andry/EMS-ESP32
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/emsesp/EMS-ESP32.git synced 2025-12-07 00:09:51 +03:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update FR translations

Browse Source
This commit is contained in:
PopaSchKing
2022-12-08 19:28:38 +01:00
parent bdaf9e6dc6
commit c20fc5a345
6 changed files with 359 additions and 347 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
interface/src/SignIn.tsx
View File

@@ -24,6 +24,7 @@ import { ReactComponent as GBflag } from './i18n/GB.svg';
import { ReactComponent as SEflag } from './i18n/SE.svg'; import { ReactComponent as SEflag } from './i18n/SE.svg';
import { ReactComponent as PLflag } from './i18n/PL.svg'; import { ReactComponent as PLflag } from './i18n/PL.svg';
import { ReactComponent as NOflag } from './i18n/NO.svg'; import { ReactComponent as NOflag } from './i18n/NO.svg';
import { ReactComponent as FRflag } from './i18n/FR.svg';
const SignIn: FC = () => { const SignIn: FC = () => {
const authenticationContext = useContext(AuthenticationContext); const authenticationContext = useContext(AuthenticationContext);
@@ -133,6 +134,10 @@ const SignIn: FC = () => {
<NOflag style={{ width: 24 }} /> <NOflag style={{ width: 24 }} />
&nbsp;NO &nbsp;NO
</Button> </Button>
<Button size="small" variant={locale === 'fr' ? 'contained' : 'outlined'} onClick={() => selectLocale('fr')}>
<FRflag style={{ width: 24 }} />
&nbsp;FR
</Button>
</Box> </Box>
<ValidatedTextField <ValidatedTextField

5
interface/src/components/layout/LayoutAuthMenu.tsx
View File

@@ -29,6 +29,7 @@ import { ReactComponent as GBflag } from '../../i18n/GB.svg';
import { ReactComponent as SEflag } from '../../i18n/SE.svg'; import { ReactComponent as SEflag } from '../../i18n/SE.svg';
import { ReactComponent as PLflag } from '../../i18n/PL.svg'; import { ReactComponent as PLflag } from '../../i18n/PL.svg';
import { ReactComponent as NOflag } from '../../i18n/NO.svg'; import { ReactComponent as NOflag } from '../../i18n/NO.svg';
import { ReactComponent as FRflag } from '../../i18n/FR.svg';
const ItemTypography = styled(Typography)<TypographyProps>({ const ItemTypography = styled(Typography)<TypographyProps>({
maxWidth: '250px', maxWidth: '250px',
@@ -97,6 +98,10 @@ const LayoutAuthMenu: FC = () => {
<NOflag style={{ width: 16, verticalAlign: 'middle' }} /> <NOflag style={{ width: 16, verticalAlign: 'middle' }} />
&nbsp;NO &nbsp;NO
</MenuItem> </MenuItem>
<MenuItem key="fr" value="fr">
<FRflag style={{ width: 16, verticalAlign: 'middle' }} />
&nbsp;FR
</MenuItem>
</TextField> </TextField>
<IconButton <IconButton

116
interface/src/i18n/fr/index.ts
View File

@@ -13,14 +13,14 @@ const fr: Translation = {
PASSWORD: 'Mot de passe', PASSWORD: 'Mot de passe',
SU_PASSWORD: 'Mot de passe su', SU_PASSWORD: 'Mot de passe su',
DASHBOARD: 'Tableau de bord', DASHBOARD: 'Tableau de bord',
SETTINGS_OF: '{0} Paramètres', SETTINGS_OF: 'Paramètres {0}',
SAVED: 'sauvegardé', SAVED: 'sauvegardé',
HELP_OF: '{0} Aide', HELP_OF: 'Aide {0}',
LOGGED_IN: 'Connecté en tant que {name}', LOGGED_IN: 'Connecté en tant que {name}',
PLEASE_SIGNIN: 'Veuillez vous connecter pour continuer', PLEASE_SIGNIN: 'Veuillez vous connecter pour continuer',
UPLOAD_SUCCESSFUL: 'Upload terminée', UPLOAD_SUCCESSFUL: 'Upload terminée',
DOWNLOAD_SUCCESSFUL: 'Download finished', DOWNLOAD_SUCCESSFUL: 'Téléchargement terminé',
INVALID_LOGIN: 'Invalid login details', INVALID_LOGIN: 'Informations de connexion invalides',
NETWORK: 'Réseau', NETWORK: 'Réseau',
SECURITY: 'Sécurité', SECURITY: 'Sécurité',
ONOFF_CAP: 'ON/OFF', ONOFF_CAP: 'ON/OFF',
@@ -29,23 +29,23 @@ const fr: Translation = {
DESCRIPTION: 'Description', DESCRIPTION: 'Description',
ENTITIES: 'Entités', ENTITIES: 'Entités',
REFRESH: 'Rafraîchir', REFRESH: 'Rafraîchir',
EXPORT: 'Export', EXPORT: 'Exporter',
