LIST(nrgConsTotal, F("nrgconstotal"), F("total energy consumption"), F("totaler Energieverbrauch"), F("Energieverbrauch gesamt"), F("Energieverbruik totaal")) + F("Bedrijfstijd compressor voor zwembadbedrijf"), + F("Total tid kompressor pool")) +MAKE_PSTR_LIST(totalCompStarts, F("totalcompstarts"), F("total compressor control starts"), F("Kompressor Starts gesamt"), F("Totaal compressorstarts"), F("Kompressorstarter Totalt")) +MAKE_PSTR_LIST(heatingStarts, F("heatingstarts"), F("heating control starts"), F("Heizen Starts"), F("Starts verwarmingsbedrijf"), F("Kompressorstarter Uppvärmning")) +MAKE_PSTR_LIST(coolingStarts, F("coolingstarts"), F("cooling control starts"), F("Kühlen Starts"), F("Starts koelbedrijf"), F("Kompressorstarter Kyla")) +MAKE_PSTR_LIST(poolStarts, F("poolstarts"), F("pool control starts"), F("Pool Starts"), F("Starts zwembadbedrijf"), F("Kompressorstarter Pool")) +MAKE_PSTR_LIST(nrgConsTotal, F("nrgconstotal"), F("total energy consumption"), F("totaler Energieverbrauch"), F("Energieverbrauch gesamt"), F("Energieverbruik totaal")), F("Energiförbrukning") MAKE_PSTR_LIST(nrgConsCompTotal, F("nrgconscomptotal"), F("total energy consumption compressor"), F("Energieverbrauch Kompressor gesamt"), - F("Energieverbruik compressor totaal")) + F("Energieverbruik compressor totaal"), + F("Energiförbrukning Kompressor")) MAKE_PSTR_LIST(nrgConsCompHeating, F("nrgconscompheating"), F("energy consumption compressor heating"), F("Energieverbrauch Kompressor heizen"), - F("Energieverbruik compressor verwarmingsbedrijf")) + F("Energieverbruik compressor verwarmingsbedrijf"), + F("Energiförbrukning Uppvärmning")) MAKE_PSTR_LIST(nrgConsCompWw, F("nrgconscompww"), F("energy consumption compressor dhw"), F("Energieverbrauch Kompressor"), - F("Energieverbruik compressor warmwaterbedrijf")) + F("Energieverbruik compressor warmwaterbedrijf"), + F("Energiförbrukning varmvatten")) MAKE_PSTR_LIST(nrgConsCompCooling, F("nrgconscompcooling"), F("energy consumption compressor cooling"), F("Energieverbrauch Kompressor kühlen"), - F("Energieverbruik compressor koelbedrijf")) + F("Energieverbruik compressor koelbedrijf"), + F("Energiförbrukning kyla")) MAKE_PSTR_LIST(nrgConsCompPool, F("nrgconscomppool"), F("energy consumption compressor pool"), F("Energieverbrauch Kompressor Pool"), - F("Energiebedrijf compressor zwembadbedrijf")) -MAKE_PSTR_LIST(nrgSuppTotal, F("nrgsupptotal"), F("total energy supplied"), F("gesamte Energieabgabe"), F("Totaal opgewekte energie")) -MAKE_PSTR_LIST(nrgSuppHeating, F("nrgsuppheating"), F("total energy supplied heating"), F("gesamte Energieabgabe heizen"), F("Opgewekte energie verwarmingsbedrijf")) -MAKE_PSTR_LIST(nrgSuppWw, F("nrgsuppww"), F("total energy warm supplied dhw"), F("gesamte Energieabgabe"), F("Opgewekte energie