EMS_BUS_WARNING:'EMS-Bus getrennt. Wenn diese Warnung nach einigen Sekunden immer noch besteht, überprüfen Sie bitte die Einstellungen und das Board-Profil',
EMS_BUS_WARNING:'EMS bus niet gevonden. Als deze waarschuwing blijft staan na een paar seconden dan loop de instellingen na en in het bijzonder het apparaat type profiel na.',
ANALOG_SENSOR:'urządzenia podłączonego do EMS-ESP',
ANALOG_SENSORS:'Urządzenia podłączone do EMS-ESP',
@@ -69,7 +69,8 @@ const pl: BaseTranslation = {
SENSOR:'czujnika',
TEMP_SENSOR:'czujnika temperatury',
TEMP_SENSORS:'Czujniki temperatury 1-Wire®',
WRITE_COMMAND:'Wyślij komendę {cmd}',
WRITE_CMD_SENT:'Komenda zapisu została wysłana.',
WRITE_CMD_FAILED:'Komenda zapisu nie powiodła się!',
EMS_BUS_WARNING:'Brak połączenia z magistralą EMS. Jeśli ten błąd występuje dłużej niż kilka sekund, sprawdź ustawienia oraz profil płytki interfejsu.',
EMS_BUS_SCANNING:'Trwa skanowanie urządzeń na magistrali EMS...',
CONNECTED:'{{połączono|połączenie|}}',
@@ -141,9 +142,9 @@ const pl: BaseTranslation = {
ENABLE_SYSLOG:'Aktywuj SysLog',
LOG_LEVEL:'Poziom logowania',
MARK_INTERVAL:'Oznaczaj interwały (0=brak)',
SECONDS:'sek.',
MINUTES:'min.',
HOURS:'godz.',
SECONDS:'sekund',
MINUTES:'minut',
HOURS:'godzin',
RESTART:'Restart',
RESTART_TEXT:'Aby zastosować wprowadzone zmiany interfejs EMS-ESP musi zostać zrestartowany.',
RESTART_CONFIRM:'Jesteś pewien, że chcesz zrestartować interfejs EMS-ESP?',
MAKE_PSTR_LIST(roomtemp,"roomTemp","Raumtemperatur","Kamertemperatuur","Rumstemperatur","temperatura pomieszczenia","romstemperatur","température de la pièce")
MAKE_PSTR_LIST(roomtemp,"roomTemp","Raumtemperatur","Kamertemperatuur","Rumstemperatur","temperatura w pomieszczeniu","romstemperatur","température de la pièce")
MAKE_PSTR_LIST(selFlowTemp,"selflowtemp","selected flow temperature","Sollwert Vorlauftemperatur","Ingestelde aanvoertemperatuur","Börvärde Flödestemperatur","zadana temperatura zasilania","valgt turtemperatur","température de flux selectionnée")
MAKE_PSTR_LIST(selBurnPow,"selburnpow","burner selected max power","Sollwert Brennerleistung","Ingestelde maximale brandervermogen","Brännare vald maxeffekt","zadana moc palnika","settpunkt brennerkapasitet","puissance max du brûleur selectionnée")
MAKE_PSTR_LIST(tapwaterActive,"tapwateractive","tapwater active","Warmwasser aktiv","Warm water actief","Varmvatten aktiv","c.w.u. aktywne","varmtvann aktiv","eau chaude active")
MAKE_PSTR_LIST(selFlowTemp,"selflowtemp","selected flow temperature","Sollwert Vorlauftemperatur","Ingestelde aanvoertemperatuur","Börvärde Flödestemperatur","wybrana temperatura zasilania","valgt turtemperatur","température de flux selectionnée")
MAKE_PSTR_LIST(selBurnPow,"selburnpow","burner selected max power","Sollwert Brennerleistung","Ingestelde maximale brandervermogen","Brännare vald maxeffekt","wybrana moc źródła ciepła","settpunkt brennerkapasitet","puissance max du brûleur selectionnée")
MAKE_PSTR_LIST(heatingPumpMod,"heatingpumpmod","heating pump modulation","Heizungspumpe 1 Modulation","Modulatie verwarmingspomp","Modulering Värmepump","wysterowanie pompy c.o.","varmepumpemodulering","modulation de la pompe à chaleur")
MAKE_PSTR_LIST(heatingPump2Mod,"heatingpump2mod","heating pump 2 modulation","Heizungspumpe 2 Modulation","Modulatie verwarmingspomp 2","Modulering Värmepump 2","wysterowanie pompy c.o. 2","varmepumpe 2 modulering","modulation de la pompe à chaleur 2")
MAKE_PSTR_LIST(retTemp,"rettemp","return temperature","Rücklauftemperatur","Retourtemperatuur","Returtemperatur","temperatura powrotu","returtemperatur","température de retour")
MAKE_PSTR_LIST(switchTemp,"switchtemp","mixing switch temperature","Mischer Schalttemperatur","Mixer temperatuur","Blandartemperatur","temperatura przełączania miksera","Blandertemperatur","température de bascule du mélangeur")
MAKE_PSTR_LIST(switchTemp,"switchtemp","mixing switch temperature","Mischer Schalttemperatur","Mixer temperatuur","Blandartemperatur","temperatura przełączania mieszacza","Blandertemperatur","température de bascule du mélangeur")
