From 6bfe4fe258d44e64b05a88f2c62eb8fc313bc0e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mvjt Date: Sun, 11 Sep 2022 12:52:40 +0200 Subject: [PATCH] Both files translated --- src/locale_translations.h | 358 ++++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 187 insertions(+), 171 deletions(-) diff --git a/src/locale_translations.h b/src/locale_translations.h index 8b777a0da..3568b6104 100644 --- a/src/locale_translations.h +++ b/src/locale_translations.h @@ -441,19 +441,19 @@ MAKE_PSTR_LIST(wwHystOff, F("wwhystoff"), F("hysteresis off temperature"), F("Au MAKE_PSTR_LIST(wwProgMode, F("wwprogmode"), F("program"), F("Programmmodus"), F("Programma"), F("Progrma")) MAKE_PSTR_LIST(wwCircProg, F("wwcircprog"), F("circulation program"), F("Zirkulationsprogramm"), F("Circulatieprogramma"), F("Cirkulationsprogram")) MAKE_PSTR_LIST(wwMaxTemp, F("wwmaxtemp"), F("maximum temperature"), F("Maximale Temperatur"), F("Maximale temperatuur"), F("Maximal Temperatur")) -MAKE_PSTR_LIST(wwOneTimeKey, F("wwonetimekey"), F("one time key function"), F("Einmalladungstaste"), F("Knop voor eenmalig laden buffer"), F("Funktion Engångsknapp")) +MAKE_PSTR_LIST(wwOneTimeKey, F("wwonetimekey"), F("one time key function"), F("Einmalladungstaste"), F("Knop voor eenmalig laden buffer"), F("Engångsfunktion")) // mqtt values / commands -MAKE_PSTR_LIST(switchtime, F("switchtime"), F("program switchtime"), F("Programm Schaltzeit"), F("Programma schakeltijd"), F("Program")) -MAKE_PSTR_LIST(switchtime1, F("switchtime1"), F("own1 program switchtime"), F("Programm 1 Schaltzeit"), F("Schakeltijd programma 1"), F("Program 1")) -MAKE_PSTR_LIST(switchtime2, F("switchtime2"), F("own2 program switchtime"), F("Programm 2 Schaltzeit"), F("Schakeltijd programma 2"), F("Program 2")) -MAKE_PSTR_LIST(wwswitchtime, F("wwswitchtime"), F("program switchtime"), F("Programm Schaltzeit"), F("Warm water programma schakeltijd"), F("Varmwater Program")) +MAKE_PSTR_LIST(switchtime, F("switchtime"), F("program switchtime"), F("Programm Schaltzeit"), F("Programma schakeltijd"), F("Program Bytestid")) +MAKE_PSTR_LIST(switchtime1, F("switchtime1"), F("own1 program switchtime"), F("Programm 1 Schaltzeit"), F("Schakeltijd programma 1"), F("Program 1 Bytestid")) +MAKE_PSTR_LIST(switchtime2, F("switchtime2"), F("own2 program switchtime"), F("Programm 2 Schaltzeit"), F("Schakeltijd programma 2"), F("Program 2 Bytestid")) +MAKE_PSTR_LIST(wwswitchtime, F("wwswitchtime"), F("program switchtime"), F("Programm Schaltzeit"), F("Warm water programma schakeltijd"), F("Varmvattenprogram Bytestid")) MAKE_PSTR_LIST(wwcircswitchtime, F("wwcircswitchtime"), F("circulation program switchtime"), F("Zirculationsprogramm Schaltzeit"), F("Schakeltijd circulatieprogramma"), - F("Cirkulationsprogram")) + F("Cirkulationsprogram Bytestid")) MAKE_PSTR_LIST(dateTime, F("datetime"), F("date/time"), F("Datum/Zeit"), F("Datum/Tijd"), F("Datum/Tid")) MAKE_PSTR_LIST(errorCode, F("errorcode"), F("error code"), F("Fehlermeldung"), F("Foutmeldingscode"), F("Felkod")) MAKE_PSTR_LIST(ibaMainDisplay, F("display"), F("display"), F("Anzeige"), F("Display"), F("Display")) @@ -470,273 +470,289 @@ MAKE_PSTR_LIST(tempsensor2, F("inttemp2"), F("temperature sensor 2"), F("Tempera MAKE_PSTR_LIST(dampedoutdoortemp, F("dampedoutdoortemp"), F("damped outdoor temperature"), F("gedämpfte Außentemperatur"), F("Gedempte buitentemperatuur"), F("Dämpad Utomhustemperatur")) MAKE_PSTR_LIST(floordrystatus, F("floordry"), F("floor drying"), F("Estrichtrocknung"), F("Vloerdroogprogramma"), F("Golvtorkning")) MAKE_PSTR_LIST(floordrytemp, F("floordrytemp"), F("floor drying temperature"), F("Estrichtrocknungs Temperatur"), F("Temperatuur vloerdroogprogramma"), F("Golvtorkning Temperatur")) -MAKE_PSTR_LIST(brightness, F("brightness"), F("screen brightness"), F("Bildschirmhelligkeit"), F("Schermhelderheid"), F("Display Ljusstyrka")) +MAKE_PSTR_LIST(brightness, F("brightness"), F("screen brightness"), F("Bildschirmhelligkeit"), F("Schermhelderheid"), F("Ljusstyrka")) MAKE_PSTR_LIST(autodst, F("autodst"), F("automatic change daylight saving time"), F("automatische Sommerzeit Umstellung"), - F("Automatische omschakeling zomer-wintertijd")) -MAKE_PSTR_LIST(preheating, F("preheating"), F("preheating in the clock program"), F("Vorheizen im Zeitprogramm"), F("Voorverwarming in het klokprogramma")) -MAKE_PSTR_LIST(offtemp, F("offtemp"), F("temperature when mode is off"), F("Temperatur bei AUS"), F("Temperatuur bij UIT")) -MAKE_PSTR_LIST(mixingvalves, F("mixingvalves"), F("mixing valves"), F("Mischventile"), F("Mengkleppen")) + F("Automatische omschakeling zomer-wintertijd"), + F("Automatisk växling sommar/vinter-tid")) +MAKE_PSTR_LIST(preheating, F("preheating"), F("preheating in the clock program"), F("Vorheizen im Zeitprogramm"), F("Voorverwarming in het klokprogramma"), F("Förvärmning in tidsprogrm")) +MAKE_PSTR_LIST(offtemp, F("offtemp"), F("temperature when mode is off"), F("Temperatur bei AUS"), F("Temperatuur bij UIT"), F("Temperatur Avslagen")) +MAKE_PSTR_LIST(mixingvalves, F("mixingvalves"), F("mixing valves"), F("Mischventile"), F("Mengkleppen"), F("Blandningsventiler")) // thermostat ww -MAKE_PSTR_LIST(wwMode, F("wwmode"), F("mode"), F("Modus"), F("Modus")) -MAKE_PSTR_LIST(wwSetTempLow, F("wwsettemplow"), F("set low temperature"), F("untere Solltemperatur"), F("Onderste streeftemperatuur")) -MAKE_PSTR_LIST(wwWhenModeOff, F("wwwhenmodeoff"), F("when thermostat mode off"), F("bei Thermostatmodus AUS"), F("Als Thermostaat op UIT")) -MAKE_PSTR_LIST(wwExtra1, F("wwextra1"), F("circuit 1 extra"), F("Kreis 1 Extra"), F("Circuit 1 extra")) -MAKE_PSTR_LIST(wwExtra2, F("wwextra2"), F("circuit 2 extra"), F("Kreis 2 Extra"), F("Circuit 2 extra")) +MAKE_PSTR_LIST(wwMode, F("wwmode"), F("mode"), F("Modus"), F("Modus"), F("Läge")) +MAKE_PSTR_LIST(wwSetTempLow, F("wwsettemplow"), F("set low temperature"), F("untere Solltemperatur"), F("Onderste streeftemperatuur"), F("Undre Börvärde")) +MAKE_PSTR_LIST(wwWhenModeOff, F("wwwhenmodeoff"), F("when thermostat