andry/EMS-ESP32
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/emsesp/EMS-ESP32.git synced 2025-12-10 09:49:54 +03:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

heatpump values, german translations

Browse Source
This commit is contained in:
MichaelDvP
2022-10-10 14:12:52 +02:00
parent e6d3d347ab
commit b6d8e55b00
4 changed files with 336 additions and 21 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

57
src/locale_translations.h
View File

@@ -32,17 +32,17 @@
// if there is no translation, it will default to en
// commands
MAKE_PSTR_LIST(info_cmd, "lists all values")
MAKE_PSTR_LIST(commands_cmd, "lists all commands")
MAKE_PSTR_LIST(entities_cmd, "lists all entities")
MAKE_PSTR_LIST(send_cmd, "send a telegram")
MAKE_PSTR_LIST(setiovalue_cmd, "set io value")
MAKE_PSTR_LIST(info_cmd, "lists all values", "Liste aller Werte")
MAKE_PSTR_LIST(commands_cmd, "lists all commands", "Liste aller Kommandos")
MAKE_PSTR_LIST(entities_cmd, "lists all entities", "Liste aller Entitäten")
MAKE_PSTR_LIST(send_cmd, "send a telegram", "Sende EMS-Telegramm")
MAKE_PSTR_LIST(setiovalue_cmd, "set io value", "Setze Wertevorgabe")
MAKE_PSTR_LIST(changeloglevel_cmd, "change log level")
MAKE_PSTR_LIST(fetch_cmd, "refresh all EMS values")
MAKE_PSTR_LIST(restart_cmd, "restart EMS-ESP")
MAKE_PSTR_LIST(watch_cmd, "watch incoming telegrams")
MAKE_PSTR_LIST(publish_cmd, "publish all to MQTT")
MAKE_PSTR_LIST(system_info_cmd, "show system status")
MAKE_PSTR_LIST(fetch_cmd, "refresh all EMS values", "Lese alle EMS-Werte neu")
MAKE_PSTR_LIST(restart_cmd, "restart EMS-ESP", "Neustart")
MAKE_PSTR_LIST(watch_cmd, "watch incoming telegrams", "Watch auf eingehende Telegramme")
MAKE_PSTR_LIST(publish_cmd, "publish all to MQTT", "Publiziere MQTT")
MAKE_PSTR_LIST(system_info_cmd, "show system status", "Zeige System-Status")
#if defined(EMSESP_DEBUG)
MAKE_PSTR_LIST(test_cmd, "run a test")
@@ -96,6 +96,7 @@ MAKE_PSTR_LIST(blocking, "blocking", "Blockierung", "Blokkering", "Blockering")
MAKE_PSTR_LIST(extern, "extern", "extern", "extern", "extern")
MAKE_PSTR_LIST(intern, "intern", "intern", "intern", "intern")
MAKE_PSTR_LIST(lower, "lower", "niedirger", "lager", "lägre")
MAKE_PSTR_LIST(error, "error", "Fehler")
// boiler
MAKE_PSTR_LIST(time, "time", "Zeit", "Tijd", "Tid")
@@ -124,6 +125,13 @@ MAKE_PSTR_LIST(valve, "valve", "Ventil", "Klep", "Ventil")
MAKE_PSTR_LIST(none, "none", "keine", "geen", "ingen")
MAKE_PSTR_LIST(hot_water, "hot water", "Warmwasser", "warm water", "varmvatten")
MAKE_PSTR_LIST(pool, "pool", "Pool", "zwembad", "pool")
MAKE_PSTR_LIST(outside_temp_alt, "outside temperature alt.", "Außentemp. alternativ")
MAKE_PSTR_LIST(outside_temp_par, "outside temperature parallel", "Außentemp. parallel")
MAKE_PSTR_LIST(hp_prefered, "heatpump prefered", "Wärmepumpe bevorzugt")
MAKE_PSTR_LIST(boiler_only, "boiler only", "nur Kessel")
MAKE_PSTR_LIST(reduced_output, "reduced output", "Reduzierte Leistung")
