Merge branch 'emsesp:dev' into dev

src/locale_translations.h

@@ -45,7 +45,7 @@ MAKE_WORD_TRANSLATION(connect_device, "Connect Module", "Verbindungsmodul", "Con
 MAKE_WORD_TRANSLATION(mixer_device, "Mixer Module", "Mischermodul", "Mixer Module", "Blandningsmodul", "Moduł mieszacza", "Miksermodul", "", "Karışım Cihazı", "Modulo Miscela", "Mixer modul") // TODO translate
 MAKE_WORD_TRANSLATION(controller_device, "Controller Module", "Kontrollmodul", "Controller Module", "Styrmodul", "Moduł sterujący", "Styremodul", "", "Kontrol Ünitesi", "Modulo Controllo", "Modul ovládača") // TODO translate
 MAKE_WORD_TRANSLATION(switch_device, "Switch Module", "Schaltmodul", "Switch Module", "Relämodul", "Moduł przełączający", "Switch modul", "", "Anahtar", "Modulo Switch", "Spínací modul") // TODO translate
-MAKE_WORD_TRANSLATION(gateway_device, "Gateway Module", "Gateway Modul", "Gateway Module", "Gateway", "Moduł IP", "Gateway", "", "Ağ Geçidi", "Modulo Gateway", "Gateway modul") // TODO translate
+MAKE_WORD_TRANSLATION(gateway_device, "Gateway Module", "Gateway-Modul", "Gateway Module", "Gateway", "Moduł IP", "Gateway", "", "Ağ Geçidi", "Modulo Gateway", "Gateway modul") // TODO translate
 MAKE_WORD_TRANSLATION(alert_device, "Alert Module", "Alarmmodul", "Alert Module", "Larmmodul", "Moduł alarmowy", "Alarmmodul", "", "Alarm Cihazı", "Module Avviso", "Modul upozornení") // TODO translate
 //MAKE_WORD_TRANSLATION(pump_device, "Pump Module", "Pumpenmodul", "Pump Module", "Pumpmodul", "Moduł pompy", "Pumpemodul", "", "Pompa", "Module Pompa", "Modul čerpadla") // TODO translate
 MAKE_WORD_TRANSLATION(extension_device, "Extension Module", "Erweiterungsnmodul", "Module", "Modul", "Moduł rozszerzeń", "Modul", "", "", "Module", "Rozširujúci modul") // TODO translate
@@ -165,7 +165,7 @@ MAKE_WORD_TRANSLATION(normal, "normal", "normal", "normaal", "normal", "normalny
 MAKE_WORD_TRANSLATION(blocking, "blocking", "Blockierung", "blokkering", "Blockering", "blokowanie", "blokkering", "bloquant", "engelleme", "bloccaggio", "blokovanie")
 MAKE_WORD_TRANSLATION(extern, "extern", "extern", "extern", "extern", "zewnętrzny", "ekstern", "externe", "dış", "eesterno", "externý")
 MAKE_WORD_TRANSLATION(intern, "intern", "intern", "intern", "intern", "wewnętrzny", "intern", "interne", "iç", "interno", "interný")
-MAKE_WORD_TRANSLATION(lower, "lower", "niedirger", "lager", "lägre", "mniejszy", "nedre", "inférieur", "daha düşük", "basso", "nízky")
+MAKE_WORD_TRANSLATION(lower, "lower", "niedriger", "lager", "lägre", "mniejszy", "nedre", "inférieur", "daha düşük", "basso", "nízky")
 MAKE_WORD_TRANSLATION(error, "error", "Fehler", "error", "Fel", "błąd", "feil", "erreur", "Hata", "errore", "error")
 MAKE_WORD_TRANSLATION(history, "history", "Fehlerspeicher", "", "", "historia", "", "", "", "", "") // TODO translate
 MAKE_WORD_TRANSLATION(message, "message", "Meldung", "melding", "meddelande", "komunikat", "melding", "message", "mesajı", "messaggio", "") // TODO translate
@@ -264,8 +264,8 @@ MAKE_WORD_TRANSLATION(reduce, "reduce", "reduziert", "gereduceerd", "Reducera",
 MAKE_WORD_TRANSLATION(noreduce, "no reduce", "unreduziert", "niet gereduceerd", "oreducerad", "bez redukcji", "ingen reduksjon", "pas de réduction", "düşürme", "non ridurre", "bez zníženia")
 MAKE_WORD_TRANSLATION(offset, "offset", "Anhebung", "offset", "Förskutning", "przesunięcie", "kompensasjon", "offset", "kompansasyon", "offset", "ofset")
 MAKE_WORD_TRANSLATION(design, "design", "Auslegung", "ontwerp", "Design", "projekt", "design", "design", "tasarım", "disegno", "design")
-MAKE_WORD_TRANSLATION(minflow, "min flow", "min. Durchfluss", "min. doorstroom", "Min flöde", "minimalny przepływ", "min strømming", "flux min", "minimum akış", "flusso minimo", "min. tok")
-MAKE_WORD_TRANSLATION(maxflow, "max flow", "max. Durchfluss", "max. doorstroom", "Max flöde", "maksymalny przepływ", "maks strømming", "flux max", "maksimum akış", "flusso massimo", "max. tok")
+MAKE_WORD_TRANSLATION(minflow, "min flow", "min. Durchfluss", "min. doorstroom", "Min. flöde", "minimalny przepływ", "min. strømming", "flux min.", "minimum akış", "flusso minimo", "min. tok")
+MAKE_WORD_TRANSLATION(maxflow, "max flow", "max. Durchfluss", "max. doorstroom", "Max. flöde", "maksymalny przepływ", "maks. strømming", "flux max.", "maksimum akış", "flusso massimo", "max. tok")
 MAKE_WORD_TRANSLATION(fast, "fast", "schnell", "snel", "snabb", "szybkie", "hurtig", "rapide", "hızlı", "veloce", "rýchly")
 MAKE_WORD_TRANSLATION(slow, "slow", "langsam", "langzaam", "långsam", "powolne", "langsom", "lent", "yavaş", "lento", "pomalý")
 MAKE_WORD_TRANSLATION(internal_temperature, "internal temperature", "Interne Temperatur", "interne temperatuur", "Interntemperatur", "temperatura wewnętrzna", "interntemperatur", "température interne", "oda sıcaklığı", "temperatura interna", "vnútorná teplota")
@@ -302,7 +302,7 @@ MAKE_WORD_TRANSLATION(partymode, "party", "Party", "party", "", "impreza", "", "
 MAKE_WORD_TRANSLATION(fireplace, "fireplace", "Kamin", "haard", "", "kominek", "", "", "şömine", "camino", "krb") // TODO translate
 
 // MQTT Discovery - this is special device entity for 'climate'
-MAKE_TRANSLATION(haclimate, "haclimate", "mqtt discovery current room temperature", "Discovery Temperatur", "Discovery huidige kamertemperatuur", "", "termostat w HA", "HA Avlest temp", "", "Güncel osa sıcaklığı", "verifica temperatura ambiente attuale", "Zistiť aktuálnu teplotu v miestnosti") // TODO translate
+MAKE_TRANSLATION(haclimate, "haclimate", "mqtt discovery current room temperature", "Discovery Raumtemperatur", "Discovery huidige kamertemperatuur", "", "termostat w HA", "HA Avlest temp", "", "Güncel osa sıcaklığı", "verifica temperatura ambiente attuale", "Zistiť aktuálnu teplotu v miestnosti") // TODO translate
 
 // Entity translations: tag, mqtt, en, de, nl, sv, pl, no, fr, tr, it, sk
 // Boiler
@@ -313,14 +313,14 @@ MAKE_TRANSLATION(oilPreHeat, "oilpreheat", "oil preheating", "Ölvorwärmung", "
 MAKE_TRANSLATION(heatingActive, "heatingactive", "heating active", "Heizen aktiv", "Verwarming actief", "Uppvärmning aktiv", "c.o. aktywne", "oppvarming aktiv", "chauffage actif", "ısıtma devrede", "riscaldamento attivo", "vykurovanie aktívne")
 MAKE_TRANSLATION(heatingOn, "heating", "heating", "Heizen", "verwarmen", "Uppvärmning", "ogrzewanie", "oppvarming", "chauffage", "ısıtma", "riscaldamento", "vykurovanie")
 MAKE_TRANSLATION(tapwaterActive, "tapwateractive", "tapwater active", "Warmwasser aktiv", "Warm water actief", "Varmvatten aktiv", "c.w.u. aktywne", "varmtvann aktiv", "eau chaude active", "sıcak kullanım suyu devrede", "acqua calda attiva", "aktívna voda z vodovodu")
-MAKE_TRANSLATION(selFlowTemp, "selflowtemp", "selected flow temperature", "Sollwert Vorlauftemperatur", "Ingestelde aanvoertemperatuur", "Börvärde Flödestemperatur", "wybrana temperatura zasilania", "valgt turtemperatur", "température de flux selectionnée", "seçili akış sıcaklığı", "flusso temperatura selezionato", "zvolená teplota prívodu")
-MAKE_TRANSLATION(selBurnPow, "selburnpow", "burner selected max power", "Sollwert Brennerleistung", "Ingestelde maximale brandervermogen", "Brännare vald maxeffekt", "wybrana moc źródła ciepła", "settpunkt brennerkapasitet", "puissance max du brûleur selectionnée", "seçili kazan maksimum güç", "Setpoint potenza bruciatore", "horák zvolený maximálny výkon")
+MAKE_TRANSLATION(selFlowTemp, "selflowtemp", "selected flow temperature", "Gewählte Vorlauftemperatur", "Ingestelde aanvoertemperatuur", "Börvärde Flödestemperatur", "wybrana temperatura zasilania", "valgt turtemperatur", "température de flux selectionnée", "seçili akış sıcaklığı", "flusso temperatura selezionato", "zvolená teplota prívodu")
+MAKE_TRANSLATION(selBurnPow, "selburnpow", "burner selected max power", "Eingestellte maximale Brennerleistung", "Ingestelde maximale brandervermogen", "Brännare vald maxeffekt", "wybrana moc źródła ciepła", "settpunkt brennerkapasitet", "puissance max du brûleur selectionnée", "seçili kazan maksimum güç", "Setpoint potenza bruciatore", "horák zvolený maximálny výkon")
 MAKE_TRANSLATION(absBurnPow, "absburnpow", "burner current power (absolute)", "Brennerleistung (absolut)", "Brandervermogen (abs)", "Värmepanna aktuell effekt (abs)", "aktualna moc źródła ciepła (absolutna)", "brennereffekt", "puissance du brûleur actuelle (abs)", "kazan anlık akış gücü(mutlak)", "potenza attuale del bruciatore (assoluta)", "aktuálny výkon horáka (absolútny)")
 MAKE_TRANSLATION(heatingPumpMod, "heatingpumpmod", "heating pump modulation", "Modulation Heizungspumpe", "Modulatie verwarmingspomp", "Modulering Värmepump", "wysterowanie pompy c.o.", "varmepumpemodulering", "modulation de la pompe à chaleur", "ısı pompası modülasyonu", "modulazione pompa di calore", "modulácia tepelného čerpadla")
 MAKE_TRANSLATION(outdoorTemp, "outdoortemp", "outside temperature", "Aussentemperatur", "Buitentemperatuur", "Utomhustemperatur", "temperatura zewnętrzna", "utetemperatur", "température extérieure", "dış ortam sıcaklığı", "tempertura esterna", "vonkajšia teplota")
-MAKE_TRANSLATION(curFlowTemp, "curflowtemp", "current flow temperature", "aktuelle Vorlauftemperatur", "Huidige aanvoertemperatuur", "Flödestemperatur", "temperatura zasilania", "aktuell strømmetemperatur", "température actuelle du flux", "akış sıcaklığı", "temperatura di mandata attuale", "aktuálna teplota prívodu")
+MAKE_TRANSLATION(curFlowTemp, "curflowtemp", "current flow temperature", "Aktuelle Vorlauftemperatur", "Huidige aanvoertemperatuur", "Flödestemperatur", "temperatura zasilania", "aktuell strømmetemperatur", "température actuelle du flux", "akış sıcaklığı", "temperatura di mandata attuale", "aktuálna teplota prívodu")
 MAKE_TRANSLATION(retTemp, "rettemp", "return temperature", "Rücklauftemperatur", "Retourtemperatuur", "Returtemperatur", "temperatura powrotu", "returtemperatur", "température de retour", "dönüş sıcaklığı", "temperatura di ritorno attuale", "teplota spiatočky")
-MAKE_TRANSLATION(switchTemp, "switchtemp", "mixing switch temperature", "Mischer Schalttemperatur", "Mixer temperatuur", "Blandartemperatur", "temperatura przełączania mieszacza", "Blandertemperatur", "température de bascule du mélangeur", "karışım hücresi sıcaklığı", "Temperatura di commutazione del miscelatore", "teplota zmiešavacieho spínača")
+MAKE_TRANSLATION(switchTemp, "switchtemp", "mixing switch temperature", "Mischerschalttemperatur", "Mixer temperatuur", "Blandartemperatur", "temperatura przełączania mieszacza", "Blandertemperatur", "température de bascule du mélangeur", "karışım hücresi sıcaklığı", "Temperatura di commutazione del miscelatore", "teplota zmiešavacieho spínača")
 MAKE_TRANSLATION(sysPress, "syspress", "system pressure", "Systemdruck", "Systeemdruk", "Systemtryck", "ciśnienie w systemie", "systemtrykk", "pression du système", "sistem basıncı", "pressione sistema", "tlak v systéme")
 MAKE_TRANSLATION(boilTemp, "boiltemp", "actual boiler temperature", "Kesseltemperatur", "Keteltemperatuur", "Temperatur Värmepanna", "temperatura zasobnika", "varmepumpetemp.", "température de la chaudière", "gerçek boyler sıcaklığı", "temperatura attuale caldaia", "skutočná teplota kotla")
 MAKE_TRANSLATION(exhaustTemp, "exhausttemp", "exhaust temperature", "Abgastemperatur", "Uitlaattemperatuur", "Avgastemperatur", "temperatura spalin", "røykgasstemp", "température des gaz d'échappement", "baca sıcaklığı", "temperatura di scarico", "teplota výfukových plynov")
@@ -332,12 +332,12 @@ MAKE_TRANSLATION(fanWork, "fanwork", "fan", "Gebläse", "Ventilator", "Fläkt",
 MAKE_TRANSLATION(ignWork, "ignwork", "ignition", "Zündung", "Ontsteking", "Tändning", "zapłon", "tenning", "ignition", "ateşleme", "accensione", "zapálenie")
 MAKE_TRANSLATION(heatingActivated, "heatingactivated", "heating activated", "Heizen aktiviert", "Verwarmen geactiveerd", "Uppvärmning aktiv", "system c.o.", "oppvarming aktivert", "chauffage activé", "ısıtma başladı", "riscaldamento attivato", "kúrenie aktivované")
