From a25989d21354978005106c018ced13439d1628ec Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mvjt Date: Sun, 11 Sep 2022 13:00:37 +0200 Subject: [PATCH] Both files translated --- src/locale_translations.h | 178 +++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 89 insertions(+), 89 deletions(-) diff --git a/src/locale_translations.h b/src/locale_translations.h index 3568b6104..a3deea946 100644 --- a/src/locale_translations.h +++ b/src/locale_translations.h @@ -35,10 +35,10 @@ MAKE_PSTR_LIST(OFF, F("OFF"), F("AUS"), F("VAN"), F("AV")) // Unit Of Measurement mapping - maps to DeviceValueUOM_s in emsdevice.cpp // uom - also used with HA see https://github.com/home-assistant/core/blob/d7ac4bd65379e11461c7ce0893d3533d8d8b8cbf/homeassistant/const.py#L384 -MAKE_PSTR_LIST(minutes, F("minutes"), F("Minuten"), F("Minuten"), F("minuter")) -MAKE_PSTR_LIST(hours, F("hours"), F("Stunden"), F("Uren"), F("timmar")) -MAKE_PSTR_LIST(days, F("days"), F("Tage"), F("Dagen"), F("dagar")) -MAKE_PSTR_LIST(seconds, F("seconds"), F("Sekunden"), F("Seconden"), F("sekunder")) +MAKE_PSTR_LIST(minutes, F("minutes"), F("Minuten"), F("Minuten"), F("Minuter")) +MAKE_PSTR_LIST(hours, F("hours"), F("Stunden"), F("Uren"), F("Timmar")) +MAKE_PSTR_LIST(days, F("days"), F("Tage"), F("Dagen"), F("Dagar")) +MAKE_PSTR_LIST(seconds, F("seconds"), F("Sekunden"), F("Seconden"), F("Sekunder")) // general MAKE_PSTR_LIST(day_mo, F("mo"), F("Mo"), F("Mo"), F("Må")) @@ -48,52 +48,52 @@ MAKE_PSTR_LIST(day_th, F("th"), F("Do"), F("Do"), F("To")) MAKE_PSTR_LIST(day_fr, F("fr"), F("Fr"), F("Vr"), F("Fr")) MAKE_PSTR_LIST(day_sa, F("sa"), F("Sa"), F("Za"), F("Lö")) MAKE_PSTR_LIST(day_su, F("su"), F("So"), F("Zo"), F("Sö")) -MAKE_PSTR_LIST(all, F("all"), F("Alle"), F("Alle"), F("alla")) -MAKE_PSTR_LIST(own_1, F("own 1"), F("Eigen 1"), F("Eigen 1"), F("egen 1")) -MAKE_PSTR_LIST(family, F("family"), F("Familie"), F("Familie"), F("familj")) -MAKE_PSTR_LIST(morning, F("morning"), F("Morgends"), F("'s ochtends"), F("morgon")) -MAKE_PSTR_LIST(evening, F("evening"), F("Abends"), F("'s avonds"), F("kväll")) -MAKE_PSTR_LIST(seniors, F("seniors"), F("Senioren"), F("Senioren"), F("seniorer")) +MAKE_PSTR_LIST(all, F("all"), F("Alle"), F("Alle"), F("Alla")) +MAKE_PSTR_LIST(own_1, F("own 1"), F("Eigen 1"), F("Eigen 1"), F("Egen 1")) +MAKE_PSTR_LIST(family, F("family"), F("Familie"), F("Familie"), F("Familj")) +MAKE_PSTR_LIST(morning, F("morning"), F("Morgends"), F("'s ochtends"), F("Morgon")) +MAKE_PSTR_LIST(evening, F("evening"), F("Abends"), F("'s avonds"), F("Kväll")) +MAKE_PSTR_LIST(seniors, F("seniors"), F("Senioren"), F("Senioren"), F("Seniorer")) MAKE_PSTR_LIST(no, F("no"), F("nein"), F("nee"), F("nej")) -MAKE_PSTR_LIST(new, F("new"), F("Neu"), F("Nieuw"), F("ny")) -MAKE_PSTR_LIST(own_2, F("own 