Merge pull request #1718 from pswid/dev

Polish translation update

interface/src/components/layout/LayoutMenu.tsx

@@ -201,7 +201,7 @@ const LayoutMenu: FC = () => {
               <ListItemText
                 sx={{ pl: 2 }}
                 primary={me.username}
-                secondary={(me.admin ? LL.ADMIN() : LL.GUEST()) + ' Account'}
+                secondary={(me.admin ? LL.ADMIN() : LL.GUEST())}
               />
             </ListItem>
           </List>

interface/src/framework/Settings.tsx

@@ -185,7 +185,7 @@ const Settings: FC = () => {
           icon={SettingsEthernetIcon}
           bgcolor="#40828f"
           label={LL.NETWORK(0)}
-          text={LL.CONFIGURE(LL.SETTINGS_OF(LL.NETWORK(0)))}
+          text={LL.CONFIGURE(LL.SETTINGS_OF(LL.NETWORK(1)))}
           to="network"
         />
 
@@ -193,7 +193,7 @@ const Settings: FC = () => {
           icon={SettingsInputAntennaIcon}
           bgcolor="#5f9a5f"
           label={LL.ACCESS_POINT(0)}
-          text={LL.CONFIGURE(LL.ACCESS_POINT(0))}
+          text={LL.CONFIGURE(LL.ACCESS_POINT(1))}
           to="ap"
         />
 
@@ -201,7 +201,7 @@ const Settings: FC = () => {
           icon={AccessTimeIcon}
           bgcolor="#c5572c"
           label="NTP"
-          text={LL.CONFIGURE(LL.LOCAL_TIME())}
+          text={LL.CONFIGURE(LL.LOCAL_TIME(1))}
           to="ntp"
         />
 

interface/src/framework/network/NetworkStatus.tsx

@@ -141,7 +141,7 @@ const NetworkStatus: FC = () => {
                 <GiteIcon />
               </Avatar>
             </ListItemAvatar>
-            <ListItemText primary="Hostname" secondary={data.hostname} />
+            <ListItemText primary={LL.HOSTNAME()} secondary={data.hostname} />
           </ListItem>
           <Divider variant="inset" component="li" />
           {isWiFi(data) && (

interface/src/framework/ntp/NTPStatus.tsx

@@ -125,7 +125,7 @@ const NTPStatus: FC = () => {
           <Typography variant="body2">{LL.SET_TIME_TEXT()}</Typography>
         </Box>
         <TextField
-          label={LL.LOCAL_TIME()}
+          label={LL.LOCAL_TIME(0)}
           type="datetime-local"
           value={localTime}
           onChange={updateLocalTime}
@@ -195,7 +195,7 @@ const NTPStatus: FC = () => {
               </Avatar>
             </ListItemAvatar>
             <ListItemText
-              primary={LL.LOCAL_TIME()}
+              primary={LL.LOCAL_TIME(0)}
               secondary={formatDateTime(data.local_time)}
             />
           </ListItem>

interface/src/i18n/de/index.ts

@@ -33,7 +33,7 @@ const de: Translation = {
   VERSION: 'Version',
   BRAND: 'Marke',
   ENTITY_NAME: 'Entitätsname',
-  VALUE: '{{Wert|wert}}',
+  VALUE: '{{wert|Wert}}',
   DEVICES: 'Geräte',
   SENSORS: 'Sensoren',
   RUN_COMMAND: 'Befehl ausführen',
@@ -286,8 +286,8 @@ const de: Translation = {
   NETWORK_SUBNET: 'Subnetz Maske',
   NETWORK_DNS: 'DNS Server',
   ADDRESS_OF: '{0} Adresse',
-  ADMIN: 'Administrator',
+  ADMIN: 'Administrator Account',  // TODO translate
-  GUEST: 'Gast',
+  GUEST: 'Gast Account',  // TODO translate
   NEW: 'Neuer',
   NEW_NAME_OF: 'Ändere {0}',
   ENTITY: 'Entität',

interface/src/i18n/en/index.ts

@@ -33,7 +33,7 @@ const en: Translation = {
   VERSION: 'Version',
   BRAND: 'Brand',
   ENTITY_NAME: 'Entity Name',
-  VALUE: '{{Value|value}}',
+  VALUE: '{{value|Value}}',
   DEVICES: 'Devices',
   SENSORS: 'Sensors',
   RUN_COMMAND: 'Call Command',
@@ -286,8 +286,8 @@ const en: Translation = {
   NETWORK_SUBNET: 'Subnet Mask',
   NETWORK_DNS: 'DNS Servers',
   ADDRESS_OF: '{0} Address',
-  ADMIN: 'Admin',
+  ADMIN: 'Admin Account',
-  GUEST: 'Guest',
+  GUEST: 'Guest Account',
   NEW: 'New',
   NEW_NAME_OF: 'New {0} name',
   ENTITY: 'entity',