 MAKE_TRANSLATION(heatingTemp, "heatingtemp", "heating temperature", "Heizungstemperatur", "Verwarmingstemperatuur", "Uppvärmningstemperatur", "temperatura grzania", "oppvarmingstemperatur", "température de chauffage", "ısıtma sıcaklığı", "temperatura riscaldamento", "teplota vykurovania")
-MAKE_TRANSLATION(pumpModMax, "pumpmodmax", "boiler pump max power", "Kesselpumpen Maximalleistung", "Ketelpomp max vermogen", "Värmepannepump max effekt", "maksymalna moc pompy zasobnika", "varmepumpe maks effekt", "puissance max pompe à chaleur", "boyler pompası maksimum güç", "max potenza pompa caldaia", "maximálny výkon kotlového čerpadla")
-MAKE_TRANSLATION(pumpModMin, "pumpmodmin", "boiler pump min power", "Kesselpumpen Minmalleistung", "Ketelpomp min vermogen", "Värmepannepump min effekt", "minimalna moc pompy zasobnika", "varmepumpe min effekt", "puissance min pompe à chaleur", "boyler pompası minimum güç", "min potenza pompa caldaia", "min. výkon čerpadla kotla")
+MAKE_TRANSLATION(pumpModMax, "pumpmodmax", "boiler pump max power", "Maximale Kesselpumpenleistung", "Ketelpomp max vermogen", "Värmepannepump max effekt", "maksymalna moc pompy zasobnika", "varmepumpe maks effekt", "puissance max pompe à chaleur", "boyler pompası maksimum güç", "max potenza pompa caldaia", "maximálny výkon kotlového čerpadla")
+MAKE_TRANSLATION(pumpModMin, "pumpmodmin", "boiler pump min power", "Minimale Kesselpumpenleistung", "Ketelpomp min vermogen", "Värmepannepump min effekt", "minimalna moc pompy zasobnika", "varmepumpe min effekt", "puissance min pompe à chaleur", "boyler pompası minimum güç", "min potenza pompa caldaia", "min. výkon čerpadla kotla")
 MAKE_TRANSLATION(pumpDelay, "pumpdelay", "pump delay", "Pumpennachlaufzeit", "Pomp nalooptijd", "Pumpfördröjning", "opóźnienie pompy", "pumpeforsinkelse", "délai d'attente pompe", "pompa gecikmesi", "ritardo pompa", "oneskorenie čerpadla")
 MAKE_TRANSLATION(burnMinPeriod, "burnminperiod", "burner min period", "Antipendelzeit", "Antipendeltijd", "Värmepanna Min Period", "minimalny czas pracy palnika", "varmekjele min periode", "délai d'attente du brûleur", "kazan minmum periyod", "periodo minimo del bruciatore", "minimálne obdobie horáka")
-MAKE_TRANSLATION(burnMinPower, "burnminpower", "burner min power", "minimale Brennerleistung", "Minimaal brandervermogen", "Värmepanna Min Effekt", "minimalna moc źródła ciepła", "varmekjele min effekt", "puissance min brûleur", "kazan minimum güç", "potenza minima bruciatore", "min. výkon horáka")
-MAKE_TRANSLATION(burnMaxPower, "burnmaxpower", "burner max power", "maximale Brennerleistung", "Maximaal brandervermogen", "Värmepanna Max Effekt", "maksymalna moc źródła ciepła", "varmekjele maks effekt", "puissance max brûleur", "kazan maksimum güç", "potenza massima bruciatore", "max. výkon horáka")
+MAKE_TRANSLATION(burnMinPower, "burnminpower", "burner min power", "Minimale Brennerleistung", "Minimaal brandervermogen", "Värmepanna Min Effekt", "minimalna moc źródła ciepła", "varmekjele min effekt", "puissance min brûleur", "kazan minimum güç", "potenza minima bruciatore", "min. výkon horáka")
+MAKE_TRANSLATION(burnMaxPower, "burnmaxpower", "burner max power", "Maximale Brennerleistung", "Maximaal brandervermogen", "Värmepanna Max Effekt", "maksymalna moc źródła ciepła", "varmekjele maks effekt", "puissance max brûleur", "kazan maksimum güç", "potenza massima bruciatore", "max. výkon horáka")
 MAKE_TRANSLATION(boilHystOn, "boilhyston", "hysteresis on temperature", "Einschaltdifferenz", "ketel aan hysterese verschil", "Hysteres aktiveringstemperatur", "histereza załączania", "hysterese på temperatur", "hysteresis température d'allumage", "gecikme sıcaklığı devrede", "isteresi sulla temperatura", "hysterézia teploty pri zapnutí")
 MAKE_TRANSLATION(boilHystOff, "boilhystoff", "hysteresis off temperature", "Ausschaltdifferenz", "ketel uit hysterese verschil", "Hysteres inaktiveringstemperatur", "histereza wyłączania", "hysterese av temperatur", "hysteresis température d'extinction", "gecikme sıcaklığı kapalı", "isteresi fuori temperatura", "hysterézia teploty pri vypnutí")
 MAKE_TRANSLATION(boil2HystOn, "boil2hyston", "hysteresis stage 2 on temperature", "Einschaltdifferenz Stufe 2", "ketel aan hysterese verschil 2", "Hysteres aktiveringstemperatur 2", "histereza załączania stopnia 2", "", "hysteresis état 2 température d'allumage", "2. seviye gecikme sıcaklığı devrede", "stadio di isteresi 2 sulla temperatura", "2. stupeň hysterézie pri teplote") // TODO translate
@@ -345,11 +345,11 @@ MAKE_TRANSLATION(boil2HystOff, "boil2hystoff", "hysteresis stage 2 off temperatu
 MAKE_TRANSLATION(setFlowTemp, "setflowtemp", "set flow temperature", "Sollwert Vorlauftemperatur", "Ingestelde aanvoertemperatuur", "Börvärde Flödestemperatur", "zadana temperatura zasilania", "innstilt turtemperatur", "température du flux définie", "akış sıcaklığını ayarla", "impostare temperatura di mandata", "nastavená teplota prívodu")
 MAKE_TRANSLATION(setBurnPow, "setburnpow", "burner set power", "Sollwert Brennerleistung", "Ingesteld brandervermogen", "Värmepanna vald Effekt", "zadana moc palnika", "varmekjele valgt effekt", "puissance du brûleur définie", "kazan gücünü ayarla", "impostare potenza bruciatore", "výkon nastaveného horáka")
 MAKE_TRANSLATION(curBurnPow, "curburnpow", "burner current power", "Brennerleistung", "Brandervermogen", "Värmepanna aktuell effekt", "aktualna moc źródła ciepła", "brennereffekt", "puissance du brûleur actuelle", "kazan güncel gücü", "potenza attuale bruciatore", "aktuálny výkon horáka")
-MAKE_TRANSLATION(burnStarts, "burnstarts", "burner starts", "Brenner Starts", "Aantal brander starts", "Värmepanna antal starter", "liczba uruchomień palnika", "antall varmepumpe starter", "démarrages du brûleur", "kazan başlıyor", "avvii bruciatore", "horák sa spustí")
+MAKE_TRANSLATION(burnStarts, "burnstarts", "burner starts", "Brennerstarts", "Aantal brander starts", "Värmepanna antal starter", "liczba uruchomień palnika", "antall varmepumpe starter", "démarrages du brûleur", "kazan başlıyor", "avvii bruciatore", "horák sa spustí")
 MAKE_TRANSLATION(burnWorkMin, "burnworkmin", "total burner operating time", "Brennerlaufzeit", "Totale branderlooptijd", "Värmepanna aktiva timmar", "łączny czas pracy palnika", "brennersteg tid i min", "durée de fonctionnement totale du brûleur", "toplam kazan çalışma süresi", "tempo totale di funzionamento del bruciatore", "celkový prevádzkový čas horáka")
 MAKE_TRANSLATION(burn2WorkMin, "burn2workmin", "burner stage 2 operating time", "Brennerlaufzeit Stufe 2", "Totale looptijd brander fase 2", "Värmepanna steg 2 aktiva timmar", "łączny czas pracy palnika 2 stopnia", "brennersteg2 tid i min", "durée de fonctionnement totale du brûleur état 2", "2. seviye toplam kazan çalışma süresi", "tempo di funzionamento del bruciatore 2° stadio", "doba prevádzky 2. stupňa horáka")
 MAKE_TRANSLATION(heatWorkMin, "heatworkmin", "total heat operating time", "Heizungslaufzeit", "Totale looptijd verwarming", "Uppvärmning aktiva timmar", "łączny czas grzania", "varmetid i min", "durée de fonctionnement du chauffage", "toplam ısıtma çalışma süresi", "tempo totale di funzionamento in riscaldamento", "celkový prevádzkový čas tepla")
-MAKE_TRANSLATION(heatStarts, "heatstarts", "burner starts heating", "Brenner Starts Heizung", "Aantal brander starts verwarming", "Uppvärmning antal starter", "liczba uruchomień palnika na ogrzewanie", "antall oppvarmninger", "démarrages du chauffage", "kazan ısıtmaya başlıyor", "preriscaldamento bruciatore", "horák sa začne zahrievať")
+MAKE_TRANSLATION(heatStarts, "heatstarts", "burner starts heating", "Brennerstarts: Heizung", "Aantal brander starts verwarming", "Uppvärmning antal starter", "liczba uruchomień palnika na ogrzewanie", "antall oppvarmninger", "démarrages du chauffage", "kazan ısıtmaya başlıyor", "preriscaldamento bruciatore", "horák sa začne zahrievať")
 MAKE_TRANSLATION(UBAuptime, "ubauptime", "total UBA operating time", "Anlagen-Gesamtlaufzeit", "totale looptijd branderautomaat (UBA)", "Total Tid", "łączny czas pracy układu sterowania", "totaltid", "durée de fonctionnement totale de l'appareil (UBA)", "kazanın toplam işletme süresi", "Tempo di funzionamento totale del sistema", "Celkový čas chodu systému")
 MAKE_TRANSLATION(lastCode, "lastcode", "last error code", "Letzter Fehler", "Laatste foutcode", "Senaste Felkod", "ostatni błąd", "siste feilkode", "dernier code d'erreur", "son hata kodu", "ultimo codice errore", "posledný chybový kód")
 MAKE_TRANSLATION(serviceCode, "servicecode", "service code", "Statusmeldung", "Statuscode", "Servicekod", "kod serwisowy", "servicekode", "code de service", "servis kodu", "codice messaggio di stato", "servisný kód")
@@ -376,10 +376,10 @@ MAKE_TRANSLATION(upTimeCompHeating, "uptimecompheating", "operating time compres
 MAKE_TRANSLATION(upTimeCompCooling, "uptimecompcooling", "operating time compressor cooling", "Betriebszeit Kompressor kühlen", "Bedrijfstijd compressor koelbedrijf", "Total tid kompressor kyla", "łączny czas chłodzenia (sprężarka)", "Total tid kompressor kjøling", "durée de fonctionnement compresseur refroidissement", "ısı pompası soğuma işletme süresi", "tempo di funzionamento del compressore raffreddamento", "doba prevádzky chladenia kompresora")
 MAKE_TRANSLATION(upTimeCompWw, "uptimecomp", "operating time compressor", "Betriebszeit Kompressor", "Bedrijfstijd compressor", "Total tid kompressor", "łączny czas grzania c.w.u. (sprężarka)", "Total tid kompressor", "durée de fonctionnement compresseur", "ısı pompası sıcak kullanım suyu işletme süresi", "tempo di funzionamento del compressore", "prevádzková doba kompresora")
 MAKE_TRANSLATION(upTimeCompPool, "uptimecomppool", "operating time compressor pool", "Betriebszeit Kompressor Pool", "Bedrijfstijd compressor voor zwembadbedrijf", "Total tid kompressor pool", "łączny czas podgrzewania basenu (sprężarka)", "Total tid kompressor basseng", "durée de fonctionnement compresseur piscine", "ısı pompası havuz işletme süresi", "tempo di funzionamento del compressore piscina", "prevádzková doba kompresorového bazéna")
-MAKE_TRANSLATION(totalCompStarts, "totalcompstarts", "total compressor control starts", "Kompressor Starts gesamt", "Totaal compressorstarts", "Kompressorstarter Totalt", "liczba załączeń sprężarki", "kompressorstarter totalt", "nombre démarrages total contrôle compresseur", "ısı pompası kontrolü toplam başlatma", "avvii totali del compressore", "spustí sa celkové riadenie kompresora")
-MAKE_TRANSLATION(heatingStarts, "heatingstarts", "heating control starts", "Heizungsregelung Starts", "Starts verwarmingsbedrijf", "Kompressorstarter Uppvärmning", "liczba załączeń ogrzewania", "kompressorstarter oppvarming", "démarrages contrôle chauffage", "ısıtma kontrolü toplam başlatma", "avvii riscaldamento", "ovládanie vykurovania sa spustí")
-MAKE_TRANSLATION(coolingStarts, "coolingstarts", "cooling control starts", "Kühlregelung Starts", "Starts koelbedrijf", "Kompressorstarter Kyla", "liczba załączeń chłodzenia", "kompressorstarter kjøling", "démarrages contrôle refroidissement", "soğutma kontrolü toplam başlatma", "avvii raffreddamento", "ovládanie chladenia sa spustí")
-MAKE_TRANSLATION(poolStarts, "poolstarts", "pool control starts", "Poolsteuerung Starts", "Starts zwembadbedrijf", "Kompressorstarter Pool", "liczba załączeń podgrzewania basenu", "kompressorstarter basseng", "démarrages contrôle piscine", "havuz kontrolü toplam başlatma", "avvio controllato piscina", "riadenie bazéna sa spustí")
+MAKE_TRANSLATION(totalCompStarts, "totalcompstarts", "total compressor control starts", "Gesamtkompressorstarts ", "Totaal compressorstarts", "Kompressorstarter Totalt", "liczba załączeń sprężarki", "kompressorstarter totalt", "nombre démarrages total contrôle compresseur", "ısı pompası kontrolü toplam başlatma", "avvii totali del compressore", "spustí sa celkové riadenie kompresora")
