diff --git a/interface/src/project/DashboardSensorsAnalogDialog.tsx b/interface/src/project/DashboardSensorsAnalogDialog.tsx
index 290354747..f66f700a3 100644
--- a/interface/src/project/DashboardSensorsAnalogDialog.tsx
+++ b/interface/src/project/DashboardSensorsAnalogDialog.tsx
@@ -137,7 +137,7 @@ const DashboardSensorsAnalogDialog = ({
             <Grid item xs={4}>
               <TextField
                 name="o"
-                label={LL.VALUE(1)}
+                label={LL.OFFSET()}
                 value={numberValue(editItem.o)}
                 fullWidth
                 type="number"
@@ -182,7 +182,7 @@ const DashboardSensorsAnalogDialog = ({
             <Grid item xs={4}>
               <TextField
                 name="o"
-                label={LL.VALUE(1)}
+                label={LL.VALUE(0)}
                 value={numberValue(editItem.o)}
                 fullWidth
                 type="number"
diff --git a/src/locale_translations.h b/src/locale_translations.h
index e57d70efc..5bf46295d 100644
--- a/src/locale_translations.h
+++ b/src/locale_translations.h
@@ -372,10 +372,10 @@ MAKE_TRANSLATION(auxElecHeatNrgConsPool, "auxelecheatnrgconspool", "aux elec. he
 
 MAKE_TRANSLATION(hpCompOn, "hpcompon", "hp compressor", "WP Kompressor", "WP compressor", "VP Kompressor", "sprężarka pompy ciepła", "vp kompressor", "compresseur pompe à chaleur", "hp ısı pompası", "compressore pompa calore")
 MAKE_TRANSLATION(coolingOn, "coolingon", "cooling", "Kühlen", "koelbedrijf", "Kyla", "chłodzenie", "kjøling", "refroidissement", "hp sıcak kullanım suyu", "") // TODO translate
-MAKE_TRANSLATION(hpHeatingOn, "hpheatingon", "hp heating", "WP Heizen", "WP verwarmingsbedrijf", "VP Uppvärmning", "pompa ciepła, ogrzewanie", "vp oppvarmning", "", "hp ısınıyor", "riscaldamento pompa calore") // TODO translate
-MAKE_TRANSLATION(hpCoolingOn, "hpcoolingon", "hp cooling", "WP Kühlen", "WP koelbedrijf", "VP Kyla", "pompa ciepła, chłodzenie", "vp kjøling", "", "hp soğuyor", "raffreddamento pompa calore") // TODO translate
-MAKE_TRANSLATION(hpWwOn, "hpwwon", "hp", "WP", "WP", "VP", "pompa ciepła", "vp", "pompe à chaleur", "hp", "pompa calore")
-MAKE_TRANSLATION(hpPoolOn, "hppoolon", "hp pool", "WP Pool", "WP zwembadbedrijf", "VP Pool", "pompa ciepła, podgrzewanie basenu", "vp basseng", "", "tuzlu su pompası hızı", "pompa calore piscina")
+// MAKE_TRANSLATION(hpHeatingOn, "hpheatingon", "hp heating", "WP Heizen", "WP verwarmingsbedrijf", "VP Uppvärmning", "pompa ciepła, ogrzewanie", "vp oppvarmning", "", "hp ısınıyor", "riscaldamento pompa calore") // TODO translate
+// MAKE_TRANSLATION(hpCoolingOn, "hpcoolingon", "hp cooling", "WP Kühlen", "WP koelbedrijf", "VP Kyla", "pompa ciepła, chłodzenie", "vp kjøling", "", "hp soğuyor", "raffreddamento pompa calore") // TODO translate
+// MAKE_TRANSLATION(hpWwOn, "hpwwon", "hp", "WP", "WP", "VP", "pompa ciepła", "vp", "pompe à chaleur", "hp", "pompa calore")
+// MAKE_TRANSLATION(hpPoolOn, "hppoolon", "hp pool", "WP Pool", "WP zwembadbedrijf", "VP Pool", "pompa ciepła, podgrzewanie basenu", "vp basseng", "", "tuzlu su pompası hızı", "pompa calore piscina")
 MAKE_TRANSLATION(hpBrinePumpSpd, "hpbrinepumpspd", "brine pump speed", "Solepumpen-Geschw.", "Snelheid pekelpomp", "Hastighet Brine-pump", "wysterowanie pompy glikolu", "hastighet brine-pumpe", "vitesse pompe à saumure", "ısı pompası hızı", "velocità pompa sbrinamento")
 MAKE_TRANSLATION(hpCompSpd, "hpcompspd", "compressor speed", "Kompressor-Geschw.", "Snelheid compressor", "Kompressorhastighet", "wysterowanie sprężarki", "kompressorhastighet", "vitesse du compresseur", "sirkülasyon pompası hızı", "velocità compressore")
 MAKE_TRANSLATION(hpCircSpd, "hpcircspd", "circulation pump speed", "Zirkulationspumpen-Geschw.", "Snelheid circulatiepomp", "Hastighet Cirkulationspump", "wysterowanie pompy obiegu grzewczego", "hastighet sirkulationspumpe", "vitesse pompe à circulation", "evaporatör tuzlu su giişi", "velocità pompa circolazione")
diff --git a/src/mqtt.cpp b/src/mqtt.cpp
index 3efca21b1..388e2fe28 100644
--- a/src/mqtt.cpp
+++ b/src/mqtt.cpp
@@ -193,7 +193,7 @@ void Mqtt::show_mqtt(uuid::console::Shell & shell) {
     // show subscriptions
     shell.printfln("MQTT topic subscriptions:");
     for (const auto & mqtt_subfunction : mqtt_subfunctions_) {
-        shell.printfln(" %s/%s", mqtt_base_.c_str(), mqtt_subfunction.topic_.c_str());
+        shell.printfln(" %s/%s", Mqtt::base().c_str(), mqtt_subfunction.topic_.c_str());
     }
     shell.println();
 