interface/src/i18n/fr/index.ts

@@ -288,8 +288,8 @@ const fr: Translation = {
   NETWORK_SUBNET: 'Masque de sous-réseau',
   NETWORK_DNS: 'Serveurs DNS',
   ADDRESS_OF: 'Adresse de {0}',
-  ADMIN: 'Admin',
+  ADMIN: 'Admin Account',  // TODO translate
-  GUEST: 'Invité',
+  GUEST: 'Invité Account',  // TODO translate
   NEW: 'Nouveau',
   NEW_NAME_OF: 'Nouveau nom de {0}',
   ENTITY: 'entité',

interface/src/i18n/it/index.ts

@@ -33,7 +33,7 @@ const it: Translation = {
   VERSION: 'Versione',
   BRAND: 'Marca',
   ENTITY_NAME: 'Nome Entità',
-  VALUE: '{{Valore|valore}}',
+  VALUE: '{{valore|Valore}}',
   DEVICES: 'Dispositivi',
   SENSORS: 'Sensori',
   RUN_COMMAND: 'Esegui',
@@ -289,8 +289,8 @@ const it: Translation = {
   NETWORK_SUBNET: 'Maschera Sottorete',
   NETWORK_DNS: 'Server DNS',
   ADDRESS_OF: 'Indirizzo {0}',
-  ADMIN: 'Amministratore',
+  ADMIN: 'Amministratore Account',  // TODO translate
-  GUEST: 'Ospite',
+  GUEST: 'Ospite Account',  // TODO translate
   NEW: 'Nuovo',
   NEW_NAME_OF: 'Nuovo nome {0}',
   ENTITY: 'entità',

interface/src/i18n/nl/index.ts

@@ -33,7 +33,7 @@ const nl: Translation = {
   VERSION: 'Versie',
   BRAND: 'Merk',
   ENTITY_NAME: 'Entiteit',
-  VALUE: '{{Waarde|waarde}}',
+  VALUE: '{{waarde|Waarde}}',
   DEVICES: 'Apparaten',
   SENSORS: 'Sensoren',
   RUN_COMMAND: 'Call commando',
@@ -286,8 +286,8 @@ const nl: Translation = {
   NETWORK_SUBNET: 'Subnetmasker',
   NETWORK_DNS: 'DNS Servers',
   ADDRESS_OF: '{0} Address',
-  ADMIN: 'Admin',
+  ADMIN: 'Admin Account',  // TODO translate
-  GUEST: 'Gast',
+  GUEST: 'Gast Account',  // TODO translate
   NEW: 'Nieuwe',
   NEW_NAME_OF: 'Hernoem {0}',
   ENTITY: 'Entiteit',

interface/src/i18n/no/index.ts

@@ -33,7 +33,7 @@ const no: Translation = {
   VERSION: 'Versjon',
   BRAND: 'Fabrikat',
   ENTITY_NAME: 'Objektsnavn',
-  VALUE: '{{Verdi|verdi}}',
+  VALUE: '{{verdi|Verdi}}',
   DEVICES: 'Enheter',
   SENSORS: 'Sensorer',
   RUN_COMMAND: 'Kjør kommando',
@@ -286,8 +286,8 @@ const no: Translation = {
   NETWORK_SUBNET: 'Nettverksmaske',
   NETWORK_DNS: 'DNS Servers',
   ADDRESS_OF: '{0} Address',
-  ADMIN: 'Admin',
+  ADMIN: 'Admin Account',  // TODO translate
-  GUEST: 'Gjest',
+  GUEST: 'Gjest Account',  // TODO translate
   NEW: 'Ny',
   NEW_NAME_OF: 'Bytt navn {0}',
   ENTITY: 'Entitet',