MAKE_PSTR_LIST(sysPress,"syspress","system pressure","Systemdruck","Systeemdruk","systemtryck","ciśnienie w systemie","systemtrykk","pression du système")
MAKE_PSTR_LIST(boilTemp,"boiltemp","actual boiler temperature","Kesseltemperatur","Keteltemperatuur","Temperatur Värmepanna","temperatura zasobnika","Temperatur Värmepanna","température de la chaudière")
MAKE_PSTR_LIST(exhaustTemp,"exhausttemp","exhaust temperature","Abgastemperatur","Uitlaattemperatuur","Avgastemperatur","temperatura spalin","røykgasstemp","température des gaz d'échappement")
MAKE_PSTR_LIST(pumpModMin,"pumpmodmin","boiler pump min power","Kesselpumpen Minmalleistung","Ketelpomp min vermogen","Värmepannepump min effekt","minimalna moc pompy zasobnika","varmepumpe min effekt","puissance min pompe à chaleur")
MAKE_PSTR_LIST(burnMinPeriod,"burnminperiod","burner min period","Antipendelzeit","Antipendeltijd","Värmepanna Min Period","minimalny czas pracy palnika","varmekjele min periode","délai d'attente du brûleur")
MAKE_PSTR_LIST(burnMinPower,"burnminpower","burner min power","minimale Brennerleistung","Minimaal brandervermogen","Värmepanna Min Effekt","minimalna moc palnika","varmekjele min effekt","puissance min brûleur")
MAKE_PSTR_LIST(burnMaxPower,"burnmaxpower","burner max power","maximale Brennerleistung","Maximaal brandervermogen","Värmepanna Max Effekt","maksymalna moc palnika","varmekjele maks effekt","puissance max brûleur")
MAKE_PSTR_LIST(boilHystOn,"boilhyston","hysteresis on temperature","Einschaltdifferenz","ketel aan hysterese verschil","Hysteres aktiveringstemperatur","histereza temperatury załączania","hysterese på temperatur","hysteresis température d'allumage")
MAKE_PSTR_LIST(boilHystOff,"boilhystoff","hysteresis off temperature","Ausschaltdifferenz","ketel uit hysterese verschil","Hysteres inaktiveringstemperatur","histereza temperatury wyłączania","hysterese av temperatur","hysteresis température d'extinction")
MAKE_PSTR_LIST(boil2HystOn,"boil2hyston","hysteresis stage 2 on temperature","Einschaltdifferenz Stufe 2","ketel aan hysterese verschil 2","Hysteres aktiveringstemperatur 2","histereza temperatury załączania 2","","hysteresis état 2 température d'allumage")
MAKE_PSTR_LIST(boil2HystOff,"boil2hystoff","hysteresis stage 2 off temperature","Ausschaltdifferenz Stufe 2","ketel uit hysterese verschil 2","Hysteres inaktiveringstemperatur 2","histereza temperatury wyłączania 2","","hysteresis état 2 température d'extinction")
MAKE_PSTR_LIST(burnMinPower,"burnminpower","burner min power","minimale Brennerleistung","Minimaal brandervermogen","Värmepanna Min Effekt","minimalna moc źródła ciepła","varmekjele min effekt","puissance min brûleur")
MAKE_PSTR_LIST(burnMaxPower,"burnmaxpower","burner max power","maximale Brennerleistung","Maximaal brandervermogen","Värmepanna Max Effekt","maksymalna moc źródła ciepła","varmekjele maks effekt","puissance max brûleur")
MAKE_PSTR_LIST(boilHystOn,"boilhyston","hysteresis on temperature","Einschaltdifferenz","ketel aan hysterese verschil","Hysteres aktiveringstemperatur","histereza załączania","hysterese på temperatur","hysteresis température d'allumage")
MAKE_PSTR_LIST(boilHystOff,"boilhystoff","hysteresis off temperature","Ausschaltdifferenz","ketel uit hysterese verschil","Hysteres inaktiveringstemperatur","histereza wyłączania","hysterese av temperatur","hysteresis température d'extinction")
MAKE_PSTR_LIST(boil2HystOn,"boil2hyston","hysteresis stage 2 on temperature","Einschaltdifferenz Stufe 2","ketel aan hysterese verschil 2","Hysteres aktiveringstemperatur 2","histereza załączania stopnia 2","","hysteresis état 2 température d'allumage")
MAKE_PSTR_LIST(boil2HystOff,"boil2hystoff","hysteresis stage 2 off temperature","Ausschaltdifferenz Stufe 2","ketel uit hysterese verschil 2","Hysteres inaktiveringstemperatur 2","histereza wyłączania stopnia 2","","hysteresis état 2 température d'extinction")