2"), F("Eigen 2"), F("Eigen 2"), F("egen 2")) -MAKE_PSTR_LIST(singles, F("singles"), F("Singles"), F("Singles"), F("singlar")) -MAKE_PSTR_LIST(am, F("am"), F("Vormittag"), F("Ochtend"), F("förmiddag")) -MAKE_PSTR_LIST(pm, F("pm"), F("Nachmittag"), F("Namiddag"), F("eftermiddag")) -MAKE_PSTR_LIST(midday, F("midday"), F("Mittag"), F("Middag"), F("middag")) -MAKE_PSTR_LIST(unknown, F("unknown"), F("Unbekannt"), F("Onbekend"), F("okänt")) -MAKE_PSTR_LIST(flat, F("flat"), F("flach"), F("vlak"), F("flat")) -MAKE_PSTR_LIST(vacuum, F("vacuum"), F("vakuum"), F("vacuum"), F("vakuum")) -MAKE_PSTR_LIST(co2_optimized, F("co2 optimized"), F("CO2 optimiert"), F("CO2 geoptimaliseerd"), F("co2-optimerad")) +MAKE_PSTR_LIST(new, F("new"), F("Neu"), F("Nieuw"), F("Ny")) +MAKE_PSTR_LIST(own_2, F("own 2"), F("Eigen 2"), F("Eigen 2"), F("Egen 2")) +MAKE_PSTR_LIST(singles, F("singles"), F("Singles"), F("Singles"), F("Singlar")) +MAKE_PSTR_LIST(am, F("am"), F("Vormittag"), F("Ochtend"), F("Förmiddag")) +MAKE_PSTR_LIST(pm, F("pm"), F("Nachmittag"), F("Namiddag"), F("Eftermiddag")) +MAKE_PSTR_LIST(midday, F("midday"), F("Mittag"), F("Middag"), F("Middag")) +MAKE_PSTR_LIST(unknown, F("unknown"), F("Unbekannt"), F("Onbekend"), F("Okänt")) +MAKE_PSTR_LIST(flat, F("flat"), F("flach"), F("vlak"), F("Platt")) +MAKE_PSTR_LIST(vacuum, F("vacuum"), F("vakuum"), F("vacuum"), F("Vakuum")) +MAKE_PSTR_LIST(co2_optimized, F("co2 optimized"), F("CO2 optimiert"), F("CO2 geoptimaliseerd"), F("CO2-optimerad")) MAKE_PSTR_LIST(cost_optimized, F("cost optimized"), F("kostenoptimiert"), F("kosten geoptimaliseerd"), F("kostnads-optimerad")) -MAKE_PSTR_LIST(outside_temp_switched, F("outside temp switched"), F("Außentemp. gesteuert"), F("Buitentemp. gestuurd"), F("utomhustemp ändrad")) -MAKE_PSTR_LIST(co2_cost_mix, F("co2 cost mix"), F("Kostenmix"), F("Kostenmix"), F("co2/cost mix")) +MAKE_PSTR_LIST(outside_temp_switched, F("outside temp switched"), F("Außentemp. gesteuert"), F("Buitentemp. gestuurd"), F("Utomhustemp korrigerad")) +MAKE_PSTR_LIST(co2_cost_mix, F("co2 cost mix"), F("Kostenmix"), F("Kostenmix"), F("Kostnadsmix")) MAKE_PSTR_LIST(analog, F("analog"), F("analog"), F("analoog"), F("analog")) MAKE_PSTR_LIST(normal, F("normal"), F("normal"), F("normaal"), F("normal")) -MAKE_PSTR_LIST(blocking, F("blocking"), F("Blockierung"), F("Blokkering"), F("blockering")) +MAKE_PSTR_LIST(blocking, F("blocking"), F("Blockierung"), F("Blokkering"), F("Blockering")) // boiler -MAKE_PSTR_LIST(time, F("time"), F("Zeit"), F("Tijd"), F("tid")) -MAKE_PSTR_LIST(date, F("date"), F("Datum"), F("Datum"), F("datum")) +MAKE_PSTR_LIST(time, F("time"), F("Zeit"), F("Tijd"), F("Tid")) +MAKE_PSTR_LIST(date, F("date"), F("Datum"), F("Datum"), F("Datum")) MAKE_PSTR_LIST(continuous, F("continuous"), F("kontinuierlich"), F("continue"), F("kontinuerlig")) MAKE_PSTR_LIST(3wayvalve, F("3-way valve"), F("3-Wege Ventil"), F("3-weg klep"), F("3-vägsventil")) MAKE_PSTR_LIST(chargepump, F("chargepump"), F("Ladepumpe"), F("laadpomp"), F("laddpump")) -MAKE_PSTR_LIST(hot, F("hot"), F("Heiß"), F("Heet"), F("het")) -MAKE_PSTR_LIST(high_comfort, F("high comfort"), F("gehobener Komfort"), F("Verhoogd comfort"), F("hög komfort")) -MAKE_PSTR_LIST(eco, F("eco"), F("Eco"), F("Eco"), F("eko")) -MAKE_PSTR_LIST(intelligent, F("intelligent"), F("Intelligent"), F("Intelligent")), F("intelligent") -MAKE_PSTR_LIST(flow, F("flow"), F("Durchfluss"), F("Volumestroom"), F("flöde")) -MAKE_PSTR_LIST(manual, F("manual"), F("Manuell"), F("Hamdmatig"), F("manuell")) -MAKE_PSTR_LIST(buffer, F("buffer"), F("Speicher"), F("Buffer"), F("buffert")) -MAKE_PSTR_LIST(bufferedflow, F("buffered flow"), F("Durchlaufspeicher"), F("Doorstroombuffer"), F("buffertflöde")) -MAKE_PSTR_LIST(layeredbuffer, F("layered buffer"), F("Schichtspeicher"), F("Gelaagde buffer"), F("lagrad buffert")) -MAKE_PSTR_LIST(maintenance, F("maintenance"), F("Wartung"), F("Onderhoud"), F("underhåll")) -MAKE_PSTR_LIST(heating, F("heating"), F("Heizen"), F("Verwarmen"), F("uppvärmning")) -MAKE_PSTR_LIST(cooling, F("cooling"), F("Kühlen"), F("Koelen"), F("kyla")) -MAKE_PSTR_LIST(disinfecting, F("disinfecting"), F("desinfizieren"), F("Desinfecteren"), F("desinficerar")) -MAKE_PSTR_LIST(no_heat, F("no heat"), F("keine Wärme"), F("Geen warmte"), F("ingen värme")) -MAKE_PSTR_LIST(heatrequest, F("heat request"), F("Wärmeanforderung"), F("Verwarmignsverzoek"), F("värmeförfrågan")) -MAKE_PSTR_LIST(valve, F("valve"), F("Ventil"), F("Klep"), F("ventil")) +MAKE_PSTR_LIST(hot, F("hot"), F("Heiß"), F("Heet"), F("Het")) +MAKE_PSTR_LIST(high_comfort, F("high comfort"), F("gehobener Komfort"), F("Verhoogd comfort"), F("Förhöjd komfort")) +MAKE_PSTR_LIST(eco, F("eco"), F("Eco"), F("Eco"), F("Eko")) +MAKE_PSTR_LIST(intelligent, F("intelligent"), F("Intelligent"), F("Intelligent")), F("Intelligent") +MAKE_PSTR_LIST(flow, F("flow"), F("Durchfluss"), F("Volumestroom"), F("Flöde")) +MAKE_PSTR_LIST(manual, F("manual"), F("Manuell"), F("Hamdmatig"), F("Manuell")) +MAKE_PSTR_LIST(buffer, F("buffer"), F("Speicher"), F("Buffer"), F("Buffert")) +MAKE_PSTR_LIST(bufferedflow, F("buffered flow"), F("Durchlaufspeicher"), F("Doorstroombuffer"), F("Buffertflöde")) +MAKE_PSTR_LIST(layeredbuffer, F("layered buffer"), F("Schichtspeicher"), F("Gelaagde buffer"), F("Lagrad