andry/EMS-ESP32
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/emsesp/EMS-ESP32.git synced 2025-12-06 07:49:52 +03:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

add missing german translation, add back //TODO translate

Browse Source
This commit is contained in:
MichaelDvP
2023-03-24 13:41:40 +01:00
parent c8c4b36ebd
commit 959e09f6c1
1 changed files with 36 additions and 36 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

72
src/locale_translations.h
View File

@@ -35,35 +35,35 @@
//
// device types, as display in Web and Console
MAKE_WORD_TRANSLATION(boiler_device, "Boiler", "Kessel", "Boiler", "Värmepanna", "Kocioł", "Varmekjele", "", "Kazan")
MAKE_WORD_TRANSLATION(thermostat_device, "Thermostat", "Thermostat", "Thermostaat", "Termostat", "Termostat", "Termostat", "", "Termostat")
MAKE_WORD_TRANSLATION(heatpump_device, "Heat Pump", "Wärmepumpe", "Warmtepomp", "Värmepump", "Pompa ciepła", "Varmepumpe", "", "Isı Pompası")
MAKE_WORD_TRANSLATION(solar_device, "Solar Module", "Solarmodul", "Solar Module", "Solmodul", "Moduł solarny", "Solmodul", "", "Güneş Enerjisi Cihazı")
MAKE_WORD_TRANSLATION(connect_device, "Connect Module", "Verbindungsmodul", "Connect Module", "Uppkopplingsmodul", "Moduł przyłączeń", "Sammenkoblingsmodul", "", "Güneş Enerjisi Cihazı")
MAKE_WORD_TRANSLATION(mixer_device, "Mixer Module", "Mischermodul", "Mixer Module", "Blandningsmodul", "Moduł mieszacza", "Miksermodul", "", "Karışım Cihazı")
MAKE_WORD_TRANSLATION(controller_device, "Controller Module", "Kontrollmodul", "Controller Module", "Styrmodul", "Moduł sterujący", "Styremodul", "", "Kontrol Ünitesi")
MAKE_WORD_TRANSLATION(switch_device, "Switch Module", "Schaltmodul", "Switch Module", "Relämodul", "Moduł przełączający", "Switch modul", "", "Anahtar")
MAKE_WORD_TRANSLATION(gateway_device, "Gateway Module", "Gateway Modul", "Gateway Module", "Gateway", "Moduł IP", "Gateway", "", "Ağ Geçidi")
MAKE_WORD_TRANSLATION(alert_device, "Alert Module", "Alarmmodul", "Alert Module", "Larmmodul", "Moduł alarmowy", "Alarmmodul", "", "Alarm Cihazı")
MAKE_WORD_TRANSLATION(pump_device, "Pump Module", "Pumpenmodul", "Pump Module", "Pumpmodul", "Moduł pompy", "Pumpemodul", "", "Pompa")
MAKE_WORD_TRANSLATION(heatsource_device, "Heatsource", "Heizquelle", "Heatsource", "Värmekälla", "Źródło ciepła", "Varmekilde", "", "Isı Kaynağı")
MAKE_WORD_TRANSLATION(boiler_device, "Boiler", "Kessel", "Boiler", "Värmepanna", "Kocioł", "Varmekjele", "", "Kazan") // TODO translate
MAKE_WORD_TRANSLATION(thermostat_device, "Thermostat", "Thermostat", "Thermostaat", "Termostat", "Termostat", "Termostat", "", "Termostat") // TODO translate
MAKE_WORD_TRANSLATION(heatpump_device, "Heat Pump", "Wärmepumpe", "Warmtepomp", "Värmepump", "Pompa ciepła", "Varmepumpe", "", "Isı Pompası") // TODO translate
MAKE_WORD_TRANSLATION(solar_device, "Solar Module", "Solarmodul", "Solar Module", "Solmodul", "Moduł solarny", "Solmodul", "", "Güneş Enerjisi Cihazı") // TODO translate
MAKE_WORD_TRANSLATION(connect_device, "Connect Module", "Verbindungsmodul", "Connect Module", "Uppkopplingsmodul", "Moduł przyłączeń", "Sammenkoblingsmodul", "", "Güneş Enerjisi Cihazı") // TODO translate
MAKE_WORD_TRANSLATION(mixer_device, "Mixer Module", "Mischermodul", "Mixer Module", "Blandningsmodul", "Moduł mieszacza", "Miksermodul", "", "Karışım Cihazı") // TODO translate
MAKE_WORD_TRANSLATION(controller_device, "Controller Module", "Kontrollmodul", "Controller Module", "Styrmodul", "Moduł sterujący", "Styremodul", "", "Kontrol Ünitesi") // TODO translate