+MAKE_TRANSLATION(heatingStarts, "heatingstarts", "heating control starts", "Heizungsregelungstarts", "Starts verwarmingsbedrijf", "Kompressorstarter Uppvärmning", "liczba załączeń ogrzewania", "kompressorstarter oppvarming", "démarrages contrôle chauffage", "ısıtma kontrolü toplam başlatma", "avvii riscaldamento", "ovládanie vykurovania sa spustí")
+MAKE_TRANSLATION(coolingStarts, "coolingstarts", "cooling control starts", "Kühlregelungstarts", "Starts koelbedrijf", "Kompressorstarter Kyla", "liczba załączeń chłodzenia", "kompressorstarter kjøling", "démarrages contrôle refroidissement", "soğutma kontrolü toplam başlatma", "avvii raffreddamento", "ovládanie chladenia sa spustí")
+MAKE_TRANSLATION(poolStarts, "poolstarts", "pool control starts", "Poolsteuerungstarts", "Starts zwembadbedrijf", "Kompressorstarter Pool", "liczba załączeń podgrzewania basenu", "kompressorstarter basseng", "démarrages contrôle piscine", "havuz kontrolü toplam başlatma", "avvio controllato piscina", "riadenie bazéna sa spustí")
 MAKE_TRANSLATION(nrgConsTotal, "nrgconstotal", "total energy consumption", "Gesamtenergieverbrauch", "Energieverbrauch gesamt", "Energiförbrukning totalt", "energia pobrana (sumarycznie)", "energiforbruk totalt", "consommation totale énergie", "toplam enerji tüketimi", "totale energia consumata", "celková spotreba energie")
 MAKE_TRANSLATION(nrgConsCompTotal, "nrgconscomptotal", "total energy consumption compressor", "Gesamtenergieverbrauch: Kompressor", "Energieverbruik compressor totaal", "Energiförbrukning kompressor", "energia pobrana przez sprężarkę", "energiforbruk kompressor", "consommation totale énergie compresseur", "ısı pompası toplam enerji tüketimi", "totale energia consumata compressore", "kompresor s celkovou spotrebou energie")
 MAKE_TRANSLATION(nrgConsCompHeating, "nrgconscompheating", "energy consumption compressor heating", "Energieverbrauch Kompressor heizen", "Energieverbruik compressor verwarmingsbedrijf", "Energiförbrukning uppvärmning", "energia pobrana przez sprężarkę na ogrzewanie", "energiforbruk oppvarming", "consommation énergie compresseur chauffage", "ısı pompası ısıtma toplam enerji tüketimi", "consumo energia compressore riscaldamento", "spotreba energie vykurovanie kompresorom")
@@ -402,68 +402,68 @@ MAKE_TRANSLATION(coolingOn, "coolingon", "cooling on", "Kühlung an", "koelbedri
 // MAKE_TRANSLATION(hpCoolingOn, "hpcoolingon", "hp cooling", "WP Kühlen", "WP koelbedrijf", "VP Kyla", "pompa ciepła, chłodzenie", "vp kjøling", "", "hp soğuyor", "raffreddamento pompa calore", "chladenie hp") // TODO translate
 // MAKE_TRANSLATION(hpWwOn, "hpdhwon", "hp", "WP", "WP", "VP", "pompa ciepła", "vp", "pompe à chaleur", "hp", "pompa calore", "hp")
 // MAKE_TRANSLATION(hpPoolOn, "hppoolon", "hp pool", "WP Pool", "WP zwembadbedrijf", "VP Pool", "pompa ciepła, podgrzewanie basenu", "vp basseng", "", "tuzlu su pompası hızı", "pompa calore piscina", "hp bazén") // TODO translate
-MAKE_TRANSLATION(hpBrinePumpSpd, "hpbrinepumpspd", "brine pump speed", "Solepumpen-Geschw.", "Snelheid pekelpomp", "Hastighet Brine-pump", "wysterowanie pompy glikolu", "hastighet brine-pumpe", "vitesse pompe à saumure", "ısı pompası hızı", "velocità pompa sbrinamento", "rýchlosť čerpadla soľanky")
-MAKE_TRANSLATION(hpCompSpd, "hpcompspd", "compressor speed", "Kompressor-Geschw.", "Snelheid compressor", "Kompressorhastighet", "wysterowanie sprężarki", "kompressorhastighet", "vitesse du compresseur", "sirkülasyon pompası hızı", "velocità compressore", "rýchlosť kompresora")
-MAKE_TRANSLATION(hpCircSpd, "hpcircspd", "circulation pump speed", "Zirkulationspumpen-Geschw.", "Snelheid circulatiepomp", "Hastighet Cirkulationspump", "wysterowanie pompy obiegu grzewczego", "hastighet sirkulationspumpe", "vitesse pompe à circulation", "evaporatör tuzlu su giişi", "velocità pompa circolazione", "otáčky obehového čerpadla")
+MAKE_TRANSLATION(hpBrinePumpSpd, "hpbrinepumpspd", "brine pump speed", "Solepumpendrehzahl", "Snelheid pekelpomp", "Hastighet Brine-pump", "wysterowanie pompy glikolu", "hastighet brine-pumpe", "vitesse pompe à saumure", "ısı pompası hızı", "velocità pompa sbrinamento", "rýchlosť čerpadla soľanky")
+MAKE_TRANSLATION(hpCompSpd, "hpcompspd", "compressor speed", "Kompressordrehzahl", "Snelheid compressor", "Kompressorhastighet", "wysterowanie sprężarki", "kompressorhastighet", "vitesse du compresseur", "sirkülasyon pompası hızı", "velocità compressore", "rýchlosť kompresora")
+MAKE_TRANSLATION(hpCircSpd, "hpcircspd", "circulation pump speed", "Zirkulationspumpendrehzahl", "Snelheid circulatiepomp", "Hastighet Cirkulationspump", "wysterowanie pompy obiegu grzewczego", "hastighet sirkulationspumpe", "vitesse pompe à circulation", "evaporatör tuzlu su giişi", "velocità pompa circolazione", "otáčky obehového čerpadla")
 MAKE_TRANSLATION(hpBrineIn, "hpbrinein", "brine in/evaporator", "Sole in/Verdampfer", "pekel in/verdamper", "Brine in (förangare)", "temperatura glikolu na wejściu kolektora (TB0)", "brine in/fordamper", "entrée saumure/évaporateur", "kondenser tuzlu su çıkışı", "salamoia nell evaporatore", "soľanka v/výparník")
 MAKE_TRANSLATION(hpBrineOut, "hpbrineout", "brine out/condenser", "Sole aus/Kondensator", "pekel uit/condensor", "Brine ut (kondensor)", "temperatura glikolu na wyjściu kolektora (TB1)", "Brine ut/kondensor", "sortie saumure/condenseur", "anahtar valfi", "salamoia nell uscita evaporatore", "výstup soľanky/kondenzátor")
 MAKE_TRANSLATION(hpSwitchValve, "hpswitchvalve", "switch valve", "Schaltventil", "schakelklep", "Växelventil", "zawór przełączający", "skifteventil", "valve de commutation", "ısı pompası aktivitesi", "valvola commutazione pompa di calore", "prepínací ventil")
-MAKE_TRANSLATION(hpActivity, "hpactivity", "compressor activity", "Kompressor-Betriebsmodus", "Compressoractiviteit", "Kompressoraktivitet", "pompa ciepła, aktywność sprężarki", "kompressoraktivitet", "", "hp ısı pompası", "attività compressore", "činnosť kompresora") // TODO translate
+MAKE_TRANSLATION(hpActivity, "hpactivity", "compressor activity", "Kompressorbetriebsmodus", "Compressoractiviteit", "Kompressoraktivitet", "pompa ciepła, aktywność sprężarki", "kompressoraktivitet", "", "hp ısı pompası", "attività compressore", "činnosť kompresora") // TODO translate
 
 MAKE_TRANSLATION(hpMaxPower, "hpmaxpower", "compressor max power", "max. Kompressorleistung", "", "", "maksymalna wydajność sprężarki", "", "", "", "", "") // TODO translate
 MAKE_TRANSLATION(hpPower, "hppower", "compressor power output", "Kompressorleistung", "Compressorvermogen", "Kompressoreffekt", "moc wyjściowa sprężarki", "kompressoreffekt", "puissance de sortie compresseur", "ısı pompası güç çıkışı", "potenza uscita compressore", "výkon kompresora")
-MAKE_TRANSLATION(hpTc0, "hptc0", "heat carrier return (TC0)", "Kältemittel Rücklauf (TC0)", "Koudemiddel retour (TC0)", "Värmebärare Retur (TC0)", "temperatura nośnika ciepła na powrocie (TC0)", "kjølemiddel retur (TC0)", "retour caloporteur (TC0)", "sıcak su dönüşü (TC0)", "ritorno del refrigerante (TC0)", "návrat nosiča tepla (TC0)")
-MAKE_TRANSLATION(hpTc1, "hptc1", "heat carrier forward (TC1)", "Kältemittel Vorlauf (TC1)", "Koudemiddel aanvoer (TC1)", "Värmebärare Framledning (TC1)", "temperatura nośnika ciepła pierwotna (TC1)", "kjølemiddel tur (TC1)", "avance caloporteur (TC1)", "sıcak su çıkışı (TC1)", "flusso di refrigerante (TC1)", "nosič tepla vpred (TC1)")
+MAKE_TRANSLATION(hpTc0, "hptc0", "heat carrier return (TC0)", "Kältemittelrücklauf (TC0)", "Koudemiddel retour (TC0)", "Värmebärare Retur (TC0)", "temperatura nośnika ciepła na powrocie (TC0)", "kjølemiddel retur (TC0)", "retour caloporteur (TC0)", "sıcak su dönüşü (TC0)", "ritorno del refrigerante (TC0)", "návrat nosiča tepla (TC0)")
+MAKE_TRANSLATION(hpTc1, "hptc1", "heat carrier forward (TC1)", "Kältemittelvorlauf (TC1)", "Koudemiddel aanvoer (TC1)", "Värmebärare Framledning (TC1)", "temperatura nośnika ciepła pierwotna (TC1)", "kjølemiddel tur (TC1)", "avance caloporteur (TC1)", "sıcak su çıkışı (TC1)", "flusso di refrigerante (TC1)", "nosič tepla vpred (TC1)")
 MAKE_TRANSLATION(hpTc3, "hptc3", "condenser temperature (TC3)", "Verflüssigertemperatur (TC3)", "Condensortemperatuur (TC3)", "Kondensortemperatur (TC3)", "temperatura skraplacza/na wyjściu sprężarki (TC3)", "kondensortemperatur (TC3)", "température condensateur (TC3)", "kondenser sıcaklığı (TC3)", "temperatura condensatore (TC3)", "teplota kondenzátora (TC3)")
 MAKE_TRANSLATION(hpTr1, "hptr1", "compressor temperature (TR1)", "Kompressortemperatur (TR1)", "Compressor temperatuur (TR1)", "Kompressor temp (TR1)", "temperatura sprężarki (TR1)", "kompressor temperatur (TR1)", "température compresseur (TR1)", "ısı pompası sıcaklığı (TR1)", "temperatura compressore (TR1)", "teplota kompresora (TR1)")
 MAKE_TRANSLATION(hpTr3, "hptr3", "refrigerant temperature liquid side (condenser output) (TR3)", "Kältemittel (flüssig) (TR3)", "Temperatuur koudemiddel vloeibare zijde (TR3)", "Köldmedium temperatur (kondensorutlopp) (TR3)", "temperatura skraplacza ogrzew. (TR3)", "kjølemiddeltemperatur på væskesiden (TR3)", "température réfrigérant côté liquide (sortie condensateur) (TR3)", "ısı pompası çıkışı (TR3)", "temperatura refrigerante lato liquido (uscita condensatore) (TR3)", "teplota chladiva na strane kvapaliny (výstup kondenzátora) (TR3)")
-MAKE_TRANSLATION(hpTr4, "hptr4", "evaporator inlet temperature (TR4)", "Verdampfer Eingang (TR4)", "Verdamper ingangstemperatuur (TR4)", "Förångare inloppstemp (TR4)", "temperatura na wejściu parownika (TR4)", "innløpstemperatur for fordamperen (TR4)", "température entrée évaporateur (TR4)", "evaporatör giriş sıcaklığı (TR4)", "temperatura di ingresso dell'evaporatore (TR4)", "Vstupná teplota výparníka (TR4)")
+MAKE_TRANSLATION(hpTr4, "hptr4", "evaporator inlet temperature (TR4)", "Verdampfereingang (TR4)", "Verdamper ingangstemperatuur (TR4)", "Förångare inloppstemp (TR4)", "temperatura na wejściu parownika (TR4)", "innløpstemperatur for fordamperen (TR4)", "température entrée évaporateur (TR4)", "evaporatör giriş sıcaklığı (TR4)", "temperatura di ingresso dell'evaporatore (TR4)", "Vstupná teplota výparníka (TR4)")
 MAKE_TRANSLATION(hpTr5, "hptr5", "compressor inlet temperature (TR5)", "Kompressoreingang (TR5)", "Compressor ingangstemperatuur (TR5)", "Kompressor inloppstemp (TR5)", "temperatura na wejściu sprężarki (TR5)", "kompressor innløpstemp (TR5)", "température entrée compresseur (TR5)", "ısı pompası giriş sıcaklığı (TR5)", "temperatura di ingresso del compressore (TR5)", "vstupná teplota kompresora (TR5)")
 MAKE_TRANSLATION(hpTr6, "hptr6", "compressor outlet temperature (TR6)", "Kompressorausgang (TR6)", "Compressor uitgangstemperatuur (TR6)", "Kompressor utloppstemp (TR6)", "temperatura na wyjściu sprężarki (TR6)", "kompressor utløpstemp (TR6)", "température sortie compresseur (TR6)", "ısı pompası çıkış sıcaklığı (TR6)", "temperatura di uscita del compressore (TR6)", "výstupná teplota kompresora (TR6)")
 MAKE_TRANSLATION(hpTr7, "hptr7", "refrigerant temperature gas side (condenser input) (TR7)", "Kältemittel (gasförmig) (TR7)", "Temperatuur koudemiddel gasvormig (TR7)", "Köldmedium temperatur gassida (kondensorinlopp) (TR7)", "temperatura czynnika chłodniczego po stronie gazu (wejście skraplacza) (TR7)", "kjølemedium temperatur gassida (kondensatorinløp) (TR7)", "température réfrigérant côté gaz (sortie condensateur) (TR7)", "kondenser giriş sıcaklığı (TR7)", "temperatura refrigerante lato gas (ingresso condensatore) (TR7)", "teplota chladiva na strane plynu (vstup kondenzátora) (TR7)")
-MAKE_TRANSLATION(hpTl2, "hptl2", "air inlet temperature (TL2)", "Außenluft-Einlasstemperatur (TL2)", "Temperatuur luchtinlaat (TL2)", "Luftintagstemperatur (TL2)", "temperatura wlotu powietrza (TL2)", "luftinntakstemperatur (TL2)", "température entrée air (TL2)", "hava giriş sıcaklığı (TL2)", "temperatura ingresso aria (TL2)", "teplota prívodu vzduchu (TL2)")