buffert")) +MAKE_PSTR_LIST(maintenance, F("maintenance"), F("Wartung"), F("Onderhoud"), F("Underhåll")) +MAKE_PSTR_LIST(heating, F("heating"), F("Heizen"), F("Verwarmen"), F("Uppvärmning")) +MAKE_PSTR_LIST(cooling, F("cooling"), F("Kühlen"), F("Koelen"), F("Kyla")) +MAKE_PSTR_LIST(disinfecting, F("disinfecting"), F("desinfizieren"), F("Desinfecteren"), F("Desinficerar")) +MAKE_PSTR_LIST(no_heat, F("no heat"), F("keine Wärme"), F("Geen warmte"), F("Ingen värme")) +MAKE_PSTR_LIST(heatrequest, F("heat request"), F("Wärmeanforderung"), F("Verwarmignsverzoek"), F("Värmeförfrågan")) +MAKE_PSTR_LIST(valve, F("valve"), F("Ventil"), F("Klep"), F("Ventil")) // heatpump MAKE_PSTR_LIST(none, F("none"), F("keiner"), F("geen"), F("ingen")) @@ -101,69 +101,69 @@ MAKE_PSTR_LIST(hot_water, F("hot water"), F("heißes Wasser"), F("warm water"), MAKE_PSTR_LIST(pool, F("pool"), F("Pool"), F("zwembad"), F("pool")) // thermostat -MAKE_PSTR_LIST(seltemp, F("selTemp"), F("Solltemperatur"), F("Doeltemperatuur"), F("börtemperatur")) -MAKE_PSTR_LIST(roomtemp, F("roomTemp"), F("Raumtemperatur"), F("Kamertemperatuur"), F("rumstemperatur")) -MAKE_PSTR_LIST(own_prog, F("own prog"), F("Eigenprog."), F("Eigen prog."), F("egen prog.")) -MAKE_PSTR_LIST(std_prog, F("std prog"), F("Standardprog."), F("Standaard prog."), F("standardprog.")) -MAKE_PSTR_LIST(light, F("light"), F("Leicht"), F("Licht"), F("lätt")) -MAKE_PSTR_LIST(medium, F("medium"), F("Mittel"), F("Middel"), F("medel")) -MAKE_PSTR_LIST(heavy, F("heavy"), F("Schwer"), F("Zwaar"), F("tung")) -MAKE_PSTR_LIST(start, F("start"), F("Start"), F("Start"), F("start")) -MAKE_PSTR_LIST(heat, F("heat"), F("Heizen"), F("Verwarmen"), F("uppvärmning")) -MAKE_PSTR_LIST(hold, F("hold"), F("Halten"), F("Pauzeren"), F("paus")) -MAKE_PSTR_LIST(cool, F("cool"), F("Kühlen"), F("Koelen"), F("kyler")) -MAKE_PSTR_LIST(end, F("end"), F("Ende"), F("Einde"), F("slut")) -MAKE_PSTR_LIST(german, F("german"), F("Deutsch"), F("Duits"), F("tyska")) -MAKE_PSTR_LIST(dutch, F("dutch"), F("Niederländisch"), F("Nederlands"), F("nederländska")) -MAKE_PSTR_LIST(french, F("french"), F("Französisch"), F("Frans"), F("franska")) -MAKE_PSTR_LIST(italian, F("italian"), F("Italienisch"), F("Italiaans"), F("italienska")) -MAKE_PSTR_LIST(high, F("high"), F("hoch"), F("hoog"), F("hög")) -MAKE_PSTR_LIST(low, F("low"), F("niedrig"), F("laag"), F("låg")) -MAKE_PSTR_LIST(radiator, F("radiator"), F("Heizkörper"), F("Radiator"), F("radiator")) -MAKE_PSTR_LIST(convector, F("convector"), F("Konvektor"), F("Convector"), F("konvektor")) -MAKE_PSTR_LIST(floor, F("floor"), F("Fussboden"), F("Vloer"), F("golv")) -MAKE_PSTR_LIST(summer, F("summer"), F("Sommer"), F("Zomer"), F("sommar")) -MAKE_PSTR_LIST(winter, F("winter"), F("Winter"), F("Winter"), F("vinter")) -MAKE_PSTR_LIST(outdoor, F("outdoor"), F("Außen"), F("Buiten"), F("utomhus")) -MAKE_PSTR_LIST(room, F("room"), F("Raum"), F("Kamer"), F("rum")) -MAKE_PSTR_LIST(room_outdoor, F("room