warmwaterbedrijf")) -MAKE_PSTR_LIST(nrgSuppCooling, F("nrgsuppcooling"), F("total energy supplied cooling"), F("gesamte Energieabgabe kühlen"), F("Opgewekte energie koelbedrijf")) -MAKE_PSTR_LIST(nrgSuppPool, F("nrgsupppool"), F("total energy supplied pool"), F("gesamte Energieabgabe Pool"), F("Opgewekte energie zwembadbedrijf")) + F("Energiebedrijf compressor zwembadbedrijf"), + F("Energiförbrukning Pool")) +MAKE_PSTR_LIST(nrgSuppTotal, F("nrgsupptotal"), F("total energy supplied"), F("gesamte Energieabgabe"), F("Totaal opgewekte energie"), F("Tillförd energi")) +MAKE_PSTR_LIST(nrgSuppHeating, F("nrgsuppheating"), F("total energy supplied heating"), F("gesamte Energieabgabe heizen"), F("Opgewekte energie verwarmingsbedrijf"), F("Tillförd energi Uppvärmning")) +MAKE_PSTR_LIST(nrgSuppWw, F("nrgsuppww"), F("total energy warm supplied dhw"), F("gesamte Energieabgabe"), F("Opgewekte energie warmwaterbedrijf"), F("Tillförd energi Varmvatten")) +MAKE_PSTR_LIST(nrgSuppCooling, F("nrgsuppcooling"), F("total energy supplied cooling"), F("gesamte Energieabgabe kühlen"), F("Opgewekte energie koelbedrijf"), F("Tillförd energi Kyla")) +MAKE_PSTR_LIST(nrgSuppPool, F("nrgsupppool"), F("total energy supplied pool"), F("gesamte Energieabgabe Pool"), F("Opgewekte energie zwembadbedrijf"), F("TIllförd energi Pool")) MAKE_PSTR_LIST(auxElecHeatNrgConsTotal, F("auxelecheatnrgconstotal"), F("total auxiliary electrical heater energy consumption"), F("Energieverbrauch el. Zusatzheizung"), - F("Totaal energieverbruik electrisch verwarmingselement")) + F("Totaal energieverbruik electrisch verwarmingselement"), + F("Energiförbrukning Elpatron")) MAKE_PSTR_LIST(auxElecHeatNrgConsHeating, F("auxelecheatnrgconsheating"), F("auxiliary electrical heater energy consumption heating"), F("Energieverbrauch el. Zusatzheizung Heizen"), - F("Energieverbruik electrisch verwarmingselement voor verwarmingsbedrijf")) + F("Energieverbruik electrisch verwarmingselement voor verwarmingsbedrijf"), + F("Energiförbrukning Elpatron Uppvärmning")) MAKE_PSTR_LIST(auxElecHeatNrgConsWW, F("auxelecheatnrgconsww"), F("auxiliary electrical heater energy consumption dhw"), F("Energieverbrauch el. Zusatzheizung"), - F("Energieverbruik electrisch verwarmingselement voor warmwaterbedrijf")) + F("Energieverbruik electrisch verwarmingselement voor warmwaterbedrijf"), + F("Energiförbrukning Elpatron Varmvatten")) MAKE_PSTR_LIST(auxElecHeatNrgConsPool, F("auxelecheatnrgconspool"), F("auxiliary electrical heater energy consumption pool"), F("Energieverbrauch el. Zusatzheizung Pool"), - F("Energieverbruik electrisch verwarmingselement voor zwembadbedrijf")) + F("Energieverbruik electrisch verwarmingselement voor zwembadbedrijf"), + F("Energiförbrukning Elpatron Pool")) -MAKE_PSTR_LIST(hpCompOn, F("hpcompon"), F("hp compressor"), F("WP Kompressor"), F("WP