+MAKE_TRANSLATION(hpTl2, "hptl2", "air inlet temperature (TL2)", "Außenlufteintrittstemperatur (TL2)", "Temperatuur luchtinlaat (TL2)", "Luftintagstemperatur (TL2)", "temperatura wlotu powietrza (TL2)", "luftinntakstemperatur (TL2)", "température entrée air (TL2)", "hava giriş sıcaklığı (TL2)", "temperatura ingresso aria (TL2)", "teplota prívodu vzduchu (TL2)")
 MAKE_TRANSLATION(hpPl1, "hppl1", "low pressure side temperature (PL1)", "Niederdruckfühler (PL1)", "Temperatuur lage drukzijde (PL1)", "Temperatur Lågtryckssidan (PL1)", "temperatura po stronie niskiego ciśnienia (PL1)", "temperatur lavtrykksiden (PL1)", "température côté basse pression (PL1)", "düşük basınç tarafı sıcaklığı (PL1)", "temperatura lato bassa pressione (PL1)", "teplota na strane nízkeho tlaku (PL1)")
 MAKE_TRANSLATION(hpPh1, "hpph1", "high pressure side temperature (PH1)", "Hochdruckfühler (PH1)", "Temperatuur hoge drukzijde (PH1)", "Temperatur Högtryckssidan (PH1)", "temperatura po stronie wysokiego ciśnienia (PH1)", "Temperatur Høytrykksiden (PH1)", "température côté bhauteasse pression (PH1)", "yüksek basınç tarafı sıcaklığı (PH1)", "temperatura lato alta pressione (PH1)", "teplota na strane vysokého tlaku (PH1)")
 MAKE_TRANSLATION(hpTa4, "hpta4", "drain pan temp (TA4)", "Kondensatorwanne (TA4)", "Temperatuur condensorafvoerbak (TA4)", " (TA4)", "temperatura ociekacza (TA4)", "kondens temperatur (TA4)", " (TA4)", "tahliye sıcaklığı (TA4)", "temperatura condensatore (TA4)", "teplota vypúšťacej misky (TA4)") // TODO translate
 MAKE_TRANSLATION(hpTw1, "hptw1", "reservoir temp (TW1)", "DHW Reservoir (TW1)", "(TW1)", "(TW1)", "temperatura zbiornika (TW1)", "(TW1)", "(TW1)", "(TW1)", "(TW1)", "teplota zásobníka (TW1)") // TODO translate
 
-MAKE_TRANSLATION(hpInput1, "hpin1", "input 1 state", "Eingang 1 Status", "Status input 1", "Status Ingång 1", "stan wejścia 1", "status inggang 1", "état entrée 1", "giriş 1 durumu", "stato ingresso 1", "stav vstupu 1")
-MAKE_TRANSLATION(hpInput2, "hpin2", "input 2 state", "Eingang 2 Status", "Status input 2", "Status Ingång 2", "stan wejścia 2", "status inggang 2", "état entrée 2", "giriş 2 durumu", "stato ingresso 2", "stav vstupu 2")
-MAKE_TRANSLATION(hpInput3, "hpin3", "input 3 state", "Eingang 3 Status", "Status input 3", "Status Ingång 3", "stan wejścia 3", "status inggang 3", "état entrée 3", "giriş 3 durumu", "stato ingresso 3", "stav vstupu 3")
-MAKE_TRANSLATION(hpInput4, "hpin4", "input 4 state", "Eingang 4 Status", "Status input 4", "Status Ingång 4", "stan wejścia 4", "status inggang 4", "état entrée 4", "giriş 4 durumu", "stato ingresso 4", "stav vstupu 4")
-MAKE_TRANSLATION(hpIn1Opt, "hpin1opt", "input 1 options", "Eingang 1 Einstellung", "Instelling input 1", "Inställningar Ingång 1", "opcje wejścia 1", "innstillinger inngang 1", "options entrée 1", "giriş 1 seçenekleri", "impostazioni ingresso 1", "možnosti vstupu 1")
-MAKE_TRANSLATION(hpIn2Opt, "hpin2opt", "input 2 options", "Eingang 2 Einstellung", "Instelling input 2", "Inställningar Ingång 2", "opcje wejścia 2", "innstillinger inngang 2", "options entrée 2", "giriş 2 seçenekleri", "impostazioni ingresso 2", "možnosti vstupu 2")
-MAKE_TRANSLATION(hpIn3Opt, "hpin3opt", "input 3 options", "Eingang 3 Einstellung", "Instelling input 3", "Inställningar Ingång 3", "opcje wejścia 3", "innstillinger inngang 3", "options entrée 3", "giriş 3 seçenekleri", "impostazioni ingresso 3", "možnosti vstupu 3")
-MAKE_TRANSLATION(hpIn4Opt, "hpin4opt", "input 4 options", "Eingang 4 Einstellung", "Instelling input 4", "Inställningar Ingång 4", "opcje wejścia 4", "innstillinger inngang 4", "options entrée 4", "giriş 4 seçenekleri", "impostazioni ingresso 4", "možnosti vstupu 4")
+MAKE_TRANSLATION(hpInput1, "hpin1", "input 1 state", "Status: Eingang 1", "Status input 1", "Status Ingång 1", "stan wejścia 1", "status inggang 1", "état entrée 1", "giriş 1 durumu", "stato ingresso 1", "stav vstupu 1")
+MAKE_TRANSLATION(hpInput2, "hpin2", "input 2 state", "Status: Eingang 2", "Status input 2", "Status Ingång 2", "stan wejścia 2", "status inggang 2", "état entrée 2", "giriş 2 durumu", "stato ingresso 2", "stav vstupu 2")
+MAKE_TRANSLATION(hpInput3, "hpin3", "input 3 state", "Status: Eingang 3", "Status input 3", "Status Ingång 3", "stan wejścia 3", "status inggang 3", "état entrée 3", "giriş 3 durumu", "stato ingresso 3", "stav vstupu 3")
+MAKE_TRANSLATION(hpInput4, "hpin4", "input 4 state", "Status: Eingang 4", "Status input 4", "Status Ingång 4", "stan wejścia 4", "status inggang 4", "état entrée 4", "giriş 4 durumu", "stato ingresso 4", "stav vstupu 4")
+MAKE_TRANSLATION(hpIn1Opt, "hpin1opt", "input 1 options", "Einstellung: Eingang 1", "Instelling input 1", "Inställningar Ingång 1", "opcje wejścia 1", "innstillinger inngang 1", "options entrée 1", "giriş 1 seçenekleri", "impostazioni ingresso 1", "možnosti vstupu 1")
+MAKE_TRANSLATION(hpIn2Opt, "hpin2opt", "input 2 options", "Einstellung: Eingang 2", "Instelling input 2", "Inställningar Ingång 2", "opcje wejścia 2", "innstillinger inngang 2", "options entrée 2", "giriş 2 seçenekleri", "impostazioni ingresso 2", "možnosti vstupu 2")
+MAKE_TRANSLATION(hpIn3Opt, "hpin3opt", "input 3 options", "Einstellung: Eingang 3", "Instelling input 3", "Inställningar Ingång 3", "opcje wejścia 3", "innstillinger inngang 3", "options entrée 3", "giriş 3 seçenekleri", "impostazioni ingresso 3", "možnosti vstupu 3")
+MAKE_TRANSLATION(hpIn4Opt, "hpin4opt", "input 4 options", "Einstellung: Eingang 4", "Instelling input 4", "Inställningar Ingång 4", "opcje wejścia 4", "innstillinger inngang 4", "options entrée 4", "giriş 4 seçenekleri", "impostazioni ingresso 4", "možnosti vstupu 4")
 MAKE_TRANSLATION(maxHeatComp, "maxheatcomp", "heat limit compressor", "Heizstab: Limit mit Kompressor", "heat limit compressor", "heat limit compressor", "ograniczenie mocy sprężarki", "max varmegrense kompressor", "limite chaleur compresseur", "ısı pompası ısıtma sınırı", "limite riscaldamento compressore", "tepelný limit kompresora")
 MAKE_TRANSLATION(maxHeatHeat, "maxheatheat", "heat limit heating", "Heizstab: Limit Leistung", "heat limit heating", "heat limit heating", "ograniczenie mocy w trybie ogrzewania", "maks varmegrense oppvarming", "limite chaleur chauffage", "ısınma ısıtma sınırı", "limite calore riscaldamento", "vyhrievanie limitu tepla")
 MAKE_TRANSLATION(maxHeatDhw, "maxheat", "heat limit", "Heizstab: Limit für WW", "heat limit", "heat limit", "ograniczenie mocy w trybie c.w.u.", "varmegrense", "limite chaleur", "sıcak kullanım suyu ısınma sınırı", "limite calore", "tepelný limit")
 
-MAKE_TRANSLATION(auxHeaterOff, "auxheateroff", "disable aux heater", "Verbiete Zusatzheizer", "Bijverwarming uitsc", "Blockera eltillskott", "wyłącz dogrzewacz", "deaktiver tilleggsvarme", "Désactiver chauff. d'app", "ilave ısıtıcıyı kapat", "disattivare i riscaldatori addizionali", "vypnúť pomocný ohrievač")
-MAKE_TRANSLATION(auxHeaterStatus, "auxheaterstatus", "aux heater status", "Status Zusatzheizer", "Bijverwarming", "Eltillskott Status", "status dogrzewacza", "status el. tillegsvarme", "Chauffage auxiliaire", "ilave ısıtıcı durumu", "stato riscaldatori addizionali", "stav pomocného ohrievača")
+MAKE_TRANSLATION(auxHeaterOff, "auxheateroff", "disable aux heater", "Zusatzheizer deaktivieren", "Bijverwarming uitsc", "Blockera eltillskott", "wyłącz dogrzewacz", "deaktiver tilleggsvarme", "Désactiver chauff. d'app", "ilave ısıtıcıyı kapat", "disattivare i riscaldatori addizionali", "vypnúť pomocný ohrievač")
+MAKE_TRANSLATION(auxHeaterStatus, "auxheaterstatus", "aux heater status", "Zusatzheizerstatus", "Bijverwarming", "Eltillskott Status", "status dogrzewacza", "status el. tillegsvarme", "Chauffage auxiliaire", "ilave ısıtıcı durumu", "stato riscaldatori addizionali", "stav pomocného ohrievača")
 MAKE_TRANSLATION(auxHeaterOnly, "auxheateronly", "aux heater only", "nur Zusatzheizer", "Alleen bijverwarming", "Eltillskott Enbart", "tylko dogrzewacz", "kun el tilleggsvarme", "Que chauffage auxiliaire", "sadece ilave ısıtıvcı", "solo riscaldatori addizionali", "iba pomocný ohrievač")
 MAKE_TRANSLATION(auxHeaterDelay, "auxheaterdelay", "aux heater on delay", "Zusatzheizer verzögert ein", "Bijverw. vertraagd aan", "Eltillskottfördröjning på", "opóźnienie włączenia dogrzewacza", "Tilleggsvarmer forsinket på", "Chauff app tempo marche", "ilave ısıtıcı beklemede", "ritardo riscaldatori addizionali", "oneskorenie prídavného ohrievača")
 MAKE_TRANSLATION(silentMode, "silentmode", "silent mode", "Silentmodus", "Stiller gebruik", "Tyst läge", "tryb cichy", "stille modus", "Fct silencieux", "sessiz mod", "modalità silenziosa", "tichý režim")
 MAKE_TRANSLATION(minTempSilent, "mintempsilent", "min outside temp for silent mode", "Minimale Aussentemperatur Silentmodus", "Stiller gebruik min. buitentemp", "Tyst läge min temp", "minimalna temperatura zewnętrzna dla trybu cichego", "atille modus min temp", "Fct silencieux: Temp. extérieure min.", "sessiz mod için min. dış ortam sıcaklığı", "modalità silenziosa temperatura esterna minima", "min. vonkajšia teplota pre tichý režim")
 MAKE_TRANSLATION(tempParMode, "tempparmode", "outside temp parallel mode", "Heizstab: Parallelbetrieb", "Buitentemp. parallelbedr", "Parallelläge Utomhustemp.", "maksymalna temperatura zewnętrzna dla dogrzewacza", "", "Temp. ext. fct parallèle", "paralel mod dış ortam sıcaklığı", "modalità parallela temperatura esterna", "paralelný režim mimo teploty") // TODO translate
-MAKE_TRANSLATION(auxHeatMixValve, "auxheatmix", "aux heater mixing valve", "Mischer Zusatzheizer", "Bijverwarming menger", "Eltilskott Blandarventil", "mieszacz dogrzewacza", "eltilskudd blandeventil", "Chauffage auxiliaire mélangeur", "ilave ısıtıcı karışım vanası", "miscela riscaldatori addizionali", "zmiešavací ventil pomocného ohrievača")
-MAKE_TRANSLATION(hpHystHeat, "hphystheat", "on/off hyst heat", "Schalthysterese Heizen", "Aan/uit-hysteresis in verw. bedrijf", "Hstereses Uppvärm.", "histereza wł./wył. ogrzewania", "På/av hysterese Oppvar.", "Hystérésis Marche en mode chauffage", "ısıtma gecikmesi", "isteresi di commutazione riscaldamento", "zapnutie/vypnutie hyst ohrevu")
-MAKE_TRANSLATION(hpHystCool, "hphystcool", "on/off hyst cool", "Schalthysterese Kühlen", "Aan/uit-hysteresis in koelbedrijf", "Hystereses Kyla", "histereza wł./wył. chłodzenia", "hystrese kjøling", "Hystérésis Marche en mode refroidissement", "soğutma gecikmesi", "isteresi di commutazione raffreddamento", "zapnutie/vypnutie hyst chladenia")
-MAKE_TRANSLATION(hpHystPool, "hphystpool", "on/off hyst pool", "Schalthysterese Pool", "an/uit-hysteresis in zwembadbedri", "Hystereses Pool", "histereza wł./wył. podgrzewania basenu", "hystrese basseng", "Hystérésis Marche en mode piscine", "havuz gecikmesi", "isteresi di commutazione piscina", "zapnutie/vypnutie hyst bazénu")
+MAKE_TRANSLATION(auxHeatMixValve, "auxheatmix", "aux heater mixing valve", "Mischventil Zusatzheizer", "Bijverwarming menger", "Eltilskott Blandarventil", "mieszacz dogrzewacza", "eltilskudd blandeventil", "Chauffage auxiliaire mélangeur", "ilave ısıtıcı karışım vanası", "miscela riscaldatori addizionali", "zmiešavací ventil pomocného ohrievača")
+MAKE_TRANSLATION(hpHystHeat, "hphystheat", "on/off hyst heat", "Schalthysterese: Heizen", "Aan/uit-hysteresis in verw. bedrijf", "Hstereses Uppvärm.", "histereza wł./wył. ogrzewania", "På/av hysterese Oppvar.", "Hystérésis Marche en mode chauffage", "ısıtma gecikmesi", "isteresi di commutazione riscaldamento", "zapnutie/vypnutie hyst ohrevu")
+MAKE_TRANSLATION(hpHystCool, "hphystcool", "on/off hyst cool", "Schalthysterese: Kühlen", "Aan/uit-hysteresis in koelbedrijf", "Hystereses Kyla", "histereza wł./wył. chłodzenia", "hystrese kjøling", "Hystérésis Marche en mode refroidissement", "soğutma gecikmesi", "isteresi di commutazione raffreddamento", "zapnutie/vypnutie hyst chladenia")
+MAKE_TRANSLATION(hpHystPool, "hphystpool", "on/off hyst pool", "Schalthysterese: Pool", "an/uit-hysteresis in zwembadbedri", "Hystereses Pool", "histereza wł./wył. podgrzewania basenu", "hystrese basseng", "Hystérésis Marche en mode piscine", "havuz gecikmesi", "isteresi di commutazione piscina", "zapnutie/vypnutie hyst bazénu")