MAKE_PSTR_LIST(switchoff, "switch off hp", "WP ausschalten")
MAKE_PSTR_LIST(perm, "perm. reduced", "perm. reduziert")
// thermostat
MAKE_PSTR_LIST(seltemp, "selTemp", "Solltemperatur", "Doeltemperatuur", "Börtemperatur")
@@ -193,7 +201,7 @@ MAKE_PSTR_LIST(cyl2, "cyl 2", "Zyl_2", "Cil 2", "Cyl 2")
// Entity translations
// Boiler
MAKE_PSTR_LIST(wwtapactivated, "wwtapactivated", "turn on/off", "Durchlauferhitzer aktiv", "zet aan/uit", "sätt på/av")
MAKE_PSTR_LIST(reset, "reset", "Reset", "Reset", "Nollställ", "reset")
MAKE_PSTR_LIST(reset, "reset", "Reset", "Reset", "Reset", "Nollställ")
MAKE_PSTR_LIST(oilPreHeat, "oilpreheat", "oil preheating", "Ölvorwärmung", "Olie voorverwarming", "Förvärmning olja")
MAKE_PSTR_LIST(heatingActive, "heatingactive", "heating active", "Heizen aktiv", "Verwarming actief", "Uppvärmning aktiv")
MAKE_PSTR_LIST(tapwaterActive, "tapwateractive", "tapwater active", "Warmwasser aktiv", "Warm water actief", "Varmvatten aktiv")
@@ -234,13 +242,13 @@ MAKE_PSTR_LIST(heatWorkMin, "heatworkmin", "total heat operating time", "Heizung
MAKE_PSTR_LIST(UBAuptime, "ubauptime", "total UBA operating time", "Anlagen-Gesamtlaufzeit", "totale looptijd branderautomaat (UBA)", "Total Tid")
MAKE_PSTR_LIST(lastCode, "lastcode", "last error code", "Fehlerspeicher", "Laatste foutcode", "Senaste Felkod")
MAKE_PSTR_LIST(serviceCode, "servicecode", "service code", "Statusmeldung", "Statuscode", "Servicekod")
MAKE_PSTR_LIST(serviceCodeNumber, "servicecodenumber", "service code number", "Statusmeldungsnummer", "Status codenummer", "Servicekodsnummer")
MAKE_PSTR_LIST(serviceCodeNumber, "servicecodenumber", "service code number", "Statusmeldungsnummer", "Status codenummer", "Servicekod")
MAKE_PSTR_LIST(maintenanceMessage, "maintenancemessage", "maintenance message", "Wartungsmeldung", "Onderhoudsmelding", "Servicemeddelande")
MAKE_PSTR_LIST(maintenanceDate, "maintenancedate", "next maintenance date", "Wartungsdatum", "Onderhoudsdatum", "Datum nästa Service")
MAKE_PSTR_LIST(maintenanceType, "maintenance", "maintenance scheduled", "Wartungsplan", "Onderhoud gepland", "Underhåll schemlagt")
MAKE_PSTR_LIST(maintenanceTime, "maintenancetime", "time to next maintenance", "Wartung in", "Onderhoud in", "Tid till nästa underhåll")
MAKE_PSTR_LIST(emergencyOps, "emergencyops", "emergency operation", "Notoperation", "Noodoperatie", "Nöddrift")
MAKE_PSTR_LIST(emergencyTemp, "emergencytemp", "emergency temperature", "Nottemperatur", "Noodtemperatuur", "Nödtemperatur")
MAKE_PSTR_LIST(emergencyTemp, "emergencytemp", "emergency temperature", "Nottemperatur", "Noodtemperatuur", "Nöddrift temperatur")
// heatpump/compress specific
MAKE_PSTR_LIST(upTimeControl, "uptimecontrol", "total operating time heat", "Betriebszeit Heizen gesamt", "Totale bedrijfstijd", "Total tid uppvärmning")
@@ -276,8 +284,8 @@ MAKE_PSTR_LIST(hpPoolOn, "hppoolon", "hp pool", "WP Pool", "WP zwembadbedrijf",
MAKE_PSTR_LIST(hpBrinePumpSpd, "hpbrinepumpspd", "brine pump speed", "Solepumpen-Geschw.", "Snelheid pekelpomp", "Hastighet Brine-pump")