compressor")) -MAKE_PSTR_LIST(hpHeatingOn, F("hpheatingon"), F("hp heating"), F("WP Heizen"), F("WP verwarmingsbedrijf")) -MAKE_PSTR_LIST(hpCoolingOn, F("hpcoolingon"), F("hp cooling"), F("WP Kühlen"), F("WP koelbedrijf")) -MAKE_PSTR_LIST(hpWwOn, F("hpwwon"), F("hp dhw"), F("WP Warmwasser"), F("WP warmwaterbedrijf")) -MAKE_PSTR_LIST(hpPoolOn, F("hppoolon"), F("hp pool"), F("WP Pool"), F("WP zwembadbedrijf")) -MAKE_PSTR_LIST(hpBrinePumpSpd, F("hpbrinepumpspd"), F("brine pump speed"), F("Solepumpen-Geschw."), F("Snelheid pekelpomp")) -MAKE_PSTR_LIST(hpCompSpd, F("hpcompspd"), F("compressor speed"), F("Kompressor-Geschw."), F("Snelheid compressor")) -MAKE_PSTR_LIST(hpCircSpd, F("hpcircspd"), F("circulation pump speed"), F("Zirkulationspumpen-Geschw."), F("Snelheid circulatiepomp")) -MAKE_PSTR_LIST(hpBrineIn, F("hpbrinein"), F("brine in/evaporator"), F("Sole in/Verdampfer"), F("pekel in/verdamper")) -MAKE_PSTR_LIST(hpBrineOut, F("hpbrineout"), F("brine out/condenser"), F("Sole aus/Kondensator"), F("pekel uit/condensor")) -MAKE_PSTR_LIST(hpSuctionGas, F("hpsuctiongas"), F("suction gas"), F("Gasansaugung"), F("Gasaanzuiging")) -MAKE_PSTR_LIST(hpHotGas, F("hphotgas"), F("hot gas/compressed"), F("Heißgas/verdichtet"), F("heet gas/samengeperst")) -MAKE_PSTR_LIST(hpSwitchValve, F("hpswitchvalve"), F("switch valve"), F("Schaltventil"), F("schakelklep")) -MAKE_PSTR_LIST(hpActivity, F("hpactivity"), F("compressor activity"), F("Kompressor aktiv"), F("Compressoractiviteit")) +MAKE_PSTR_LIST(hpCompOn, F("hpcompon"), F("hp compressor"), F("WP Kompressor"), F("WP compressor"), F("VP Kompressor")) +MAKE_PSTR_LIST(hpHeatingOn, F("hpheatingon"), F("hp heating"), F("WP Heizen"), F("WP verwarmingsbedrijf"), F("VP Uppvärmning")) +MAKE_PSTR_LIST(hpCoolingOn, F("hpcoolingon"), F("hp cooling"), F("WP Kühlen"), F("WP koelbedrijf"), F("VP Kyla")) +MAKE_PSTR_LIST(hpWwOn, F("hpwwon"), F("hp dhw"), F("WP Warmwasser"), F("WP warmwaterbedrijf"), F("VP Varmvatten")) +MAKE_PSTR_LIST(hpPoolOn, F("hppoolon"), F("hp pool"), F("WP Pool"), F("WP zwembadbedrijf"), F("VP Pool")) +MAKE_PSTR_LIST(hpBrinePumpSpd, F("hpbrinepumpspd"), F("brine pump speed"), F("Solepumpen-Geschw."), F("Snelheid pekelpomp"), F("Hastighet Brine-pump")) +MAKE_PSTR_LIST(hpCompSpd, F("hpcompspd"), F("compressor speed"), F("Kompressor-Geschw."), F("Snelheid compressor"), F("Kompressorhastighet")) +MAKE_PSTR_LIST(hpCircSpd, F("hpcircspd"), F("circulation pump speed"), F("Zirkulationspumpen-Geschw."), F("Snelheid circulatiepomp"), F("Hastighet Cirkulationspump")) +MAKE_PSTR_LIST(hpBrineIn, F("hpbrinein"), F("brine in/evaporator"), F("Sole in/Verdampfer"), F("pekel in/verdamper"), F("Brine in/förångare")) +MAKE_PSTR_LIST(hpBrineOut, F("hpbrineout"), F("brine out/condenser"), F("Sole aus/Kondensator"), F("pekel uit/condensor"), F("Brine