diff --git a/interface/src/i18n/de/index.ts b/interface/src/i18n/de/index.ts
index fac0ab414..c7a11cb9e 100644
--- a/interface/src/i18n/de/index.ts
+++ b/interface/src/i18n/de/index.ts
@@ -68,7 +68,14 @@ const de: Translation = {
     'MQTT Veröffentlicht',
     'API Aufrufe',
     'Syslog Mitteilungen'
-  ]
+  ],
+  NUM_DEVICES: '{num} Gerät{{en}}',
+  NUM_TEMP_SENSORS: '{num} Temperatursensor{{en}}',
+  NUM_ANALOG_SENSORS: '{num} Analoger Sensor{{en}}',
+  NUM_DAYS: '{num} Tag{{en}}',
+  NUM_SECONDS: '{num} Sekund{{en}}',
+  NUM_HOURS: '{num} Stunde{{n}}',
+  NUM_MINUTES: '{num} Minute{{en}}'
 };
 
 export default de;
diff --git a/interface/src/i18n/en/index.ts b/interface/src/i18n/en/index.ts
index fe760415f..2c750d07a 100644
--- a/interface/src/i18n/en/index.ts
+++ b/interface/src/i18n/en/index.ts
@@ -68,7 +68,14 @@ const en: BaseTranslation = {
     'MQTT Publishes',
     'API Calls',
     'Syslog Messages'
-  ]
+  ],
+  NUM_DEVICES: '{num} Device{{s}}',
+  NUM_TEMP_SENSORS: '{num} Temperature Sensor{{s}}',
+  NUM_ANALOG_SENSORS: '{num} Analog Sensor{{s}}',
+  NUM_DAYS: '{num} Day{{s}}',
+  NUM_SECONDS: '{num} Second{{s}}',
+  NUM_HOURS: '{num} Hour{{s}}',
+  NUM_MINUTES: '{num} Minute{{s}}'
 };
 
 export default en;
diff --git a/interface/src/i18n/i18n-types.ts b/interface/src/i18n/i18n-types.ts
index 3e81fc391..5ba575a00 100644
--- a/interface/src/i18n/i18n-types.ts
+++ b/interface/src/i18n/i18n-types.ts
@@ -280,6 +280,41 @@ type RootTranslation = {
 		 */
 		'7': string
 	}
+	/**
+	 * {num} Device{{s}}
+	 * @param {string | number | boolean} num
+	 */
+	NUM_DEVICES: RequiredParams<'num'>
+	/**
+	 * {num} Temperature Sensor{{s}}
+	 * @param {string | number | boolean} num
+	 */
+	NUM_TEMP_SENSORS: RequiredParams<'num'>
+	/**
+	 * {num} Analog Sensor{{s}}
+	 * @param {string | number | boolean} num
+	 */
+	NUM_ANALOG_SENSORS: RequiredParams<'num'>
+	/**
+	 * {num} Day{{s}}
+	 * @param {string | number | boolean} num
+	 */
+	NUM_DAYS: RequiredParams<'num'>
+	/**
+	 * {num} Second{{s}}
+	 * @param {string | number | boolean} num
+	 */
+	NUM_SECONDS: RequiredParams<'num'>
+	/**
+	 * {num} Hour{{s}}
+	 * @param {string | number | boolean} num
+	 */
+	NUM_HOURS: RequiredParams<'num'>
+	/**
+	 * {num} Minute{{s}}
+	 * @param {string | number | boolean} num
+	 */
+	NUM_MINUTES: RequiredParams<'num'>
 }
 
 export type TranslationFunctions = {
@@ -545,6 +580,34 @@ export type TranslationFunctions = {
 		 */
 		'7': () => LocalizedString
 	}
+	/**
+	 * {num} Device{{s}}
+	 */
+	NUM_DEVICES: (arg: { num: string | number | boolean }) => LocalizedString
+	/**
+	 * {num} Temperature Sensor{{s}}
+	 */
+	NUM_TEMP_SENSORS: (arg: { num: string | number | boolean }) => LocalizedString
+	/**
+	 * {num} Analog Sensor{{s}}
+	 */
+	NUM_ANALOG_SENSORS: (arg: { num: string | number | boolean }) => LocalizedString
+	/**
+	 * {num} Day{{s}}
+	 */
+	NUM_DAYS: (arg: { num: string | number | boolean }) => LocalizedString
+	/**
+	 * {num} Second{{s}}
+	 */
+	NUM_SECONDS: (arg: { num: string | number | boolean }) => LocalizedString
+	/**
+	 * {num} Hour{{s}}
+	 */
+	NUM_HOURS: (arg: { num: string | number | boolean }) => LocalizedString
+	/**
+	 * {num} Minute{{s}}
+	 */
+	NUM_MINUTES: (arg: { num: string | number | boolean }) => LocalizedString
 }
 
 export type Formatters = {}
diff --git a/interface/src/project/DashboardData.tsx b/interface/src/project/DashboardData.tsx
index d5b43b3a3..532eef98c 100644
--- a/interface/src/project/DashboardData.tsx
+++ b/interface/src/project/DashboardData.tsx
@@ -49,8 +49,6 @@ import DeviceIcon from './DeviceIcon';
 
 import { IconContext } from 'react-icons';
 