MAKE_PSTR_LIST(setFlowTemp,"setflowtemp","set flow temperature","Sollwert Vorlauftemperatur","Ingestelde aanvoertemperatuur","Börvärde Flödestemperatur","zadana temperatura zasilania","innstilt strømmetemperatur","température du flux définie")
MAKE_PSTR_LIST(setBurnPow,"setburnpow","burner set power","Sollwert Brennerleistung","Ingesteld brandervermogen","Värmepanna vald Effekt","zadana moc palnika","varmekjele valgt effekt","puissance du brûleur définie")
MAKE_PSTR_LIST(curBurnPow,"curburnpow","burner current power","Brennerleistung","Brandervermogen","Värmepanna aktuell effekt","aktualna moc palnika","brennereffekt","puissance du brûleur actuelle")
MAKE_PSTR_LIST(burnStarts,"burnstarts","burner starts","Brenner Starts","Aantal brander starts","Värmepanna antal starter","ilość uruchomień palnika","antall brenner starter","démarrages du brûleur")
MAKE_PSTR_LIST(burnWorkMin,"burnworkmin","total burner operating time","Brenner Laufzeit","Totale branderlooptijd","Värmepanna aktiva timmar","całkowity czas pracy palnika","brennersteg tid i min","durée de fonctionnement totale du brûleur")
MAKE_PSTR_LIST(burn2WorkMin,"burn2workmin","burner stage 2 operating time","Brenner Stufe 2 Laufzeit","Totale looptijd brander fase 2","Värmepanna steg 2 aktiva timmar","całkowity czas pracy palnika 2 stopnia","brennersteg2 tid i min","durée de fonctionnement totale du brûleur état 2")
MAKE_PSTR_LIST(heatWorkMin,"heatworkmin","total heat operating time","Heizung Laufzeit","Totale looptijd verwarming","Uppvärmning aktiva timmar","całkowity czas grzania","varmetid i min","durée de fonctionnement du chauffage")
MAKE_PSTR_LIST(heatStarts,"heatstarts","burner starts heating","Brenner Starts Heizung","Aantal brander starts verwarming","Uppvärmning antal starter","ilość uruchomień palnika na ogrzewanie","","démarrages du chauffage")
MAKE_PSTR_LIST(UBAuptime,"ubauptime","total UBA operating time","Anlagen-Gesamtlaufzeit","totale looptijd branderautomaat (UBA)","Total Tid","całkowity czas pracy (UBA)","totaltid","durée de fonctionnement totale de l'appareil (UBA)")
MAKE_PSTR_LIST(curBurnPow,"curburnpow","burner current power","Brennerleistung","Brandervermogen","Värmepanna aktuell effekt","aktualna moc źródła ciepła","brennereffekt","puissance du brûleur actuelle")
MAKE_PSTR_LIST(burnStarts,"burnstarts","burner starts","Brenner Starts","Aantal brander starts","Värmepanna antal starter","liczba uruchomień palnika","antall brenner starter","démarrages du brûleur")
MAKE_PSTR_LIST(burnWorkMin,"burnworkmin","total burner operating time","Brenner Laufzeit","Totale branderlooptijd","Värmepanna aktiva timmar","łączny czas pracy palnika","brennersteg tid i min","durée de fonctionnement totale du brûleur")
MAKE_PSTR_LIST(burn2WorkMin,"burn2workmin","burner stage 2 operating time","Brenner Stufe 2 Laufzeit","Totale looptijd brander fase 2","Värmepanna steg 2 aktiva timmar","łączny czas pracy palnika 2 stopnia","brennersteg2 tid i min","durée de fonctionnement totale du brûleur état 2")
MAKE_PSTR_LIST(heatWorkMin,"heatworkmin","total heat operating time","Heizung Laufzeit","Totale looptijd verwarming","Uppvärmning aktiva timmar","łączny czas grzania","varmetid i min","durée de fonctionnement du chauffage")
MAKE_PSTR_LIST(heatStarts,"heatstarts","burner starts heating","Brenner Starts Heizung","Aantal brander starts verwarming","Uppvärmning antal starter","liczba uruchomień palnika na ogrzewanie","","démarrages du chauffage")
MAKE_PSTR_LIST(UBAuptime,"ubauptime","total UBA operating time","Anlagen-Gesamtlaufzeit","totale looptijd branderautomaat (UBA)","Total Tid","łączny czas pracy układu sterowania","totaltid","durée de fonctionnement totale de l'appareil (UBA)")
MAKE_PSTR_LIST(serviceCode,"servicecode","service code","Statusmeldung","Statuscode","Servicekod","kod serwisowy","servicekode","code de service")
MAKE_PSTR_LIST(serviceCodeNumber,"servicecodenumber","service code number","Statusmeldungsnummer","Status codenummer","Servicekod","numer kodu serwisowego","servicekodenummer","numéro du code de service")