ut/kondensor")) +MAKE_PSTR_LIST(hpSuctionGas, F("hpsuctiongas"), F("suction gas"), F("Gasansaugung"), F("Gasaanzuiging"), F("Gasintag")) +MAKE_PSTR_LIST(hpHotGas, F("hphotgas"), F("hot gas/compressed"), F("Heißgas/verdichtet"), F("heet gas/samengeperst"), F("Hetgas/komprimerad")) +MAKE_PSTR_LIST(hpSwitchValve, F("hpswitchvalve"), F("switch valve"), F("Schaltventil"), F("schakelklep"), F("Växelventil")) +MAKE_PSTR_LIST(hpActivity, F("hpactivity"), F("compressor activity"), F("Kompressor aktiv"), F("Compressoractiviteit"), F("Kompressoraktivitet")) -MAKE_PSTR_LIST(hpPower, F("hppower"), F("compressor power output"), F("Kopressorleistung"), F("Compressorvermogen")) -MAKE_PSTR_LIST(hpTc0, F("hptc0"), F("heat carrier return (TC0)"), F("Kältemittel Rücklauf (TC0)"), F("Koudemiddel retour (TC0O")) -MAKE_PSTR_LIST(hpTc1, F("hptc1"), F("heat carrier forward (TC1)"), F("Kältemittel Vorlauf (TC1)"), F("Koudemiddel aanvoer (TC1)")) -MAKE_PSTR_LIST(hpTc3, F("hptc3"), F("condenser temperature (TC3)"), F("Verflüssigertemperatur (TC3)"), F("Condensortemperatuur (TC3)")) +MAKE_PSTR_LIST(hpPower, F("hppower"), F("compressor power output"), F("Kopressorleistung"), F("Compressorvermogen"), F("Kompressoreffekt")) +MAKE_PSTR_LIST(hpTc0, F("hptc0"), F("heat carrier return (TC0)"), F("Kältemittel Rücklauf (TC0)"), F("Koudemiddel retour (TC0O"), F("Värmebärare Retur (TC0)")) +MAKE_PSTR_LIST(hpTc1, F("hptc1"), F("heat carrier forward (TC1)"), F("Kältemittel Vorlauf (TC1)"), F("Koudemiddel aanvoer (TC1)"), F("Värmebärare Tillopp (TC1)")) +MAKE_PSTR_LIST(hpTc3, F("hptc3"), F("condenser temperature (TC3)"), F("Verflüssigertemperatur (TC3)"), F("Condensortemperatuur (TC3)"), F("Kondensortemperatur (TC3)")) MAKE_PSTR_LIST(hpTr3, F("hptr3"), F("refrigerant temperature liquid side (condenser output) (TR3)"), F("Kältemittel (flüssig) (TR3)"), - F("Temperatuur koudemiddel vloeibare zijde (TR3)")) -MAKE_PSTR_LIST(hpTr4, F("hptr4"), F("evaporator inlet temperature (TR4)"), F("Verdampfer Eingang (TR4)"), F("Verdamper ingangstemperatuur (TR4)")) -MAKE_PSTR_LIST(hpTr5, F("hptr5"), F("compressor inlet temperature (TR5)"), F("Kompessoreingang (TR5)"), F("Compressor ingangstemperatuur (TR5)")) -MAKE_PSTR_LIST(hpTr6, F("hptr6"), F("compressor outlet temperature (TR6)"), F("Kompressorausgang (TR6)"), F("Compressor uitgangstemperatuur (TR6)")) + F("Temperatuur koudemiddel vloeibare zijde (TR3)", + F("Köldmedel temperatur (kondensorutlopp) (TR3)")) +MAKE_PSTR_LIST(hpTr4, F("hptr4"), F("evaporator inlet temperature (TR4)"), F("Verdampfer Eingang (TR4)"), F("Verdamper ingangstemperatuur (TR4)"), F("Förångare inloppstemp (TR4)")) +MAKE_PSTR_LIST(hpTr5, F("hptr5"), F("compressor inlet temperature (TR5)"), F("Kompessoreingang (TR5)"), F("Compressor ingangstemperatuur (TR5)"), F("Kompressor inloppstemp (TR5)")) +MAKE_PSTR_LIST(hpTr6, F("hptr6"), F("compressor outlet