MAKE_PSTR_LIST(hpCompSpd, "hpcompspd", "compressor speed", "Kompressor-Geschw.", "Snelheid compressor", "Kompressorhastighet")
MAKE_PSTR_LIST(hpCircSpd, "hpcircspd", "circulation pump speed", "Zirkulationspumpen-Geschw.", "Snelheid circulatiepomp", "Hastighet Cirkulationspump")
MAKE_PSTR_LIST(hpBrineIn, "hpbrinein", "brine in/evaporator", "Sole in/Verdampfer", "pekel in/verdamper", "Brine in/förångare")
MAKE_PSTR_LIST(hpBrineOut, "hpbrineout", "brine out/condenser", "Sole aus/Kondensator", "pekel uit/condensor", "Brine ut/kondensor")
MAKE_PSTR_LIST(hpBrineIn, "hpbrinein", "brine in/evaporator", "Sole in/Verdampfer", "pekel in/verdamper", "Brine in (förångare)")
MAKE_PSTR_LIST(hpBrineOut, "hpbrineout", "brine out/condenser", "Sole aus/Kondensator", "pekel uit/condensor", "Brine ut (kondensor)")
MAKE_PSTR_LIST(hpSuctionGas, "hpsuctiongas", "suction gas", "Gasansaugung", "Gasaanzuiging", "Gasintag")
MAKE_PSTR_LIST(hpHotGas, "hphotgas", "hot gas/compressed", "Heißgas/verdichtet", "heet gas/samengeperst", "Hetgas/komprimerad")
MAKE_PSTR_LIST(hpSwitchValve, "hpswitchvalve", "switch valve", "Schaltventil", "schakelklep", "Växelventil")
@@ -316,6 +324,19 @@ MAKE_PSTR_LIST(fossileFactor, "fossilefactor", "fossile energy factor", "Energie
MAKE_PSTR_LIST(electricFactor, "electricfactor", "electric energy factor", "Energiefaktor elektrisch", "Energiefactor electrisch", "Elektrisk energifaktor")
MAKE_PSTR_LIST(delayBoiler, "delayboiler", "delay boiler support", "Verzögerungs-Option", "Vertragingsoptie", "Fördörjningsoption")
MAKE_PSTR_LIST(tempDiffBoiler, "tempdiffboiler", "temp diff boiler support", "Temperaturdifferenz-Option", "Verschiltemperatuuroptie", "Temperaturskillnadsoption")
MAKE_PSTR_LIST(lowNoiseMode, "lownoisemode", "low noise mode", "Geräuscharmer Betrieb")
MAKE_PSTR_LIST(lowNoiseStart, "lownoisestart", "low noise starttime", "Start geräuscharmer Betrieb")
MAKE_PSTR_LIST(lowNoiseStop, "lownoisestop", "low noise stoptime", "Stopp geräuscharmer Betrieb")
MAKE_PSTR_LIST(energyPriceGas, "energypricegas", "energy price gas", "Energiepreis Gas")
MAKE_PSTR_LIST(energyPriceEl, "energypriceel", "energy price electric", "Energiepreis Eletrizität")
MAKE_PSTR_LIST(energyPricePV, "energyfeedpv", "feed in PV", "PV Einspeisevergütung")
MAKE_PSTR_LIST(hybridDHW, "hybriddhw", "hybrid DHW", "Hybrid Warmwasser")
MAKE_PSTR_LIST(airPurgeMode, "airpurgemode", "air purge mode", "Luftspülung")
MAKE_PSTR_LIST(heatPumpOutput, "heatpumpoutput", "heatpump output", "WP Leistung")
MAKE_PSTR_LIST(coolingCircuit, "coolingcircuit", "cooling circuit", "Kühlkreislauf")
MAKE_PSTR_LIST(compStartMod, "compstartmod", "compressor start modulation", "Kompressor Startleistung")
MAKE_PSTR_LIST(heatDrainPan, "heatdrainpan", "heat drain pan", "Wärmeausgleichsgefäß")
MAKE_PSTR_LIST(heatCable, "heatcable", "heating cable", "Heizband")
// alternative heatsource AM200