mode off"), F("bei Thermostatmodus AUS"), F("Als Thermostaat op UIT"), F("när Termostatläge är AV")) +MAKE_PSTR_LIST(wwExtra1, F("wwextra1"), F("circuit 1 extra"), F("Kreis 1 Extra"), F("Circuit 1 extra"), F("Krets 1 Extra")) +MAKE_PSTR_LIST(wwExtra2, F("wwextra2"), F("circuit 2 extra"), F("Kreis 2 Extra"), F("Circuit 2 extra"), F("Kets 2 Extra")) -MAKE_PSTR_LIST(wwCharge, F("wwcharge"), F("charge"), F("Laden"), F("Laden")) -MAKE_PSTR_LIST(wwChargeDuration, F("wwchargeduration"), F("charge duration"), F("Ladedauer"), F("Laadtijd")) -MAKE_PSTR_LIST(wwDisinfect, F("wwdisinfect"), F("disinfection"), F("Desinfektion"), F("Desinfectie")) -MAKE_PSTR_LIST(wwDisinfectDay, F("wwdisinfectday"), F("disinfection day"), F("Desinfektionstag"), F("Desinfectiedag")) -MAKE_PSTR_LIST(wwDisinfectHour, F("wwdisinfecthour"), F("disinfection hour"), F("Desinfektionsstunde"), F("Desinfectieuur")) -MAKE_PSTR_LIST(wwDisinfectTime, F("wwdisinfecttime"), F("disinfection time"), F("Desinfektionszeit"), F("Desinfectietijd")) -MAKE_PSTR_LIST(wwDailyHeating, F("wwdailyheating"), F("daily heating"), F("täglich Heizen"), F("Dagelijks opwarmen")) -MAKE_PSTR_LIST(wwDailyHeatTime, F("wwdailyheattime"), F("daily heating time"), F("tägliche Heizzeit"), F("Tijd dagelijkse opwarming")) +MAKE_PSTR_LIST(wwCharge, F("wwcharge"), F("charge"), F("Laden"), F("Laden"), F("Ladda")) +MAKE_PSTR_LIST(wwChargeDuration, F("wwchargeduration"), F("charge duration"), F("Ladedauer"), F("Laadtijd"), F("Laddtid")) +MAKE_PSTR_LIST(wwDisinfect, F("wwdisinfect"), F("disinfection"), F("Desinfektion"), F("Desinfectie"), F("Desinfektion")) +MAKE_PSTR_LIST(wwDisinfectDay, F("wwdisinfectday"), F("disinfection day"), F("Desinfektionstag"), F("Desinfectiedag"), F("Desinfektion Dag")) +MAKE_PSTR_LIST(wwDisinfectHour, F("wwdisinfecthour"), F("disinfection hour"), F("Desinfektionsstunde"), F("Desinfectieuur"), F("Desinfektion Timmar")) +MAKE_PSTR_LIST(wwDisinfectTime, F("wwdisinfecttime"), F("disinfection time"), F("Desinfektionszeit"), F("Desinfectietijd"), F("Desinfektionstid")) +MAKE_PSTR_LIST(wwDailyHeating, F("wwdailyheating"), F("daily heating"), F("täglich Heizen"), F("Dagelijks opwarmen"), F("Daglig Uppvärmning")) +MAKE_PSTR_LIST(wwDailyHeatTime, F("wwdailyheattime"), F("daily heating time"), F("tägliche Heizzeit"), F("Tijd dagelijkse opwarming"), F("Daglig Uppvärmningstid")) // thermostat hc -MAKE_PSTR_LIST(selRoomTemp, F("seltemp"), F("selected room temperature"), F("Sollwert Raumtemperatur"), F("Streeftemperatuur kamer")) -MAKE_PSTR_LIST(roomTemp, F("currtemp"), F("current room temperature"), F("aktuelle Raumtemperatur"), F("Huidige kamertemperatuur")) -MAKE_PSTR_LIST(mode, F("mode"), F("mode"), F("Modus"), F("Modus")) -MAKE_PSTR_LIST(modetype, F("modetype"), F("mode type"), F("Modus Typ"), F("Type modus")) -MAKE_PSTR_LIST(fastheatup, F("fastheatup"), F("fast heatup"), F("schnelles Aufheizen"), F("Snel opwarmen")) -MAKE_PSTR_LIST(daytemp, F("daytemp"), F("day temperature"), F("Tagestemperatur"), F("temperatuur dag")) -MAKE_PSTR_LIST(daylowtemp, F("daytemp2"), F("day temperature T2"), F("Tagestemperatur T2"), F("Temperatuur dag T2")) -MAKE_PSTR_LIST(daymidtemp, F("daytemp3"), F("day temperature T3"), F("Tagestemperatur T3"), F("Temperatuur dag T3")) -MAKE_PSTR_LIST(dayhightemp, F("daytemp4"), F("day temperature T4"), F("Tagestemperatur T4"), F("Temperatuur dag T4")) -MAKE_PSTR_LIST(heattemp, F("heattemp"), F("heat temperature"), F("Heizen Temperatur"), F("Temperatuur verwarming")) -MAKE_PSTR_LIST(nighttemp, F("nighttemp"), F("night temperature"), F("Nachttemperatur"), F("Nachttemperatuur")) -MAKE_PSTR_LIST(nighttemp2, F("nighttemp"), F("night temperature T1"), F("Nachttemperatur T1"), F("Nachttemperatuur T1")) -MAKE_PSTR_LIST(ecotemp, F("ecotemp"), F("eco temperature"), F("eco Temperatur"), F("Temperatuur eco")) -MAKE_PSTR_LIST(manualtemp, F("manualtemp"), F("manual temperature"), F("manuelle Temperatur"), F("temperatuur handmatig")) +MAKE_PSTR_LIST(selRoomTemp, F("seltemp"), F("selected room temperature"), F("Sollwert Raumtemperatur"), F("Streeftemperatuur kamer"), F("Vald Rumstemperatur")) +MAKE_PSTR_LIST(roomTemp, F("currtemp"), F("current room temperature"), F("aktuelle Raumtemperatur"), F("Huidige kamertemperatuur"), F("Aktuell Rumstemperatur")) +MAKE_PSTR_LIST(mode, F("mode"), F("mode"), F("Modus"), F("Modus"), F("Läge")) +MAKE_PSTR_LIST(modetype, F("modetype"), F("mode type"), F("Modus Typ"), F("Type modus"), F("Typ av läge")) +MAKE_PSTR_LIST(fastheatup, F("fastheatup"), F("fast heatup"), F("schnelles Aufheizen"), F("Snel opwarmen"), F("Snabb Uppvärmning")) +MAKE_PSTR_LIST(daytemp, F("daytemp"), F("day temperature"), F("Tagestemperatur"), F("temperatuur dag"), F("Dagstemperatur")) +MAKE_PSTR_LIST(daylowtemp, F("daytemp2"), F("day temperature T2"), F("Tagestemperatur T2"), F("Temperatuur dag T2"), F("Dagstemperatur T2")) +MAKE_PSTR_LIST(daymidtemp, F("daytemp3"), F("day temperature T3"), F("Tagestemperatur T3"), F("Temperatuur dag T3"), F("Dagstemperatur T3")) +MAKE_PSTR_LIST(dayhightemp, F("daytemp4"), F("day temperature T4"), F("Tagestemperatur T4"), F("Temperatuur dag T4"), F("Dagstemperatur T4")) +MAKE_PSTR_LIST(heattemp, F("heattemp"), F("heat temperature"), F("Heizen Temperatur"), F("Temperatuur verwarming"), F("Temperatur Uppvärmning")) +MAKE_PSTR_LIST(nighttemp, F("nighttemp"), F("night temperature"), F("Nachttemperatur"), F("Nachttemperatuur"), F("Nattemperatur")) +MAKE_PSTR_LIST(nighttemp2, F("nighttemp"), F("night temperature T1"), F("Nachttemperatur T1"), F("Nachttemperatuur T1"), F("Nattemperatur T1")) +MAKE_PSTR_LIST(ecotemp, F("ecotemp"), F("eco temperature"), F("eco Temperatur"), F("Temperatuur eco"), F("Eko-temperatur")) +MAKE_PSTR_LIST(manualtemp, F("manualtemp"), F("manual temperature"), F("manuelle Temperatur"), F("temperatuur handmatig"), F("Temperatur Manuell")) MAKE_PSTR_LIST(tempautotemp, F("tempautotemp"), F("temporary set temperature automode"), F("zwischenzeitliche Solltemperatur"), - F("Streeftemperatuur automodus tijdelijk")) + F("Streeftemperatuur