interface/src/i18n/pl/index.ts

@@ -33,7 +33,7 @@ const pl: BaseTranslation = {
   BRAND: 'Marka',
   VERSION: 'Wersja',
   ENTITY_NAME: '{{N|n|}}azwa encji',
-  VALUE: '{{W|w|}}artość',
+  VALUE: '{{W|w|w}}artość',
   DEVICES: 'Urządzenia',
   SENSORS: 'Czujniki',
   RUN_COMMAND: 'Wykonaj komendę',
@@ -48,7 +48,7 @@ const pl: BaseTranslation = {
   PROBLEM_LOADING: 'Problem z załadowaniem!',
   ANALOG_SENSOR: '{{u|u||ustawienia u|ustawień u}}rządzeni{{a podłączonego do EMS-ESP|e||a podłączonego do EMS-ESP|a podłączonego do EMS-ESP}}',
   ANALOG_SENSORS: 'Urządzenia podłączone do EMS-ESP',
-  SETTINGS: 'ustawie{{nia|ń|}}',
+  SETTINGS: '{{U|u|}}stawienia',
   UPDATED_OF: 'Zaktualizowano {0}.',
   UPDATE_OF: 'Aktualizacja {0}',
   REMOVED_OF: 'Usunięto ustawienia {0}.',
@@ -144,7 +144,7 @@ const pl: BaseTranslation = {
   RESTART_CONFIRM: 'Na pewno chcesz zrestartować interfejs EMS-ESP?',
   COMMAND: '{{Komenda|KOMENDA|}}',
   CUSTOMIZATIONS_RESTART: 'Wszystkie personalizacje zostały usunięte. Restartuję...',
-  CUSTOMIZATIONS_FULL: 'Wybrano za dużo obiektów. Wprowadź zmiany w mniejszych partiach.',
+  CUSTOMIZATIONS_FULL: 'Wybrano za dużo obiektów. Wprowadzaj zmiany w mniejszych partiach.',
   CUSTOMIZATIONS_SAVED: 'Personalizacje zostały zapisane.',
   CUSTOMIZATIONS_HELP_1: 'Wybierz urządzenie EMS, a następnie dostosuj opcje lub kliknij na nazwie encji by tę nazwę zmienić',
   CUSTOMIZATIONS_HELP_2: 'oznacz jako ulubioną',
@@ -158,9 +158,9 @@ const pl: BaseTranslation = {
   NAME: '{{Nazwa|nazwa|}}',
   CUSTOMIZATIONS_RESET: 'Na pewno chcesz usunąć wszystkie personalizacje łącznie z ustawieniami dla czujników temperatury 1-Wire® i urządzeń podłączonych do EMS-ESP?',
   SUPPORT_INFORMATION: '{{I|i|}}nformacj{{e|i|}} o systemie',
-  HELP_INFORMATION_1: 'Aby uzyskać instrukcje dotyczące konfiguracji EMS-ESP, skorzystaj z wiki w internecie',
+  HELP_INFORMATION_1: 'Skorzystaj z wiki w internecie aby uzyskać instrukcje dotyczące konfiguracji EMS-ESP.',
-  HELP_INFORMATION_2: 'Aby dołączyć do naszego serwera Discord i komunikować się na żywo ze społecznością',
+  HELP_INFORMATION_2: 'Dołącz do naszego serwera Discord by komunikować się na żywo ze społecznością.',
-  HELP_INFORMATION_3: 'Aby zaproponować nową funkcjonalność lub zgłosić problem',
+  HELP_INFORMATION_3: 'Zaproponuj nową funkcjonalność lub zgłoś problem.',
   HELP_INFORMATION_4: 'Zgłaszając problem, nie zapomnij pobrać i dołączyć informacji o swoim systemie!',
   HELP_INFORMATION_5: 'EMS-ESP jest darmowym projektem typu open-source. Aby go wesprzeć, rozważ przyznanie nam gwiazdki na Github!',
   UPLOAD: 'Wysyłanie',
@@ -248,7 +248,7 @@ const pl: BaseTranslation = {
   UNKNOWN: 'nieznany',
   SET_TIME: '{{Ustaw zegar|Ustawianie zegara|}}',
   SET_TIME_TEXT: 'Wprowadź aktualną datę i godzinę',
-  LOCAL_TIME: 'Czas lokalny',
+  LOCAL_TIME: '{{Czas|czasu|}} lokaln{{y|ego|}}',
   UTC_TIME: 'Czas UTC',
   ENABLE_NTP: 'Aktywuj NTP (data i godzina będą automatycznie synchronizowane z poniższym serwerem czasu)',
   NTP_SERVER: 'Serwer NTP',
@@ -285,8 +285,8 @@ const pl: BaseTranslation = {
   NETWORK_SUBNET: 'Maska podsieci',
   NETWORK_DNS: 'Serwery DNS',
   ADDRESS_OF: 'Adres {0}',
-  ADMIN: 'Administrator',
+  ADMIN: 'Konto administratora',
-  GUEST: 'Gość',
+  GUEST: 'Konto gościa',
   NEW: 'nowe{{go|j|}}',
   NEW_NAME_OF: 'Nowa nazwa {0}',
   ENTITY: 'encji',
@@ -323,11 +323,11 @@ const pl: BaseTranslation = {
   ALWAYS: 'Zawsze',
   ACTIVITY: 'Aktywność',
   CONFIGURE: 'Konfiguracja {0}',
-  SYSTEM_MEMORY: 'System Memory', // TODO translate
+  SYSTEM_MEMORY: 'Pamięć systemowa',
-  APPLICATION_SETTINGS_1: 'Modify EMS-ESP Application Settings', // TODO translate
+  APPLICATION_SETTINGS_1: 'Modyfikacja ustawień aplikacji EMS-ESP',
-  SECURITY_1: 'Add or remove users', // TODO translate
+  SECURITY_1: 'Dodawanie i usuwanie użytkowników',
-  UPLOAD_DOWNLOAD_1: 'Upload/Download Settings and Firmware', // TODO translate
+  UPLOAD_DOWNLOAD_1: 'Wysyłanie/pobieranie ustawień i firmware',
-  MODULE: 'Module' // TODO translate
+  MODULE: 'Moduł'
 };
 
 export default pl;