 MAKE_TRANSLATION(tempDiffHeat, "tempdiffheat", "temp diff TC3/TC0 heat", "Temp.diff. TC3/TC0 Heizen", "Temp.vers. TC3/TC0 verw", "Delta(T) TC3/TC0 Uppvärm.", "różnica temperatur TC3/TC0 w trakcie ogrzewania", "temp. diff. TC3/TC0 oppvarm", "Delta T TC3/TC0 Chauff", "TC3-TC0 ısıtma sıcaklık farkı", "Delta T riscaldamento TC3/TC0", "teplotný rozdiel TC3/TC0 tepla")
 MAKE_TRANSLATION(tempDiffCool, "tempdiffcool", "temp diff TC3/TC0 cool", "Temp.diff. TC3/TC0 Kühlen", "Temp.vers. TC3/TC0 koel.", "Delta(T) TC3/TC0 Kyla", "różnica temperatur TC3/TC0 w trakcie chłodzenia", "temp. diff. TC3/TC0 kjøling", "Delta T TC3/TC0 Refroid.", "TC3-TC0 soğutma sıcaklık farkı", "Delta T raffreddamento TC3/TC0", "teplotný rozdiel TC3/TC0 chladenie")
 MAKE_TRANSLATION(silentFrom, "silentfrom", "silent mode from", "Silentmodus Start", "Start stille modus", "", "początek trybu cichego", "stillemodus starter", "", "sessiz mod başlangıcı", "avvio della modalità silenziosa", "tichý režim od") // TODO translate
 MAKE_TRANSLATION(silentTo, "silentto", "silent mode to", "Silentmodus Ende", "Einde stille modus", "", "koniec trybu cichego", "komfortmodus av", "", "sessiz mod bitişi", "spegnere modalità silenziosa", "tichý režim do") // TODO translate
 
-MAKE_TRANSLATION(wwComfOffTemp, "comfoff", "comfort switch off", "Komfort Ausschalttemp", "Comfort Uitschakeltemp.", "Komfortläge avstängingstemp.", "temperatura wyłączania w trybie komfort", "eco modus utkoblingstem", "Confort Temp. d'arrêt", "konfor kapalı", "spegnimento modalità comfort", "komfortné vypnutie")
-MAKE_TRANSLATION(wwEcoOffTemp, "ecooff", "eco switch off", "ECO Ausschalttemp", "Eco Uitschakeltemp.", "Ekoläge avstängningstemp.", "temperatura wyłączania w trybie eko", "Øko avstengningstemp.", "Eco Temp. d'arrêt", "eko kapalı", "spegnimento modalità ECO", "eko vypínač")
-MAKE_TRANSLATION(wwEcoPlusOffTemp, "ecoplusoff", "eco+ switch off", "ECO+ Ausschalttemp", "Eco+ Uitschakeltemp.", "Eko+ avstängningstemp.", "temperatura wyłączania w trybie eko+", "Øko+ avstengningstemp.", "Eco+ Temp. d'arrêt", "eko+ kapalı", "spegnimento modalità ECO+", "eko+ vypnutie")
-MAKE_TRANSLATION(wwComfDiffTemp, "comfdiff", "comfort diff", "Komfort Differenztemp", "", "", "", "", "", "", "", "") // TODO translate
-MAKE_TRANSLATION(wwEcoDiffTemp, "ecodiff", "eco diff", "ECO Differenztemp", "", "", "", "", "", "", "", "") // TODO translate
-MAKE_TRANSLATION(wwEcoPlusDiffTemp, "ecoplusdiff", "eco+ diff", "ECO+ Differenztemp", "", "", "", "", "", "", "", "") // TODO translate
-MAKE_TRANSLATION(wwComfStopTemp, "comfstop", "comfort stop temp", "Komfort Stopptemp", "", "", "", "", "", "", "", "") // TODO translate
-MAKE_TRANSLATION(wwEcoStopTemp, "ecostop", "eco stop temp", "ECO Stopptemp", "", "", "", "", "", "", "", "") // TODO translate
-MAKE_TRANSLATION(wwEcoPlusStopTemp, "ecoplusstop", "eco+ stop temp", "ECO+ Stopptemp", "", "", "", "", "", "", "", "") // TODO translate
+MAKE_TRANSLATION(wwComfOffTemp, "comfoff", "comfort switch off", "Komfort Ausschalttemp.", "Comfort Uitschakeltemp.", "Komfortläge avstängingstemp.", "temperatura wyłączania w trybie komfort", "eco modus utkoblingstem", "Confort Temp. d'arrêt", "konfor kapalı", "spegnimento modalità comfort", "komfortné vypnutie")
+MAKE_TRANSLATION(wwEcoOffTemp, "ecooff", "eco switch off", "ECO Ausschalttemp.", "Eco Uitschakeltemp.", "Ekoläge avstängningstemp.", "temperatura wyłączania w trybie eko", "Øko avstengningstemp.", "Eco Temp. d'arrêt", "eko kapalı", "spegnimento modalità ECO", "eko vypínač")
+MAKE_TRANSLATION(wwEcoPlusOffTemp, "ecoplusoff", "eco+ switch off", "ECO+ Ausschalttemp.", "Eco+ Uitschakeltemp.", "Eko+ avstängningstemp.", "temperatura wyłączania w trybie eko+", "Øko+ avstengningstemp.", "Eco+ Temp. d'arrêt", "eko+ kapalı", "spegnimento modalità ECO+", "eko+ vypnutie")
+MAKE_TRANSLATION(wwComfDiffTemp, "comfdiff", "comfort diff", "Komfort Differenztemp.", "", "", "", "", "", "", "", "") // TODO translate
+MAKE_TRANSLATION(wwEcoDiffTemp, "ecodiff", "eco diff", "ECO Differenztemp.", "", "", "", "", "", "", "", "") // TODO translate
+MAKE_TRANSLATION(wwEcoPlusDiffTemp, "ecoplusdiff", "eco+ diff", "ECO+ Differenztemp.", "", "", "", "", "", "", "", "") // TODO translate
+MAKE_TRANSLATION(wwComfStopTemp, "comfstop", "comfort stop temp", "Komfort Stopptemp.", "", "", "", "", "", "", "", "") // TODO translate
+MAKE_TRANSLATION(wwEcoStopTemp, "ecostop", "eco stop temp", "ECO Stopptemp.", "", "", "", "", "", "", "", "") // TODO translate
+MAKE_TRANSLATION(wwEcoPlusStopTemp, "ecoplusstop", "eco+ stop temp", "ECO+ Stopptemp.", "", "", "", "", "", "", "", "") // TODO translate
 
 MAKE_TRANSLATION(auxHeatMode, "auxheatrmode", "aux heater mode", "Zusatzheizungsmodus", "Modus bijverwarmer", "", "tryb pracy dogrzewacza po blokadzie z Zakładu Energetycznego", "tilleggsvarmer modus", "", "ilave ısıtıcı modu", "modalità riscaldatore addizionale", "režim pomocného ohrievača") // TODO translate
 MAKE_TRANSLATION(auxMaxLimit, "auxmaxlimit", "aux heater max limit", "Zusatzheizer max. Grenze", "Bijverwarmer grensinstelling maximaal", "", "dogrzewacz, maksymalny limit", "tillegsvarme maksgrense", "", "ilave ısıtıcı maks limit", "limite massimo riscaldatore addizionale", "maximálny limit pomocného ohrievača") // TODO translate
@@ -484,8 +484,8 @@ MAKE_TRANSLATION(wwAlternatingOper, "alternatingop", "alternating operation", "W
 MAKE_TRANSLATION(wwAltOpPrioHeat, "altopprioheat", "prioritise heating during dhw", "Heizen bevorzugt vor WW", "Proriteit verwarming boven ww", "", "czas na ogrzewanie w trakcie c.w.u", "prioritert oppvarmning", "", "sıcak kullanım suyu esnasında ısıtmayı öne al", "dare la priorità al riscaldamento durante l'ACS", "Uprednostniť ohrev počas TÚV") // TODO translate
 MAKE_TRANSLATION(wwAltOpPrioWw, "altopprio", "prioritise dhw during heating", "bevorzugt vor Heizen", "Prioriteit ww boven verwarming", "", "czas na c.w.u w trakcie ogrzewania", "prioritert varmtvann", "", "ısıtma esnasında sıcak kullanım suyunu öne al", "dare priorità all'acqua calda durante il riscaldamento", "uprednostniť TÚV počas ohrevu") // TODO translate
 MAKE_TRANSLATION(hpEA0, "hpea0", "condensate reservoir heating (EA0)", "Heizung Kondensatwanne (EA0)", "", "", "ogrzewanie zbiornika kondensatu (EA0)", "", "", "", "", "ohrievanie zásobníka kondenzátu (EA0)") // TODO translate
-MAKE_TRANSLATION(boost, "boost", "boost mode", "Boost", "", "", "tryb wzmocnienia (boost)", "", "", "", "", "") // TODO translate
-MAKE_TRANSLATION(boosttime, "boosttime", "boost time", "Boost Dauer", "", "", "czas trwania wzmocnienia", "", "", "", "", "") // TODO translate
+MAKE_TRANSLATION(boost, "boost", "boost mode", "Boost-Modus", "", "", "tryb wzmocnienia (boost)", "", "", "", "", "") // TODO translate
+MAKE_TRANSLATION(boosttime, "boosttime", "boost time", "Boost-Dauer", "", "", "czas trwania wzmocnienia", "", "", "", "", "") // TODO translate
 MAKE_TRANSLATION(hpPumpMode, "hppumpmode", "primary heatpump mode", "primärer Wärmepumpenmodus", "", "", "tryb pracy głównej pompy ciepła", "", "", "", "", "") // TODO translate
 MAKE_TRANSLATION(instantstart, "instantstart", "instant start", "Sofortstart", "", "", "natychmiastowy start", "", "", "", "", "") // TODO translate
 MAKE_TRANSLATION(heatondelay, "heatondelay", "heat-on delay", "Einschaltverzögerung Heizen", "", "", "opóźnienie włączania ogrzewania", "", "", "", "", "") // TODO translate
@@ -500,8 +500,8 @@ MAKE_TRANSLATION(switchOverTemp, "switchovertemp", "outside switchover temperatu
 MAKE_TRANSLATION(energyCostRatio, "energycostratio", "energy cost ratio", "Energie/Kosten-Verhältnis", "Energiekostenratio", "Energi/Kostnads-förhållande", "współczynnik energia/koszt", "energi/kostnads forhold", "ratio coût énergie", "enerji maliyet oranı", "rapporto energia/costo", "pomer nákladov na energiu")
 MAKE_TRANSLATION(fossileFactor, "fossilefactor", "fossile energy factor", "Energiefaktor: Fossil", "Energiefactor fossiele brandstof", "Energifaktor fossilenergi", "udział energii z paliw kopalnych", "energifaktor fossilenergi", "facteur énergie fossile", "fosil yakıt faktörü", "fattore energia fossile", "faktor fosílnej energie")
 MAKE_TRANSLATION(electricFactor, "electricfactor", "electric energy factor", "Energiefaktor: elektrisch", "Energiefactor electrisch", "Elektrisk energifaktor", "udział energii elektrycznej", "elektrisk energifaktor", "facteur énergie électrique", "elektrik enerjisi faktörü", "fattore energia elettrica", "faktor elektrickej energie")
-MAKE_TRANSLATION(delayBoiler, "delayboiler", "delay boiler support", "Verzögerungs-Option", "Vertragingsoptie", "Fördröjningsoption", "opcja opóźnienia", "Fördörjningsoption", "option retardement chaudière", "kazan desteğini ötele", "opzione ritardo caldaia")
-MAKE_TRANSLATION(tempDiffBoiler, "tempdiffboiler", "temp diff boiler support", "Temperaturdifferenz-Option", "Verschiltemperatuuroptie", "Temperaturskillnadsoption", "opcja różnicy temperatur", "temperatursforskjell kjele", "option différence température", "sıcaklık farkı kazan desteği", "opzione differenza temperatura", "oneskorená podpora kotla")
+MAKE_TRANSLATION(delayBoiler, "delayboiler", "delay boiler support", "Verzögerungsoption", "Vertragingsoptie", "Fördröjningsoption", "opcja opóźnienia", "Fördörjningsoption", "option retardement chaudière", "kazan desteğini ötele", "opzione ritardo caldaia")
+MAKE_TRANSLATION(tempDiffBoiler, "tempdiffboiler", "temp diff boiler support", "Temperaturdifferenzoption", "Verschiltemperatuuroptie", "Temperaturskillnadsoption", "opcja różnicy temperatur", "temperatursforskjell kjele", "option différence température", "sıcaklık farkı kazan desteği", "opzione differenza temperatura", "oneskorená podpora kotla")
 MAKE_TRANSLATION(lowNoiseMode, "lownoisemode", "low noise mode", "Geräuscharmer Betrieb", "Stil bedrijf", "Tyst läge", "tryb cichy", "stillemodus", "mode faible bruit", "düşük ses modu", "modalità a basso rumore", "režim nízkej hlučnosti")
 MAKE_TRANSLATION(lowNoiseStart, "lownoisestart", "low noise starttime", "Start geräuscharmer Betrieb", "Start stil bedrijf", "Tyst läge starttid", "początek trybu cichego", "stille modu starttid", "heure démarrage faible bruit", "düşük ses başlangıç", "ora di avvio a basso rumore", "nízka hlučnosť spustenia")
 MAKE_TRANSLATION(lowNoiseStop, "lownoisestop", "low noise stoptime", "Stopp geräuscharmer Betrieb", "Stop stil bedrijf", "Tyst läge stopptid", "koniec trybu cichego", "stille modus stopptid", "heure arrêt faible bruit", "düşük ses bitiş", "ora di arresto funzionamento silenzioso", "doba zastavenia s nízkou hlučnosťou")
@@ -520,16 +520,16 @@ MAKE_TRANSLATION(heatCable, "heatcable", "heating cable", "Heizband", "heating c
 MAKE_TRANSLATION(aCylTopTemp, "cyltoptemp", "cylinder top temperature", "Speichertemperatur Oben", "Buffer temperatuur boven", "Cylindertemperatur Toppen", "temperatura na górze cylindra", "beredertemperatur topp", "température haut cylindre", "silindir üst yüzey sıcaklığı", "temperatura superiore accumulo", "vrchná teplota valca")
 MAKE_TRANSLATION(aCylCenterTemp, "cylcentertemp", "cylinder center temperature", "Speichertemperatur Mitte", "Buffer temperatuur midden", "Cylindertemperatur Mitten", "temperatura na środku cylindra", "beredertemperatur midten", "température centre cylindre", "silindir merkez sıcaklığı", "temperatura centrale accumulo", "stredná teplota valca")
 MAKE_TRANSLATION(aCylBottomTemp, "cylbottomtemp", "cylinder bottom temperature", "Speichertemperatur Unten", "Buffer temperatuur onder", "Cylindertemperatur Botten", "temperatura na dole cylindra", "beredertemperatur nederst", "température fond cylindre", "silindir taban sıcaklığı", "temperatura inferiore accumulo", "teplota dna valca")
-MAKE_TRANSLATION(aFlowTemp, "altflowtemp", "alternative hs flow temperature", "Alternativer WE Vorlauftemperatur", "Alternatieve warmtebron aanvoertemperatuur", "Alternativ flödestemp värmekälla", "temperatura zasilania z alternatywnego źródła", "alternativ varmekilde tilførselstemperatur", "température flux hs alternative", "alternatif ısı kaynağı besleme sıcaklığı", "temperatura alternativa mandata hs", "alternatívna výstupná teplota hs")