automodus tijdelijk"), + F("Temporär Aktivering av Auto-läge")) MAKE_PSTR_LIST(remoteseltemp, F("remoteseltemp"), F("temporary set temperature from remote"), F("Temperatur von Fernsteuerung"), - F("Temperatuur van afstandsbedieding")) -MAKE_PSTR_LIST(comforttemp, F("comforttemp"), F("comfort temperature"), F("Komforttemperatur"), F("Comforttemperatuur")) -MAKE_PSTR_LIST(summertemp, F("summertemp"), F("summer temperature"), F("Sommertemperatur"), F("Zomertemperatuur")) -MAKE_PSTR_LIST(designtemp, F("designtemp"), F("design temperature"), F("Auslegungstemperatur"), F("Ontwerptemperatuur")) -MAKE_PSTR_LIST(offsettemp, F("offsettemp"), F("offset temperature"), F("Temperaturanhebung"), F("Temperatuur offset")) -MAKE_PSTR_LIST(minflowtemp, F("minflowtemp"), F("min flow temperature"), F("min Vorlauftemperatur")) -MAKE_PSTR_LIST(maxflowtemp, F("maxflowtemp"), F("max flow temperature"), F("max Vorlauftemperatur")) -MAKE_PSTR_LIST(roominfluence, F("roominfluence"), F("room influence"), F("Raumeinfluss"), F("Ruimteinvloed")) -MAKE_PSTR_LIST(roominfl_factor, F("roominflfactor"), F("room influence factor"), F("Raumeinfluss Factor"), F("Factor ruimteinvloed")) -MAKE_PSTR_LIST(curroominfl, F("curroominfl"), F("current room influence"), F("aktueller Raumeinfluss"), F("Huidige ruimteinvloed")) -MAKE_PSTR_LIST(nofrosttemp, F("nofrosttemp"), F("nofrost temperature"), F("Frostschutztemperatur"), F("Temperatuur vorstbeveiliging")) -MAKE_PSTR_LIST(targetflowtemp, F("targetflowtemp"), F("target flow temperature"), F("berechnete Vorlauftemperatur"), F("Berekende aanvoertemperatuur")) -MAKE_PSTR_LIST(heatingtype, F("heatingtype"), F("heating type"), F("Heizungstyp"), F("Verwarmingstype")) -MAKE_PSTR_LIST(summersetmode, F("summersetmode"), F("set summer mode"), F("Einstellung Sommerbetrieb"), F("Instelling zomerbedrijf")) -MAKE_PSTR_LIST(hpoperatingmode, F("hpoperatingmode"), F("heatpump operating mode"), F("Wärmepumpe Betriebsmodus"), F("Bedrijfsmodus warmtepomp")) -MAKE_PSTR_LIST(hpoperatingstate, F("hpoperatingstate"), F("heatpump operating state"), F("WP Arbeitsweise"), F("Huidige modus warmtepomp")) -MAKE_PSTR_LIST(controlmode, F("controlmode"), F("control mode"), F("Kontrollmodus"), F("Comtrolemodus")) -MAKE_PSTR_LIST(control, F("control"), F("control device"), F("Fernsteuerung"), F("Afstandsbedieding")) -MAKE_PSTR_LIST(program, F("program"), F("program"), F("Programm"), F("Programma")) -MAKE_PSTR_LIST(pause, F("pause"), F("pause time"), F("Pausenzeit"), F("Pausetijd")) -MAKE_PSTR_LIST(party, F("party"), F("party time"), F("Partyzeit"), F("Partytijd")) -MAKE_PSTR_LIST(holidaytemp, F("holidaytemp"), F("holiday temperature"), F("Urlaubstemperatur"), F("Vakantietemperatuur")) -MAKE_PSTR_LIST(summermode, F("summermode"), F("summer mode"), F("Sommerbetrieb"), F("Zomerbedrijf")) -MAKE_PSTR_LIST(holidaymode, F("holidaymode"), F("holiday mode"), F("Urlaubsbetrieb"), F("Vakantiebedrijf")) -MAKE_PSTR_LIST(flowtempoffset, F("flowtempoffset"), F("flow temperature offset for mixer"), F("Vorlauftemperaturanhebung"), F("Mixer aanvoertemperatuur offset")) -MAKE_PSTR_LIST(reducemode, F("reducemode"), F("reduce mode"), F("Absenkmodus"), F("Gereduceerde modus")) -MAKE_PSTR_LIST(noreducetemp, F("noreducetemp"), F("no reduce below temperature"), F("Absenkung unterbrechen unter"), F("Reduceermodus onderbreken onder")) -MAKE_PSTR_LIST(reducetemp, F("reducetemp"), F("off/reduce switch temperature"), F("Absenkmodus unter"), F("Onderste afschakeltemperatuur")) + F("Temperatuur van afstandsbedieding"), + F("Temperatur från fjärruppkoppling")) +MAKE_PSTR_LIST(comforttemp, F("comforttemp"), F("comfort temperature"), F("Komforttemperatur"), F("Comforttemperatuur"), F("Komfort-temperatur")) +MAKE_PSTR_LIST(summertemp, F("summertemp"), F("summer temperature"), F("Sommertemperatur"), F("Zomertemperatuur"), F("Sommar-temperatur")) +MAKE_PSTR_LIST(designtemp, F("designtemp"), F("design temperature"), F("Auslegungstemperatur"), F("Ontwerptemperatuur"), F("Design-temperatur")) +MAKE_PSTR_LIST(offsettemp, F("offsettemp"), F("offset temperature"), F("Temperaturanhebung"), F("Temperatuur offset"), F("Temperaturkorrigering")) +MAKE_PSTR_LIST(minflowtemp, F("minflowtemp"), F("min flow temperature"), F("min Vorlauftemperatur"), F("Min Flödestemperatur")) +MAKE_PSTR_LIST(maxflowtemp, F("maxflowtemp"), F("max flow temperature"), F("max Vorlauftemperatur"), F("Max Flödestemperatur")) +MAKE_PSTR_LIST(roominfluence, F("roominfluence"), F("room influence"), F("Raumeinfluss"), F("Ruimteinvloed"), F("Rumspåverkan")) +MAKE_PSTR_LIST(roominfl_factor, F("roominflfactor"), F("room influence factor"), F("Raumeinfluss Factor"), F("Factor ruimteinvloed"), F("Rumspåverkansfaktor")) +MAKE_PSTR_LIST(curroominfl, F("curroominfl"), F("current room influence"), F("aktueller Raumeinfluss"), F("Huidige ruimteinvloed"), F("Aktuell Rumspåverkan")) +MAKE_PSTR_LIST(nofrosttemp, F("nofrosttemp"), F("nofrost temperature"), F("Frostschutztemperatur"), F("Temperatuur vorstbeveiliging"), F("Temperatur Frostskydd")) +MAKE_PSTR_LIST(targetflowtemp, F("targetflowtemp"), F("target flow temperature"), F("berechnete Vorlauftemperatur"), F("Berekende aanvoertemperatuur"), F("Börvärde Flödestemperatur")) +MAKE_PSTR_LIST(heatingtype, F("heatingtype"), F("heating type"), F("Heizungstyp"), F("Verwarmingstype"), F("Uppvärmningstyp")) +MAKE_PSTR_LIST(summersetmode, F("summersetmode"), F("set summer mode"), F("Einstellung Sommerbetrieb"), F("Instelling zomerbedrijf"), F("Aktivera Sommarläge")) +MAKE_PSTR_LIST(hpoperatingmode, F("hpoperatingmode"), F("heatpump operating mode"), F("Wärmepumpe Betriebsmodus"), F("Bedrijfsmodus warmtepomp"), F("Värmepump Driftläge")) +MAKE_PSTR_LIST(hpoperatingstate, F("hpoperatingstate"), F("heatpump operating state"), F("WP Arbeitsweise"), F("Huidige modus warmtepomp"), F("Värmepump Driftstatus")) +MAKE_PSTR_LIST(controlmode, F("controlmode"), F("control mode"), F("Kontrollmodus"), F("Comtrolemodus"), F("Kontrolläge")) +MAKE_PSTR_LIST(control, F("control"), F("control