@@ -246,7 +246,7 @@ void Mqtt::on_message(const char * topic, const uint8_t * payload, size_t len) c
     for (const auto & mf : mqtt_subfunctions_) {
         // add the base back
         char full_topic[MQTT_TOPIC_MAX_SIZE];
-        snprintf(full_topic, sizeof(full_topic), "%s/%s", mqtt_base_.c_str(), mf.topic_.c_str());
+        snprintf(full_topic, sizeof(full_topic), "%s/%s", Mqtt::base().c_str(), mf.topic_.c_str());
 
         if ((!strcmp(topic, full_topic)) && (mf.mqtt_subfunction_)) {
             if (!(mf.mqtt_subfunction_)(message)) {
@@ -355,8 +355,8 @@ void Mqtt::load_settings() {
         publish_time_heartbeat_  = mqttSettings.publish_time_heartbeat * 1000;
     });
 
-    // create basename from base
-    // by taking the MQTT base path and replacing all / with underscores
+    // create basename from the mqtt base
+    // and replacing all / with underscores, in case it's a path
     mqtt_basename_ = mqtt_base_;
     std::replace(mqtt_basename_.begin(), mqtt_basename_.end(), '/', '_');
 }
@@ -383,8 +383,8 @@ void Mqtt::start() {
 
     // create last will topic with the base prefixed. It has to be static because asyncmqttclient destroys the reference
     static char will_topic[MQTT_TOPIC_MAX_SIZE];
-    if (!mqtt_base_.empty()) {
-        snprintf(will_topic, MQTT_TOPIC_MAX_SIZE, "%s/status", mqtt_base_.c_str());
+    if (!Mqtt::base().empty()) {
+        snprintf(will_topic, MQTT_TOPIC_MAX_SIZE, "%s/status", Mqtt::base().c_str());
     } else {
         snprintf(will_topic, MQTT_TOPIC_MAX_SIZE, "status");
     }
@@ -525,7 +525,7 @@ void Mqtt::ha_status() {
 
     char uniq[70];
     if (Mqtt::entity_format() == entityFormat::MULTI_SHORT) {
-        snprintf(uniq, sizeof(uniq), "%s_system_status", mqtt_basename_.c_str());
+        snprintf(uniq, sizeof(uniq), "%s_system_status", Mqtt::basename().c_str());
     } else {
         strcpy(uniq, "system_status");
     }
@@ -533,7 +533,7 @@ void Mqtt::ha_status() {
     doc["uniq_id"] = uniq;
     doc["obj_id"]  = uniq;
 
