add comment

platformio.ini

@@ -217,13 +217,11 @@ build_unflags = ${common.unbuild_flags}
 ;
 ; to build and run directly on linux: pio run -e native -t exec
 ;
-; to build and run on Windows:
+; to build and run on Windows, it needs winsock for the console input so:
 ;  - For the first time, install Msys2 (https://www.msys2.org/) and the GCC compiler with `run pacman -S mingw-w64-ucrt-x86_64-gcc`
 ;  - Then, build with `pio run -e native` to create the program.exe file
 ;  - run by calling the executable from the Mysys shell e.g. `C:/msys64/msys2_shell.cmd -defterm -here -no-start -ucrt64 -c /d/dev/proddy/EMS-ESP32/.pio/build/native/program.exe`
-;
-;  The shell is needed to simulate the Winsock serial port.
-;  You can also integrate into Windows Terminal. See https://www.msys2.org/docs/terminals/
+;  - or integrate into Windows Terminal https://www.msys2.org/docs/terminals/
 ;
 [env:native]
 platform = native
@@ -262,6 +260,7 @@ lib_ignore = Module EMS-ESP-Modules
 
 ; unit tests
 ; pio run -e native-test -t exec
+; works on Linux and Windows
 [env:native-test]
 platform = native
 test_build_src = true