DEVICE_DETAILS: 'Détails de l\'appareil', DEVICE_DETAILS: 'Détails de l\'appareil',
ID_OF: '{0} ID', ID_OF: 'ID {0}',
DEVICE: 'Appareil', DEVICE: 'Appareil',
PRODUCT: 'Produit', PRODUCT: 'Produit',
VERSION: 'Version', VERSION: 'Version',
BRAND: 'Marque', BRAND: 'Marque',
ENTITY_NAME: 'Entity Name', ENTITY_NAME: 'Nom de l\'entité',
VALUE: 'Valeur', VALUE: 'Valeur',
SHOW_FAV: 'no montrer que les favoris', SHOW_FAV: 'ne montrer que les favoris',
DEVICE_SENSOR_DATA: 'Données des appareils et capteurs', DEVICE_SENSOR_DATA: 'Données des appareils et capteurs',
DEVICES_SENSORS: 'Appareils et capteurs', DEVICES_SENSORS: 'Appareils et capteurs',
ATTACHED_SENSORS: 'Attached EMS-ESP Sensors', ATTACHED_SENSORS: 'Capteurs EMS-ESP connectés',
RUN_COMMAND: 'Call Command', RUN_COMMAND: 'Lancer une commande',
CHANGE_VALUE: 'Change Value', CHANGE_VALUE: 'Changer la valeur',
CANCEL: 'Annuler', CANCEL: 'Annuler',
RESET: 'Reset', RESET: 'Réinitialiser',
SEND: 'Envoyer', SEND: 'Envoyer',
SAVE: 'Sauvegarder', SAVE: 'Sauvegarder',
REMOVE: 'Enlever', REMOVE: 'Enlever',
@@ -54,14 +54,14 @@ const fr: Translation = {
ACCESS_DENIED: 'Accès refusé', ACCESS_DENIED: 'Accès refusé',
ANALOG_SENSOR: 'Capteur analogique', ANALOG_SENSOR: 'Capteur analogique',
ANALOG_SENSORS: 'Capteurs analogiques', ANALOG_SENSORS: 'Capteurs analogiques',
UPDATED_OF: '{0} Updated', UPDATED_OF: '{0} mis à jour',
UPDATE_OF: '{0} Update', UPDATE_OF: 'Mise à jour de {0}',
REMOVED_OF: '{0} Removed', REMOVED_OF: '{0} enlevé',
DELETION_OF: '{0} Deletion', DELETION_OF: '{0} supprimé',
OFFSET: 'Offset', OFFSET: 'Offset',
FACTOR: 'Facteur', FACTOR: 'Facteur',
FREQ: 'Fréquence', FREQ: 'Fréquence',
DUTY_CYCLE: 'Duty Cycle', DUTY_CYCLE: 'Cycle de fonctionnement',
UNIT: 'Unité', UNIT: 'Unité',
STARTVALUE: 'Valeur de départ', STARTVALUE: 'Valeur de départ',
WARN_GPIO: 'Attention: soyez vigilant en choisissant un GPIO!', WARN_GPIO: 'Attention: soyez vigilant en choisissant un GPIO!',
@@ -69,43 +69,43 @@ const fr: Translation = {
SENSOR: 'Capteur', SENSOR: 'Capteur',
TEMP_SENSOR: 'Capteur de température', TEMP_SENSOR: 'Capteur de température',
TEMP_SENSORS: 'Capteurs de température', TEMP_SENSORS: 'Capteurs de température',
WRITE_COMMAND: 'Write command {cmd}', WRITE_COMMAND: 'Envoyer la commande {cmd}',
EMS_BUS_WARNING: 'Bus EMS déconnecté. Si ce message persiste après quelques secondes, vérifiez les paramètres et la configuration de la carte.', EMS_BUS_WARNING: 'Bus EMS déconnecté. Si ce message persiste après quelques secondes, vérifiez les paramètres et la configuration de la carte.',
EMS_BUS_SCANNING: 'Scan des appareils EMS...', EMS_BUS_SCANNING: 'Scan des appareils EMS...',
CONNECTED: 'Connecté', CONNECTED: 'Connecté',
TX_ISSUES: 'Tx issues - try a different Tx Mode', TX_ISSUES: 'Problèmes de transmission (Tx) - Essayez un autre mode Tx',
DISCONNECTED: 'Déconnecté', DISCONNECTED: 'Déconnecté',
EMS_SCAN: 'Etes-vous sûr de vouloir lancer un scan complet du bus EMS ?', EMS_SCAN: 'Etes-vous sûr de vouloir lancer un scan complet du bus EMS ?',
EMS_BUS_STATUS: 'Statut du bus EMS', EMS_BUS_STATUS: 'Statut du bus EMS',
ACTIVE_DEVICES: 'Appareils et capteurs actifs', ACTIVE_DEVICES: 'Appareils et capteurs actifs',
EMS_DEVICE: 'Appareils EMS', EMS_DEVICE: 'Appareils EMS',
SUCCESS: 'SUCCèS', SUCCESS: 'SUCCÈS',
FAIL: 'ÉCHEC', FAIL: 'ÉCHEC',
QUALITY: 'QUALITÉ', QUALITY: 'QUALITÉ',
SCAN_DEVICES: 'Rechercher de nouveaux appareils', SCAN_DEVICES: 'Rechercher de nouveaux appareils',
EMS_BUS_STATUS_TITLE: 'EMS Bus & Activity Status', EMS_BUS_STATUS_TITLE: 'Statut du bus et de l\'activité EMS',
SCAN: 'Scan', SCAN: 'Scan',
STATUS_NAMES: [ STATUS_NAMES: [
'EMS Telegrams Received (Rx)', 'Télégrammes EMS reçus (Rx)',
'EMS Reads (Tx)', 'Lectures EMS (Tx)',
'EMS Writes (Tx)', 'Écritures EMS (Tx)',
'Temperature Sensor Reads', 'Lectures capteurs de température',