-    doc["stat_t"]   = mqtt_basename_ + "/status";
+    doc["stat_t"]   = Mqtt::base() + "/status";
     doc["name"]     = "System status";
     doc["pl_on"]    = "online";
     doc["pl_off"]   = "offline";
@@ -545,7 +545,7 @@ void Mqtt::ha_status() {
     // doc["json_attr_t"] = "~/heartbeat"; // store also as HA attributes
 
     JsonObject dev = doc.createNestedObject("dev");
-    dev["name"]    = Mqtt::basename(); // take basename
+    dev["name"]    = Mqtt::basename();
     dev["sw"]      = "v" + std::string(EMSESP_APP_VERSION);
     dev["mf"]      = "proddy";
     dev["mdl"]     = "EMS-ESP";
@@ -621,7 +621,7 @@ bool Mqtt::queue_message(const uint8_t operation, const std::string & topic, con
         strlcpy(fulltopic, topic.c_str(), sizeof(fulltopic)); // leave discovery topic as it is
     } else {
         // it's not a discovery topic, added the mqtt base to the topic path
-        snprintf(fulltopic, sizeof(fulltopic), "%s/%s", mqtt_base_.c_str(), topic.c_str()); // uses base
+        snprintf(fulltopic, sizeof(fulltopic), "%s/%s", Mqtt::base().c_str(), topic.c_str());
     }
 
     if (operation == Operation::PUBLISH) {
@@ -983,7 +983,7 @@ bool Mqtt::publish_ha_sensor_config(uint8_t               type,        // EMSdev
 
     // state topic
     char stat_t[MQTT_TOPIC_MAX_SIZE];
-    snprintf(stat_t, sizeof(stat_t), "%s/%s", mqtt_basename_.c_str(), tag_to_topic(device_type, tag).c_str());
+    snprintf(stat_t, sizeof(stat_t), "%s/%s", Mqtt::base().c_str(), tag_to_topic(device_type, tag).c_str());
     doc["stat_t"] = stat_t;
 
     // friendly name = <tag> <name>
@@ -1159,7 +1159,7 @@ bool Mqtt::publish_ha_climate_config(const uint8_t tag, const bool has_roomtemp,
     char min_s[10];
     char max_s[10];
 
-    snprintf(topic, sizeof(topic), "climate/%s/thermostat_hc%d/config", mqtt_basename_.c_str(), hc_num);
+    snprintf(topic, sizeof(topic), "climate/%s/thermostat_hc%d/config", Mqtt::basename().c_str(), hc_num);
     if (remove) {
         return queue_remove_topic(topic); // publish empty payload with retain flag
     }
@@ -1202,7 +1202,7 @@ bool Mqtt::publish_ha_climate_config(const uint8_t tag, const bool has_roomtemp,
     snprintf(name_s, sizeof(name_s), "Hc%d", hc_num);
 
     if (Mqtt::entity_format() == entityFormat::MULTI_SHORT) {
-        snprintf(uniq_id_s, sizeof(uniq_id_s), "%s_thermostat_hc%d", mqtt_basename_.c_str(), hc_num); // add basename
+        snprintf(uniq_id_s, sizeof(uniq_id_s), "%s_thermostat_hc%d", Mqtt::basename().c_str(), hc_num); // add basename
     } else {
         snprintf(uniq_id_s, sizeof(uniq_id_s), "thermostat_hc%d", hc_num); // backward compatible with v3.4
     }
@@ -1212,7 +1212,7 @@ bool Mqtt::publish_ha_climate_config(const uint8_t tag, const bool has_roomtemp,
 
     StaticJsonDocument<EMSESP_JSON_SIZE_XLARGE> doc; // 1024 is not enough
 
-    doc["~"]             = mqtt_base_;
+    doc["~"]             = Mqtt::base();
     doc["uniq_id"]       = uniq_id_s;
     doc["obj_id"]        = uniq_id_s; // same as uniq_id
     doc["name"]          = name_s;
@@ -1279,7 +1279,7 @@ void Mqtt::add_avty_to_doc(const char * state_t, const JsonObject & doc, const c
 
     StaticJsonDocument<512> avty_json;
 