interface/src/i18n/sk/index.ts

@@ -33,7 +33,7 @@ const sk: Translation = {
   VERSION: 'Verzia',
   BRAND: 'Značka',
   ENTITY_NAME: 'Názov entity',
-  VALUE: '{{Hodnota|hodnota}}',
+  VALUE: '{{hodnota|Hodnota}}',
   DEVICES: 'Zariadenia',
   SENSORS: 'Snímače',
   RUN_COMMAND: 'Volať príkaz',
@@ -287,8 +287,8 @@ const sk: Translation = {
   NETWORK_SUBNET: 'Maska podsiete',
   NETWORK_DNS: 'DNS servery',
   ADDRESS_OF: '{0} adresa',
-  ADMIN: 'Admin',
+  ADMIN: 'Admin Account',  // TODO translate
-  GUEST: 'Hosť',
+  GUEST: 'Hosť Account',  // TODO translate
   NEW: 'Nová',
   NEW_NAME_OF: 'Nový názov {0}',
   ENTITY: 'entita',

interface/src/i18n/sv/index.ts

@@ -33,7 +33,7 @@ const sv: Translation = {
   VERSION: 'Version',
   BRAND: 'Fabrikat',
   ENTITY_NAME: 'Entitetsnamn',
-  VALUE: '{{Värde|värde}}',
+  VALUE: '{{värde|Värde}}',
   DEVICES: 'Enheter',
   SENSORS: 'Sensorer',
   RUN_COMMAND: 'Kör Kommando',
@@ -286,8 +286,8 @@ const sv: Translation = {
   NETWORK_SUBNET: 'Subnätmask',
   NETWORK_DNS: 'DNS-Server',
   ADDRESS_OF: '{0} Adress',
-  ADMIN: 'Admin',
+  ADMIN: 'Admin Account',  // TODO translate
-  GUEST: 'Gäst',
+  GUEST: 'Gäst Account',  // TODO translate
   NEW: 'Ny',
   NEW_NAME_OF: 'Byt namn {0}',
   ENTITY: 'Entitet',

interface/src/i18n/tr/index.ts

@@ -33,7 +33,7 @@ const tr: Translation = {
   VERSION: 'Sürüm',
   BRAND: 'Marka',
   ENTITY_NAME: 'Valık Adı',
-  VALUE: '{{Değer|değer}}',
+  VALUE: '{{değer|Değer}}',
   DEVICES: 'Cihazlar',
   SENSORS: 'Sensörler',
   RUN_COMMAND: 'Çalıştırma Komutu',
@@ -286,8 +286,8 @@ const tr: Translation = {
   NETWORK_SUBNET: 'Ağ Alt Maskesi',
   NETWORK_DNS: 'DNS Sunucuları',
   ADDRESS_OF: '{0} Adresi',
-  ADMIN: 'Yönetici',
+  ADMIN: 'Yönetici Account',  // TODO translate
-  GUEST: 'Misafir',
+  GUEST: 'Misafir Account',  // TODO translate
   NEW: 'Yeni',
   NEW_NAME_OF: 'Yeni {0} adı',
   ENTITY: 'varlık',

interface/src/project/ApplicationSettings.tsx

@@ -644,7 +644,7 @@ const ApplicationSettings: FC = () => {
               margin="normal"
               select
             >
-              <MenuItem value={1}>{LL.VALUE(1)}</MenuItem>
+              <MenuItem value={1}>{LL.VALUE(5)}</MenuItem>
               <MenuItem value={2}>{LL.INDEX()}</MenuItem>
             </TextField>
           </Grid>

interface/src/project/CustomEntities.tsx

@@ -248,8 +248,8 @@ const CustomEntities: FC = () => {
                 <HeaderCell stiff>{LL.ID_OF(LL.DEVICE())}</HeaderCell>
                 <HeaderCell stiff>{LL.ID_OF(LL.TYPE(1))}</HeaderCell>
                 <HeaderCell stiff>{LL.OFFSET()}</HeaderCell>
-                <HeaderCell stiff>{LL.TYPE(1)}</HeaderCell>
+                <HeaderCell stiff>{LL.TYPE(0)}</HeaderCell>
-                <HeaderCell stiff>{LL.VALUE(1)}</HeaderCell>
+                <HeaderCell stiff>{LL.VALUE(0)}</HeaderCell>
               </HeaderRow>
             </Header>
             <Body>