outdoor"), F("Raum+Außen"), F("Kamer+Buiten"), F("rum+ute")) -MAKE_PSTR_LIST(power, F("power"), F("Leistung"), F("Vermogen"), F("effekt")) -MAKE_PSTR_LIST(constant, F("constant"), F("konstant"), F("constant"), F("konstant")) +MAKE_PSTR_LIST(seltemp, F("selTemp"), F("Solltemperatur"), F("Doeltemperatuur"), F("Börtemperatur")) +MAKE_PSTR_LIST(roomtemp, F("roomTemp"), F("Raumtemperatur"), F("Kamertemperatuur"), F("Rumstemperatur")) +MAKE_PSTR_LIST(own_prog, F("own prog"), F("Eigenprog."), F("Eigen prog."), F("Egen prog.")) +MAKE_PSTR_LIST(std_prog, F("std prog"), F("Standardprog."), F("Standaard prog."), F("Standardprog.")) +MAKE_PSTR_LIST(light, F("light"), F("Leicht"), F("Licht"), F("Lätt")) +MAKE_PSTR_LIST(medium, F("medium"), F("Mittel"), F("Middel"), F("Medel")) +MAKE_PSTR_LIST(heavy, F("heavy"), F("Schwer"), F("Zwaar"), F("Tung")) +MAKE_PSTR_LIST(start, F("start"), F("Start"), F("Start"), F("Start")) +MAKE_PSTR_LIST(heat, F("heat"), F("Heizen"), F("Verwarmen"), F("Uppvärmning")) +MAKE_PSTR_LIST(hold, F("hold"), F("Halten"), F("Pauzeren"), F("Paus")) +MAKE_PSTR_LIST(cool, F("cool"), F("Kühlen"), F("Koelen"), F("Kyler")) +MAKE_PSTR_LIST(end, F("end"), F("Ende"), F("Einde"), F("Slut")) +MAKE_PSTR_LIST(german, F("german"), F("Deutsch"), F("Duits"), F("Tyska")) +MAKE_PSTR_LIST(dutch, F("dutch"), F("Niederländisch"), F("Nederlands"), F("Nederländska")) +MAKE_PSTR_LIST(french, F("french"), F("Französisch"), F("Frans"), F("Franska")) +MAKE_PSTR_LIST(italian, F("italian"), F("Italienisch"), F("Italiaans"), F("Italienska")) +MAKE_PSTR_LIST(high, F("high"), F("hoch"), F("hoog"), F("Hög")) +MAKE_PSTR_LIST(low, F("low"), F("niedrig"), F("laag"), F("Låg")) +MAKE_PSTR_LIST(radiator, F("radiator"), F("Heizkörper"), F("Radiator"), F("Radiator")) +MAKE_PSTR_LIST(convector, F("convector"), F("Konvektor"), F("Convector"), F("Konvektor")) +MAKE_PSTR_LIST(floor, F("floor"), F("Fussboden"), F("Vloer"), F("Golv")) +MAKE_PSTR_LIST(summer, F("summer"), F("Sommer"), F("Zomer"), F("Sommar")) +MAKE_PSTR_LIST(winter, F("winter"), F("Winter"), F("Winter"), F("Vinter")) +MAKE_PSTR_LIST(outdoor, F("outdoor"), F("Außen"), F("Buiten"), F("Utomhus")) +MAKE_PSTR_LIST(room, F("room"), F("Raum"), F("Kamer"), F("Rum")) +MAKE_PSTR_LIST(room_outdoor, F("room