-import { formatDurationMin, pluralize } from '../utils';
-
 import { AuthenticatedContext } from '../contexts/authentication';
 
 import { ButtonRow, ValidatedTextField, SectionContent, MessageBox } from '../components';
@@ -76,6 +74,8 @@ import {
 
 import { useI18nContext } from '../i18n/i18n-react';
 
+import parseMilliseconds from 'parse-ms';
+
 const DashboardData: FC = () => {
   const { me } = useContext(AuthenticatedContext);
 
@@ -399,15 +399,32 @@ const DashboardData: FC = () => {
 
   const isCmdOnly = (dv: DeviceValue) => dv.v === '' && dv.c;
 
+  const formatDurationMin = (duration_min: number) => {
+    const { days, hours, minutes } = parseMilliseconds(duration_min * 60000);
+    let formatted = '';
+    if (days) {
+      formatted += LL.NUM_DAYS({ num: days }) + ' ';
+    }
+    if (hours) {
+      formatted += LL.NUM_HOURS({ num: hours }) + ' ';
+    }
+    if (minutes) {
+      formatted += LL.NUM_MINUTES({ num: minutes });
+    }
+    return formatted;
+  };
+
   function formatValue(value: any, uom: number) {
     if (value === undefined) {
       return '';
     }
     switch (uom) {
       case DeviceValueUOM.HOURS:
-        return value ? formatDurationMin(value * 60) : '0 hours';
+        return formatDurationMin(value * 60);
       case DeviceValueUOM.MINUTES:
-        return value ? formatDurationMin(value) : '0 minutes';
+        return formatDurationMin(value);
+      case DeviceValueUOM.SECONDS:
+        return LL.NUM_SECONDS({ num: value });
       case DeviceValueUOM.NONE:
         if (typeof value === 'number') {
           return new Intl.NumberFormat().format(value);
@@ -423,8 +440,6 @@ const DashboardData: FC = () => {
           ' ' +
           DeviceValueUOM_s[uom]
         );
-      case DeviceValueUOM.SECONDS:
-        return pluralize(value, DeviceValueUOM_s[uom]);
       default:
         return new Intl.NumberFormat().format(value) + ' ' + DeviceValueUOM_s[uom];
     }
diff --git a/interface/src/project/DashboardStatus.tsx b/interface/src/project/DashboardStatus.tsx
index eadf1bef4..04a9e5f69 100644
--- a/interface/src/project/DashboardStatus.tsx
+++ b/interface/src/project/DashboardStatus.tsx
@@ -32,7 +32,7 @@ import { ButtonRow, FormLoader, SectionContent } from '../components';
 
 import { Status, busConnectionStatus, Stat } from './types';
 
-import { formatDurationSec, pluralize, extractErrorMessage, useRest } from '../utils';
+import { formatDurationSec, extractErrorMessage, useRest } from '../utils';
 
 import * as EMSESP from './api';
 
@@ -195,11 +195,11 @@ const DashboardStatus: FC = () => {
             <ListItemText
               primary={LL.ACTIVE_DEVICES()}
               secondary={
-                pluralize(data.num_devices, 'EMS ' + LL.DEVICE()) +
+                LL.NUM_DEVICES({ num: data.num_devices }) +
                 ', ' +
-                pluralize(data.num_sensors, LL.TEMP_SENSOR({ post: '' })) +
+                LL.NUM_TEMP_SENSORS({ num: data.num_sensors }) +
                 ', ' +
-                pluralize(data.num_analogs, LL.ANALOG_SENSOR({ post: '' }))
+                LL.NUM_ANALOG_SENSORS({ num: data.num_analogs })
               }
             />
           </ListItem>
diff --git a/interface/src/utils/time.ts b/interface/src/utils/time.ts
index 7a7986b52..f550e228f 100644
--- a/interface/src/utils/time.ts
+++ b/interface/src/utils/time.ts
@@ -1,5 +1,3 @@
-import parseMilliseconds from 'parse-ms';
-
 const LOCALE_FORMAT = new Intl.DateTimeFormat([...window.navigator.languages], {
   day: 'numeric',
   month: 'short',
@@ -21,21 +19,6 @@ export const formatLocalDateTime = (date: Date) => {
 export const pluralize = (count: number, noun: string) =>
   `${Intl.NumberFormat().format(count)} ${noun}${count !== 1 ? 's' : ''}`;
 
-export const formatDurationMin = (duration_min: number) => {
-  const { days, hours, minutes } = parseMilliseconds(duration_min * 60000);
-  let formatted = '';
-  if (days) {
-    formatted += pluralize(days, 'day') + ' ';
-  }
-  if (hours) {
-    formatted += pluralize(hours, 'hour') + ' ';
-  }
-  if (minutes) {
-    formatted += pluralize(minutes, 'minute') + ' ';
-  }
-  return formatted;
-};
-
 export const formatDurationSec = (duration_sec: number) => {
   if (duration_sec === 0) {
     return ' ';