interface/src/project/CustomEntitiesDialog.tsx

@@ -113,7 +113,7 @@ const CustomEntitiesDialog = ({
           <Grid item xs={4}>
             <TextField
               name="ram"
-              label={LL.VALUE(1) + ' ' + LL.TYPE(1)}
+              label={LL.VALUE(0) + ' ' + LL.TYPE(1)}
               value={editItem.ram}
               variant="outlined"
               onChange={updateFormValue}
@@ -129,7 +129,7 @@ const CustomEntitiesDialog = ({
             <Grid item xs={4}>
               <TextField
                 name="value"
-                label={LL.DEFAULT(0) + ' ' + LL.VALUE(1)}
+                label={LL.DEFAULT(0) + ' ' + LL.VALUE(0)}
                 value={editItem.value}
                 variant="outlined"
                 onChange={updateFormValue}
@@ -202,7 +202,7 @@ const CustomEntitiesDialog = ({
               <Grid item xs={4}>
                 <TextField
                   name="value_type"
-                  label={LL.VALUE(1) + ' ' + LL.TYPE(1)}
+                  label={LL.VALUE(0) + ' ' + LL.TYPE(1)}
                   value={editItem.value_type}
                   variant="outlined"
                   onChange={updateFormValue}

interface/src/project/Devices.tsx

@@ -357,7 +357,7 @@ const Devices: FC = () => {
       {
         accessor: (dv: DeviceValue) =>
           typeof dv.v === 'number' ? new Intl.NumberFormat().format(dv.v) : dv.v,
-        name: LL.VALUE(1)
+        name: LL.VALUE(0)
       },
       {
         accessor: (dv: DeviceValue) =>

interface/src/project/DevicesDialog.tsx

@@ -106,7 +106,7 @@ const DevicesDialog = ({
           ? LL.RUN_COMMAND()
           : writeable
             ? LL.CHANGE_VALUE()
-            : LL.VALUE(1)}
+            : LL.VALUE(0)}
       </DialogTitle>
       <DialogContent dividers>
         <Box color="warning.main" p={0} pl={0} pr={0} mt={0} mb={2}>
@@ -117,7 +117,7 @@ const DevicesDialog = ({
             {editItem.l ? (
               <TextField
                 name="v"
-                label={LL.VALUE(1)}
+                label={LL.VALUE(0)}
                 value={editItem.v}
                 disabled={!writeable}
                 autoFocus
@@ -135,7 +135,7 @@ const DevicesDialog = ({
               <ValidatedTextField
                 fieldErrors={fieldErrors}
                 name="v"
-                label={LL.VALUE(1)}
+                label={LL.VALUE(0)}
                 value={numberValue(Math.round((editItem.v as number) * 10) / 10)}
                 autoFocus
                 disabled={!writeable}
@@ -159,7 +159,7 @@ const DevicesDialog = ({
               <ValidatedTextField
                 fieldErrors={fieldErrors}
                 name="v"
-                label={LL.VALUE(1)}
+                label={LL.VALUE(0)}
                 value={editItem.v}
                 disabled={!writeable}
                 autoFocus

interface/src/project/Scheduler.tsx

@@ -247,7 +247,7 @@ const Scheduler: FC = () => {
                 <HeaderCell stiff>{LL.SCHEDULE(0)}</HeaderCell>
                 <HeaderCell stiff>{LL.TIME(0)}</HeaderCell>
                 <HeaderCell stiff>{LL.COMMAND(0)}</HeaderCell>
-                <HeaderCell stiff>{LL.VALUE(1)}</HeaderCell>
+                <HeaderCell stiff>{LL.VALUE(0)}</HeaderCell>
                 <HeaderCell stiff>{LL.NAME(0)}</HeaderCell>
               </HeaderRow>
             </Header>

interface/src/project/SchedulerDialog.tsx

@@ -238,7 +238,7 @@ const SchedulerDialog = ({
         />
         <TextField
           name="value"
-          label={LL.VALUE(1)}
+          label={LL.VALUE(0)}
           multiline
           margin="normal"
           fullWidth

interface/src/project/SensorsAnalogDialog.tsx

@@ -199,7 +199,7 @@ const SensorsAnalogDialog = ({
               <Grid item xs={4}>
                 <TextField
                   name="o"
-                  label={LL.VALUE(1)}
+                  label={LL.VALUE(0)}
                   value={numberValue(editItem.o)}
                   fullWidth
                   type="number"
@@ -216,7 +216,7 @@ const SensorsAnalogDialog = ({
                 <Grid item xs={4}>
                   <TextField
                     name="o"
-                    label={LL.VALUE(1)}
+                    label={LL.VALUE(0)}
                     value={numberValue(editItem.o)}
                     fullWidth
                     select

interface/src/utils/useRest.ts

@@ -40,7 +40,7 @@ export const useRest = <D>({ read, update }: RestRequestOptions<D>) => {
   };
 
   onWriteSuccess(() => {
-    toast.success(LL.UPDATED_OF(LL.SETTINGS(0)));
+    toast.success(LL.UPDATED_OF(LL.SETTINGS(1)));
     setDirtyFlags([]);
   });
 