'Analog Sensor Reads', 'Lectures capteurs analogiques',
'MQTT Publishes', 'Publications MQTT',
'API Calls', 'Appels à l\'API',
'Syslog Messages' 'Messages Syslog'
], ],
NUM_DEVICES: '{num} Device{{s}}', NUM_DEVICES: '{num} Appareil{{s}}',
NUM_TEMP_SENSORS: '{num} Temperature Sensor{{s}}', NUM_TEMP_SENSORS: '{num} Capteur{{s}} de température',
NUM_ANALOG_SENSORS: '{num} Analog Sensor{{s}}', NUM_ANALOG_SENSORS: '{num} Capteur{{s}} analogique{{s}}',
NUM_DAYS: '{num} day{{s}}', NUM_DAYS: '{num} jour{{s}}',
NUM_SECONDS: '{num} second{{s}}', NUM_SECONDS: '{num} seconde{{s}}',
NUM_HOURS: '{num} hour{{s}}', NUM_HOURS: '{num} heure{{s}}',
NUM_MINUTES: '{num} minute{{s}}', NUM_MINUTES: '{num} minute{{s}}',
APPLICATION_SETTINGS: 'Application Settings', APPLICATION_SETTINGS: 'Paramètres de l\'application',
CUSTOMIZATION: 'Customization', CUSTOMIZATION: 'Personnalisation',
APPLICATION_RESTARTING: 'EMS-ESP is restarting', APPLICATION_RESTARTING: 'EMS-ESP redémarre',
INTERFACE_BOARD_PROFILE: 'Interface Board Profile', INTERFACE_BOARD_PROFILE: 'Profile de carte d\'interface',
BOARD_PROFILE_TEXT: 'Sélectionnez un profil de carte d\'interface préconfiguré dans la liste ci-dessous ou choisissez Personnalisé pour configurer vos propres paramètres matériels', BOARD_PROFILE_TEXT: 'Sélectionnez un profil de carte d\'interface préconfiguré dans la liste ci-dessous ou choisissez Personnalisé pour configurer vos propres paramètres matériels',
BOARD_PROFILE: 'Profil de carte', BOARD_PROFILE: 'Profil de carte',
CUSTOM: 'Personnalisé', CUSTOM: 'Personnalisé',
@@ -179,7 +179,7 @@ const fr: Translation = {
SUCCESSFUL: 'réussi', SUCCESSFUL: 'réussi',
SYSTEM: 'Système', SYSTEM: 'Système',
LOG_OF: '{0} Log', LOG_OF: '{0} Log',
STATUS_OF: '{0} Status', STATUS_OF: 'Statut {0}',
UPLOAD_DOWNLOAD: 'Upload/Download', UPLOAD_DOWNLOAD: 'Upload/Download',
SYSTEM_VERSION_RUNNING: 'Vous utilisez actuellement la version', SYSTEM_VERSION_RUNNING: 'Vous utilisez actuellement la version',
SYSTEM_APPLY_FIRMWARE: 'pour appliquer le nouveau firmware', SYSTEM_APPLY_FIRMWARE: 'pour appliquer le nouveau firmware',
@@ -214,7 +214,7 @@ const fr: Translation = {
ERROR: 'Erreur inattendue, veuillez réessayer', ERROR: 'Erreur inattendue, veuillez réessayer',
TIME_SET: 'Time set', TIME_SET: 'Time set',
MANAGE_USERS: 'Gérer les utilisateurs', MANAGE_USERS: 'Gérer les utilisateurs',
IS_ADMIN: 'est administrateur', IS_ADMIN: 'admin',
USER_WARNING: 'Vous devez avoir au moins un utilisateur admin configuré', USER_WARNING: 'Vous devez avoir au moins un utilisateur admin configuré',
ADD: 'Ajouter', ADD: 'Ajouter',
ACCESS_TOKEN_FOR: 'Jeton d\'accès pour', ACCESS_TOKEN_FOR: 'Jeton d\'accès pour',
@@ -224,30 +224,30 @@ const fr: Translation = {
MODIFY: 'Modifier', MODIFY: 'Modifier',
SU_TEXT: 'Le mot de passe su (super utilisateur) est utilisé pour signer les jetons d\'authentification et activer les privilèges d\'administrateur dans la console.', SU_TEXT: 'Le mot de passe su (super utilisateur) est utilisé pour signer les jetons d\'authentification et activer les privilèges d\'administrateur dans la console.',
NOT_ENABLED: 'Non activé', NOT_ENABLED: 'Non activé',
ERRORS_OF: 'Erreurs de {0}', ERRORS_OF: 'Erreurs {0}',
DISCONNECT_REASON: 'Raison de la déconnexion', DISCONNECT_REASON: 'Raison de la déconnexion',
ENABLE_MQTT: 'Activer le MQTT', ENABLE_MQTT: 'Activer le MQTT',
BROKER: 'Broker', BROKER: 'Broker',
CLIENT: 'Client', CLIENT: 'Client',
BASE_TOPIC: 'Base', BASE_TOPIC: 'Base',
OPTIONAL: 'Optional', OPTIONAL: 'Optionnel',
FORMATTING: 'Formatting', FORMATTING: 'Mise en forme',
MQTT_FORMAT: 'Topic/Payload Format', MQTT_FORMAT: 'Format du Topic/Payload',
MQTT_NEST_1: 'Nested in a single topic', MQTT_NEST_1: 'Englobé dans un topic unique',
MQTT_NEST_2: 'As individual topics', MQTT_NEST_2: 'En tant que topics individuels',