temperature (TR6)"), F("Kompressorausgang (TR6)"), F("Compressor uitgangstemperatuur (TR6)"), F("Kompressor utloppstemp (TR6)")) MAKE_PSTR_LIST(hpTr7, F("hptr7"), F("refrigerant temperature gas side (condenser input) (TR7)"), F("Kältemittel (gasförmig) (TR7)"), - F("Temperatuur koudemiddel gasvormig (TR7)")) -MAKE_PSTR_LIST(hpTl2, F("hptl2"), F("air inlet temperature (TL2)"), F("Außenluft-Einlasstemperatur (TL2)"), F("Temperatuur luchtinlaat (TL2)")) -MAKE_PSTR_LIST(hpPl1, F("hppl1"), F("low pressure side temperature (PL1)"), F("Niedrigdruckfühler (PL1)"), F("Temperatuur lage drukzijde (PL1)")) -MAKE_PSTR_LIST(hpPh1, F("hpph1"), F("high pressure side temperature (PH1)"), F("Hochdruckfühler (PH1)"), F("Temperatuur hoge drukzijde (PH1)")) + F("Temperatuur koudemiddel gasvormig (TR7)"), + F("Köldmedel temperatur gassida (kondensorinlopp) (TR7)")) +MAKE_PSTR_LIST(hpTl2, F("hptl2"), F("air inlet temperature (TL2)"), F("Außenluft-Einlasstemperatur (TL2)"), F("Temperatuur luchtinlaat (TL2)"), F("Luftintag temperatur (TL2)")) +MAKE_PSTR_LIST(hpPl1, F("hppl1"), F("low pressure side temperature (PL1)"), F("Niedrigdruckfühler (PL1)"), F("Temperatuur lage drukzijde (PL1)"), F("Temperatur Lågtryckssidan (PL1)")) +MAKE_PSTR_LIST(hpPh1, F("hpph1"), F("high pressure side temperature (PH1)"), F("Hochdruckfühler (PH1)"), F("Temperatuur hoge drukzijde (PH1)"), F("Temperatur Högtryckssidan (PH1)")) -MAKE_PSTR_LIST(hpInput1, F("hpin1"), F("input 1 state"), F("Eingang 1 Status"), F("Status input 1")) -MAKE_PSTR_LIST(hpInput2, F("hpin2"), F("input 2 state"), F("Eingang 2 Status"), F("Status input 2")) -MAKE_PSTR_LIST(hpInput3, F("hpin3"), F("input 3 state"), F("Eingang 3 Status"), F("Status input 3")) -MAKE_PSTR_LIST(hpInput4, F("hpin4"), F("input 4 state"), F("Eingang 4 Status"), F("Status input 4")) -MAKE_PSTR_LIST(hpIn1Opt, F("hpin1opt"), F("input 1 options"), F("Eingang 1 Einstellung"), F("Instelling input 1")) -MAKE_PSTR_LIST(hpIn2Opt, F("hpin2opt"), F("input 2 options"), F("Eingang 2 Einstellung"), F("Instelling input 2")) -MAKE_PSTR_LIST(hpIn3Opt, F("hpin3opt"), F("input 3 options"), F("Eingang 3 Einstellung"), F("Instelling input 3")) -MAKE_PSTR_LIST(hpIn4Opt, F("hpin4opt"), F("input 4 options"), F("Eingang 4 Einstellung"), F("Instelling input 4")) +MAKE_PSTR_LIST(hpInput1, F("hpin1"), F("input 1 state"), F("Eingang 1 Status"), F("Status input 1"), F("Status Ingång 1")) +MAKE_PSTR_LIST(hpInput2, F("hpin2"), F("input 2 state"), F("Eingang 2 Status"), F("Status input 2"), F("Status Ingång 2")) +MAKE_PSTR_LIST(hpInput3, F("hpin3"), F("input 3 state"), F("Eingang 3 Status"), F("Status input 3"), F("Status Ingång 3")) +MAKE_PSTR_LIST(hpInput4, F("hpin4"), F("input 4 state"), F("Eingang 4 Status"), F("Status input 4"), F("Status Ingång 4")) +MAKE_PSTR_LIST(hpIn1Opt, F("hpin1opt"), F("input 1 