From be82afd77818e09f5384dad8243a7a04fd6e90e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: MichaelDvP <github@mdvp.de>
Date: Mon, 2 Feb 2026 18:52:21 +0100
Subject: [PATCH] add translated heat/eco modes to `mode_str_tpl`

---
 src/core/mqtt.cpp | 7 ++++++-
 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/core/mqtt.cpp b/src/core/mqtt.cpp
index ea1e58f42..d559efcac 100644
--- a/src/core/mqtt.cpp
+++ b/src/core/mqtt.cpp
@@ -1377,15 +1377,20 @@ bool Mqtt::publish_ha_climate_config(const DeviceValue & dv, const bool has_room
 
     snprintf(mode_str_tpl,
              sizeof(mode_str_tpl),
-             "{%%if %s%%}off{%%elif %s=='%s'%%}heat{%%elif %s=='%s'%%}heat{%%elif %s=='%s'%%}off{%%elif %s=='%s'%%}off{%%else%%}auto{%%endif%%}",
+             "{%%if %s%%}off{%%elif %s=='%s'%%}heat{%%elif %s=='%s'%%}heat{%%elif %s=='%s'%%}heat{%%elif %s=='%s'%%}off{%%elif %s=='%s'%%}off{%%elif "
+             "%s=='%s'%%}off{%%else%%}auto{%%endif%%}",
              hc_mode_cond,
              hc_mode_s,
              Helpers::translated_word(FL_(manual)),
              hc_mode_s,
              Helpers::translated_word(FL_(day)),
              hc_mode_s,
+             Helpers::translated_word(FL_(heat)),
+             hc_mode_s,
              Helpers::translated_word(FL_(night)),
              hc_mode_s,
+             Helpers::translated_word(FL_(eco)),
+             hc_mode_s,
              Helpers::translated_word(FL_(off)));
 
     snprintf(name_s, sizeof(name_s), "%s%d", tagname, hc_num);