MQTT_RESPONSE: 'Publish command output to a `response` topic', MQTT_RESPONSE: 'Publier le résultat des commandes dans un topic `response`',
MQTT_PUBLISH_TEXT_1: 'Publish single value topics on change', MQTT_PUBLISH_TEXT_1: 'Publier des topics à valeur unique sur changement',
MQTT_PUBLISH_TEXT_2: 'Publish to command topics (ioBroker)', MQTT_PUBLISH_TEXT_2: 'Publier vers des topics de commande (ioBroker)',
MQTT_PUBLISH_TEXT_3: 'Enable MQTT Discovery (Home Assistant, Domoticz)', MQTT_PUBLISH_TEXT_3: 'Activer la découverte MQTT (Home Assistant, Domoticz)',
MQTT_PUBLISH_TEXT_4: 'Prefix for the Discovery topics', MQTT_PUBLISH_TEXT_4: 'Préfixe pour les topics découverte',
MQTT_PUBLISH_INTERVALS: 'Intervalles de publication', MQTT_PUBLISH_INTERVALS: 'Intervalles de publication',
MQTT_INT_BOILER: 'Chaudières et pompes à chaleur', MQTT_INT_BOILER: 'Chaudières et pompes à chaleur',
MQTT_INT_THERMOSTATS: 'Thermostats', MQTT_INT_THERMOSTATS: 'Thermostats',
MQTT_INT_SOLAR: 'Solar Modules', MQTT_INT_SOLAR: 'Modules solaires',
MQTT_INT_MIXER: 'Mixer Modules', MQTT_INT_MIXER: 'Modules mélangeurs',
MQTT_QUEUE: 'MQTT Queue', MQTT_QUEUE: 'Queue MQTT',
DEFAULT: 'Defaut', DEFAULT: 'Défaut',
MQTT_CLEAN_SESSION: 'Set Clean Session', MQTT_CLEAN_SESSION: 'Flag Clean Session',
MQTT_RETAIN_FLAG: 'Toujours activer le Retain Flag', MQTT_RETAIN_FLAG: 'Toujours activer le Retain Flag',
INACTIVE: 'Inactif', INACTIVE: 'Inactif',
ACTIVE: 'Actif', ACTIVE: 'Actif',
@@ -273,7 +273,7 @@ const fr: Translation = {
IDLE: 'Inactif', IDLE: 'Inactif',
LOST: 'Perdu', LOST: 'Perdu',
SCANNING: 'Scan en cours', SCANNING: 'Scan en cours',
SCAN_AGAIN: 'Re-scanner', SCAN_AGAIN: 'Rescanner',
NETWORK_SCANNER: 'Scan réseau', NETWORK_SCANNER: 'Scan réseau',
NETWORK_NO_WIFI: 'Pas de réseau WiFi trouvé', NETWORK_NO_WIFI: 'Pas de réseau WiFi trouvé',
NETWORK_BLANK_SSID: 'laisser vide pour désactiver le WiFi', NETWORK_BLANK_SSID: 'laisser vide pour désactiver le WiFi',

1
interface/src/project/SettingsApplication.tsx
View File

@@ -367,6 +367,7 @@ const SettingsApplication: FC = () => {
<MenuItem value="se">Svenska (SE)</MenuItem> <MenuItem value="se">Svenska (SE)</MenuItem>
<MenuItem value="pl">Polski (PL)</MenuItem> <MenuItem value="pl">Polski (PL)</MenuItem>
<MenuItem value="no">Norsk (NO)</MenuItem> <MenuItem value="no">Norsk (NO)</MenuItem>
<MenuItem value="fr">Norsk (FR)</MenuItem>
</ValidatedTextField> </ValidatedTextField>
</Box> </Box>
{data.led_gpio !== 0 && ( {data.led_gpio !== 0 && (

577
src/locale_translations.h
View File

@@ -27,8 +27,9 @@
#define EMSESP_LOCALE_SE "se" #define EMSESP_LOCALE_SE "se"
#define EMSESP_LOCALE_PL "pl" #define EMSESP_LOCALE_PL "pl"
#define EMSESP_LOCALE_NO "no" #define EMSESP_LOCALE_NO "no"
#define EMSESP_LOCALE_FR "fr"
// translations are in order en, de, nl, se, pl, no, .... // translations are in order en, de, nl, se, pl, no, fr, ....
// if there is no translation, it will default to en // if there is no translation, it will default to en
// commands // commands
@@ -53,251 +54,251 @@ MAKE_PSTR_LIST(test_cmd, "run a test")
// mqtt tags must not have spaces // mqtt tags must not have spaces
MAKE_PSTR_LIST(tag_none, "") MAKE_PSTR_LIST(tag_none, "")
MAKE_PSTR_LIST(tag_heartbeat, "") MAKE_PSTR_LIST(tag_heartbeat, "")
MAKE_PSTR_LIST(tag_boiler_data_ww, "dhw", "WW", "dhw", "dhw", "CWU", "dhw") MAKE_PSTR_LIST(tag_boiler_data_ww, "dhw", "WW", "dhw", "dhw", "CWU", "dhw", "ecs")
MAKE_PSTR_LIST(tag_device_data, "") MAKE_PSTR_LIST(tag_device_data, "")
MAKE_PSTR_LIST(tag_device_data_ww, "dhw", "WW", "dhw", "dhw", "CWU", "dhw") MAKE_PSTR_LIST(tag_device_data_ww, "dhw", "WW", "dhw", "dhw", "CWU", "dhw", "ecs")
MAKE_PSTR_LIST(tag_hc1, "hc1", "HK1", "hc1", "hc1", "OG1", "hc1") MAKE_PSTR_LIST(tag_hc1, "hc1", "HK1", "hc1", "hc1", "OG1", "hc1", "hc1")
MAKE_PSTR_LIST(tag_hc2, "hc2", "HK2", "hc2", "hc2", "OG2", "hc2") MAKE_PSTR_LIST(tag_hc2, "hc2", "HK2", "hc2", "hc2", "OG2", "hc2", "hc2")