outdoor"), F("Raum+Außen"), F("Kamer+Buiten"), F("Rum+Ute")) +MAKE_PSTR_LIST(power, F("power"), F("Leistung"), F("Vermogen"), F("Effekt")) +MAKE_PSTR_LIST(constant, F("constant"), F("konstant"), F("constant"), F("Konstant")) MAKE_PSTR_LIST(simple, F("simple"), F("einfach"), F("simpel"), F("enkel")) MAKE_PSTR_LIST(optimized, F("optimized"), F("optimiert"), F("geoptimaliseerd"), F("optimerad")) -MAKE_PSTR_LIST(nofrost, F("nofrost"), F("Frostschutz"), F("Vorstbescherming"), F("frostskydd")) -MAKE_PSTR_LIST(comfort, F("comfort"), F("Komfort"), F("Comfort"), F("komfort")) -MAKE_PSTR_LIST(night, F("night"), F("Nacht"), F("Nacht"), F("natt")) -MAKE_PSTR_LIST(day, F("day"), F("Tag"), F("Dag"), F("dag")) -MAKE_PSTR_LIST(holiday, F("holiday"), F("Urlaub"), F("Vakantie"), F("helgdag")) +MAKE_PSTR_LIST(nofrost, F("nofrost"), F("Frostschutz"), F("Vorstbescherming"), F("Frostskydd")) +MAKE_PSTR_LIST(comfort, F("comfort"), F("Komfort"), F("Comfort"), F("Komfort")) +MAKE_PSTR_LIST(night, F("night"), F("Nacht"), F("Nacht"), F("Natt")) +MAKE_PSTR_LIST(day, F("day"), F("Tag"), F("Dag"), F("Dag")) +MAKE_PSTR_LIST(holiday, F("holiday"), F("Urlaub"), F("Vakantie"), F("Helgdag")) MAKE_PSTR_LIST(reduce, F("reduce"), F("reduziert"), F("gereduceerd"), F("reducerad")) MAKE_PSTR_LIST(noreduce, F("no reduce"), F("unreduziert"), F("niet gerduceerd"), F("oreducerad")) MAKE_PSTR_LIST(offset, F("offset"), F("Anhebung"), F("offset"), F("kompensering")) -MAKE_PSTR_LIST(design, F("design"), F("Auslegung"), F("Ontwero"), F("design")) -MAKE_PSTR_LIST(minflow, F("min flow"), F("min. Durchfluss"), F("Min. Doorstroom"), F("min flöde")) -MAKE_PSTR_LIST(maxflow, F("max flow"), F("max. Durchfluss"), F("Max. Doorstroom"), F("max flöde")) +MAKE_PSTR_LIST(design, F("design"), F("Auslegung"), F("Ontwero"), F("Design")) +MAKE_PSTR_LIST(minflow, F("min flow"), F("min. Durchfluss"), F("Min. Doorstroom"), F("Min flöde")) +MAKE_PSTR_LIST(maxflow, F("max flow"), F("max. Durchfluss"), F("Max. Doorstroom"), F("Max flöde")) MAKE_PSTR_LIST(fast, F("fast"), F("schnell"), F("snel"), F("snabb")) MAKE_PSTR_LIST(slow, F("slow"), F("langsam"), F("langzaam"), F("långsam")) -MAKE_PSTR_LIST(internal_temperature, F("internal temperature"), F("Interne Temperatur"), F("Interne Temperatuur"), F("intern temperatur")) -MAKE_PSTR_LIST(internal_setpoint, F("internal setpoint"), F("Interner Sollwert"), F("Interne Streeftemperatuur"), F("internt börvärde")) -MAKE_PSTR_LIST(external_temperature, F("external temperature"), F("Externe Temperatur"), F("Externe Temperatuur"), F("extern temperatur")) -MAKE_PSTR_LIST(burner_temperature, F("burner temperature"), F("Brennertemperatur"), F("Brander Temperuur"), F("brännartemperatur")) -MAKE_PSTR_LIST(ww_temperature, F("ww temperature"), F("Wassertemperatur"), F("Watertemperatuur"), F("vattentemperatur")) -MAKE_PSTR_LIST(smoke_temperature, F("smoke temperature"), F("Abgastemperatur"), F("Buitentemperatuur"), F("avgastemperatur")) -MAKE_PSTR_LIST(weather_compensated, F("weather compensated"), F("Wetter kompensiert"), F("Weer