@@ -306,33 +306,33 @@ MAKE_PSTR_LIST(upTimeCompHeating, "uptimecompheating", "operating time compresso
MAKE_PSTR_LIST(upTimeCompCooling,"uptimecompcooling","operating time compressor cooling","Betriebszeit Kompressor kühlen","Bedrijfstijd compressor koelbedrijf","Total tid kompressor kyla","łączny czas chłodzenia (sprężarka)","Total tid kompressor kjøling","durée de fonctionnement compresseur refroidissement")
MAKE_PSTR_LIST(upTimeCompWw,"uptimecompww","operating time compressor dhw","Betriebszeit Kompressor","Bedrijfstijd compressor warmwaterbedrijf","Total tid kompressor varmvatten","łączny czas grzania c.w.u. (sprężarka)","Total tid kompressor varmtvann","durée de fonctionnement compresseur ecs")
MAKE_PSTR_LIST(upTimeCompPool,"uptimecomppool","operating time compressor pool","Betriebszeit Kompressor Pool","Bedrijfstijd compressor voor zwembadbedrijf","Total tid kompressor pool","łączny czas podgrzewania basenu (sprężarka)","Total tid kompressor basseng","durée de fonctionnement compresseur piscine")
MAKE_PSTR_LIST(totalCompStarts,"totalcompstarts","total compressor control starts","Kompressor Starts gesamt","Totaal compressorstarts","Kompressorstarter Totalt","ilość załączeń sprężarki","kompressorstarter Totalt","nombre démarrages total contrôle compresseur")
MAKE_PSTR_LIST(nrgConsTotal,"nrgconstotal","total energy consumption","Energieverbrauch gesamt","Energieverbrauch gesamt","Energieverbruik totaal","całkowita energia pobrana","energiforbruk totalt","consommation totale énergie")
MAKE_PSTR_LIST(nrgConsCompTotal,"nrgconscomptotal","total energy consumption compressor","Energieverbrauch Kompressor gesamt","Energieverbruik compressor totaal","Energiförbrukning kompressor","całkowita energia pobrana przez sprężarkę","energiforbruk kompressor","consommation totale énergie compresseur")
MAKE_PSTR_LIST(nrgConsCompHeating,"nrgconscompheating","energy consumption compressor heating","Energieverbrauch Kompressor heizen","Energieverbruik compressor verwarmingsbedrijf","Energiförbrukning uppvärmning","całkowita energia pobrana przez sprężarkę na ogrzewanie","energiforbruk oppvarming","consommation énergie compresseur chauffage")
MAKE_PSTR_LIST(nrgConsCompWw,"nrgconscompww","energy consumption compressor dhw","Energieverbrauch Kompressor","Energieverbruik compressor warmwaterbedrijf","Energiförbrukning varmvatten","całkowita energia pobrana przez sprężarkę na grzanie c.w.u.","energiforbruk varmvann","consommation énergie compresseur ecs")
MAKE_PSTR_LIST(nrgConsCompCooling,"nrgconscompcooling","energy consumption compressor cooling","Energieverbrauch Kompressor kühlen","Energieverbruik compressor koelbedrijf","Energiförbrukning kyla","całkowita energia pobrana przez sprężarkę na chłodzenie","energiforbruk kjøling","consommation énergie compresseur refroidissement")
MAKE_PSTR_LIST(nrgConsCompPool,"nrgconscomppool","energy consumption compressor pool","Energieverbrauch Kompressor Pool","Energiebedrijf compressor zwembadbedrijf","Energiförbrukning pool","całkowita energia pobrana przez sprężarkę na podgrzewanie basenu","energiforbruk basseng","consommation énergie compresseur piscine")
MAKE_PSTR_LIST(nrgSuppTotal,"nrgsupptotal","total energy supplied","gesamte Energieabgabe","Totaal opgewekte energie","Tillförd energi","całkowita energia oddana","tilført energi","énergie totale fournie")
MAKE_PSTR_LIST(nrgSuppHeating,"nrgsuppheating","total energy supplied heating","gesamte Energieabgabe heizen","Opgewekte energie verwarmingsbedrijf","Tillförd energi Uppvärmning","całkowita energia oddana na ogrzewanie","tilført energi oppvarming","énergie totale fournie chauffage")
MAKE_PSTR_LIST(nrgSuppWw,"nrgsuppww","total energy warm supplied dhw","gesamte Energieabgabe","Opgewekte energie warmwaterbedrijf","Tillförd energi Varmvatten","całkowita energia oddana na grzanie c.w.u.","tilført energi varmvann","énergie chaude totale fournie ecs")