-MAKE_TRANSLATION(aRetTemp, "altrettemp", "alternative hs return temperature", "Alternativer WE Rücklauftemperatur", "Alternatieve warmtebron retourtemperatuur", "Alternativ returtemp värmekälla", "temperatura powrotu z alternatywnego źródła", "alternativ varmekilde returtemperatur", "température retour hs alternative", "alternatif ısı kaynağı dönüş sıcaklığı", "temperatura alternativa ritorno hs", "alternatívna teplota spiatočky hs")
-MAKE_TRANSLATION(sysFlowTemp, "sysflowtemp", "system flow temperature", "System Vorlauftemperatur", "Systeem aanvoertemperatuur", "Systemflödestemperatur", "temperatura zasilania systemu", "systemturtemperatur", "température flux système", "sistem besleme sıcaklığı", "temperatura di mandata impianto", "teplota prívodu systému")
-MAKE_TRANSLATION(sysRetTemp, "sysrettemp", "system return temperature", "System Rücklauftemperatur", "Systeem retourtemperatuur", "Systemreturtemperatur", "temperatura powrotu z systemu", "systemreturtemperatur", "température retour système", "sistem dönüş sıcaklığı", "temperatura di ritorno impianto", "teplota spiatočky systému")
+MAKE_TRANSLATION(aFlowTemp, "altflowtemp", "alternative hs flow temperature", "Alternativer WE-Vorlauftemperatur", "Alternatieve warmtebron aanvoertemperatuur", "Alternativ flödestemp värmekälla", "temperatura zasilania z alternatywnego źródła", "alternativ varmekilde tilførselstemperatur", "température flux hs alternative", "alternatif ısı kaynağı besleme sıcaklığı", "temperatura alternativa mandata hs", "alternatívna výstupná teplota hs")
+MAKE_TRANSLATION(aRetTemp, "altrettemp", "alternative hs return temperature", "Alternativer WE-Rücklauftemperatur", "Alternatieve warmtebron retourtemperatuur", "Alternativ returtemp värmekälla", "temperatura powrotu z alternatywnego źródła", "alternativ varmekilde returtemperatur", "température retour hs alternative", "alternatif ısı kaynağı dönüş sıcaklığı", "temperatura alternativa ritorno hs", "alternatívna teplota spiatočky hs")
+MAKE_TRANSLATION(sysFlowTemp, "sysflowtemp", "system flow temperature", "Systemvorlauftemperatur", "Systeem aanvoertemperatuur", "Systemflödestemperatur", "temperatura zasilania systemu", "systemturtemperatur", "température flux système", "sistem besleme sıcaklığı", "temperatura di mandata impianto", "teplota prívodu systému")
+MAKE_TRANSLATION(sysRetTemp, "sysrettemp", "system return temperature", "Systemrücklauftemperatur", "Systeem retourtemperatuur", "Systemreturtemperatur", "temperatura powrotu z systemu", "systemreturtemperatur", "température retour système", "sistem dönüş sıcaklığı", "temperatura di ritorno impianto", "teplota spiatočky systému")
 MAKE_TRANSLATION(valveByPass, "valvebypass", "bypass valve", "Bypass-Ventil", "Bypass klep", "Bypassventil", "zawór obejścia", "bypassventil", "vanne dérivation", "baypas vanası", "valvola Bypass", "obtokový ventil")
 MAKE_TRANSLATION(valveBuffer, "valvebuffer", "buffer valve", "Puffer-Ventil", "Bufferklep", "Buffertventil", "zawór bufora", "buffertventil", "vanne tampon", "tampon vanası", "valvola tampone", "nárazový ventil")
 MAKE_TRANSLATION(valveReturn, "valvereturn", "return valve", "Rückfluss-Ventil", "Retourklep", "Returventil", "zawór powrotu", "returventil", "vanne retour", "dönüş vanası", "valvola ritorno", "spätný ventil")
-MAKE_TRANSLATION(aPumpMod, "apumpmod", "alternative hs pump modulation", "Alternativer WE Pumpenmodulation", "Alternatieve warmtebron pomp modulatie", "Alternativ Pumpmodulering Värmekälla", "modulacja pompy alternatywnego źródła ciepła", "alternativ pumpemodulering varmekilde", "modulation alternative pompe hs", "alternatif ısı kaynağı pompa modülasyonu", "pompa modulazione alternativa hs", "alternatívna modulácia čerpadla hs")
+MAKE_TRANSLATION(aPumpMod, "apumpmod", "alternative hs pump modulation", "Alternativer WE-Pumpenmodulation", "Alternatieve warmtebron pomp modulatie", "Alternativ Pumpmodulering Värmekälla", "modulacja pompy alternatywnego źródła ciepła", "alternativ pumpemodulering varmekilde", "modulation alternative pompe hs", "alternatif ısı kaynağı pompa modülasyonu", "pompa modulazione alternativa hs", "alternatívna modulácia čerpadla hs")
 MAKE_TRANSLATION(heatSource, "heatsource", "alternative heating active", "Alternativer Wärmeerzeuger aktiv", "Alternatieve warmtebron aktief", "Alternativ Värmekälla aktiv", "aktywne alternatywne źródło ciepła", "alternativ varmekilde aktiv", "chauffage alternatif actif", "alternatif ısınma devrede", "riscaldamento alternativo attivo", "alternatívne kúrenie aktívne")
-MAKE_TRANSLATION(aPump, "apump", "alternative hs pump", "Alternativer WE Pumpe", "Alternatieve warmtebron pomp", "Alternativ Pump Värmekälla", "pompy alternatywnego źródła ciepła", "alternativ pumpe varmekilde", "alternative pompe hs", "alternatif ısı kaynağı pompası", "pompa alternativa hs", "alternatívne čerpadlo hs")
+MAKE_TRANSLATION(aPump, "apump", "alternative hs pump", "Alternativer WE-Pumpe", "Alternatieve warmtebron pomp", "Alternativ Pump Värmekälla", "pompy alternatywnego źródła ciepła", "alternativ pumpe varmekilde", "alternative pompe hs", "alternatif ısı kaynağı pompası", "pompa alternativa hs", "alternatívne čerpadlo hs")
 MAKE_TRANSLATION(burner, "burner", "burner", "Brenner", "Brander", "", "palnik", "", "", "kazan", "bruciatore", "horák") // TODO translate
 MAKE_TRANSLATION(heatRequest, "heatrequest", "heat request", "Wärmeanforderung", "Warmtevraag", "", "zapotrzebowanie na ciepło", "varmeforespørsel", "", "ısı talebi", "richiesta calore", "požiadavka na teplo") // TODO translate
 MAKE_TRANSLATION(blockRemain, "blockremain", "remaining blocktime", "verbleibende Blockzeit", "Resterende bloktijd", "", "czas do końca blokady", "gjenstående blokkeringstid", "", "kalan blok süresi", "tempo di blocco rimanente", "zostávajúci čas blokovania") // TODO translate
@@ -543,7 +543,7 @@ MAKE_TRANSLATION(aPumpSignal, "apumpsignal", "output for pr1 pump", "Ausgang Pum
 MAKE_TRANSLATION(aPumpMin, "apumpmin", "min output pump pr1", "Minimale Pumpenansteuerung", "Minimale output pomp PR1", "Min Output Pump PR1", "minimalne wysterowanie pompy PR1", "minimal output pumpe PR1", "sortie min pompe pr1", "p1 pompa minimum çıkış", "uscita minima pompa PR1", "min. výstupné čerpadlo pr1")
 MAKE_TRANSLATION(tempRise, "temprise", "ahs return temp rise", "Rücklauf Temperaturerhöhung", "Verhoging retourtemperatuur", "Förhöjd returtemperatur", "wzrost temperatury powrotu", "forhøyd returtemperatur", "augmentation température retour ahs", "alternatif ısı kaynağı dönüş sıcaklığı yükseldi", "aumento della temperatura di ritorno", "Zvýšenie teploty spiatočky")
 MAKE_TRANSLATION(setReturnTemp, "setreturntemp", "set temp return", "Soll-Rücklauftemperatur", "Streeftemperatuur retour", "Vald returtemperatur", "zadana temperatura powrotu", "valgt returtemperatur", "régler température retour", "hedef dönüş sıcaklığı", "imposta temperatura di ritorno", "cieľová teplota spiatočky")
-MAKE_TRANSLATION(mixRuntime, "mixruntime", "mixer run time", "Mischer-Laufzeit", "Mixer looptijd", "Blandningsventil drifttid", "czas pracy miksera", "blandingsventil drifttid", "durée fonctionnement mélangeur", "karışım çalışma süresi", "tempo di funzionamento del miscelatore", "doba chodu mixéra")
+MAKE_TRANSLATION(mixRuntime, "mixruntime", "mixer run time", "Mischerlaufzeit", "Mixer looptijd", "Blandningsventil drifttid", "czas pracy miksera", "blandingsventil drifttid", "durée fonctionnement mélangeur", "karışım çalışma süresi", "tempo di funzionamento del miscelatore", "doba chodu mixéra")
 MAKE_TRANSLATION(bufBypass, "bufbypass", "buffer bypass config", "Puffer-Bypass Konfig.", "Buffer bypass configuratie", "Konfiguration Buffer bypass", "konfiguracja z obejściem bufora", "konfigurasjon buffer bypass", "configuration contournement buffer", "tampon baypas ayarı", "configurazione bypass del tampone", "konfigurácia vynechania vyrovnávacej pamäte")
 MAKE_TRANSLATION(bufMixRuntime, "bufmixruntime", "bypass mixer run time", "Speicher-Mischer-Laufzeit", "Buffer mixer looptijd", "Blandningsventil Bypass drifttid", "czas pracy mieszacza obejścia", "blandningsventil bypass drifttid", "durée fonctionnement contournement mélangeur", "baypas karıştırıcı çalışma süresi", "tempo funzionamento bypass miscelatore", "doba chodu obtokového mixéra")
 MAKE_TRANSLATION(bufConfig, "bufconfig", "dhw buffer config", "Konfig. Warmwasserspeicher", "Warmwater boiler configuratie", "Konfiguration Varmvattentank", "konfiguracja bufora c.w.u.", "konfigurasjon varmvannstank", "configuration buffer ecs", "sıcak su tampon ayarı", "configurazione tampone ACS", "konfigurácia zásobníka TÚV")
@@ -590,9 +590,9 @@ MAKE_TRANSLATION(wwComfort1, "comfort1", "comfort mode", "Komfort-Modus", "Comfo
 MAKE_TRANSLATION(wwFlowTempOffset, "flowtempoffset", "flow temperature offset", "Vorlauftemperaturanhebung", "Aanvoertemperatuur offset", "Flödestemperatur förskjutning", "korekta temperatury wypływu", "turtemperaturforskyvning", "offset température flux", "akış sıcaklığı artışı", "aumento della temperatura di ritorno", "Posun teploty prívodu")
 MAKE_TRANSLATION(wwMaxPower, "maxpower", "max power", "max Leistung", "Maximaal vermogen", "Max Effekt", "moc maksymalna", "maks effekt", "puissance max", "maksimum güç", "potenza massima", "maximálny výkon")
 MAKE_TRANSLATION(wwCircPump, "circpump", "circulation pump available", "Zirkulationspumpe vorhanden", "Circulatiepomp aanwezig", "Cirkulationspump tillgänglig", "pompa cyrkulacji zainstalowana", "sirkulasjonspumpe tilgjengelig", "pompe circulation disponible", "sikülasyon pompası müsait", "pompa circolazione disponibile", "dostupné obehové čerpadlo")
-MAKE_TRANSLATION(wwChargeType, "chargetype", "charging type", "Speicher-Ladungstyp", "Buffer laadtype", "Laddningstyp", "sposób grzania zasobnika", "varmetype", "type chargement", "şarj tipi", "tipo caricamento", "typ nabíjania")
+MAKE_TRANSLATION(wwChargeType, "chargetype", "charging type", "Speicherladungstyp", "Buffer laadtype", "Laddningstyp", "sposób grzania zasobnika", "varmetype", "type chargement", "şarj tipi", "tipo caricamento", "typ nabíjania")
 MAKE_TRANSLATION(wwDisinfectionTemp, "disinfectiontemp", "disinfection temperature", "Desinfektionstemperatur", "Desinfectietemperatuur", "Desinfektionstemperatur", "temperatura dezynfekcji termicznej", "desinfeksjonstemperatur", "température désinfection", "dezenfeksiyon sıcaklığı", "temperatura disinfezione", "teplota dezinfekcie")
-MAKE_TRANSLATION(wwCircMode, "circmode", "circulation pump mode", "Zirkulationspumpen-Modus", "Modus circulatiepomp", "Läge Cirkulationspump", "tryb pracy cyrkulacji", "sikulasjonspumpemodus", "mode pompe circulation", "sirkülasyon pompa modu", "modalità pompa circolazione", "režim obehového čerpadla")
+MAKE_TRANSLATION(wwCircMode, "circmode", "circulation pump mode", "Zirkulationspumpenmodus", "Modus circulatiepomp", "Läge Cirkulationspump", "tryb pracy cyrkulacji", "sikulasjonspumpemodus", "mode pompe circulation", "sirkülasyon pompa modu", "modalità pompa circolazione", "režim obehového čerpadla")
 MAKE_TRANSLATION(wwCirc, "circ", "circulation active", "Zirkulation aktiv", "Circulatiepomp actief", "Cirkulation aktiv", "pompa cyrkulacji", "sirkulasjon aktiv", "circulation active", "sirkülasyon devrede", "circolazione attiva", "obeh aktívny")
 MAKE_TRANSLATION(wwCurTemp, "curtemp", "current intern temperature", "aktuelle interne Temperatur", "Huidige interne temperatuur", "Intern Temperatur", "temperatura zasobnika", "gjeldende intern temperatur", "température interne actuelle", "güncel iç sıcaklık", "temperatura interna attuale", "aktuálna vnútorná teplota")
 MAKE_TRANSLATION(wwCurTemp2, "curtemp2", "current extern temperature", "aktuelle externe Temperatur", "Huidige externe temperatuur", "Extern Temperatur", "temperatura wypływu", "gjeldende ekstern temperaur", "température externe actuelle", "güncel dış sıcaklık", "temperatura esterna attuale", "aktuálna vonkajšia teplota")