MAKE_PSTR_LIST(tag_hc3, "hc3", "HK3", "hc3", "hc3", "OG3", "hc3") MAKE_PSTR_LIST(tag_hc3, "hc3", "HK3", "hc3", "hc3", "OG3", "hc3", "hc3")
MAKE_PSTR_LIST(tag_hc4, "hc4", "HK4", "hc4", "hc4", "OG4", "hc4") MAKE_PSTR_LIST(tag_hc4, "hc4", "HK4", "hc4", "hc4", "OG4", "hc4", "hc4")
MAKE_PSTR_LIST(tag_hc5, "hc5", "HK5", "hc5", "hc5", "OG5", "hc5") MAKE_PSTR_LIST(tag_hc5, "hc5", "HK5", "hc5", "hc5", "OG5", "hc5", "hc5")
MAKE_PSTR_LIST(tag_hc6, "hc6", "HK6", "hc6", "hc6", "OG6", "hc6") MAKE_PSTR_LIST(tag_hc6, "hc6", "HK6", "hc6", "hc6", "OG6", "hc6", "hc6")
MAKE_PSTR_LIST(tag_hc7, "hc7", "HK7", "hc7", "hc7", "OG7", "hc7") MAKE_PSTR_LIST(tag_hc7, "hc7", "HK7", "hc7", "hc7", "OG7", "hc7", "hc7")
MAKE_PSTR_LIST(tag_hc8, "hc8", "HK8", "hc8", "hc8", "OG8", "hc8") MAKE_PSTR_LIST(tag_hc8, "hc8", "HK8", "hc8", "hc8", "OG8", "hc8", "hc8")
MAKE_PSTR_LIST(tag_wwc1, "wwc1", "WWK1", "wwc1", "wwc1", "CWU1", "wwc1") MAKE_PSTR_LIST(tag_wwc1, "wwc1", "WWK1", "wwc1", "wwc1", "CWU1", "wwc1", "wwc1")
MAKE_PSTR_LIST(tag_wwc2, "wwc2", "WWK2", "wwc2", "wwc2", "CWU2", "wwc2") MAKE_PSTR_LIST(tag_wwc2, "wwc2", "WWK2", "wwc2", "wwc2", "CWU2", "wwc2", "wwc2")
MAKE_PSTR_LIST(tag_wwc3, "wwc3", "WWK3", "wwc3", "wwc3", "CWU3", "wwc3") MAKE_PSTR_LIST(tag_wwc3, "wwc3", "WWK3", "wwc3", "wwc3", "CWU3", "wwc3", "wwc3")
MAKE_PSTR_LIST(tag_wwc4, "wwc4", "WWK4", "wwc4", "wwc4", "CWU4", "wwc4") MAKE_PSTR_LIST(tag_wwc4, "wwc4", "WWK4", "wwc4", "wwc4", "CWU4", "wwc4", "wwc4")
MAKE_PSTR_LIST(tag_wwc5, "wwc5", "WWK5", "wwc5", "wwc5", "CWU5", "wwc5") MAKE_PSTR_LIST(tag_wwc5, "wwc5", "WWK5", "wwc5", "wwc5", "CWU5", "wwc5", "wwc5")
MAKE_PSTR_LIST(tag_wwc6, "wwc6", "WWK6", "wwc6", "wwc6", "CWU6", "wwc6") MAKE_PSTR_LIST(tag_wwc6, "wwc6", "WWK6", "wwc6", "wwc6", "CWU6", "wwc6", "wwc6")
MAKE_PSTR_LIST(tag_wwc7, "wwc7", "WWK7", "wwc7", "wwc7", "CWU7", "wwc7") MAKE_PSTR_LIST(tag_wwc7, "wwc7", "WWK7", "wwc7", "wwc7", "CWU7", "wwc7", "wwc7")
MAKE_PSTR_LIST(tag_wwc8, "wwc8", "WWK8", "wwc8", "wwc8", "CWU8", "wwc8") MAKE_PSTR_LIST(tag_wwc8, "wwc8", "WWK8", "wwc8", "wwc8", "CWU8", "wwc8", "wwc8")
MAKE_PSTR_LIST(tag_wwc9, "wwc9", "WWK9", "wwc9", "wwc9", "CWU9", "wwc9") MAKE_PSTR_LIST(tag_wwc9, "wwc9", "WWK9", "wwc9", "wwc9", "CWU9", "wwc9", "wwc9")
MAKE_PSTR_LIST(tag_wwc10, "wwc10", "WWK10", "wwc10", "wwc10", "CWU10", "wwc10") MAKE_PSTR_LIST(tag_wwc10, "wwc10", "WWK10", "wwc10", "wwc10", "CWU10", "wwc10", "wwc10")
MAKE_PSTR_LIST(tag_ahs, "ahs", "AHQ", "ahs", "ahs", "AŹC", "ahs") MAKE_PSTR_LIST(tag_ahs, "ahs", "AHQ", "ahs", "ahs", "AŹC", "ahs", "ahs")
MAKE_PSTR_LIST(tag_hs1, "hs1", "hs1", "hs1", "hs1", "ŹC1", "hs1") MAKE_PSTR_LIST(tag_hs1, "hs1", "hs1", "hs1", "hs1", "ŹC1", "hs1", "hs1")
MAKE_PSTR_LIST(tag_hs2, "hs2", "hs2", "hs2", "hs2", "ŹC2", "hs2") MAKE_PSTR_LIST(tag_hs2, "hs2", "hs2", "hs2", "hs2", "ŹC2", "hs2", "hs2")
MAKE_PSTR_LIST(tag_hs3, "hs3", "hs3", "hs3", "hs3", "ŹC3", "hs3") MAKE_PSTR_LIST(tag_hs3, "hs3", "hs3", "hs3", "hs3", "ŹC3", "hs3", "hs3")
MAKE_PSTR_LIST(tag_hs4, "hs4", "hs4", "hs4", "hs4", "ŹC4", "hs4") MAKE_PSTR_LIST(tag_hs4, "hs4", "hs4", "hs4", "hs4", "ŹC4", "hs4", "hs4")
MAKE_PSTR_LIST(tag_hs5, "hs5", "hs5", "hs5", "hs5", "ŹC5", "hs5") MAKE_PSTR_LIST(tag_hs5, "hs5", "hs5", "hs5", "hs5", "ŹC5", "hs5", "hs5")
MAKE_PSTR_LIST(tag_hs6, "hs6", "hs6", "hs6", "hs6", "ŹC6", "hs6") MAKE_PSTR_LIST(tag_hs6, "hs6", "hs6", "hs6", "hs6", "ŹC6", "hs6", "hs6")
MAKE_PSTR_LIST(tag_hs7, "hs7", "hs7", "hs7", "hs7", "ŹC7", "hs7") MAKE_PSTR_LIST(tag_hs7, "hs7", "hs7", "hs7", "hs7", "ŹC7", "hs7", "hs7")
MAKE_PSTR_LIST(tag_hs8, "hs8", "hs8", "hs8", "hs8", "ŹC8", "hs8") MAKE_PSTR_LIST(tag_hs8, "hs8", "hs8", "hs8", "hs8", "ŹC8", "hs8", "hs8")
MAKE_PSTR_LIST(tag_hs9, "hs9", "hs9", "hs9", "hs9", "ŹC9", "hs9") MAKE_PSTR_LIST(tag_hs9, "hs9", "hs9", "hs9", "hs9", "ŹC9", "hs9", "hs9")