device"), F("Fernsteuerung"), F("Afstandsbedieding"), F("Kontrollenhet")) +MAKE_PSTR_LIST(program, F("program"), F("program"), F("Programm"), F("Programma"), F("Program")) +MAKE_PSTR_LIST(pause, F("pause"), F("pause time"), F("Pausenzeit"), F("Pausetijd"), F("Paustid")) +MAKE_PSTR_LIST(party, F("party"), F("party time"), F("Partyzeit"), F("Partytijd"), F("Partyläge")) +MAKE_PSTR_LIST(holidaytemp, F("holidaytemp"), F("holiday temperature"), F("Urlaubstemperatur"), F("Vakantietemperatuur"), F("Helgtemperatur")) +MAKE_PSTR_LIST(summermode, F("summermode"), F("summer mode"), F("Sommerbetrieb"), F("Zomerbedrijf"), F("Sommarläge")) +MAKE_PSTR_LIST(holidaymode, F("holidaymode"), F("holiday mode"), F("Urlaubsbetrieb"), F("Vakantiebedrijf"), F("Helgläge")) +MAKE_PSTR_LIST(flowtempoffset, F("flowtempoffset"), F("flow temperature offset for mixer"), F("Vorlauftemperaturanhebung"), F("Mixer aanvoertemperatuur offset"), F("Temperaturkorrigering Flödestemp. Shunt")) +MAKE_PSTR_LIST(reducemode, F("reducemode"), F("reduce mode"), F("Absenkmodus"), F("Gereduceerde modus"), F("Reducerat Läge")) +MAKE_PSTR_LIST(noreducetemp, F("noreducetemp"), F("no reduce below temperature"), F("Absenkung unterbrechen unter"), F("Reduceermodus onderbreken onder"), F("Inaktivera reducering under")) +MAKE_PSTR_LIST(reducetemp, F("reducetemp"), F("off/reduce switch temperature"), F("Absenkmodus unter"), F("Onderste afschakeltemperatuur"), F("Avslag/Reducera under")) MAKE_PSTR_LIST(vacreducetemp, F("vacreducetemp"), F("vacations off/reduce switch temperature"), F("Urlaub Absenkmodus unter"), - F("Vakantiemodus onderste afschakeltemperatuur")) -MAKE_PSTR_LIST(vacreducemode, F("vacreducemode"), F("vacations reduce mode"), F("Urlaub Absenkmodus"), F("Vakantie afschakelmodus")) -MAKE_PSTR_LIST(nofrostmode, F("nofrostmode"), F("nofrost mode"), F("Frostschutz Modus"), F("Vorstbeveiligingsmodus")) -MAKE_PSTR_LIST(remotetemp, F("remotetemp"), F("room temperature from remote"), F("Raumtemperatur der Fernsteuerung"), F("Ruimtetemperatuur van afstandsbediening")) + F("Vakantiemodus onderste afschakeltemperatuur"), + F("Helg Avslag/Reducering under")) +MAKE_PSTR_LIST(vacreducemode, F("vacreducemode"), F("vacations reduce mode"), F("Urlaub Absenkmodus"), F("Vakantie afschakelmodus"), F("Helg reduceringsläge")) +MAKE_PSTR_LIST(nofrostmode, F("nofrostmode"), F("nofrost mode"), F("Frostschutz Modus"), F("Vorstbeveiligingsmodus"), F("Frostskyddsläge")) +MAKE_PSTR_LIST(remotetemp, F("remotetemp"), F("room temperature from remote"), F("Raumtemperatur der Fernsteuerung"), F("Ruimtetemperatuur van afstandsbediening"), F("Rumstemperatur från fjärr")) -MAKE_PSTR_LIST(wwHolidays, F("wwholidays"), F("holiday dates"), F("Feiertage"), F("Feestdagen")) -MAKE_PSTR_LIST(wwVacations, F("wwvacations"), F("vacation dates"), F("Urlaubstage"), F("Vakantiedagen")) -MAKE_PSTR_LIST(holidays, F("holidays"), F("holiday dates"), F("Feiertage"), F("Feestdagen")) -MAKE_PSTR_LIST(vacations, F("vacations"), F("vacation dates"), F("Urlaubstage"), F("Vakantiedagen")) -MAKE_PSTR_LIST(wwprio, F("wwprio"), F("dhw priority"), F("WW-Vorrang"), F("Prioriteit warm water")) -MAKE_PSTR_LIST(nofrostmode1, F("nofrostmode1"), F("nofrost mode"), F("Frostschutz"), F("Vorstbeveiligingsmodus")) -MAKE_PSTR_LIST(reducehours, F("reducehours"), F("duration for nighttemp"), F("Dauer Nachttemp."), F("Duur nachtverlaging")) -MAKE_PSTR_LIST(reduceminutes, F("reduceminutes"), F("remaining time for nightmode"), F("Restzeit Nachttemp."), F("Resterende tijd nachtverlaging")) -MAKE_PSTR_LIST(switchonoptimization, F("switchonoptimization"), F("switch-on optimization"), F("Schaltoptimierung"), F("Inschakeloptimalisering")) +MAKE_PSTR_LIST(wwHolidays, F("wwholidays"), F("holiday dates"), F("Feiertage"), F("Feestdagen"), F("Helgdagar")) +MAKE_PSTR_LIST(wwVacations, F("wwvacations"), F("vacation dates"), F("Urlaubstage"), F("Vakantiedagen"), F("Semesterdatum Varmvatten")) +MAKE_PSTR_LIST(holidays, F("holidays"), F("holiday dates"), F("Feiertage"), F("Feestdagen"), F("Helgdatum")) +MAKE_PSTR_LIST(vacations, F("vacations"), F("vacation dates"), F("Urlaubstage"), F("Vakantiedagen"), F("Semesterdatum")) +MAKE_PSTR_LIST(wwprio, F("wwprio"), F("dhw priority"), F("WW-Vorrang"), F("Prioriteit warm water"), F("Prioritera Varmvatten")) +MAKE_PSTR_LIST(nofrostmode1, F("nofrostmode1"), F("nofrost mode"), F("Frostschutz"), F("Vorstbeveiligingsmodus"), F("Frostskyddsläge")) +MAKE_PSTR_LIST(reducehours, F("reducehours"), F("duration for nighttemp"), F("Dauer Nachttemp."), F("Duur nachtverlaging"), F("Timmar Nattsänkning")) +MAKE_PSTR_LIST(reduceminutes, F("reduceminutes"), F("remaining time for nightmode"), F("Restzeit Nachttemp."), F("Resterende tijd nachtverlaging"), F("Återstående Tid Nattläge")) +MAKE_PSTR_LIST(switchonoptimization, F("switchonoptimization"), F("switch-on optimization"), F("Schaltoptimierung"), F("Inschakeloptimalisering"), F("Växlingsoptimering")) // heatpump -MAKE_PSTR_LIST(airHumidity, F("airhumidity"), F("relative air humidity"), F("relative Luftfeuchte"), F("Relatieve luchtvochtigheid")) -MAKE_PSTR_LIST(dewTemperature, F("dewtemperature"), F("dew point temperature"), F("Taupunkttemperatur"), F("Dauwpunttemperatuur")) +MAKE_PSTR_LIST(airHumidity, F("airhumidity"), F("relative air humidity"), F("relative Luftfeuchte"), F("Relatieve luchtvochtigheid"), F("Relativ Luftfuktighet")) +MAKE_PSTR_LIST(dewTemperature, F("dewtemperature"), F("dew point temperature"), F("Taupunkttemperatur"), F("Dauwpunttemperatuur"), F("Daggtemperatur")) // mixer -MAKE_PSTR_LIST(flowSetTemp, F("flowsettemp"), F("setpoint flow temperature"), F("Sollwert Vorlauftemperatur"), F("Streefwaarde aanvoertemperatuur")) -MAKE_PSTR_LIST(flowTempHc, F("flowtemphc"), F("flow temperature (TC1)"), F("Vorlauftemperatur des HK (TC1)"), F("Aanvoertemperatuut circuit (TC1)")) -MAKE_PSTR_LIST(pumpStatus, F("pumpstatus"), F("pump status (PC1)"), F("Pumpenstatus des HK (PC1)"), F("pompstatus circuit (PC1)")) -MAKE_PSTR_LIST(mixerStatus, F("valvestatus"), F("mixing valve actuator (VC1)"), F("Mischerventil Position (VC1)"), F("positie mixerklep (VC1)")) +MAKE_PSTR_LIST(flowSetTemp, F("flowsettemp"), F("setpoint flow temperature"), F("Sollwert Vorlauftemperatur"), F("Streefwaarde aanvoertemperatuur"), F("Vald flödestemperur")) +MAKE_PSTR_LIST(flowTempHc, F("flowtemphc"), F("flow temperature (TC1)"), F("Vorlauftemperatur des HK (TC1)"), F("Aanvoertemperatuut circuit (TC1)"), F("Flödestemperatur (TC1)")) +MAKE_PSTR_LIST(pumpStatus, F("pumpstatus"), F("pump status (PC1)"), F("Pumpenstatus des HK (PC1)"), F("pompstatus circuit (PC1)"), F("Pumpstatus (PC1)")) +MAKE_PSTR_LIST(mixerStatus, F("valvestatus"), F("mixing valve actuator (VC1)"), F("Mischerventil Position (VC1)"), F("positie mixerklep (VC1)"), F("Stuntventil Status (VC1)")) MAKE_PSTR_LIST(flowTempVf, F("flowtempvf"), F("flow temperature in header (T0/Vf)"), F("Vorlauftemperatur am Verteiler (T0/Vf)"), - F("aanvoertemperatuur verdeler (T0/Vf)")) -MAKE_PSTR_LIST(mixerSetTime, F("valvesettime"), F("time to set valve"), F("Zeit zum Einstellen des Ventils"), F("Inschakeltijd mengklep")) + F("aanvoertemperatuur verdeler (T0/Vf)"), + F("Flödestemperatur Fördelare (T0/Vf)")) +MAKE_PSTR_LIST(mixerSetTime, F("valvesettime"), F("time to set valve"), F("Zeit zum Einstellen des Ventils"), F("Inschakeltijd mengklep"), F("Inställningstid Ventil")) // mixer prefixed with wwc -MAKE_PSTR_LIST(wwPumpStatus, F("pumpstatus"), F("pump status in assigned wwc (PC1)"), F("Pumpenstatus des wwk (PC1)"), F("Pompstatus in WW circuit (PC1)")) +MAKE_PSTR_LIST(wwPumpStatus, F("pumpstatus"), F("pump status in assigned wwc (PC1)"), F("Pumpenstatus des wwk (PC1)"), F("Pompstatus in WW circuit (PC1)"), F("Pumpstatus i VV-krets (PC1)")) MAKE_PSTR_LIST(wwTempStatus, F("wwtempstatus"), F("temperature switch in assigned wwc (MC1)"), F("Temperaturschalter des wwk (MC1)"), - F("Temperatuurschakeling in WW circuit (MC1)")) -MAKE_PSTR_LIST(wwTemp, F("wwtemp"), F("current temperature"), F("aktuelle Temperatur"), F("huidige temperatuur")) + F("Temperatuurschakeling in WW circuit (MC1)"), + F("Temperaturventil i VV-krets (MC1)")) +MAKE_PSTR_LIST(wwTemp, F("wwtemp"), F("current temperature"), F("aktuelle Temperatur"), F("huidige temperatuur"), F("Aktuell Temperatur")) // mixer pool -MAKE_PSTR_LIST(poolSetTemp, F("poolsettemp"), F("pool set temperature"), F("Pool Solltemperatur"), F("Streeftemperatuur zwembad")) -MAKE_PSTR_LIST(poolTemp, F("pooltemp"), F("pool temperature"), F("Pool Temperatur"), F("Zwembadtemperatuur")) +MAKE_PSTR_LIST(poolSetTemp, F("poolsettemp"), F("pool set temperature"), F("Pool Solltemperatur"), F("Streeftemperatuur zwembad"), F("Pool Temperatur Börvärde")) +MAKE_PSTR_LIST(poolTemp, F("pooltemp"), F("pool temperature"), F("Pool Temperatur"), F("Zwembadtemperatuur"), F("Pooltemperatur")) MAKE_PSTR_LIST(poolShuntStatus, F("poolshuntstatus"), F("pool shunt status opening/closing"), F("Pool Ventil öffnen/schließen"), - F("Zwembadklep status openen/sluiten")) -MAKE_PSTR_LIST(poolShunt, F("poolshunt"), F("pool shunt open/close (0% = pool / 100% = heat)"), F("Pool Ventil Öffnung"), F("Mengklep zwembad stand")) -MAKE_PSTR_LIST(hydrTemp, F("hydrTemp"), F("hydraulic header temperature"), F("Verteilertemperatur"), F("Temperatuur open verdeler")) + F("Zwembadklep status openen/sluiten"), + F("Pool Shunt-status öppnen/stängd")) +MAKE_PSTR_LIST(poolShunt, F("poolshunt"), F("pool shunt open/close (0% = pool / 100% = heat)"), F("Pool Ventil Öffnung"), F("Mengklep zwembad stand"), F("Pool Shunt Öppen/Stängd")) +MAKE_PSTR_LIST(hydrTemp, F("hydrTemp"), F("hydraulic header temperature"), F("Verteilertemperatur"), F("Temperatuur open verdeler"), F("Fördelartemperatur")) // solar MAKE_PSTR_LIST(cylMiddleTemp, F("cylmiddletemp"), F("cylinder middle temperature (TS3)"), F("Speichertemperatur Mitte (TS3)"), - F("Zonneboilertemperatuur midden (TS3)")) + F("Zonneboilertemperatuur midden (TS3)"), + F("Cylindertemperatur Mitten (TS3)")) MAKE_PSTR_LIST(retHeatAssist, F("retheatassist"), F("return temperature heat assistance (TS4)"), F("Rücklaufanhebungs-Temp. (TS4)"), F("Retourtemperatuur verwarmingsassistentie (TS4)")) -MAKE_PSTR_LIST(m1Valve, F("heatassistvalve"), F("heat assistance valve (M1)"), F("Ventil Heizungsunterstützung (M1)"), F("Klep verwarmingsassistentie (M1)")) +MAKE_PSTR_LIST(m1Valve, F("heatassistvalve"), F("heat assistance valve (M1)"), F("Ventil Heizungsunterstützung (M1)"), F("Klep verwarmingsassistentie (M1)"), F("Uppvärmningsstöd Ventil (M1)")) MAKE_PSTR_LIST(m1Power, F("heatassistpower"), F("heat assistance valve power (M1)"), F("Ventilleistung Heizungsunterstützung (M1)"), - F("Vermogen klep verwarmingsassistentie (M1)")) -MAKE_PSTR_LIST(pumpMinMod, F("pumpminmod"), F("minimum pump modulation"), F("minimale Pumpenmodulation"), F("Minimale pompmodulatie")) -MAKE_PSTR_LIST(maxFlow, F("maxflow"), F("maximum solar flow"), F("maximaler Durchfluss"), F("Maximale doorstroom solar")) -MAKE_PSTR_LIST(solarPower, F("solarpower"), F("actual solar power"), F("aktuelle Solarleistung"), F("Huidig solar vermogen")) -MAKE_PSTR_LIST(solarPumpTurnonDiff, F("turnondiff"), F("pump turn on difference"), F("Einschalthysterese Pumpe"), F("Inschakelhysterese pomp")) -MAKE_PSTR_LIST(solarPumpTurnoffDiff, F("turnoffdiff"), F("pump turn off difference"), F("Ausschalthysterese Pumpe"), F("Uitschakelhysterese pomp")) -MAKE_PSTR_LIST(pump2MinMod, F("pump2minmod"), F("minimum pump 2 modulation"), F("minimale Modulation Pumpe 2"), F("Minimale modulatie pomp 2")) -MAKE_PSTR_LIST(solarPump2TurnonDiff, F("turnondiff2"), F("pump 2 turn on difference"), F("Einschalthysterese Pumpe 2"), F("Inschakelhysterese pomp 2")) -MAKE_PSTR_LIST(solarPump2TurnoffDiff, F("turnoffdiff2"), F("pump 2 turn off difference"), F("Ausschalthysterese Pumpe 2"), F("Uitschakelhysterese pomp 2")) + F("Vermogen klep verwarmingsassistentie (M1)"), + F("Uppvärmningsstöd Ventil Effekt (M1)")) +MAKE_PSTR_LIST(pumpMinMod, F("pumpminmod"), F("minimum pump modulation"), F("minimale Pumpenmodulation"), F("Minimale pompmodulatie"), F("Min