src/locale_translations.h

@@ -73,7 +73,7 @@ MAKE_WORD_TRANSLATION(schedule_cmd, "enable schedule item", "Aktiviere Zeitplan"
 MAKE_WORD_TRANSLATION(entity_cmd, "set custom value on ems", "Sende eigene Entitäten zu EMS", "verstuur custom waarde naar EMS", "", "wyślij własną wartość na EMS", "", "", "emp üzerinde özel değer ayarla", "imposta valori personalizzati su EMS", "nastaviť vlastnú hodnotu na ems") // TODO translate
 MAKE_WORD_TRANSLATION(commands_response, "get response", "Hole Antwort", "Verzoek om antwoord", "", "uzyskaj odpowiedź", "", "", "gelen cevap", "", "získať odpoveď") // TODO translate
 MAKE_WORD_TRANSLATION(coldshot_cmd, "send a cold shot of water", "", "", "", "uruchom tryśnięcie zimnej wody", "", "", "soğuk su gönder", "", "pošlite studenú dávku vody") // TODO translate
-MAKE_WORD_TRANSLATION(allvalues_cmd, "output all values", "", "", "", "", "", "", "", "", "vypísať všetky hodnoty") // TODO translate
+MAKE_WORD_TRANSLATION(allvalues_cmd, "output all values", "", "", "", "wyświetl wszystkie wartości", "", "", "", "", "vypísať všetky hodnoty") // TODO translate
 
 // tags
 MAKE_WORD_TRANSLATION(tag_hc1, "hc1", "HK1", "hc1", "VK1", "OG1", "hc1", "hc1", "ID1", "hc1", "hc1")
@@ -163,10 +163,10 @@ MAKE_WORD_TRANSLATION(extern, "extern", "extern", "extern", "extern", "zewnętrz
 MAKE_WORD_TRANSLATION(intern, "intern", "intern", "intern", "intern", "wewnętrzny", "intern", "interne", "iç", "interno", "interný")
 MAKE_WORD_TRANSLATION(lower, "lower", "niedirger", "lager", "lägre", "mniejszy", "nedre", "inférieur", "daha düşük", "basso", "nízky")
 MAKE_WORD_TRANSLATION(error, "error", "Fehler", "error", "Fel", "błąd", "feil", "erreur", "Hata", "errore", "error")
-MAKE_WORD_TRANSLATION(history, "history", "Fehlerspeicher", "", "", "", "", "", "", "", "") // ToDo translate
+MAKE_WORD_TRANSLATION(history, "history", "Fehlerspeicher", "", "", "historia", "", "", "", "", "") // TODO translate
-MAKE_WORD_TRANSLATION(message, "message", "Meldung", "melding", "meddelande", "", "melding", "message", "mesajı", "messaggio", "") // ToDo translate
+MAKE_WORD_TRANSLATION(message, "message", "Meldung", "melding", "meddelande", "komunikat", "melding", "message", "mesajı", "messaggio", "") // TODO translate
 MAKE_WORD_TRANSLATION(na, "n/a", "n/a", "n/a", "n/a", "nd.", "n/a", "n/c", "mevcut değil", "n/a", "n/a")
-MAKE_WORD_TRANSLATION(inverted, "inverted", "invertiert", "", "", "", "", "", "", "", "")
+MAKE_WORD_TRANSLATION(inverted, "inverted", "invertiert", "", "", "odwrócony", "", "", "", "", "") // TODO translate
 