gecompenseerd"), F("väderkompenserad")) -MAKE_PSTR_LIST(outside_basepoint, F("outside basepoint"), F("außerhalb des Basispunktes"), F("Buiten basispunt"), F("utomhus baspunkt")) -MAKE_PSTR_LIST(functioning_mode, F("functioning mode"), F("Funktionsweise"), F("Functiemodus"), F("läge")) +MAKE_PSTR_LIST(internal_temperature, F("internal temperature"), F("Interne Temperatur"), F("Interne Temperatuur"), F("Intern temperatur")) +MAKE_PSTR_LIST(internal_setpoint, F("internal setpoint"), F("Interner Sollwert"), F("Interne Streeftemperatuur"), F("Internt börvärde")) +MAKE_PSTR_LIST(external_temperature, F("external temperature"), F("Externe Temperatur"), F("Externe Temperatuur"), F("Extern temperatur")) +MAKE_PSTR_LIST(burner_temperature, F("burner temperature"), F("Brennertemperatur"), F("Brander Temperuur"), F("Brännartemperatur")) +MAKE_PSTR_LIST(ww_temperature, F("ww temperature"), F("Wassertemperatur"), F("Watertemperatuur"), F("Vattentemperatur")) +MAKE_PSTR_LIST(smoke_temperature, F("smoke temperature"), F("Abgastemperatur"), F("Buitentemperatuur"), F("Avgastemperatur")) +MAKE_PSTR_LIST(weather_compensated, F("weather compensated"), F("Wetter kompensiert"), F("Weer gecompenseerd"), F("Väderkompenserad")) +MAKE_PSTR_LIST(outside_basepoint, F("outside basepoint"), F("außerhalb des Basispunktes"), F("Buiten basispunt"), F("Utomhus baspunkt")) +MAKE_PSTR_LIST(functioning_mode, F("functioning mode"), F("Funktionsweise"), F("Functiemodus"), F("Driftläge")) // mixer MAKE_PSTR_LIST(stopped, F("stopped"), F("gestoppt"), F("gestopt"), F("stoppad")) MAKE_PSTR_LIST(opening, F("opening"), F("öffnen"), F("openen"), F("öppnar")) MAKE_PSTR_LIST(closing, F("closing"), F("schließen"), F("sluiten"), F("stänger")) -MAKE_PSTR_LIST(open, F("open"), F("Offen"), F("Open"), F("öppen")) -MAKE_PSTR_LIST(close, F("close"), F("Geschlossen"), F("Gesloten"), F("stängd")) +MAKE_PSTR_LIST(open, F("open"), F("Offen"), F("Open"), F("Öppen")) +MAKE_PSTR_LIST(close, F("close"), F("Geschlossen"), F("Gesloten"), F("Stängd")) // Boiler MAKE_PSTR_LIST(wwtapactivated, F("wwtapactivated"), F("turn on/off"), F("aktiviert im Wartungsmodus"), F("zet aan/uit"), F("sätt på/av")) -MAKE_PSTR_LIST(reset, F("reset"), F("Reset"), F("Reset"), F("nollställ")) +MAKE_PSTR_LIST(reset, F("reset"), F("Reset"), F("Reset"), F("Nollställ")) MAKE_PSTR_LIST(oilPreHeat, F("oilpreheat"), F("oil preheating"), F("Ölvorwärmung"), F("Olie voorverwarming"), F("Förvärmning olja")) MAKE_PSTR_LIST(heatingActive, F("heatingactive"), F("heating active"), F("Heizen aktiv"), F("Verwarming actief"), F("Uppvärmning aktiv")) MAKE_PSTR_LIST(tapwaterActive, F("tapwateractive"), F("tapwater active"), F("Warmwasser aktiv"), F("Warm water actief"), F("Varmvatten aktiv"))