Pumpmodulering")) +MAKE_PSTR_LIST(maxFlow, F("maxflow"), F("maximum solar flow"), F("maximaler Durchfluss"), F("Maximale doorstroom solar"), F("Max Flöde Solpanel")) +MAKE_PSTR_LIST(solarPower, F("solarpower"), F("actual solar power"), F("aktuelle Solarleistung"), F("Huidig solar vermogen"), F("Aktuellt Sol-effekt")) +MAKE_PSTR_LIST(solarPumpTurnonDiff, F("turnondiff"), F("pump turn on difference"), F("Einschalthysterese Pumpe"), F("Inschakelhysterese pomp"), F("Aktiveringshysteres Pump")) +MAKE_PSTR_LIST(solarPumpTurnoffDiff, F("turnoffdiff"), F("pump turn off difference"), F("Ausschalthysterese Pumpe"), F("Uitschakelhysterese pomp"), F("Avslagshysteres Pump")) +MAKE_PSTR_LIST(pump2MinMod, F("pump2minmod"), F("minimum pump 2 modulation"), F("minimale Modulation Pumpe 2"), F("Minimale modulatie pomp 2"), F("Min Modulering Pump 2")) +MAKE_PSTR_LIST(solarPump2TurnonDiff, F("turnondiff2"), F("pump 2 turn on difference"), F("Einschalthysterese Pumpe 2"), F("Inschakelhysterese pomp 2"), F("Aktiveringshysteres Pump 2")) +MAKE_PSTR_LIST(solarPump2TurnoffDiff, F("turnoffdiff2"), F("pump 2 turn off difference"), F("Ausschalthysterese Pumpe 2"), F("Uitschakelhysterese pomp 2"), F("Avslagshysteres Pump 2")) -MAKE_PSTR_LIST(collectorTemp, F("collectortemp"), F("collector temperature (TS1)"), F("Kollektortemperatur (TS1)"), F("Collectortemperatuur (TS1)")) -MAKE_PSTR_LIST(collector2Temp, F("collector2temp"), F("collector 2 temperature (TS7)"), F("Kollector 2 Temperatur (TS7)"), F("Collector 2 temperatuur (TS7)")) +MAKE_PSTR_LIST(collectorTemp, F("collectortemp"), F("collector temperature (TS1)"), F("Kollektortemperatur (TS1)"), F("Collectortemperatuur (TS1)"), F("Kollektor Temperatur (TS1)")) +MAKE_PSTR_LIST(collector2Temp, F("collector2temp"), F("collector 2 temperature (TS7)"), F("Kollector 2 Temperatur (TS7)"), F("Collector 2 temperatuur (TS7)"), F("Kollektor 2 Temperatur (TS7)")) MAKE_PSTR_LIST(cylBottomTemp, F("cylbottomtemp"), F("cylinder bottom temperature (TS2)"), F("Speicher Bodentemperatur (TS2)"), - F("Bodemtemperatuur zonneboiler (TS2)")) + F("Bodemtemperatuur zonneboiler (TS2)"), + F("Cylindertemperatur Botten (TS2)")) MAKE_PSTR_LIST(cyl2BottomTemp, F("cyl2bottomtemp"), F("second cylinder bottom temperature (TS5)"), F("2. Speicher Bodentemperatur (TS5)"), - F("Bodemtemperatuur 2e boiler")) + F("Bodemtemperatuur 2e boiler"), + F("Sekundär Cylindertemperatur Botten (TS5)")) MAKE_PSTR_LIST(heatExchangerTemp, F("heatexchangertemp"), F("heat exchanger temperature (TS6)"), F("wärmetauscher Temperatur (TS6)"), - F("Temperatuur warmtewisselaar (TS6)")) -MAKE_PSTR_LIST(collectorMaxTemp, F("collectormaxtemp"), F("maximum collector temperature"), F("maximale Kollektortemperatur"), F("Maximale collectortemperatuur")) -MAKE_PSTR_LIST(collectorMinTemp, F("collectormintemp"), F("minimum collector temperature"), F("minimale Kollektortemperatur"), F("Minimale collectortemperatuur")) -MAKE_PSTR_LIST(cylMaxTemp, F("cylmaxtemp"), F("maximum cylinder temperature"), F("maximale Speichertemperatur"), F("maximale temperatuur zonneboiler")) -MAKE_PSTR_LIST(solarPumpMod, F("solarpumpmod"), F("pump modulation (PS1)"), F("Pumpenmodulation (PS1)"), F("Pompmodulatie (PS1)")) -MAKE_PSTR_LIST(cylPumpMod, F("cylpumpmod"), F("cylinder pump modulation (PS5)"), F("Speicherpumpenmodulation (PS5)"), F("Modulatie zonneboilerpomp (PS5)")) -MAKE_PSTR_LIST(solarPump, F("solarpump"), F("pump (PS1)"), F("Pumpe (PS1)"), F("Pomp (PS1)")) -MAKE_PSTR_LIST(solarPump2, F("solarpump2"), F("pump 2 (PS4)"), F("Pumpe 2 (PS4)"), F("Pomp 2 (PS4)")) -MAKE_PSTR_LIST(solarPump2Mod, F("solarpump2mod"), F("pump 2 modulation (PS4)"), F("pump 2 modulation (PS4)"), F("Modulatie pomp 2 (PS4)")) -MAKE_PSTR_LIST(valveStatus, F("valvestatus"), F("valve status"), F("Ventilstatus"), F("Klepstatus")) -MAKE_PSTR_LIST(cylHeated, F("cylheated"), F("cyl heated"), F("Speichertemperatur erreicht"), F("Boilertemperatuur behaald")) -MAKE_PSTR_LIST(collectorShutdown, F("collectorshutdown"), F("collector shutdown"), F("Kollektorabschaltung"), F("Collector afschakeling")) -MAKE_PSTR_LIST(pumpWorkTime, F("pumpworktime"), F("pump working time"), F("Pumpenlaufzeit"), F("Pomplooptijd")) -MAKE_PSTR_LIST(pump2WorkTime, F("pump2worktime"), F("pump 2 working time"), F("Pumpe 2 Laufzeit"), F("Looptijd pomp 2")) -MAKE_PSTR_LIST(m1WorkTime, F("m1worktime"), F("differential control working time"), F("Differenzregelung Arbeitszeit"), F("Verschilregeling arbeidstijd")) -MAKE_PSTR_LIST(energyLastHour, F("energylasthour"), F("energy last hour"), F("Energie letzte Std"), F("Energie laatste uur")) -MAKE_PSTR_LIST(energyTotal, F("energytotal"), F("total energy"), F("Gesamtenergie"), F("Totale energie")) -MAKE_PSTR_LIST(energyToday, F("energytoday"), F("total energy today"), F("Energie heute"), F("Energie vandaag")) + F("Temperatuur warmtewisselaar (TS6)"), + F("Värmeväxlare Temperatur (TS6)")) +MAKE_PSTR_LIST(collectorMaxTemp, F("collectormaxtemp"), F("maximum collector temperature"), F("maximale Kollektortemperatur"), F("Maximale collectortemperatuur"), F("Max Kollektortemperatur")) +MAKE_PSTR_LIST(collectorMinTemp, F("collectormintemp"), F("minimum collector temperature"), F("minimale Kollektortemperatur"), F("Minimale collectortemperatuur"), F("Min Kollektortemperatur")) +MAKE_PSTR_LIST(cylMaxTemp, F("cylmaxtemp"), F("maximum cylinder temperature"), F("maximale Speichertemperatur"), F("maximale temperatuur zonneboiler"), F("Max Cylindertemperatur")) +MAKE_PSTR_LIST(solarPumpMod, F("solarpumpmod"), F("pump modulation (PS1)"), F("Pumpenmodulation (PS1)"), F("Pompmodulatie (PS1)"), F("Pumpmodulering (PS1)")) +MAKE_PSTR_LIST(cylPumpMod, F("cylpumpmod"), F("cylinder pump modulation (PS5)"), F("Speicherpumpenmodulation (PS5)"), F("Modulatie zonneboilerpomp (PS5)"), F("Cylinderpumpmodulering (PS5)")) +MAKE_PSTR_LIST(solarPump, F("solarpump"), F("pump (PS1)"), F("Pumpe (PS1)"), F("Pomp (PS1)"), F("Pump (PS1)")) +MAKE_PSTR_LIST(solarPump2, F("solarpump2"), F("pump 2 (PS4)"), F("Pumpe 2 (PS4)"), F("Pomp 2 (PS4)"), F("Pump 2 (PS4)")) +MAKE_PSTR_LIST(solarPump2Mod, F("solarpump2mod"), F("pump 2 modulation (PS4)"), F("pump 2 modulation (PS4)"), F("Modulatie pomp 2 (PS4)"), F("Pump 2 Modulering (PS4)")) +MAKE_PSTR_LIST(valveStatus, F("valvestatus"), F("valve status"), F("Ventilstatus"), F("Klepstatus"), F("Ventilstatus")) +MAKE_PSTR_LIST(cylHeated, F("cylheated"), F("cyl heated"), F("Speichertemperatur erreicht"), F("Boilertemperatuur behaald"), F("Värmepanna Uppvärmd")) +MAKE_PSTR_LIST(collectorShutdown, F("collectorshutdown"), F("collector shutdown"), F("Kollektorabschaltung"), F("Collector afschakeling"), F("Kollektor Avstängning")) +MAKE_PSTR_LIST(pumpWorkTime, F("pumpworktime"), F("pump working time"), F("Pumpenlaufzeit"), F("Pomplooptijd"), F("Pump Drifttid")) +MAKE_PSTR_LIST(pump2WorkTime, F("pump2worktime"), F("pump 2 working time"), F("Pumpe 2 Laufzeit"), F("Looptijd pomp 2"), F("Pump 2 Drifttid")) +MAKE_PSTR_LIST(m1WorkTime, F("m1worktime"), F("differential control working time"), F("Differenzregelung Arbeitszeit"), F("Verschilregeling arbeidstijd"), F("Differentialreglering Drifttid")) +MAKE_PSTR_LIST(energyLastHour, F("energylasthour"), F("energy last hour"), F("Energie letzte Std"), F("Energie laatste uur"), F("Energi Senaste Timmen")) +MAKE_PSTR_LIST(energyTotal, F("energytotal"), F("total energy"), F("Gesamtenergie"), F("Totale energie"), F("Total Energi")) +MAKE_PSTR_LIST(energyToday, F("energytoday"), F("total energy today"), F("Energie heute"), F("Energie vandaag"), F("Total Energi Idag")) // solar ww -MAKE_PSTR_LIST(cyl1, F("cyl 1"), F("Zyl_1"), F("Cil 1")) -MAKE_PSTR_LIST(cyl2, F("cyl 2"), F("Zyl_2"), F("Cil 2")) -MAKE_PSTR_LIST(wwTemp1, F("wwtemp1"), F("temperature 1"), F("Temperatur 1"), F("Temperatuur 1")) -MAKE_PSTR_LIST(wwTemp3, F("wwtemp3"), F("temperature 3"), F("Temperatur 3"), F("Temperatuur 2")) -MAKE_PSTR_LIST(wwTemp4, F("wwtemp4"), F("temperature 4"), F("Temperatur 4"), F("Temperatuur 3")) -MAKE_PSTR_LIST(wwTemp5, F("wwtemp5"), F("temperature 5"), F("Temperatur 5"), F("Temperatuur 5")) -MAKE_PSTR_LIST(wwTemp7, F("wwtemp7"), F("temperature 7"), F("Temperatur 7"), F("Temperatuur 7")) -MAKE_PSTR_LIST(wwPump, F("wwpump"), F("pump"), F("Pumpe"), F("Pomp")) +MAKE_PSTR_LIST(cyl1, F("cyl 1"), F("Zyl_1"), F("Cil 1"), F("Cyl 1")) +MAKE_PSTR_LIST(cyl2, F("cyl 2"), F("Zyl_2"), F("Cil 2"), F("Cyl 2")) +MAKE_PSTR_LIST(wwTemp1, F("wwtemp1"), F("temperature 1"), F("Temperatur 1"), F("Temperatuur 1"), F("Temperatur 1")) +MAKE_PSTR_LIST(wwTemp3, F("wwtemp3"), F("temperature 3"), F("Temperatur 3"), F("Temperatuur 2"), F("Temperatur 2")) +MAKE_PSTR_LIST(wwTemp4, F("wwtemp4"), F("temperature 4"), F("Temperatur 4"), F("Temperatuur 3"), F("Temperatur 3")) +MAKE_PSTR_LIST(wwTemp5, F("wwtemp5"), F("temperature 5"), F("Temperatur 5"), F("Temperatuur 5"), F("Temperatur 4")) +MAKE_PSTR_LIST(wwTemp7, F("wwtemp7"), F("temperature 7"), F("Temperatur 7"), F("Temperatuur 7"), F("Temperatur 5")) +MAKE_PSTR_LIST(wwPump, F("wwpump"), F("pump"), F("Pumpe"), F("Pomp"), F("Pump")) // solar ww and mixer wwc -MAKE_PSTR_LIST(wwMinTemp, F("wwmintemp"), F("minimum temperature"), F("minimale Temperatur"), F("Minimale temperatuur")) -MAKE_PSTR_LIST(wwRedTemp, F("wwredtemp"), F("reduced temperature"), F("redizierte Temperatur"), F("Gereduceerde temperatuur")) -MAKE_PSTR_LIST(wwDailyTemp, F("wwdailytemp"), F("daily temperature"), F("tägl. Temperatur"), F("Dagelijkse temperatuur")) -MAKE_PSTR_LIST(wwKeepWarm, F("wwkeepwarm"), F("keep warm"), F("Warmhalten"), F("Warm houde")) -MAKE_PSTR_LIST(wwStatus2, F("wwstatus2"), F("status 2"), F("Status 2"), F("Status 2")) -MAKE_PSTR_LIST(wwPumpMod, F("wwpumpmod"), F("pump modulation"), F("Pumpen Modulation"), F("Pompmodulatie")) -MAKE_PSTR_LIST(wwFlow, F("wwflow"), F("flow rate"), F("Flussrate"), F("Doorstroomsnelheid")) +MAKE_PSTR_LIST(wwMinTemp, F("wwmintemp"), F("minimum temperature"), F("minimale Temperatur"), F("Minimale temperatuur"), F("Min Temperatur")) +MAKE_PSTR_LIST(wwRedTemp, F("wwredtemp"), F("reduced temperature"), F("redizierte Temperatur"), F("Gereduceerde temperatuur"), F("Reducerad Temperatur")) +MAKE_PSTR_LIST(wwDailyTemp, F("wwdailytemp"), F("daily temperature"), F("tägl. Temperatur"), F("Dagelijkse temperatuur"), F("Dagtemperatur")) +MAKE_PSTR_LIST(wwKeepWarm, F("wwkeepwarm"), F("keep warm"), F("Warmhalten"), F("Warm houde"), F("Varmhållning")) +MAKE_PSTR_LIST(wwStatus2, F("wwstatus2"), F("status 2"), F("Status 2"), F("Status 2"), F("Status 2")) +MAKE_PSTR_LIST(wwPumpMod, F("wwpumpmod"), F("pump modulation"), F("Pumpen Modulation"), F("Pompmodulatie"), F("Pumpmodulering")) +MAKE_PSTR_LIST(wwFlow, F("wwflow"), F("flow rate"), F("Flussrate"), F("Doorstroomsnelheid"), F("Flöde")) // extra mixer ww -MAKE_PSTR_LIST(wwRequiredTemp, F("wwrequiredtemp"), F("required temperature"), F("benötigte Temperatur"), F("Benodigde temperatuur")) -MAKE_PSTR_LIST(wwDiffTemp, F("wwdifftemp"), F("start differential temperature"), F("Start Differential Temperatur"), F("Start differentiele temperatuur")) +MAKE_PSTR_LIST(wwRequiredTemp, F("wwrequiredtemp"), F("required temperature"), F("benötigte Temperatur"), F("Benodigde temperatuur"), F("Nödvändig Temperatur")) +MAKE_PSTR_LIST(wwDiffTemp, F("wwdifftemp"), F("start differential temperature"), F("Start Differential Temperatur"), F("Start differentiele temperatuur"), F("Start Differentialtemperatur")) // SM100 -MAKE_PSTR_LIST(heatTransferSystem, F("heattransfersystem"), F("heattransfer system"), F("Wärmetransfer System"), F("Warmteoverdrachtssysteem")) -MAKE_PSTR_LIST(externalCyl, F("externalcyl"), F("external cylinder"), F("Externer Speicher"), F("Externe boiler")) -MAKE_PSTR_LIST(thermalDisinfect, F("thermaldisinfect"), F("thermal disinfection"), F("Thermische Desinfektion"), F("Thermische desinfectie")) -MAKE_PSTR_LIST(heatMetering, F("heatmetering"), F("heatmetering"), F("Wärmemessung"), F("warmtemeting")) -MAKE_PSTR_LIST(solarIsEnabled, F("solarenabled"), F("solarmodule enabled"), F("Solarmodul aktiviert"), F("Solarmodule geactiveerd")) +MAKE_PSTR_LIST(heatTransferSystem, F("heattransfersystem"), F("heattransfer