 // boiler
 MAKE_WORD_TRANSLATION(time, "time", "Zeit", "tijd", "Tid", "godzina", "tid", "heure", "zaman", "ora", "čas")
@@ -231,7 +231,7 @@ MAKE_WORD_TRANSLATION(french, "french", "Französisch", "Frans", "Franska", "fra
 MAKE_WORD_TRANSLATION(italian, "italian", "Italienisch", "Italiaans", "Italienska", "włoski", "italiensk", "italien", "İtalyanca", "Italiano", "taliansky")
 MAKE_WORD_TRANSLATION(high, "high", "hoch", "hoog", "Hög", "wysoki", "høy", "haut", "yüksek", "alto", "vysoký")
 MAKE_WORD_TRANSLATION(low, "low", "niedrig", "laag", "Låg", "niski", "lav", "bas", "düşük", "basso", "nízky")
-MAKE_WORD_TRANSLATION(curve, "heatingcurve", "Heizkurve", "", "", "", "", "", "", "", "")  // TODO translate
+MAKE_WORD_TRANSLATION(curve, "heatingcurve", "Heizkurve", "", "", "krzywa grzania", "", "", "", "", "")  // TODO translate
 MAKE_WORD_TRANSLATION(radiator, "radiator", "Heizkörper", "radiator", "Radiator", "grzejniki", "radiator", "radiateur", "radyatör", "radiatore", "radiátor")
 MAKE_WORD_TRANSLATION(convector, "convector", "Konvektor", "convector", "Konvektor", "konwektory", "konvektor", "convecteur", "convector", "convettore", "konvektor")
 MAKE_WORD_TRANSLATION(floor, "floor", "Fussboden", "vloer", "Golv", "podłoga", "gulv", "sol", "yer", "pavimento", "podlaha")
@@ -267,9 +267,9 @@ MAKE_WORD_TRANSLATION(smoke_temperature, "smoke temperature", "Abgastemperatur",
 MAKE_WORD_TRANSLATION(weather_compensated, "weather compensated", "Wetter kompensiert", "weer gecompenseerd", "Väderkompenserad", "skompensow. pogodą", "værkompensert", "compensation par l'extérieur", "hava durumuna göre dengelenmiş", "acqua compensata", "kompenzácia počasia")
 MAKE_WORD_TRANSLATION(outside_basepoint, "outside basepoint", "Basispunkt Außentemp.", "buiten basispunt", "Utomhus baspunkt", "temp. zewn. z pkt. pocz.", "utendørs basispunkt", "point de base temp. ext.", "dış hava sıcaklığı taban noktası", "basepoint esterno", "vonkajší základný bod")
 MAKE_WORD_TRANSLATION(functioning_mode, "functioning mode", "Funktionsweise", "functiemodus", "Driftläge", "tryb pracy", "driftsmodus", "mode de fonctionnement", "işletme konumu", "modalità di funzionamento", "funkčný režim")
-MAKE_WORD_TRANSLATION(unmixed, "unmixed", "ungemischt", "", "", "", "", "", "", "", "") // TODO translate
+MAKE_WORD_TRANSLATION(unmixed, "unmixed", "ungemischt", "", "", "niezmieszany", "", "", "", "", "") // TODO translate
-MAKE_WORD_TRANSLATION(unmixedIPM, "unmixed IPM", "ungemischt IPM", "", "", "", "", "", "", "", "") // TODO translate
+MAKE_WORD_TRANSLATION(unmixedIPM, "unmixed IPM", "ungemischt IPM", "", "", "niezmieszany IPM", "", "", "", "", "") // TODO translate
-MAKE_WORD_TRANSLATION(mixed, "mixed IPM", "gemischt IPM", "", "", "", "", "", "", "", "") // TODO translate
+MAKE_WORD_TRANSLATION(mixed, "mixed IPM", "gemischt IPM", "", "", "zmieszany IPM", "", "", "", "", "") // TODO translate
 
 // mixer
 MAKE_WORD_TRANSLATION(stopped, "stopped", "gestoppt", "gestopt", "stoppad", "zatrzymany", "stoppet", "arrêté", "durdu", "fermato", "zastavený")
@@ -477,9 +477,9 @@ MAKE_TRANSLATION(hpPumpMode, "hppumpmode", "primary heatpump mode", "Modus Haupt
 MAKE_TRANSLATION(instantstart, "instantstart", "instant start", "Sofortstart", "", "", "natychmiastowy start", "", "", "", "", "") // TODO translate
 MAKE_TRANSLATION(heatondelay, "heatondelay", "heat-on delay", "Einschaltverzögerung Heizen", "", "", "opóźnienie włączania ogrzewania", "", "", "", "", "") // TODO translate
 MAKE_TRANSLATION(heatoffdelay, "heatoffdelay", "heat-off delay", "Ausschaltverzögerung Heizen", "", "", "opóźnienie włączania ogrzewania", "", "", "", "", "") // TODO translate
-MAKE_TRANSLATION(hpSetDiffPress, "hpsetdiffpress", "set differental pressure", "Pumpensolldruck", "", "", "", "", "", "", "", "") // TODO translate
+MAKE_TRANSLATION(hpSetDiffPress, "hpsetdiffpress", "set differental pressure", "Pumpensolldruck", "", "", "różnica ciśnień", "", "", "", "", "") // TODO translate
-MAKE_TRANSLATION(hpFan, "fan", "Fan", "Lüfter", "", "", "", "", "", "", "", "") // TODO translate
+MAKE_TRANSLATION(hpFan, "fan", "fan", "Lüfter", "", "", "wentylator", "", "", "", "", "") // TODO translate
-MAKE_TRANSLATION(hpShutdown, "shutdown", "shutdown", "Abschalten", "", "", "", "", "", "", "", "") // TODO translate
+MAKE_TRANSLATION(hpShutdown, "shutdown", "shutdown", "Abschalten", "", "", "wyłączenie", "", "", "", "", "") // TODO translate
 