@@ -624,8 +624,8 @@ MAKE_TRANSLATION(wwSolarTemp, "solartemp", "solar boiler temperature", "Solarboi
 MAKE_TRANSLATION(switchtime, "switchtime", "program switchtime", "Programmschaltzeit", "Programma schakeltijd", "Program Bytestid", "program czasowy", "programbyttetid", "heure commutation programme", "program değiştirme süresi", "ora commutazione programmata", "čas prepnutia programu")
 MAKE_TRANSLATION(switchtime1, "switchtime1", "own1 program switchtime", "Programmschaltzeit 1", "Schakeltijd programma 1", "Program 1 Bytestid", "program przełączania 1", "byttetidprogram 1", "heure de commutation programme 1", "program1 değiştirme süresi", "ora commutazione programma 1", "vlastný 1 program prepnutia")
 MAKE_TRANSLATION(switchtime2, "switchtime2", "own2 program switchtime", "Programmschaltzeit 2", "Schakeltijd programma 2", "Program 2 Bytestid", "program przełączania 2", "byttetid program 2", "heure de changement programme 2", "program1 değiştirme süresi", "ora commutazione programma 2", "vlastný 2 program prepnutia")
-MAKE_TRANSLATION(wwswitchtime, "switchtimeWW", "program switchtime warm water", "Programmschaltzeit Warmwasser", "Warm water programma schakeltijd", "Varmvattenprogram Bytestid", "program czasowy", "byttetid varmtvannsprogram", "heure commutation programme", "sıcak kullanıom suyu program değiştirme süresi", "Tempo di commutazione del programma", "čas prepnutia programu")
-MAKE_TRANSLATION(wwcircswitchtime, "circswitchtime", "circulation program switchtime", "Zirculationsprogramm Schaltzeit", "Schakeltijd circulatieprogramma", "Cirkulationsprogram Bytestid", "program cyrkulacji", "byttetid sirkulasjonsprogram", "heure commutation programme circulation", "sirkülasyon program değiştirme süresi", "ora commutazione programma circolazione", "čas prepnutia cirkulačného programu")
+MAKE_TRANSLATION(wwswitchtime, "switchtimeWW", "program switchtime warm water", "Programmschaltzeit: Warmwasser", "Warm water programma schakeltijd", "Varmvattenprogram Bytestid", "program czasowy", "byttetid varmtvannsprogram", "heure commutation programme", "sıcak kullanıom suyu program değiştirme süresi", "Tempo di commutazione del programma", "čas prepnutia programu")
+MAKE_TRANSLATION(wwcircswitchtime, "circswitchtime", "circulation program switchtime", "Zirculationsprogramm: Schaltzeit", "Schakeltijd circulatieprogramma", "Cirkulationsprogram Bytestid", "program cyrkulacji", "byttetid sirkulasjonsprogram", "heure commutation programme circulation", "sirkülasyon program değiştirme süresi", "ora commutazione programma circolazione", "čas prepnutia cirkulačného programu")
 MAKE_TRANSLATION(dateTime, "datetime", "date/time", "Datum/Zeit", "Datum/Tijd", "Datum/Tid", "data i godzina", "dato/tid", "date/heure", "zaman/saat", "Data/Ora", "dátum/čas")
 MAKE_TRANSLATION(errorCode, "errorcode", "error code", "Fehlercode", "Foutmeldingscode", "Felkod", "kod błędu", "feikode", "code erreur", "hata kodu", "codice errore", "error kód")
 MAKE_TRANSLATION(ibaMainDisplay, "display", "display", "Anzeige", "Display", "Display", "wyświetlacz", "skjerm", "affichage", "ekran", "Display", "display")
@@ -634,16 +634,16 @@ MAKE_TRANSLATION(ibaClockOffset, "clockoffset", "clock offset", "Uhrkorrektur",
 MAKE_TRANSLATION(ibaBuildingType, "building", "building type", "Gebäudetyp", "Type gebouw", "Byggnadstyp", "typ budynku", "bygningstype", "type bâtiment", "bina tipi", "tipo di edificio", "typ budovy")
 MAKE_TRANSLATION(heatingPID, "heatingpid", "heating PID", "Heizungs-PID", "PID verwarming", "Uppvärmning PID", "PID ogrzewania", "oppvarmings PID", "PID chauffage", "PID ısınıyor", "PID-riscaldamento", "PID kúrenia")
 MAKE_TRANSLATION(ibaCalIntTemperature, "intoffset", "internal temperature offset", "Korrektur interner Temperatur", "Offset interne temperatuur", "Korrigering interntemperatur", "korekta temperatury w pomieszczeniu", "Korrigering interntemperatur", "offset température interne", "iç sıcaklık artışı", "scostamento della temperatura interna", "odchýlka vnútornej teploty")
-MAKE_TRANSLATION(ibaMinExtTemperature, "minexttemp", "minimal external temperature", "min. Aussentemperatur", "Min. buitentemperatuur", "Min Extern Temperatur", "minimalna miejscowa temperatura zewnętrzna", "minimal eksterntemperatur", "température extérieure minimale", "en düşük sış sıcaklık", "temperatura esterna minima", "minimálna vonkajšia teplota")
+MAKE_TRANSLATION(ibaMinExtTemperature, "minexttemp", "minimal external temperature", "Min. Aussentemperatur", "Min. buitentemperatuur", "Min Extern Temperatur", "minimalna miejscowa temperatura zewnętrzna", "minimal eksterntemperatur", "température extérieure minimale", "en düşük sış sıcaklık", "temperatura esterna minima", "minimálna vonkajšia teplota")
 MAKE_TRANSLATION(backlight, "backlight", "key backlight", "Gegenlicht", "Toetsverlichting", "Bakgrundsbelysning", "podświetlenie klawiatury", "bakgrunnsbelysning", "rétroéclairage touches", "tuş takımı aydınlatması", "retroilluminazione dei tasti", "podsvietenie kláves")
 MAKE_TRANSLATION(damping, "damping", "damping outdoor temperature", "Dämpfung der Außentemperatur", "Demping buitentemperatuur", "Utomhustemperatur dämpning", "tłumienie temperatury zewnętrznej", "demping av utetemperatur", "température extérieure minimale", "dış sıcaklığın sönümlenmesi", "smorzamento della temperatura esterna", "tlmenie vonkajšej teploty")
 MAKE_TRANSLATION(tempsensor1, "inttemp1", "temperature sensor 1", "Temperatursensor 1", "Temperatuursensor 1", "Temperatursensor 1", "czujnik temperatury 1", "temperatursensor 1", "sonde température 1", "sıcaklık sensörü 1", "sensore temperatura 1", "snímač teploty 1")
 MAKE_TRANSLATION(tempsensor2, "inttemp2", "temperature sensor 2", "Temperatursensor 2", "Temperatuursensor 2", "Temperatursensor 2", "czujnik temperatury 2", "temperatursensor 2", "capteur température 2", "sıcaklık sensörü 2", "sensore temperatura 2", "snímač teploty 2")
-MAKE_TRANSLATION(dampedoutdoortemp, "dampedoutdoortemp", "damped outdoor temperature", "gedämpfte Außentemperatur", "Gedempte buitentemperatuur", "Utomhustemperatur dämpad", "tłumiona temperatura zewnętrzna", "dempet utetemperatur", "température extérieure amortie", "sönümlenmiş dış sıcaklık", "temperatura esterna smorzata", "tlmená vonkajšia teplota")
+MAKE_TRANSLATION(dampedoutdoortemp, "dampedoutdoortemp", "damped outdoor temperature", "Gedämpfte Außentemperatur", "Gedempte buitentemperatuur", "Utomhustemperatur dämpad", "tłumiona temperatura zewnętrzna", "dempet utetemperatur", "température extérieure amortie", "sönümlenmiş dış sıcaklık", "temperatura esterna smorzata", "tlmená vonkajšia teplota")
 MAKE_TRANSLATION(floordrystatus, "floordry", "floor drying", "Estrichtrocknung", "Vloerdroogprogramma", "Golvtorkning", "suszenie jastrychu", "gulvtørkeprogram", "séchage sol", "yerden ısıtma", "asciugatura pavimento", "sušenie podlahy")
 MAKE_TRANSLATION(floordrytemp, "floordrytemp", "floor drying temperature", "Estrichtrocknungstemperatur", "Temperatuur vloerdroogprogramma", "Golvtorkning Temperatur", "temperatura suszenia jastrychu", "gulvtørketemperatur", "température séchage sol", "yerden ısıtma sıcaklığı", "Temperatura asciugatura pavimento", "teplota sušenia podlahy")
 MAKE_TRANSLATION(brightness, "brightness", "screen brightness", "Bildschirmhelligkeit", "Schermhelderheid", "Ljusstyrka", "jasność", "lysstyrke", "luminosité écran", "ekran parlaklığı", "luminosita display", "jas obrazovky")
-MAKE_TRANSLATION(autodst, "autodst", "automatic change daylight saving time", "automatische Sommerzeit Umstellung", "Automatische omschakeling zomer-wintertijd", "Automatisk växling sommar/vinter-tid", "automatycznie przełączaj na czas letni/zimowy", "automatisk skifte av sommer/vinter-tid", "changement automatique heure d'été", "gün ışığından yararlanma saatini otomatik olarak değiştir", "cambio automatico dell'ora legale", "automatická zmena letného času")
+MAKE_TRANSLATION(autodst, "autodst", "automatic change daylight saving time", "Automatische Sommerzeit Umstellung", "Automatische omschakeling zomer-wintertijd", "Automatisk växling sommar/vinter-tid", "automatycznie przełączaj na czas letni/zimowy", "automatisk skifte av sommer/vinter-tid", "changement automatique heure d'été", "gün ışığından yararlanma saatini otomatik olarak değiştir", "cambio automatico dell'ora legale", "automatická zmena letného času")
 MAKE_TRANSLATION(preheating, "preheating", "preheating in the clock program", "Vorheizen im Zeitprogramm", "Voorverwarming in het klokprogramma", "Förvärmning i tidsprogram", "podgrzewanie w programie czasowym", "forvarming i tidsprogram", "préchauffage dans programme horloge", "saat programında ön ısıtma", "preriscaldamento nel programma orologio", "predohrev v programe hodín")
 MAKE_TRANSLATION(offtemp, "offtemp", "temperature when mode is off", "Temperatur bei AUS", "Temperatuur bij UIT", "Temperatur Avslagen", "temperatura w trybie \"wył.\"", "temperatur avslått", "température lorsque mode désactivé", "mod kapalı iken sıcaklık", "temperatura quando la modalità è disattivata", "teplota, keď je režim vypnutý")
 MAKE_TRANSLATION(mixingvalves, "mixingvalves", "mixing valves", "Mischventile", "Mengkleppen", "Blandningsventiler", "zawory mieszające", "blandeventiler", "vannes mélange", "karışım vanaları", "valvole miscela", "zmiešavacie ventily")
@@ -665,7 +665,7 @@ MAKE_TRANSLATION(wwDailyHeating, "dailyheating", "daily heating", "täglich Heiz
 MAKE_TRANSLATION(wwDailyHeatTime, "dailyheattime", "daily heating time", "tägliche Heizzeit", "Tijd dagelijkse opwarming", "Daglig Uppvärmningstid", "czas trwania codziennego nagrzewania", "daglig oppvarmingstid", "heure chauffage quotidien", "günlük ısıtma süresi", "orario riscaldamento giornaliero", "denný čas vykurovania")
 
 // thermostat hc
-MAKE_TRANSLATION(selRoomTemp, "seltemp", "selected room temperature", "Sollwert Raumtemperatur", "Streeftemperatuur kamer", "Vald Rumstemperatur", "zadana temperatura w pomieszczeniu", "valgt rumstemperatur", "température ambiante sélectionnée", "seçili oda sıcaklığı", "temperatura ambiente selezionata", "zvolená izbová teplota")
+MAKE_TRANSLATION(selRoomTemp, "seltemp", "selected room temperature", "gewählte Raumtemperatur", "Streeftemperatuur kamer", "Vald Rumstemperatur", "zadana temperatura w pomieszczeniu", "valgt rumstemperatur", "température ambiante sélectionnée", "seçili oda sıcaklığı", "temperatura ambiente selezionata", "zvolená izbová teplota")
 MAKE_TRANSLATION(roomTemp, "currtemp", "current room temperature", "aktuelle Raumtemperatur", "Huidige kamertemperatuur", "Aktuell Rumstemperatur", "temperatura w pomieszczeniu", "gjeldende romstemperatur", "température ambiante actuelle", "güncel oda sıcaklığı", "temperatura ambiente attuale", "aktuálna izbová teplota")
 MAKE_TRANSLATION(mode, "mode", "mode", "Modus", "Modus", "Läge", "sposób sterowania", "modus", "mode", "mod", "modalità", "režim")
 MAKE_TRANSLATION(modetype, "modetype", "mode type", "Modustyp", "Type modus", "Typ av läge", "aktualny tryb pracy", "modusrype", "type mode", "mod tipi", "tipo di modalita", "typ režimu")
@@ -675,7 +675,7 @@ MAKE_TRANSLATION(daytemp, "daytemp", "day temperature", "Tagestemperatur", "temp
 MAKE_TRANSLATION(daylowtemp, "daytemp2", "day temperature T2", "Tagestemperatur T2", "Temperatuur dag T2", "Dagstemperatur T2", "temperatura w dzień T2", "dagtemperatur T2", "température jour T2", "gündüz sıcaklığı T2", "temperatura giornaliera T2", "denná teplota T2")
 MAKE_TRANSLATION(daymidtemp, "daytemp3", "day temperature T3", "Tagestemperatur T3", "Temperatuur dag T3", "Dagstemperatur T3", "temperatura w dzień T3", "dagtemperatur T3", "température jour T3", "gündüz sıcaklığı T3", "temperatura giornaliera T3", "denná teplota T3")