MAKE_WORD_TRANSLATION(switch_device, "Switch Module", "Schaltmodul", "Switch Module", "Relämodul", "Moduł przełączający", "Switch modul", "", "Anahtar") // TODO translate
MAKE_WORD_TRANSLATION(gateway_device, "Gateway Module", "Gateway Modul", "Gateway Module", "Gateway", "Moduł IP", "Gateway", "", "Ağ Geçidi") // TODO translate
MAKE_WORD_TRANSLATION(alert_device, "Alert Module", "Alarmmodul", "Alert Module", "Larmmodul", "Moduł alarmowy", "Alarmmodul", "", "Alarm Cihazı") // TODO translate
MAKE_WORD_TRANSLATION(pump_device, "Pump Module", "Pumpenmodul", "Pump Module", "Pumpmodul", "Moduł pompy", "Pumpemodul", "", "Pompa") // TODO translate
MAKE_WORD_TRANSLATION(heatsource_device, "Heatsource", "Heizquelle", "Heatsource", "Värmekälla", "Źródło ciepła", "Varmekilde", "", "Isı Kaynağı") // TODO translate
MAKE_WORD_TRANSLATION(sensors_device, "Sensors", "Sensoren", "Sensoren", "Sensorer", "Czujniki", "Sensorer", "Capteurs", "Sensör Cihazı")
MAKE_WORD_TRANSLATION(unknown_device, "Unknown", "Unbekannt", "Onbekend", "Okänt", "Nieznane urządzenie", "Ukjent", "Inconnu", "")
MAKE_WORD_TRANSLATION(unknown_device, "Unknown", "Unbekannt", "Onbekend", "Okänt", "Nieznane urządzenie", "Ukjent", "Inconnu", "") // TODO translate
// commands
// TODO translate
MAKE_WORD_TRANSLATION(info_cmd, "lists all values", "Liste aller Werte", "", "", "wyświetl wszystkie wartości", "Viser alle verdier", "", "Tüm değerleri listele")
MAKE_WORD_TRANSLATION(commands_cmd, "lists all commands", "Liste aller Kommandos", "", "", "wyświetl wszystkie komendy", "Viser alle kommandoer", "", "Tüm komutları listele")
MAKE_WORD_TRANSLATION(entities_cmd, "lists all entities", "Liste aller Entitäten", "", "", "wyświetl wszsytkie encje", "Viser alle enheter", "", "Tüm varlıkları listele")
MAKE_WORD_TRANSLATION(send_cmd, "send a telegram", "Sende EMS-Telegramm", "", "", "wyślij telegram", "send et telegram", "", "Bir telegram gönder")
MAKE_WORD_TRANSLATION(setiovalue_cmd, "set io value", "Setze Wertevorgabe", "", "", "ustaw wartość", "sett en io verdi", "", "Giriş/Çıkış değerlerini ayarla")
MAKE_WORD_TRANSLATION(changeloglevel_cmd, "change log level", "Ändere Sysloglevel", "", "", "zmień poziom log-u", "endre loggnivå", "", "Kayıt seviyesini değiştir")
MAKE_WORD_TRANSLATION(fetch_cmd, "refresh all EMS values", "Lese alle EMS-Werte neu", "", "", "odśwież wszystkie wartości EMS", "oppfrisk alle EMS verdier", "", "Bütün EMS değerlerini yenile")
MAKE_WORD_TRANSLATION(restart_cmd, "restart EMS-ESP", "Neustart", "", "", "uruchom ponownie EMS-ESP", "restart EMS-ESP", "se innkommende telegrammer", "EMS-ESPyi yeniden başlat")
MAKE_WORD_TRANSLATION(watch_cmd, "watch incoming telegrams", "Watch auf eingehende Telegramme", "", "", "obserwuj przyczodzące telegramy", "se innkommende telegrammer", "", "Gelen telegramları ")
MAKE_WORD_TRANSLATION(publish_cmd, "publish all to MQTT", "Publiziere MQTT", "", "", "opublikuj wszystko na MQTT", "Publiser alt til MQTT", "", "Hepsini MQTTye gönder")
MAKE_WORD_TRANSLATION(system_info_cmd, "show system status", "Zeige System-Status", "", "", "pokaż status systemu", "vis system status", "", "Sistem Durumunu Göster")
MAKE_WORD_TRANSLATION(schedule_cmd, "enable schedule item", "Aktiviere Zeitplan", "", "", "aktywuj wybrany harmonogram", "", "", "")
MAKE_WORD_TRANSLATION(info_cmd, "lists all values", "Liste aller Werte", "", "", "wyświetl wszystkie wartości", "Viser alle verdier", "", "Tüm değerleri listele") // TODO translate