MAKE_PSTR_LIST(nrgSuppCooling,"nrgsuppcooling","total energy supplied cooling","gesamte Energieabgabe kühlen","Opgewekte energie koelbedrijf","Tillförd energi Kyla","całkowita energia oddana na chłodzenie","Tillført energi kjøling","énergie totale fournie refroidissement")
MAKE_PSTR_LIST(nrgSuppPool,"nrgsupppool","total energy supplied pool","gesamte Energieabgabe Pool","Opgewekte energie zwembadbedrijf","TIllförd energi Pool","całkowita energia oddana na podgrzewanie basenu","tilført energi basseng","énergie totale fournie piscine")
MAKE_PSTR_LIST(auxElecHeatNrgConsTotal,"auxelecheatnrgconstotal","total auxiliary electrical heater energy consumption","Energieverbrauch el. Zusatzheizung","Totaal energieverbruik electrisch verwarmingselement","Energiförbrukning Elpatron","całkowita energia pobrana przez grzałki","energiforbruk varmekolbe","consommation totale énergie electrique auxiliaire chauffage")
MAKE_PSTR_LIST(auxElecHeatNrgConsHeating,"auxelecheatnrgconsheating","auxiliary electrical heater energy consumption heating","Energieverbrauch el. Zusatzheizung Heizen","Energieverbruik electrisch verwarmingselement voor verwarmingsbedrijf","Energiförbrukning Elpatron Uppvärmning","całkowita energia pobrana przez grzałki na ogrzewanie","energiforbruk varmekolbe oppvarming","consommation énergie electrique auxiliaire chauffage")
MAKE_PSTR_LIST(auxElecHeatNrgConsWW,"auxelecheatnrgconsww","auxiliary electrical heater energy consumption dhw","Energieverbrauch el. Zusatzheizung","Energieverbruik electrisch verwarmingselement voor warmwaterbedrijf","Energiförbrukning Elpatron Varmvatten","całkowita energia pobrana przez grzałki na grzanie c.w.u.","energiförbruk varmekolbe varmvann","consommation énergie electrique auxiliaire chauffage ecs")
MAKE_PSTR_LIST(auxElecHeatNrgConsPool,"auxelecheatnrgconspool","auxiliary electrical heater energy consumption pool","Energieverbrauch el. Zusatzheizung Pool","Energieverbruik electrisch verwarmingselement voor zwembadbedrijf","Energiförbrukning Elpatron Pool","całkowita energia pobrana przez grzałki na dogrzewanie basenu","","consommation énergie electrique auxiliaire chauffage piscine")
MAKE_PSTR_LIST(totalCompStarts,"totalcompstarts","total compressor control starts","Kompressor Starts gesamt","Totaal compressorstarts","Kompressorstarter Totalt","liczba załączeń sprężarki","kompressorstarter Totalt","nombre démarrages total contrôle compresseur")
MAKE_PSTR_LIST(nrgConsTotal,"nrgconstotal","total energy consumption","Energieverbrauch gesamt","Energieverbrauch gesamt","Energieverbruik totaal","energia pobrana (sumarycznie)","energiforbruk totalt","consommation totale énergie")
MAKE_PSTR_LIST(nrgConsCompTotal,"nrgconscomptotal","total energy consumption compressor","Energieverbrauch Kompressor gesamt","Energieverbruik compressor totaal","Energiförbrukning kompressor","energia pobrana przez sprężarkę","energiforbruk kompressor","consommation totale énergie compresseur")
MAKE_PSTR_LIST(nrgConsCompHeating,"nrgconscompheating","energy consumption compressor heating","Energieverbrauch Kompressor heizen","Energieverbruik compressor verwarmingsbedrijf","Energiförbrukning uppvärmning","energia pobrana przez sprężarkę na ogrzewanie","energiforbruk oppvarming","consommation énergie compresseur chauffage")
MAKE_PSTR_LIST(nrgConsCompWw,"nrgconscompww","energy consumption compressor dhw","Energieverbrauch Kompressor","Energieverbruik compressor warmwaterbedrijf","Energiförbrukning varmvatten","energia pobrana przez sprężarkę na c.w.u.","energiforbruk varmvann","consommation énergie compresseur ecs")
MAKE_PSTR_LIST(nrgConsCompCooling,"nrgconscompcooling","energy consumption compressor cooling","Energieverbrauch Kompressor kühlen","Energieverbruik compressor koelbedrijf","Energiförbrukning kyla","energia pobrana przez sprężarkę na chłodzenie","energiforbruk kjøling","consommation énergie compresseur refroidissement")
MAKE_PSTR_LIST(nrgConsCompPool,"nrgconscomppool","energy consumption compressor pool","Energieverbrauch Kompressor Pool","Energiebedrijf compressor zwembadbedrijf","Energiförbrukning pool","energia pobrana przez sprężarkę na podgrzewanie basenu","energiforbruk basseng","consommation énergie compresseur piscine")