MAKE_PSTR_LIST(tag_hs10, "hs10", "hs10", "hs10", "hs10", "ŹC10", "hs10") MAKE_PSTR_LIST(tag_hs10, "hs10", "hs10", "hs10", "hs10", "ŹC10", "hs10", "hs10")
MAKE_PSTR_LIST(tag_hs11, "hs11", "hs11", "hs11", "hs11", "ŹC11", "hs11") MAKE_PSTR_LIST(tag_hs11, "hs11", "hs11", "hs11", "hs11", "ŹC11", "hs11", "hs11")
MAKE_PSTR_LIST(tag_hs12, "hs12", "hs12", "hs12", "hs12", "ŹC12", "hs12") MAKE_PSTR_LIST(tag_hs12, "hs12", "hs12", "hs12", "hs12", "ŹC12", "hs12", "hs12")
MAKE_PSTR_LIST(tag_hs13, "hs13", "hs13", "hs13", "hs13", "ŹC13", "hs13") MAKE_PSTR_LIST(tag_hs13, "hs13", "hs13", "hs13", "hs13", "ŹC13", "hs13", "hs13")
MAKE_PSTR_LIST(tag_hs14, "hs14", "hs14", "hs14", "hs14", "ŹC14", "hs14") MAKE_PSTR_LIST(tag_hs14, "hs14", "hs14", "hs14", "hs14", "ŹC14", "hs14", "hs14")
MAKE_PSTR_LIST(tag_hs15, "hs15", "hs15", "hs15", "hs15", "ŹC15", "hs15") MAKE_PSTR_LIST(tag_hs15, "hs15", "hs15", "hs15", "hs15", "ŹC15", "hs15", "hs15")
MAKE_PSTR_LIST(tag_hs16, "hs16", "hs16", "hs16", "hs16", "ŹC16", "hs16") MAKE_PSTR_LIST(tag_hs16, "hs16", "hs16", "hs16", "hs16", "ŹC16", "hs16", "hs16")
// General // General
MAKE_PSTR_LIST(on, "on", "an", "aan", "på", "włączono", "på") MAKE_PSTR_LIST(on, "on", "an", "aan", "på", "włączono", "på", "on")
MAKE_PSTR_LIST(off, "off", "aus", "uit", "av", "wyłączono", "av") MAKE_PSTR_LIST(off, "off", "aus", "uit", "av", "wyłączono", "av", "off")
MAKE_PSTR_LIST(ON, "ON", "AN", "AAN", "PÅ", "wł.", "PÅ") MAKE_PSTR_LIST(ON, "ON", "AN", "AAN", "PÅ", "wł.", "PÅ", "ON")
MAKE_PSTR_LIST(OFF, "OFF", "AUS", "UIT", "AV", "wył.", "AV") MAKE_PSTR_LIST(OFF, "OFF", "AUS", "UIT", "AV", "wył.", "AV", "OFF")
// Unit Of Measurement mapping - maps to DeviceValueUOM_s in emsdevice.cpp // Unit Of Measurement mapping - maps to DeviceValueUOM_s in emsdevice.cpp
// uom - also used with HA see https://github.com/home-assistant/core/blob/d7ac4bd65379e11461c7ce0893d3533d8d8b8cbf/homeassistant/const.py#L384 // uom - also used with HA see https://github.com/home-assistant/core/blob/d7ac4bd65379e11461c7ce0893d3533d8d8b8cbf/homeassistant/const.py#L384
MAKE_PSTR_LIST(minutes, "minutes", "Minuten", "Minuten", "Minuter", "minut", "Minutter") MAKE_PSTR_LIST(minutes, "minutes", "Minuten", "Minuten", "Minuter", "minut", "Minutter", "minutes")
MAKE_PSTR_LIST(hours, "hours", "Stunden", "Uren", "Timmar", "godzin", "Timer") MAKE_PSTR_LIST(hours, "hours", "Stunden", "Uren", "Timmar", "godzin", "Timer", "heures")
MAKE_PSTR_LIST(days, "days", "Tage", "Dagen", "Dagar", "dni", "Dager") MAKE_PSTR_LIST(days, "days", "Tage", "Dagen", "Dagar", "dni", "Dager", "jours")
MAKE_PSTR_LIST(seconds, "seconds", "Sekunden", "Seconden", "Sekunder", "sekund", "Sekunder") MAKE_PSTR_LIST(seconds, "seconds", "Sekunden", "Seconden", "Sekunder", "sekund", "Sekunder", "secondes")
// Enum translations // Enum translations
// general // general
MAKE_PSTR_LIST(day_mo, "mo", "Mo", "Mo", "Må", "poniedziałek", "Ma") MAKE_PSTR_LIST(day_mo, "mo", "Mo", "Mo", "Må", "poniedziałek", "Ma", "lun")
MAKE_PSTR_LIST(day_tu, "tu", "Di", "Di", "Ti", "wtorek", "Ti") MAKE_PSTR_LIST(day_tu, "tu", "Di", "Di", "Ti", "wtorek", "Ti", "mar")
MAKE_PSTR_LIST(day_we, "we", "Mi", "Wo", "On", "środa", "On") MAKE_PSTR_LIST(day_we, "we", "Mi", "Wo", "On", "środa", "On", "mer")
MAKE_PSTR_LIST(day_th, "th", "Do", "Do", "To", "czwartek", "To") MAKE_PSTR_LIST(day_th, "th", "Do", "Do", "To", "czwartek", "To", "jeu")
MAKE_PSTR_LIST(day_fr, "fr", "Fr", "Vr", "Fr", "piątek", "Fr") MAKE_PSTR_LIST(day_fr, "fr", "Fr", "Vr", "Fr", "piątek", "Fr", "ven")
MAKE_PSTR_LIST(day_sa, "sa", "Sa", "Za", "Lö", "sobota", "Lø") MAKE_PSTR_LIST(day_sa, "sa", "Sa", "Za", "Lö", "sobota", "Lø", "sam")
MAKE_PSTR_LIST(day_su, "su", "So", "Zo", "Sö", "niedziela", "Sø") MAKE_PSTR_LIST(day_su, "su", "So", "Zo", "Sö", "niedziela", "Sø", "dim")