MAKE_WORD_TRANSLATION(commands_cmd, "lists all commands", "Liste aller Kommandos", "", "", "wyświetl wszystkie komendy", "Viser alle kommandoer", "", "Tüm komutları listele") // TODO translate
MAKE_WORD_TRANSLATION(entities_cmd, "lists all entities", "Liste aller Entitäten", "", "", "wyświetl wszsytkie encje", "Viser alle enheter", "", "Tüm varlıkları listele") // TODO translate
MAKE_WORD_TRANSLATION(send_cmd, "send a telegram", "Sende EMS-Telegramm", "", "", "wyślij telegram", "send et telegram", "", "Bir telegram gönder") // TODO translate
MAKE_WORD_TRANSLATION(setiovalue_cmd, "set io value", "Setze Wertevorgabe", "", "", "ustaw wartość", "sett en io verdi", "", "Giriş/Çıkış değerlerini ayarla") // TODO translate
MAKE_WORD_TRANSLATION(changeloglevel_cmd, "change log level", "Ändere Sysloglevel", "", "", "zmień poziom log-u", "endre loggnivå", "", "Kayıt seviyesini değiştir") // TODO translate
MAKE_WORD_TRANSLATION(fetch_cmd, "refresh all EMS values", "Lese alle EMS-Werte neu", "", "", "odśwież wszystkie wartości EMS", "oppfrisk alle EMS verdier", "", "Bütün EMS değerlerini yenile") // TODO translate
MAKE_WORD_TRANSLATION(restart_cmd, "restart EMS-ESP", "Neustart", "", "", "uruchom ponownie EMS-ESP", "restart EMS-ESP", "se innkommende telegrammer", "EMS-ESPyi yeniden başlat") // TODO translate
MAKE_WORD_TRANSLATION(watch_cmd, "watch incoming telegrams", "Watch auf eingehende Telegramme", "", "", "obserwuj przyczodzące telegramy", "se innkommende telegrammer", "", "Gelen telegramları ") // TODO translate
MAKE_WORD_TRANSLATION(publish_cmd, "publish all to MQTT", "Publiziere MQTT", "", "", "opublikuj wszystko na MQTT", "Publiser alt til MQTT", "", "Hepsini MQTTye gönder") // TODO translate
MAKE_WORD_TRANSLATION(system_info_cmd, "show system status", "Zeige System-Status", "", "", "pokaż status systemu", "vis system status", "", "Sistem Durumunu Göster") // TODO translate
MAKE_WORD_TRANSLATION(schedule_cmd, "enable schedule item", "Aktiviere Zeitplan", "", "", "aktywuj wybrany harmonogram", "", "", "") // TODO translate
// tags
MAKE_WORD_TRANSLATION(tag_boiler_data_ww, "dhw", "WW", "dhw", "VV", "CWU", "dhw", "ecs", "SKS")
@@ -116,7 +116,7 @@ MAKE_WORD_TRANSLATION(OFF, "OFF", "AUS", "UIT", "AV", "wył.", "AV", "OFF", "KAP
MAKE_WORD_TRANSLATION(minutes, "minutes", "Minuten", "Minuten", "Minuter", "minut", "Minutter", "minutes", "dakika")
MAKE_WORD_TRANSLATION(hours, "hours", "Stunden", "Uren", "Timmar", "godzin", "Timer", "heures", "saat")
MAKE_WORD_TRANSLATION(days, "days", "Tage", "Dagen", "Dagar", "dni", "Dager", "jours", "gün")
MAKE_WORD_TRANSLATION(seconds, "seconds", "Sekunden", "Seconden", "Sekunder", "sekundy", "Sekunder", "secondes", "saniye")
MAKE_WORD_TRANSLATION(seconds, "seconds", "Sekunden", "Seconden", "Sekunder", "sekund", "Sekunder", "secondes", "saniye")
// Enum translations
// general
@@ -415,16 +415,16 @@ MAKE_TRANSLATION(manDefrost, "mandefrost", "manual defrost", "Manuelle Enteisung
MAKE_TRANSLATION(pvCooling, "pvcooling", "Cooling only with PV", "Kühlen nur mit PV", "", "", "chłodzenie tylko z PV", "kjøling med solpanel", "", "") // TODO translate
MAKE_TRANSLATION(hpCircPumpWw, "hpcircpumpww", "circulation pump available during dhw", "", "", "", "pompa cyrkulacji dostępna w trakcie c.w.u.", "sirkulasjonspumpe tilgjengelig under varmtvann", "", "") // TODO translate
MAKE_TRANSLATION(vp_cooling, "vpcooling", "valve/pump cooling", "", "", "", "zawór/pompa chłodzenia", "varmepumpe kjøling", "", "") // TODO translate