 // hybrid heatpump
 MAKE_TRANSLATION(hybridStrategy, "hybridstrategy", "hybrid control strategy", "Hybrid Strategie", "Hybride strategie", "Hybrid kontrollstrategi", "strategia sterowania hybrydowego", "hybrid kontrollstrategi", "stratégie contrôle hybride", "hibrit kontrol stratejisi", "strategia comtrollo ibrido", "hybridná stratégia riadenia")
@@ -551,8 +551,8 @@ MAKE_TRANSLATION(meterComp, "metercomp", "meter compressor", "Messung Kompressor
 MAKE_TRANSLATION(meterEHeat, "metereheat", "meter e-heater", "Messung E-Heizer", "", "", "licznik dogrzewacza", "", "", "", "", "elektrický ohrievač") // TODO translate
 MAKE_TRANSLATION(meterHeat, "meterheat", "meter heating", "Messung Heizen", "", "", "licznik ogrzewania", "", "", "", "", "") // TODO translate
 MAKE_TRANSLATION(meterWw, "meterdhw", "meter", "Messung", "", "", "licznik", "", "", "", "", "") // TODO translate
-MAKE_TRANSLATION(gasMeterHeat, "gasmeterheat", "gas meter heating", "Gas Messung Heizen", "", "", "", "", "", "", "", "") // TODO translate
+MAKE_TRANSLATION(gasMeterHeat, "gasmeterheat", "gas meter heating", "Gas Messung Heizen", "", "", "licznik gazu na ogrzewanie", "", "", "", "", "") // TODO translate
-MAKE_TRANSLATION(gasMeterWw, "gasmeterdhw", "gas meter", "Gas Messung", "", "", "", "", "", "", "", "") // TODO translate
+MAKE_TRANSLATION(gasMeterWw, "gasmeterdhw", "gas meter", "Gas Messung", "", "", "licznik gazu", "", "", "", "", "") // TODO translate
 
 // HIU
 MAKE_TRANSLATION(netFlowTemp, "netflowtemp", "heat network flow temp", "System Vorlauftemperatur", "Netto aanvoertemperatuur", "", "temp. zasilania sieci cieplnej", "", "", "ısıtma şebekesi akış derecesi", "temperatura di mandata della rete di riscaldamento", "teplota prívodu tepelnej siete") // TODO translate
@@ -775,14 +775,14 @@ MAKE_TRANSLATION(energyTotal, "energytotal", "total energy", "Gesamtenergie", "T
 MAKE_TRANSLATION(energyToday, "energytoday", "total energy today", "Energie heute", "Energie vandaag", "Total Energi Idag", "energia całkowita dzisiaj", "total energi i dag", "énergie totale aujourd'hui", "bugün toplam enerji", "totale energia giornaliera", "celková energia dnes")
 
 // solar dhw
-MAKE_TRANSLATION(wwColdTemp, "coldtemp", "cold water", "Kaltwasser", "", "", "", "", "", "", "", "studená voda") // TODO translate
+MAKE_TRANSLATION(wwColdTemp, "coldtemp", "cold water", "Kaltwasser", "", "", "zimna woda", "", "", "", "", "studená voda") // TODO translate
 MAKE_TRANSLATION(wwTemp5, "temp5", "temperature 5", "Temperatur 5", "Temperatuur 5", "Temperatur 5", "temperatura 5", "Temperatur 5", "température 5", "sıcaklık 5", "Temperatura 5", "teplota 5")
 MAKE_TRANSLATION(wwTemp6, "temp6", "temperature 6", "Temperatur 6", "Temperatuur 6", "Temperatur 6", "temperatura 6", "temperatur 6", "température 6", "sıcaklık 6", "Temperatura 6", "teplota 6")
 // MAKE_TRANSLATION(wwTemp7, "temp7", "temperature 7", "Temperatur 7", "Temperatuur 7", "Temperatur 7", "temperatura 7", "Temperatur 7", "température 7", "sıcaklık 7", "Temperatura 7", "teplota 7")
 MAKE_TRANSLATION(wwPump, "pump", "pump", "Pumpe", "Pomp", "Pump", "pompa", "pumpe", "pompe", "pompa", "Pompa", "čerpadlo")
 MAKE_TRANSLATION(wwCircTc, "circtc", "circulation time controled", "zeitgesteuerte Zirkulation", "", "", "", "", "", "", "", "") // TODO translate
-MAKE_TRANSLATION(errorDisp, "errordisp", "error display", "Fehleranzeige", "", "", "", "", "", "", "", "") // TODO translate
+MAKE_TRANSLATION(errorDisp, "errordisp", "error display", "Fehleranzeige", "", "", "wyświetlanie błędów", "", "", "", "", "") // TODO translate
-MAKE_TRANSLATION(deltaTRet, "deltatret", "temp. diff. return valve", "Temperaturdifferenz Rücklaufventil", "", "", "", "", "", "", "", "") // TODO translate
+MAKE_TRANSLATION(deltaTRet, "deltatret", "temp. diff. return valve", "Temperaturdifferenz Rücklaufventil", "", "", "różnica temp. zaworu powrotnego", "", "", "", "", "") // TODO translate
 // solar dhw and mixer dhw
 MAKE_TRANSLATION(wwMinTemp, "mintemp", "minimum temperature", "minimale Temperatur", "Minimale temperatuur", "Min Temperatur", "temperatura minimalna", "min temperatur", "température min", "minimum sıcaklık", "temperatura minima", "minimálna teplota")
 MAKE_TRANSLATION(wwRedTemp, "redtemp", "reduced temperature", "reduzierte Temperatur", "Gereduceerde temperatuur", "Reducerad Temperatur", "temperatura zredukowana", "reducert temperatur", "température réduite", "düşürülmüş sıcaklık", "temperatura ridotta", "znížená teplota")