-    snprintf(tpl, sizeof(tpl), "%s/status", mqtt_base_.c_str());
+    snprintf(tpl, sizeof(tpl), "%s/status", Mqtt::base().c_str());
     avty_json["t"] = tpl;
     snprintf(tpl, sizeof(tpl), tpl_draft, "value == 'online'");
     avty_json["val_tpl"] = tpl;
diff --git a/src/shower.cpp b/src/shower.cpp
index 09b67d85c..d95c97e3c 100644
--- a/src/shower.cpp
+++ b/src/shower.cpp
@@ -195,7 +195,7 @@ void Shower::set_shower_state(bool state, bool force) {
         doc["uniq_id"]   = str;
         doc["object_id"] = str;
 
-        snprintf(stat_t, sizeof(stat_t), "%s/shower_active", Mqtt::basename().c_str());
+        snprintf(stat_t, sizeof(stat_t), "%s/shower_active", Mqtt::base().c_str());
         doc["stat_t"] = stat_t;
 
         if (EMSESP::system_.bool_format() == BOOL_FORMAT_TRUEFALSE) {
@@ -229,7 +229,7 @@ void Shower::set_shower_state(bool state, bool force) {
         doc["uniq_id"]   = str;
         doc["object_id"] = str;
 
-        snprintf(stat_t, sizeof(stat_t), "%s/shower_data", Mqtt::basename().c_str());
+        snprintf(stat_t, sizeof(stat_t), "%s/shower_data", Mqtt::base().c_str());
         doc["stat_t"] = stat_t;
 
         doc["name"]         = "Shower Duration";
@@ -258,7 +258,7 @@ void Shower::set_shower_state(bool state, bool force) {
         doc["uniq_id"]   = str;
         doc["object_id"] = str;
 
-        snprintf(stat_t, sizeof(stat_t), "%s/shower_data", Mqtt::basename().c_str());
+        snprintf(stat_t, sizeof(stat_t), "%s/shower_data", Mqtt::base().c_str());
         doc["stat_t"] = stat_t;
 
         doc["name"]    = "Shower Timestamp";
diff --git a/src/web/WebCustomEntityService.cpp b/src/web/WebCustomEntityService.cpp
index f4c2d9d47..74cfcbc1e 100644
--- a/src/web/WebCustomEntityService.cpp
+++ b/src/web/WebCustomEntityService.cpp
@@ -358,7 +358,7 @@ void WebCustomEntityService::publish(const bool force) {
         if (Mqtt::ha_enabled() && !ha_registered_) {
             StaticJsonDocument<EMSESP_JSON_SIZE_MEDIUM> config;
             char                                        stat_t[50];
-            snprintf(stat_t, sizeof(stat_t), "%s/custom_data", Mqtt::basename().c_str());
+            snprintf(stat_t, sizeof(stat_t), "%s/custom_data", Mqtt::base().c_str());
             config["stat_t"] = stat_t;
 
             char val_obj[50];
diff --git a/src/web/WebSchedulerService.cpp b/src/web/WebSchedulerService.cpp
index a11a71104..f7c61b1e3 100644
--- a/src/web/WebSchedulerService.cpp
+++ b/src/web/WebSchedulerService.cpp
@@ -254,7 +254,7 @@ void WebSchedulerService::publish(const bool force) {
             if (Mqtt::ha_enabled() && !ha_registered_) {
                 StaticJsonDocument<EMSESP_JSON_SIZE_MEDIUM> config;
                 char                                        stat_t[50];
-                snprintf(stat_t, sizeof(stat_t), "%s/scheduler_data", Mqtt::basename().c_str());
+                snprintf(stat_t, sizeof(stat_t), "%s/scheduler_data", Mqtt::base().c_str());
                 config["stat_t"] = stat_t;
 
                 char val_obj[50];
@@ -273,7 +273,7 @@ void WebSchedulerService::publish(const bool force) {
                 char topic[Mqtt::MQTT_TOPIC_MAX_SIZE];
                 char command_topic[Mqtt::MQTT_TOPIC_MAX_SIZE];
                 snprintf(topic, sizeof(topic), "switch/%s/scheduler_%s/config", Mqtt::basename().c_str(), scheduleItem.name.c_str());
-                snprintf(command_topic, sizeof(command_topic), "%s/scheduler/%s", Mqtt::basename().c_str(), scheduleItem.name.c_str());
+                snprintf(command_topic, sizeof(command_topic), "%s/scheduler/%s", Mqtt::base().c_str(), scheduleItem.name.c_str());
                 config["cmd_t"] = command_topic;
                 if (EMSESP::system_.bool_format() == BOOL_FORMAT_TRUEFALSE) {
                     config["pl_on"]  = true;