MAKE_PSTR_LIST(all, "all", "Alle", "Alle", "Alla", "codziennie", "alle") MAKE_PSTR_LIST(all, "all", "Alle", "Alle", "Alla", "codziennie", "alle", "tous")
MAKE_PSTR_LIST(own_1, "own 1", "Eigen 1", "Eigen 1", "Egen 1", "własny 1", "Egen 1") MAKE_PSTR_LIST(own_1, "own 1", "Eigen 1", "Eigen 1", "Egen 1", "własny 1", "Egen 1", "propre 1")
MAKE_PSTR_LIST(family, "family", "Familie", "Familie", "Familj", "rodzina", "familie") MAKE_PSTR_LIST(family, "family", "Familie", "Familie", "Familj", "rodzina", "familie", "famille")
MAKE_PSTR_LIST(morning, "morning", "Morgends", "'s ochtends", "Morgon", "zmiana 1", "morgen") MAKE_PSTR_LIST(morning, "morning", "Morgends", "'s ochtends", "Morgon", "zmiana 1", "morgen", "matin")
MAKE_PSTR_LIST(evening, "evening", "Abends", "'s avonds", "Kväll", "zmiana 2", "kveld") MAKE_PSTR_LIST(evening, "evening", "Abends", "'s avonds", "Kväll", "zmiana 2", "kveld", "soir")
MAKE_PSTR_LIST(seniors, "seniors", "Senioren", "Senioren", "Seniorer", "senior", "seniorer") MAKE_PSTR_LIST(seniors, "seniors", "Senioren", "Senioren", "Seniorer", "senior", "seniorer", "séniors")
MAKE_PSTR_LIST(no, "no", "nein", "nee", "nej", "nie", "nei") MAKE_PSTR_LIST(no, "no", "nein", "nee", "nej", "nie", "nei", "non")
MAKE_PSTR_LIST(new, "new", "Neu", "Nieuw", "Ny", "nowy", "ny") MAKE_PSTR_LIST(new, "new", "Neu", "Nieuw", "Ny", "nowy", "ny", "nouveau")
MAKE_PSTR_LIST(own_2, "own 2", "Eigen 2", "Eigen 2", "Egen 2", "własny 2", "egen 2") MAKE_PSTR_LIST(own_2, "own 2", "Eigen 2", "Eigen 2", "Egen 2", "własny 2", "egen 2", "propre 2")
MAKE_PSTR_LIST(singles, "singles", "Singles", "Singles", "Singlar", "osoba samotna", "single") MAKE_PSTR_LIST(singles, "singles", "Singles", "Singles", "Singlar", "osoba samotna", "single", "seuls")
MAKE_PSTR_LIST(am, "am", "Vormittag", "Ochtend", "Förmiddag", "do południa", "formiddag") MAKE_PSTR_LIST(am, "am", "Vormittag", "Ochtend", "Förmiddag", "do południa", "formiddag", "matin")
MAKE_PSTR_LIST(pm, "pm", "Nachmittag", "Namiddag", "Eftermiddag", "po południu", "ettermiddag") MAKE_PSTR_LIST(pm, "pm", "Nachmittag", "Namiddag", "Eftermiddag", "po południu", "ettermiddag", "après-midi")
MAKE_PSTR_LIST(midday, "midday", "Mittag", "Middag", "Middag", "południe", "middag") MAKE_PSTR_LIST(midday, "midday", "Mittag", "Middag", "Middag", "południe", "middag", "midi")
MAKE_PSTR_LIST(unknown, "unknown", "Unbekannt", "Onbekend", "Okänt", "nieznany", "ukjent") MAKE_PSTR_LIST(unknown, "unknown", "Unbekannt", "Onbekend", "Okänt", "nieznany", "ukjent", "inconnu")
MAKE_PSTR_LIST(flat, "flat", "flach", "vlak", "Platt", "płaski", "flat") MAKE_PSTR_LIST(flat, "flat", "flach", "vlak", "Platt", "płaski", "flat", "plat")
MAKE_PSTR_LIST(vacuum, "vacuum", "Vakuum", "vacuum", "Vakuum", "próżnia", "vakum") MAKE_PSTR_LIST(vacuum, "vacuum", "Vakuum", "vacuum", "Vakuum", "próżnia", "vakum", "vide")
MAKE_PSTR_LIST(co2_optimized, "co2 optimized", "CO2 optimiert", "CO2 geoptimaliseerd", "CO2-optimerad", "optymalizacja CO2", "co2 optimalisert") MAKE_PSTR_LIST(co2_optimized, "co2 optimized", "CO2 optimiert", "CO2 geoptimaliseerd", "CO2-optimerad", "optymalizacja CO2", "co2 optimalisert", "optimisé en CO2")
MAKE_PSTR_LIST(cost_optimized, "cost optimized", "kostenoptimiert", "kosten geoptimaliseerd", "kostnadsoptimerad", "optymalizacja kosztów", "kostnadsoptimalisert") MAKE_PSTR_LIST(cost_optimized, "cost optimized", "kostenoptimiert", "kosten geoptimaliseerd", "kostnadsoptimerad", "optymalizacja kosztów", "kostnadsoptimalisert", "optimisé en coût")
MAKE_PSTR_LIST(outside_temp_switched, "outside temp switched", "Außentemp. gesteuert", "Buitentemp. gestuurd", "Utomhustemp korrigerad", "temperatura zewn. przeł.", "utetemp optimalisert") MAKE_PSTR_LIST(outside_temp_switched, "outside temp switched", "Außentemp. gesteuert", "Buitentemp. gestuurd", "Utomhustemp korrigerad", "temperatura zewn. przeł.", "utetemp optimalisert", "contrôle par temp. ext.")