MAKE_PSTR_LIST(nrgSuppTotal,"nrgsupptotal","total energy supplied","gesamte Energieabgabe","Totaal opgewekte energie","Tillförd energi","energia oddana (sumarycznie)","tilført energi","énergie totale fournie")
MAKE_PSTR_LIST(nrgSuppHeating,"nrgsuppheating","total energy supplied heating","gesamte Energieabgabe heizen","Opgewekte energie verwarmingsbedrijf","Tillförd energi Uppvärmning","energia oddana na ogrzewanie","tilført energi oppvarming","énergie totale fournie chauffage")
MAKE_PSTR_LIST(nrgSuppWw,"nrgsuppww","total energy warm supplied dhw","gesamte Energieabgabe","Opgewekte energie warmwaterbedrijf","Tillförd energi Varmvatten","energia oddana na c.w.u.","tilført energi varmvann","énergie chaude totale fournie ecs")
MAKE_PSTR_LIST(nrgSuppCooling,"nrgsuppcooling","total energy supplied cooling","gesamte Energieabgabe kühlen","Opgewekte energie koelbedrijf","Tillförd energi Kyla","energia oddana na chłodzenie","Tillført energi kjøling","énergie totale fournie refroidissement")
MAKE_PSTR_LIST(nrgSuppPool,"nrgsupppool","total energy supplied pool","gesamte Energieabgabe Pool","Opgewekte energie zwembadbedrijf","TIllförd energi Pool","energia oddana na podgrzewanie basenu","tilført energi basseng","énergie totale fournie piscine")
MAKE_PSTR_LIST(auxElecHeatNrgConsTotal,"auxelecheatnrgconstotal","total auxiliary electrical heater energy consumption","Energieverbrauch el. Zusatzheizung","Totaal energieverbruik electrisch verwarmingselement","Energiförbrukning Elpatron","energia pobrana przez grzałki","energiforbruk varmekolbe","consommation totale énergie electrique auxiliaire chauffage")
MAKE_PSTR_LIST(auxElecHeatNrgConsHeating,"auxelecheatnrgconsheating","auxiliary electrical heater energy consumption heating","Energieverbrauch el. Zusatzheizung Heizen","Energieverbruik electrisch verwarmingselement voor verwarmingsbedrijf","Energiförbrukning Elpatron Uppvärmning","energia pobrana przez grzałki na ogrzewanie","energiforbruk varmekolbe oppvarming","consommation énergie electrique auxiliaire chauffage")
MAKE_PSTR_LIST(auxElecHeatNrgConsWW,"auxelecheatnrgconsww","auxiliary electrical heater energy consumption dhw","Energieverbrauch el. Zusatzheizung","Energieverbruik electrisch verwarmingselement voor warmwaterbedrijf","Energiförbrukning Elpatron Varmvatten","energia pobrana przez grzałki na c.w.u.","energiförbruk varmekolbe varmvann","consommation énergie electrique auxiliaire chauffage ecs")
MAKE_PSTR_LIST(auxElecHeatNrgConsPool,"auxelecheatnrgconspool","auxiliary electrical heater energy consumption pool","Energieverbrauch el. Zusatzheizung Pool","Energieverbruik electrisch verwarmingselement voor zwembadbedrijf","Energiförbrukning Elpatron Pool","energia pobrana przez grzałki na podgrzewanie basenu","","consommation énergie electrique auxiliaire chauffage piscine")
MAKE_PSTR_LIST(hpHystHeat,"hphystheat","on/off hyst heat","Schalthysterese Heizen","Aan/uit-hysteresis in verw. bedrijf","På/av-hystereses Husv.","Histerez wł/wył Ogrzew.","På/av-hysterese Oppvar.","Hystérésis Marche en mode chauffage")
MAKE_PSTR_LIST(hpHystCool,"hphystcool","on/off hyst cool","Schalthysterese Kühlen","Aan/uit-hysteresis in koelbedrijf ","","","","Hystérésis Marche en mode refroidissement")
MAKE_PSTR_LIST(hpHystPool,"hphystpool","on/off hyst pool","Schalthysterese Pool","an/uit-hysteresis in zwembadbedri","","","","Hystérésis Marche en mode piscine")
MAKE_PSTR_LIST(auxHeaterDelay,"auxheaterdelay","auxilliary heater on delay","Zusatzheizer verzögert ein","Bijverw. vertraagd aan","Tillskottfördröjning på","opóźnienie włączania dogrzewacza","Tilleggsvarmer forsinket på","Chauff app tempo marche")
MAKE_PSTR_LIST(minTempSilent,"mintempsilent","min. outside temp. for silent mode","Minimale Aussentemperatur Silentmodus"," Stiller gebruik min. buitentemp","","minimalna temperatura zewnętrzna dla trybu cichego","","Fct silencieux: Temp. extérieure min.")