options"), F("Eingang 1 Einstellung"), F("Instelling input 1"), F("Inställningar Ingång 1")) +MAKE_PSTR_LIST(hpIn2Opt, F("hpin2opt"), F("input 2 options"), F("Eingang 2 Einstellung"), F("Instelling input 2"), F("Inställningar Ingång 2")) +MAKE_PSTR_LIST(hpIn3Opt, F("hpin3opt"), F("input 3 options"), F("Eingang 3 Einstellung"), F("Instelling input 3"), F("Inställningar Ingång 3")) +MAKE_PSTR_LIST(hpIn4Opt, F("hpin4opt"), F("input 4 options"), F("Eingang 4 Einstellung"), F("Instelling input 4"), F("Inställningar Ingång 4")) // hybrid heatpump -MAKE_PSTR_LIST(hybridStrategy, F("hybridstrategy"), F("hybrid control strategy"), F("Hybrid Strategie"), F("Hybride strategie")) +MAKE_PSTR_LIST(hybridStrategy, F("hybridstrategy"), F("hybrid control strategy"), F("Hybrid Strategie"), F("Hybride strategie"), F("Hybrid kontrollstrategi")) MAKE_PSTR_LIST(switchOverTemp, F("switchovertemp"), F("outside switchover temperature"), F("Außentemperatur für Umschaltung"), - F("Schakeltemperatuur buitentemperatuur")) -MAKE_PSTR_LIST(energyCostRatio, F("energycostratio"), F("energy cost ratio"), F("Energie-Kosten-Verhältnis"), F("Energiekostenratio")) -MAKE_PSTR_LIST(fossileFactor, F("fossilefactor"), F("fossile energy factor"), F("Energiefaktor Fossil"), F("Energiefactor fossiele brandstof")) -MAKE_PSTR_LIST(electricFactor, F("electricfactor"), F("electric energy factor"), F("Energiefaktor elektrisch"), F("Energiefactor electrisch")) -MAKE_PSTR_LIST(delayBoiler, F("delayboiler"), F("delay boiler support"), F("Verzögerungs-Option"), F("Vertragingsoptie")) -MAKE_PSTR_LIST(tempDiffBoiler, F("tempdiffboiler"), F("temp diff boiler support"), F("Temperaturdifferenz-Option"), F("Verschiltemperatuuroptie")) + F("Schakeltemperatuur buitentemperatuur"), + F("Utomhus Omställningstemperatur")) +MAKE_PSTR_LIST(energyCostRatio, F("energycostratio"), F("energy cost ratio"), F("Energie-Kosten-Verhältnis"), F("Energiekostenratio"), F("Energi/Kostnads-förhållande")) +MAKE_PSTR_LIST(fossileFactor, F("fossilefactor"), F("fossile energy factor"), F("Energiefaktor Fossil"), F("Energiefactor fossiele brandstof"), F("Energifaktor fossilenergi")) +MAKE_PSTR_LIST(electricFactor, F("electricfactor"), F("electric energy factor"), F("Energiefaktor elektrisch"), F("Energiefactor electrisch"), F("Elektrisk energifaktor")) +MAKE_PSTR_LIST(delayBoiler, F("delayboiler"), F("delay boiler support"), F("Verzögerungs-Option"), F("Vertragingsoptie"), F("Fördörjningsmöjlighet Värmepanna")) +MAKE_PSTR_LIST(tempDiffBoiler, F("tempdiffboiler"), F("temp diff boiler support"), F("Temperaturdifferenz-Option"), F("Verschiltemperatuuroptie"), F("Temperaturskillnadsmöjlighet Värmepanna")) // alternative heatsource AM200 MAKE_PSTR_LIST(aCylTopTemp, F("cyltoptemp"), F("cylinder top temperature"), F("Speicher oben Temperatur"), F("Buffer temperatuur boven"))