 MAKE_TRANSLATION(dayhightemp, "daytemp4", "day temperature T4", "Tagestemperatur T4", "Temperatuur dag T4", "Dagstemperatur T4", "temperatura w dzień T4", "dagtemperatur T4", "température jour T4", "gündüz sıcaklığı T4", "temperatura giornaliera T4", "denná teplota T4")
-MAKE_TRANSLATION(heattemp, "heattemp", "heat temperature", "Temperatur Heizen", "Temperatuur verwarming", "Temperatur Uppvärmning", "temperatura ogrzewania", "oppvarmingstemperatur", "température chauffage", "ısıtma sıcaklığı", "temperatura riscaldamento", "teplota ohrevu")
+MAKE_TRANSLATION(heattemp, "heattemp", "heat temperature", "Heiztemperatur", "Temperatuur verwarming", "Temperatur Uppvärmning", "temperatura ogrzewania", "oppvarmingstemperatur", "température chauffage", "ısıtma sıcaklığı", "temperatura riscaldamento", "teplota ohrevu")
 MAKE_TRANSLATION(nighttemp, "nighttemp", "night temperature", "Nachttemperatur", "Nachttemperatuur", "Nattemperatur", "temperatura w nocy", "nattemperatur", "température de nuit", "gece sıcaklığı", "temperatura notturna", "nočná teplota")
 MAKE_TRANSLATION(nighttemp2, "nighttemp", "night temperature T1", "Nachttemperatur T1", "Nachttemperatuur T1", "Nattemperatur T1", "temperatura w nocy T1", "nattemperatur T1", "température nuit T1", "gece sıcaklığı T1", "temperatura notturna T1", "nočná teplota T1")
 MAKE_TRANSLATION(ecotemp, "ecotemp", "eco temperature", "eco Temperatur", "Temperatuur eco", "Eko-temperatur", "temperatura w trybie eko", "øko temperatur", "température éco", "eko sıcaklık", "Temperatura eco", "eko teplota")
@@ -686,8 +686,8 @@ MAKE_TRANSLATION(comforttemp, "comforttemp", "comfort temperature", "Komforttemp
 MAKE_TRANSLATION(summertemp, "summertemp", "summer temperature", "Sommertemperatur", "Zomertemperatuur", "Sommartemperatur", "temperatura przełączania lato/zima", "Sommertemperatur", "température été", "yaz sıcaklığı", "temperatura estiva", "letná teplota")
 MAKE_TRANSLATION(designtemp, "designtemp", "design temperature", "Auslegungstemperatur", "Ontwerptemperatuur", "Design-temperatur", "temperatura projektowa", "designtemperatur", "température conception", "özel sıcaklık", "temperatura predefinita", "návrhová teplota")
 MAKE_TRANSLATION(offsettemp, "offsettemp", "offset temperature", "Temperaturanhebung", "Temperatuur offset", "Temperaturkorrigering", "korekta temperatury", "temperaturkorrigering", "température offset", "artış sıcaklığı", "aumento della temperatura", "offsetová teplota")
-MAKE_TRANSLATION(minflowtemp, "minflowtemp", "min flow temperature", "min Vorlauftemperatur", "Minimale aanvoertemperatuur", "Min Flödestemperatur", "minimalna temperatura zasilania", "min turtemperatur", "température min flux", "minimun akış sıcaklığı", "temperatura minima di mandata", "min. výstupná teplota")
-MAKE_TRANSLATION(maxflowtemp, "maxflowtemp", "max flow temperature", "max Vorlauftemperatur", "Maximale aanvoertemperatuur", "Max Flödestemperatur", "maksymalna temperatura zasilania", "maks turtemperatur", "température max flux", "maksimum akış sıcaklığı", "temperatura massima di mandata", "maximálna teplota prívodu")
+MAKE_TRANSLATION(minflowtemp, "minflowtemp", "min flow temperature", "min. Vorlauftemperatur", "Minimale aanvoertemperatuur", "Min. Flödestemperatur", "minimalna temperatura zasilania", "min. turtemperatur", "température min. flux", "minimun akış sıcaklığı", "temperatura minima di mandata", "min. výstupná teplota")
+MAKE_TRANSLATION(maxflowtemp, "maxflowtemp", "max flow temperature", "max. Vorlauftemperatur", "Maximale aanvoertemperatuur", "Max. Flödestemperatur", "maksymalna temperatura zasilania", "maks turtemperatur", "température max flux", "maksimum akış sıcaklığı", "temperatura massima di mandata", "maximálna teplota prívodu")
 MAKE_TRANSLATION(roominfluence, "roominfluence", "room influence", "Raumeinfluss", "Ruimteinvloed", "Rumspåverkan", "wpływ pomieszczenia", "rominnflytelse", "influence pièce", "oda etkisi", "influenza della camera", "vplyv miestnosti")
 MAKE_TRANSLATION(roominfl_factor, "roominflfactor", "room influence factor", "Raumeinflussfaktor", "Factor ruimteinvloed", "Rumspåverkansfaktor", "współczynnik wpływu pomieszczenia", "rominnflytelsesfaktor", "facteur d'influence pièce", "oda etkisi faktörü", "fattore influenza camera", "faktor vplyvu miestnosti")
 MAKE_TRANSLATION(curroominfl, "curroominfl", "current room influence", "aktueller Raumeinfluss", "Huidige ruimteinvloed", "Aktuell Rumspåverkan", "aktualny wpływ pomieszczenia", "gjeldende rominnflytelse", "influence actuelle pièce", "güncel oda etkisi", "fattore corrente influenza camera", "aktuálny vplyv miestnosti")
@@ -780,8 +780,8 @@ MAKE_TRANSLATION(collector2Temp, "collector2temp", "collector 2 temperature (TS7
 MAKE_TRANSLATION(cylBottomTemp, "cylbottomtemp", "cylinder bottom temperature (TS2)", "Speicher Bodentemperatur (TS2)", "Bodemtemperatuur zonneboiler (TS2)", "Cylindertemperatur Botten (TS2)", "temperatura na spodzie zasobnika (TS2)", "beredertemp i bunn (TS2)", "température fond de cylindre (TS2)", "alt depolama sıcaklığıc(TS2)", "temperatura inferiore accumulo (TS2)", "teplota dna valca (TS2)")
 MAKE_TRANSLATION(cyl2BottomTemp, "cyl2bottomtemp", "second cylinder bottom temperature (TS5)", "2. Speicher Bodentemperatur (TS5)", "Bodemtemperatuur 2e boiler", "Sekundär Cylindertemperatur Botten (TS5)", "temperatura na spodzie drugiego zasobnika (TS5)", "skundær beredertemp i bunn (TS5)", "température fond de cylindre (TS5)", "ikinci alt depolama sıcaklığıc(TS5)", "temperatura inferiore 2° accumulo (TS5)", "teplota dna druhého valca (TS5)")
 MAKE_TRANSLATION(heatExchangerTemp, "heatexchangertemp", "heat exchanger temperature (TS6)", "wärmetauscher Temperatur (TS6)", "Temperatuur warmtewisselaar (TS6)", "Värmeväxlare Temperatur (TS6)", "temperatura wymiennika ciepła (TS6)", "Varmeveksler temperatur (TS6)", "température échangeur de chaleur (TS6)", "eşanjör sıcaklığı (TS6)", "temperatura scambiatore calore (TS6)", "teplota výmenníka tepla (TS6)")
-MAKE_TRANSLATION(collectorMaxTemp, "collectormaxtemp", "maximum collector temperature", "maximale Kollektortemperatur", "Maximale collectortemperatuur", "Max Kollektortemperatur", "maksymalna temperatura kolektora", "maks kollektortemperatur", "température max. collecteur", "maksimum kollektör sıcaklığı", " temperatura massima scambiatore calore", "maximálna teplota kolektora")
-MAKE_TRANSLATION(collectorMinTemp, "collectormintemp", "minimum collector temperature", "minimale Kollektortemperatur", "Minimale collectortemperatuur", "Min Kollektortemperatur", "minimalna temperatura kolektora", "min kollektortemperatur", "température min. collecteur", "minimum kollektör sıcaklığı", "temperatura minima scambiatore calore", "minimálna teplota kolektora")
+MAKE_TRANSLATION(collectorMaxTemp, "collectormaxtemp", "maximum collector temperature", "maximale Kollektortemperatur", "Maximale collectortemperatuur", "Max. Kollektortemperatur", "maksymalna temperatura kolektora", "maks kollektortemperatur", "température max. collecteur", "maksimum kollektör sıcaklığı", " temperatura massima scambiatore calore", "maximálna teplota kolektora")
+MAKE_TRANSLATION(collectorMinTemp, "collectormintemp", "minimum collector temperature", "minimale Kollektortemperatur", "Minimale collectortemperatuur", "Min. Kollektortemperatur", "minimalna temperatura kolektora", "min. kollektortemperatur", "température min. collecteur", "minimum kollektör sıcaklığı", "temperatura minima scambiatore calore", "minimálna teplota kolektora")
 MAKE_TRANSLATION(cylMaxTemp, "cylmaxtemp", "maximum cylinder temperature", "maximale Speichertemperatur", "maximale temperatuur zonneboiler", "Max Cylindertemperatur", "maksymalna temperatura zasobnika", "maks beredertemperatur", "température max. cylindre", "maksimum silindir sıcaklığı", "temperatura massima vaso accumulo", "maximálna teplota valca")
 MAKE_TRANSLATION(solarPumpMod, "solarpumpmod", "pump modulation (PS1)", "Pumpenmodulation (PS1)", "Pompmodulatie (PS1)", "Pumpmodulering (PS1)", "modulacja pompy solarnej (PS1)", "solpumpmodulering (PS1)", "modulation pompe (PS1)", "pompa modülasyonu (PS1)", "modulazione pompa (PS1)", "modulácia čerpadla (PS1)")
 MAKE_TRANSLATION(cylPumpMod, "cylpumpmod", "cylinder pump modulation (PS5)", "Speicherpumpenmodulation (PS5)", "Modulatie zonneboilerpomp (PS5)", "Cylinderpumpmodulering (PS5)", "modulacja pompy zasobnika (PS5)", "sylinderpumpemodulering (P55)", "modulation pompe cylindre (PS5)", "silindir pompa modülasyonu (PS5)", "pompa modulazione accumulo (PS5)", "modulácia čerpadla valca (PS5)")
@@ -810,7 +810,7 @@ MAKE_TRANSLATION(wwCircTc, "circtc", "circulation time controled", "zeitgesteuer
 MAKE_TRANSLATION(errorDisp, "errordisp", "error display", "Fehleranzeige", "", "", "wyświetlanie błędów", "", "", "", "", "") // TODO translate
 MAKE_TRANSLATION(deltaTRet, "deltatret", "temp. diff. return valve", "Temperaturdifferenz Rücklaufventil", "", "", "różnica temp. zaworu powrotnego", "", "", "", "", "") // TODO translate
 // solar dhw and mixer dhw
-MAKE_TRANSLATION(wwMinTemp, "mintemp", "minimum temperature", "minimale Temperatur", "Minimale temperatuur", "Min Temperatur", "temperatura minimalna", "min temperatur", "température min", "minimum sıcaklık", "temperatura minima", "minimálna teplota")
+MAKE_TRANSLATION(wwMinTemp, "mintemp", "minimum temperature", "minimale Temperatur", "Minimale temperatuur", "Min. Temperatur", "temperatura minimalna", "min. temperatur", "température min.", "minimum sıcaklık", "temperatura minima", "minimálna teplota")
 MAKE_TRANSLATION(wwRedTemp, "redtemp", "reduced temperature", "reduzierte Temperatur", "Gereduceerde temperatuur", "Reducerad Temperatur", "temperatura zredukowana", "reducert temperatur", "température réduite", "düşürülmüş sıcaklık", "temperatura ridotta", "znížená teplota")
 MAKE_TRANSLATION(wwDailyTemp, "dailytemp", "daily temperature", "tägl. Temperatur", "Dagelijkse temperatuur", "Daglig temperatur", "temperatura dzienna", "dagtemperatur", "température en journée", "günlük sıcaklık", "temperatura giornaliera", "denná teplota")
 MAKE_TRANSLATION(wwHotTemp, "hottemp", "extra hot temperature", "sehr heiße Temperatur", "", "", "", "", "", "", "", "") // TODO translate
@@ -876,10 +876,10 @@ MAKE_TRANSLATION(ventOutSpeed, "ventoutspeed", "out blower speed", "Abluft-Drehz
 MAKE_TRANSLATION(airquality, "airquality", "air quality (voc)", "Luftqualität (VOC)", "luchtkwaliteit (VOC)", "", "jakość powietrza", "", "", "hava kalitesi(voc)", "qualità aria (VOC)", "kvalita vzduchu (voc)") // TODO translate
 
 // EM100
-MAKE_TRANSLATION(minV, "minv", "min volt.", "min Spannung", "", "", "minimalne napięcie", "", "", "", "", "min napätie") // TODO translate
-MAKE_TRANSLATION(maxV, "maxv", "max volt.", "max Spannung", "", "", "maksymalne napięcie", "", "", "", "", "max napätie") // TODO translate
-MAKE_TRANSLATION(minT, "mint", "min temp.", "min Temperatur", "", "", "minimalna temperatura", "", "", "", "", "min tepl.") // TODO translate
-MAKE_TRANSLATION(maxT, "maxt", "max temp.", "max Temperatur", "", "", "maksymalna temperatura", "", "", "", "", "max tepl.") // TODO translate
+MAKE_TRANSLATION(minV, "minv", "min volt.", "min. Spannung", "", "", "minimalne napięcie", "", "", "", "", "min. napätie") // TODO translate
+MAKE_TRANSLATION(maxV, "maxv", "max volt.", "max. Spannung", "", "", "maksymalne napięcie", "", "", "", "", "max. napätie") // TODO translate
+MAKE_TRANSLATION(minT, "mint", "min temp.", "min. Temperatur", "", "", "minimalna temperatura", "", "", "", "", "min. tepl.") // TODO translate
+MAKE_TRANSLATION(maxT, "maxt", "max temp.", "max. Temperatur", "", "", "maksymalna temperatura", "", "", "", "", "max. tepl.") // TODO translate
 MAKE_TRANSLATION(setPoint, "setpoint", "set temp.", "Sollemperatur", "", "", "temperatura nastawu", "", "", "", "", "pož. teplota") // TODO translate
 MAKE_TRANSLATION(setPower, "setpower", "request power", "Sollleistung", "", "", "zadana moc", "", "", "", "", "pož. výkon") // TODO translate
 MAKE_TRANSLATION(dip, "dip", "dip switch", "dip Schalter", "", "", "przełącznik DIP", "", "", "", "", "dip prepínač") // TODO translate