MAKE_PSTR_LIST(tempParMode,"tempparmode","outside temp. parallel mode","Aussentemperatur Parallelmodus","Buitentemp. parallelbedr","","maksymalna temperatura zewnętrzna dla dogrzewacza","","Temp. ext. fct parallèle")
MAKE_PSTR_LIST(hpHystHeat,"hphystheat","on/off hyst heat","Schalthysterese Heizen","Aan/uit-hysteresis in verw. bedrijf","På/av-hystereses Husv.","histereza wł./wył. ogrzewania","På/av-hysterese Oppvar.","Hystérésis Marche en mode chauffage")
MAKE_PSTR_LIST(hpHystCool,"hphystcool","on/off hyst cool","Schalthysterese Kühlen","Aan/uit-hysteresis in koelbedrijf ","","histereza wł./wył. chłodzenia","","Hystérésis Marche en mode refroidissement")
MAKE_PSTR_LIST(hpHystPool,"hphystpool","on/off hyst pool","Schalthysterese Pool","an/uit-hysteresis in zwembadbedri","","histereza wł./wył. podgrzewania basenu","","Hystérésis Marche en mode piscine")
MAKE_PSTR_LIST(tempDiffHeat,"tempdiffheat","temp. diff. TC3/TC0 heat","Temp.diff. TC3/TC0 Heizen","Temp.vers. TC3/TC0 verw","","różnica temperatur TC3/TC0 w trakcie ogrzewania","","Delta T TC3/TC0 Chauff")
MAKE_PSTR_LIST(tempDiffCool,"tempdiffcool","temp. diff. TC3/TC0 cool","Temp.diff. TC3/TC0 Kühlen","Temp.vers. TC3/TC0 koel.","","różnica temperatur TC3/TC0 w trakcie chłodzenia","","Delta T TC3/TC0 Refroid.")
MAKE_PSTR_LIST(wwSelTempOff,"wwseltempoff","selected temperature for off","Solltemperatur bei AUS","Streeftemperatuur bij UIT","Vald tempereatur för AV","temperatura gdy grzanie wyłączone","valgt tempereatur for av","température sélectionnée pour arrêt")
MAKE_PSTR_LIST(wwCylMiddleTemp,"wwcylmiddletemp","cylinder middle temperature (TS3)","Speichertemperatur Mitte","Buffer temperatuur midden","Cylinder Temperatur Mitten (TS3)","temperatura środka cylindra (TS3)","vanntank midten temperatur (TS3)","température moyenne ballon (TS3)")
MAKE_PSTR_LIST(wwFlowTempOffset,"wwflowtempoffset","flow temperature offset","Vorlauftemperaturanhebung","Aanvoertemperatuur offset","Flödestemperatur förskjutning","korekta temperatury wypływu","flyttemperaturforskyvning","offset température flux")
MAKE_PSTR_LIST(ibaCalIntTemperature,"intoffset","internal temperature offset","Korrektur interner Temperatur","","Korrigering interntemperatur","korekta temperatury w pomieszczeniu","Korrigering interntemperatur","offset température interne")
MAKE_PSTR_LIST(damping,"damping","damping outdoor temperature","Dämpfung der Außentemperatur","Demping buitentemperatuur","Utomhustemperatur dämpning","tłumienie temperatury zewnętrznej","demping av utetemperatur","température extérieure minimale")
MAKE_PSTR_LIST(nighttemp,"nighttemp","night temperature","Nachttemperatur","Nachttemperatuur","Nattemperatur","temperatura w nocy","nattemperatur","température de nuit")
MAKE_PSTR_LIST(nighttemp2,"nighttemp","night temperature T1","Nachttemperatur T1","Nachttemperatuur T1","Nattemperatur T1","temperatura w nocy T1","nattemperatur T1","température nuit T1")
MAKE_PSTR_LIST(tempautotemp,"tempautotemp","temporary set temperature automode","temporäre Solltemperatur","Streeftemperatuur automodus tijdelijk","Temporär Aktivering av Auto-läge","zadana temperatura pomieszczenia w trybie \"auto\" (tymczasowa)","temporær valgt temp i automodus","température temporaire mode automatique")
MAKE_PSTR_LIST(remoteseltemp,"remoteseltemp","temporary set temperature from remote","temporäre Solltemperatur Remote","Temperatuur van afstandsbedieding","Temperatur från fjärruppkoppling","zadana zdalnie temperatura pomieszczenia (tymczasowa)","temporær valgt temp fra fjernbetjening","température temporaire depuis télécommande")