MAKE_PSTR_LIST(aCylTopTemp, "cyltoptemp", "cylinder top temperature", "Speichertemperatur Oben", "Buffer temperatuur boven", "Cylindertemperatur Toppen")
@@ -398,7 +419,7 @@ MAKE_PSTR_LIST(switchtime2, "switchtime2", "own2 program switchtime", "Programm
MAKE_PSTR_LIST(wwswitchtime, "wwswitchtime", "program switchtime", "Programm Schaltzeit", "Warm water programma schakeltijd", "Varmvattenprogram Bytestid")
MAKE_PSTR_LIST(wwcircswitchtime, "wwcircswitchtime", "circulation program switchtime", "Zirculationsprogramm Schaltzeit", "Schakeltijd circulatieprogramma", "Cirkulationsprogram Bytestid")
MAKE_PSTR_LIST(dateTime, "datetime", "date/time", "Datum/Zeit", "Datum/Tijd", "Datum/Tid")
MAKE_PSTR_LIST(errorCode, "errorcode", "error code", "Fehlermeldung", "Foutmeldingscode", "Felkod")
MAKE_PSTR_LIST(errorCode, "errorcode", "error code", "Fehlernummer", "Foutmeldingscode", "Felkod")
MAKE_PSTR_LIST(ibaMainDisplay, "display", "display", "Anzeige", "Display", "Display")
MAKE_PSTR_LIST(ibaLanguage, "language", "language", "Sprache", "Taal", "Språk")
MAKE_PSTR_LIST(ibaClockOffset, "clockoffset", "clock offset", "Uhrkorrektur", "Klokcorrectie", "Tidskorrigering")
@@ -407,10 +428,10 @@ MAKE_PSTR_LIST(heatingPID, "heatingpid", "heating PID", "Heizungs-PID", "", "Upp
MAKE_PSTR_LIST(ibaCalIntTemperature, "intoffset", "internal temperature offset", "Korrektur interner Temperatur", "", "Korrigering interntemperatur")
MAKE_PSTR_LIST(ibaMinExtTemperature, "minexttemp", "minimal external temperature", "min. Aussentemperatur", "", "Min Extern Temperatur")
MAKE_PSTR_LIST(backlight, "backlight", "key backlight", "Gegenlicht", "Toetsverlichting", "Bakgrundsbelysning")
MAKE_PSTR_LIST(damping, "damping", "damping outdoor temperature", "Dämpfung der Außentemperatur", "Demping buitentemperatuur", "Dämpning Utomhustemperatur")
MAKE_PSTR_LIST(damping, "damping", "damping outdoor temperature", "Dämpfung der Außentemperatur", "Demping buitentemperatuur", "Utomhustemperatur dämpning")
MAKE_PSTR_LIST(tempsensor1, "inttemp1", "temperature sensor 1", "Temperatursensor 1", "Temperatuursensor 1", "Temperatursensor 1")
MAKE_PSTR_LIST(tempsensor2, "inttemp2", "temperature sensor 2", "Temperatursensor 2", "Temperatuursensor 2", "Temperatursensor 2")
MAKE_PSTR_LIST(dampedoutdoortemp, "dampedoutdoortemp", "damped outdoor temperature", "gedämpfte Außentemperatur", "Gedempte buitentemperatuur", "Dämpad Utomhustemperatur")
MAKE_PSTR_LIST(dampedoutdoortemp, "dampedoutdoortemp", "damped outdoor temperature", "gedämpfte Außentemperatur", "Gedempte buitentemperatuur", "Utomhustemperatur dämpad")
MAKE_PSTR_LIST(floordrystatus, "floordry", "floor drying", "Estrichtrocknung", "Vloerdroogprogramma", "Golvtorkning")
MAKE_PSTR_LIST(floordrytemp, "floordrytemp", "floor drying temperature", "Estrichtrocknungs Temperatur", "Temperatuur vloerdroogprogramma", "Golvtorkning Temperatur")
MAKE_PSTR_LIST(brightness, "brightness", "screen brightness", "Bildschirmhelligkeit", "Schermhelderheid", "Ljusstyrka")