MAKE_TRANSLATION(VC0valve, "vc0valve", "VC0 valve", "", "", "", "zawór VC0", "vc0 ventil", "", "") // TODO translate
MAKE_TRANSLATION(primePump, "primepump", "primary heatpump", "", "", "", "główna pompa ciepła", "primærpumpe", "", "") // TODO translate
MAKE_TRANSLATION(primePumpMod, "primepumpmod", "primary heatpump modulation", "", "", "", "wysterowanie głównej pompy ciepła", "primærpumpelast", "", "") // TODO translate
MAKE_TRANSLATION(hp3wayValve, "hp3way", "3-way valve", "", "", "", "zawór 3-drogowy pompy ciepła", "3-veisventil", "", "") // TODO translate
MAKE_TRANSLATION(elHeatStep1, "elheatstep1", "el. heater step 1", "", "", "", "dogrzewacz poziom 1", "el-kolbe steg 1", "", "") // TODO translate
MAKE_TRANSLATION(elHeatStep2, "elheatstep2", "el. heater step 2", "", "", "", "dogrzewacz poziom 2", "el-kolbe steg 2", "", "") // TODO translate
MAKE_TRANSLATION(elHeatStep3, "elheatstep3", "el. heater step 3", "", "", "", "dogrzewacz poziom 3", "el-kolbe steg 3", "", "") // TODO translate
MAKE_TRANSLATION(wwAlternatingOper, "wwalternatingop", "alternating operation", "", "", "", "praca naprzemienna", "alternativ drift", "") // TODO translate
MAKE_TRANSLATION(wwAltOpPrioHeat, "wwaltopprioheat", "prioritise heating during dhw", "", "", "", "czas na ogrzewanie w trakcie c.w.u", "prioritert oppvarmning", "", "") // TODO translate
MAKE_TRANSLATION(wwAltOpPrioWw, "wwaltopprioww", "prioritise dhw during heating", "", "", "", "czas na c.w.u w trakcie ogrzewania", "prioritert varmtvann", "", "") // TODO translate
MAKE_TRANSLATION(VC0valve, "vc0valve", "VC0 valve", "VC0 Ventil", "", "", "zawór VC0", "vc0 ventil", "", "") // TODO translate
MAKE_TRANSLATION(primePump, "primepump", "primary heatpump", "Hauptpumpe", "", "", "główna pompa ciepła", "primærpumpe", "", "") // TODO translate
MAKE_TRANSLATION(primePumpMod, "primepumpmod", "primary heatpump modulation", "Modulation Hauptpumpe", "", "", "wysterowanie głównej pompy ciepła", "primærpumpelast", "", "") // TODO translate
MAKE_TRANSLATION(hp3wayValve, "hp3way", "3-way valve", "3-Wege-Ventil", "", "", "zawór 3-drogowy pompy ciepła", "3-veisventil", "", "") // TODO translate
MAKE_TRANSLATION(elHeatStep1, "elheatstep1", "el. heater step 1", "El. Heizer Stufe 1", "", "", "dogrzewacz poziom 1", "el-kolbe steg 1", "", "") // TODO translate
MAKE_TRANSLATION(elHeatStep2, "elheatstep2", "el. heater step 2", "El. Heizer Stufe 2", "", "", "dogrzewacz poziom 2", "el-kolbe steg 2", "", "") // TODO translate
MAKE_TRANSLATION(elHeatStep3, "elheatstep3", "el. heater step 3", "El. Heizer Stufe 3", "", "", "dogrzewacz poziom 3", "el-kolbe steg 3", "", "") // TODO translate
MAKE_TRANSLATION(wwAlternatingOper, "wwalternatingop", "alternating operation", "Wechselbetrieb", "", "", "praca naprzemienna", "alternativ drift", "") // TODO translate
MAKE_TRANSLATION(wwAltOpPrioHeat, "wwaltopprioheat", "prioritise heating during dhw", "Heizen bevorzugt vor WW", "", "", "czas na ogrzewanie w trakcie c.w.u", "prioritert oppvarmning", "", "") // TODO translate
MAKE_TRANSLATION(wwAltOpPrioWw, "wwaltopprioww", "prioritise dhw during heating", "WW bevorzugt vor Heizen", "", "", "czas na c.w.u w trakcie ogrzewania", "prioritert varmtvann", "", "") // TODO translate
// hybrid heatpump
MAKE_TRANSLATION(hybridStrategy, "hybridstrategy", "hybrid control strategy", "Hybrid Strategie", "Hybride strategie", "Hybrid kontrollstrategi", "strategia sterowania hybrydowego", "hybrid kontrollstrategi", "stratégie contrôle hybride", "")