MAKE_PSTR_LIST(tempautotemp,"tempautotemp","temporary set temperature automode","temporäre Solltemperatur","Streeftemperatuur automodus tijdelijk","Temporär Aktivering av Auto-läge","zadana temperatura w pomieszczenia w trybie \"auto\" (tymczasowa)","temporær valgt temp i automodus","température temporaire mode automatique")
MAKE_PSTR_LIST(remoteseltemp,"remoteseltemp","temporary set temperature from remote","temporäre Solltemperatur Remote","Temperatuur van afstandsbedieding","Temperatur från fjärruppkoppling","zadana zdalnie temperatura a pomieszczeniu (tymczasowa)","temporær valgt temp fra fjernbetjening","température temporaire depuis télécommande")
MAKE_PSTR_LIST(comforttemp,"comforttemp","comfort temperature","Komforttemperatur","Comforttemperatuur","Komforttemperatur","temperatura w trybie komfort","komforttemperatur","température confort")
MAKE_PSTR_LIST(vacreducemode,"vacreducemode","vacations reduce mode","Urlaub Absenkmodus","Vakantie afschakelmodus","Helg reduceringsläge","redukcja w trakcie urlopu","ferieavstengningsmodus","mode réduction vacances")
MAKE_PSTR_LIST(nofrostmode,"nofrostmode","nofrost mode","Frostschutz Modus","Vorstbeveiligingsmodus","Frostskyddsläge","temperatura wiodąca dla ochrony przed zamarzaniem","frostbeskyttelsesmodus","mode protection gel")
MAKE_PSTR_LIST(remotetemp,"remotetemp","room temperature from remote","Raumtemperatur Remote","Ruimtetemperatuur van afstandsbediening","Rumstemperatur från fjärr","temperatura z czujnika w pomieszczeniu","romstemperatur fra fjernbetjening","température pièce depuis télécommande")
MAKE_PSTR_LIST(remotetemp,"remotetemp","room temperature from remote","Raumtemperatur Remote","Ruimtetemperatuur van afstandsbediening","Rumstemperatur från fjärr","temperatura w pomieszczeniu (z termostatu)","romstemperatur fra fjernbetjening","température pièce depuis télécommande")
MAKE_PSTR_LIST(wwVacations,"wwvacations","vacation dates","Urlaubstage","Vakantiedagen","Semesterdatum Varmvatten","dni urlopowe","ferie dato varmtvann","dates vacances")
@@ -590,8 +590,8 @@ MAKE_PSTR_LIST(reduceminutes, "reduceminutes", "remaining time for nightmode", "
MAKE_PSTR_LIST(switchonoptimization,"switchonoptimization","switch-on optimization","Einschaltoptimierung","Inschakeloptimalisering","Växlingsoptimering","optymalizacja załączania","slå på optimalisering","optimisation mise en marche")
// heatpump
MAKE_PSTR_LIST(airHumidity,"airhumidity","relative air humidity","relative Luftfeuchte","Relatieve luchtvochtigheid","Relativ Luftfuktighet","wilgotność względna powietrza","luftfuktighet","humidité relative air")
MAKE_PSTR_LIST(dewTemperature,"dewtemperature","dew point temperature","Taupunkttemperatur","Dauwpunttemperatuur","Daggpunkt","temperatura punktu rosy","duggtemperatur","température point rosée")
MAKE_PSTR_LIST(airHumidity,"airhumidity","relative air humidity","relative Luftfeuchte","Relatieve luchtvochtigheid","Relativ Luftfuktighet","wilgotność względna w pomieszczeniu","luftfuktighet","humidité relative air")
MAKE_PSTR_LIST(dewTemperature,"dewtemperature","dew point temperature","Taupunkttemperatur","Dauwpunttemperatuur","Daggpunkt","punkt rosy w pomieszczeniu","duggtemperatur","température point rosée")
MAKE_PSTR_LIST(swapRetTemp,"swaprettemp","swap return temperature (TS15)","Austausch Rücklauf-Temperatur (TS15)","Retourtemperatuur verwisselaar (TS15)","Växlingstemperatur Returflöde (TS15)","temperatura powrotu wymiennika","veksler returledningstemperatur (TS15)","température retour échangeur (TS15)")
Reference in New Issue
Block a user
Blocking a user prevents them from interacting with repositories, such as opening or commenting on pull requests or issues. Learn more about blocking a user.
MichaelDvP