system"), F("Wärmetransfer System"), F("Warmteoverdrachtssysteem"), F("Värmeöverföringssystem")) +MAKE_PSTR_LIST(externalCyl, F("externalcyl"), F("external cylinder"), F("Externer Speicher"), F("Externe boiler"), F("Extern Cylinder")) +MAKE_PSTR_LIST(thermalDisinfect, F("thermaldisinfect"), F("thermal disinfection"), F("Thermische Desinfektion"), F("Thermische desinfectie"), F("Termisk Desinfektion")) +MAKE_PSTR_LIST(heatMetering, F("heatmetering"), F("heatmetering"), F("Wärmemessung"), F("warmtemeting"), F("Värmemätning")) +MAKE_PSTR_LIST(solarIsEnabled, F("solarenabled"), F("solarmodule enabled"), F("Solarmodul aktiviert"), F("Solarmodule geactiveerd"), F("Solmodul Aktiverad")) // telegram 0x035A -MAKE_PSTR_LIST(solarPumpMode, F("solarpumpmode"), F("pump mode"), F("solar Pumpen Einst."), F("Modus zonneboilerpomp")) -MAKE_PSTR_LIST(solarPumpKick, F("pumpkick"), F("pump kick"), F("Röhrenkollektorfunktion"), F("Modus buizencollector")) -MAKE_PSTR_LIST(plainWaterMode, F("plainwatermode"), F("plain water mode"), F("Südeuropafunktion"), F("Modus Zuid-Europa")) -MAKE_PSTR_LIST(doubleMatchFlow, F("doublematchflow"), F("doublematchflow"), F("Double Match Flow"), F("Double Match Flow")) -MAKE_PSTR_LIST(solarPump2Mode, F("pump2mode"), F("pump 2 mode"), F("Pumpe 2 Modus"), F("Modus pomp 2")) -MAKE_PSTR_LIST(solarPump2Kick, F("pump2kick"), F("pump kick 2"), F("Pumpe 2 Startboost"), F("Startboost pomp 2")) +MAKE_PSTR_LIST(solarPumpMode, F("solarpumpmode"), F("pump mode"), F("solar Pumpen Einst."), F("Modus zonneboilerpomp"), F("Sol Pumpläge")) +MAKE_PSTR_LIST(solarPumpKick, F("pumpkick"), F("pump kick"), F("Röhrenkollektorfunktion"), F("Modus buizencollector"), F("Sol Kollektorfunktion")) +MAKE_PSTR_LIST(plainWaterMode, F("plainwatermode"), F("plain water mode"), F("Südeuropafunktion"), F("Modus Zuid-Europa"), F("Sydeuropa-funktion")) +MAKE_PSTR_LIST(doubleMatchFlow, F("doublematchflow"), F("doublematchflow"), F("Double Match Flow"), F("Double Match Flow"), F("Dubbelmatchning Flöde")) +MAKE_PSTR_LIST(solarPump2Mode, F("pump2mode"), F("pump 2 mode"), F("Pumpe 2 Modus"), F("Modus pomp 2"), F("Pump 2 Läge")) +MAKE_PSTR_LIST(solarPump2Kick, F("pump2kick"), F("pump kick 2"), F("Pumpe 2 Startboost"), F("Startboost pomp 2"), F("Pump 2 Kollektorfunktion")) // telegram 0x035F -MAKE_PSTR_LIST(cylPriority, F("cylpriority"), F("cylinder priority"), F("Speicher Priorität"), F("Prioriteit boiler")) +MAKE_PSTR_LIST(cylPriority, F("cylpriority"), F("cylinder priority"), F("Speicher Priorität"), F("Prioriteit boiler"), F("Cylinderprioritering")) // telegram 0x380 -MAKE_PSTR_LIST(climateZone, F("climatezone"), F("climate zone"), F("Klimazone"), F("klimaatzone")) -MAKE_PSTR_LIST(collector1Area, F("collector1area"), F("collector 1 area"), F("Kollektor 1 Fläche"), F("oppervlakte collector 1")) -MAKE_PSTR_LIST(collector1Type, F("collector1type"), F("collector 1 type"), F("Kollektor 1 Typ"), F("Type collector 1")) -MAKE_PSTR_LIST(collector2Area, F("collector2area"), F("collector 2 area"), F("Kollektor 2 Fläche"), F("Oppervlakte collector 2")) -MAKE_PSTR_LIST(collector2Type, F("collector2type"), F("collector 2 type"), F("Kollektor 2 Typ"), F("Type collector 2")) +MAKE_PSTR_LIST(climateZone, F("climatezone"), F("climate zone"), F("Klimazone"), F("klimaatzone"), F("Klimatzon")) +MAKE_PSTR_LIST(collector1Area, F("collector1area"), F("collector 1 area"), F("Kollektor 1 Fläche"), F("oppervlakte collector 1"), F("Kollektor 1 Area")) +MAKE_PSTR_LIST(collector1Type, F("collector1type"), F("collector 1 type"), F("Kollektor 1 Typ"), F("Type collector 1"), F("Kollektor 1 Typ")) +MAKE_PSTR_LIST(collector2Area, F("collector2area"), F("collector 2 area"), F("Kollektor 2 Fläche"), F("Oppervlakte collector 2"), F("Kollektor 2 Area")) +MAKE_PSTR_LIST(collector2Type, F("collector2type"), F("collector 2 type"), F("Kollektor 2 Typ"), F("Type collector 2"), F("Kollektor 2 Typ")) // telegram 0x0363 heatCounter MAKE_PSTR_LIST(heatCntFlowTemp, F("heatcntflowtemp"), F("heat counter flow temperature"), F("Wärmezähler Vorlauf-Temperatur"), - F("Aanvoertemperatuur warmteenergiemeter")) + F("Aanvoertemperatuur warmteenergiemeter"). + F("Värmeräknare Flödestemperatur")) MAKE_PSTR_LIST(heatCntRetTemp, F("heatcntrettemp"), F("heat counter return temperature"), F("Wärmezähler Rücklauf-Temperatur"), - F("Retourtemperatuur warmteenergiemeter")) -MAKE_PSTR_LIST(heatCnt, F("heatcnt"), F("heat counter impulses"), F("Wärmezähler Impulse"), F("Warmteenergiemeter pulsen")) + F("Retourtemperatuur warmteenergiemeter"). + F("Värmeräknare Returtemperatur")) +MAKE_PSTR_LIST(heatCnt, F("heatcnt"), F("heat counter impulses"), F("Wärmezähler Impulse"), F("Warmteenergiemeter pulsen"), F("Värmeräknare Impuls")) MAKE_PSTR_LIST(swapFlowTemp, F("swapflowtemp"), F("swap flow temperature (TS14)"), F("Austausch Vorlauf-Temperatur (TS14)"), - F("Aanvoertemperatuur verwisselaar (TS14)")) + F("Aanvoertemperatuur verwisselaar (TS14)"), + F("Växlingstemperatur Flöde (TS14)")) MAKE_PSTR_LIST(swapRetTemp, F("swaprettemp"), F("swap return temperature (TS15)"), F("Austausch Rücklauf-Temperatur (TS15)"), - F("Retourtemperatuur verwisselaar (TS15)")) + F("Retourtemperatuur verwisselaar (TS15)"), + F("Växlingstemperatur Returflöde (TS15)")) // switch -MAKE_PSTR_LIST(activated, F("activated"), F("activated"), F("Aktiviert"), F("Geactiveerd")) -MAKE_PSTR_LIST(status, F("status"), F("status"), F("Status"), F("Status")) +MAKE_PSTR_LIST(activated, F("activated"), F("activated"), F("Aktiviert"), F("Geactiveerd"), F("Aktiverad")) +MAKE_PSTR_LIST(status, F("status"), F("status"), F("Status"), F("Status"), F("Status")) // RF sensor, id 0x40, telegram 0x435 -MAKE_PSTR_LIST(RFTemp, F("rftemp"), F("RF room temperature sensor"), F("RF Raumtemperatur Sensor"), F("RF ruimtetemperatuur sensor")) +MAKE_PSTR_LIST(RFTemp, F("rftemp"), F("RF room temperature sensor"), F("RF Raumtemperatur Sensor"), F("RF ruimtetemperatuur sensor"), F("RF Rumsgivare Temp")) /* // unknown fields to track (SM10), only for testing