MAKE_PSTR_LIST(co2_cost_mix, "co2 cost mix", "Kostenmix", "Kostenmix", "Kostnadsmix", "mieszany koszt CO2", "") MAKE_PSTR_LIST(co2_cost_mix, "co2 cost mix", "Kostenmix", "Kostenmix", "Kostnadsmix", "mieszany koszt CO2", "", "coût mixte CO2")
MAKE_PSTR_LIST(analog, "analog", "analog", "analoog", "analog", "analogowy", "analog") MAKE_PSTR_LIST(analog, "analog", "analog", "analoog", "analog", "analogowy", "analog", "analogique")
MAKE_PSTR_LIST(normal, "normal", "normal", "normaal", "normal", "normalny", "normal") MAKE_PSTR_LIST(normal, "normal", "normal", "normaal", "normal", "normalny", "normal", "normal")
MAKE_PSTR_LIST(blocking, "blocking", "Blockierung", "Blokkering", "Blockering", "blokowanie", "blokkering") MAKE_PSTR_LIST(blocking, "blocking", "Blockierung", "Blokkering", "Blockering", "blokowanie", "blokkering", "bloquant")
MAKE_PSTR_LIST(extern, "extern", "extern", "extern", "extern", "zewnętrzny", "ekstern") MAKE_PSTR_LIST(extern, "extern", "extern", "extern", "extern", "zewnętrzny", "ekstern", "externe")
MAKE_PSTR_LIST(intern, "intern", "intern", "intern", "intern", "wewnętrzny", "intern") MAKE_PSTR_LIST(intern, "intern", "intern", "intern", "intern", "wewnętrzny", "intern", "interne")
MAKE_PSTR_LIST(lower, "lower", "niedirger", "lager", "lägre", "mniejszy", "nedre") MAKE_PSTR_LIST(lower, "lower", "niedirger", "lager", "lägre", "mniejszy", "nedre", "inférieur")
MAKE_PSTR_LIST(error, "error", "Fehler", "error", "error", "błąd", "") MAKE_PSTR_LIST(error, "error", "Fehler", "error", "error", "błąd", "", "erreur")
MAKE_PSTR_LIST(na, "n/a", "n/a", "n/a", "n/a", "nd.", "") MAKE_PSTR_LIST(na, "n/a", "n/a", "n/a", "n/a", "nd.", "", "n/a")
// boiler // boiler
MAKE_PSTR_LIST(time, "time", "Zeit", "Tijd", "Tid", "godzina", "tid") MAKE_PSTR_LIST(time, "time", "Zeit", "Tijd", "Tid", "godzina", "tid", "heure")
MAKE_PSTR_LIST(date, "date", "Datum", "Datum", "Datum", "data", "dato") MAKE_PSTR_LIST(date, "date", "Datum", "Datum", "Datum", "data", "dato", "date")
MAKE_PSTR_LIST(continuous, "continuous", "kontinuierlich", "continue", "kontinuerlig", "ciągły", "kontinuerlig") MAKE_PSTR_LIST(continuous, "continuous", "kontinuierlich", "continue", "kontinuerlig", "ciągły", "kontinuerlig", "continu")
MAKE_PSTR_LIST(3wayvalve, "3-way valve", "3-Wege Ventil", "3-weg klep", "trevägsventil", "zawór 3-drogowy", "treveisventil") MAKE_PSTR_LIST(3wayvalve, "3-way valve", "3-Wege Ventil", "3-weg klep", "trevägsventil", "zawór 3-drogowy", "treveisventil", "vanne 3 voies")
MAKE_PSTR_LIST(chargepump, "chargepump", "Ladepumpe", "laadpomp", "laddpump", "pompa ładująca", "ladepumpe") MAKE_PSTR_LIST(chargepump, "chargepump", "Ladepumpe", "laadpomp", "laddpump", "pompa ładująca", "ladepumpe", "pompe de charge")
MAKE_PSTR_LIST(hot, "hot", "Heiß", "Heet", "Het", "gorący", "het") MAKE_PSTR_LIST(hot, "hot", "Heiß", "Heet", "Het", "gorący", "het", "chaud")
MAKE_PSTR_LIST(high_comfort, "high comfort", "gehobener Komfort", "Verhoogd comfort", "Förhöjd komfort", "wysoki komfort", "høy komfort") MAKE_PSTR_LIST(high_comfort, "high comfort", "gehobener Komfort", "Verhoogd comfort", "Förhöjd komfort", "wysoki komfort", "høy komfort", "comfort")
MAKE_PSTR_LIST(eco, "eco", "Eco", "Eco", "Eko", "eko", "øko") MAKE_PSTR_LIST(eco, "eco", "Eco", "Eco", "Eko", "eko", "øko", "éco")
MAKE_PSTR_LIST(intelligent, "intelligent", "Intelligent", "Intelligent", "Intelligent", "inteligentny", "intelligent") MAKE_PSTR_LIST(intelligent, "intelligent", "Intelligent", "Intelligent", "Intelligent", "inteligentny", "intelligent", "intelligent")
MAKE_PSTR_LIST(flow, "flow", "Durchfluss", "Volumestroom", "Flöde", "przepływ", "strømme") MAKE_PSTR_LIST(flow, "flow", "Durchfluss", "Volumestroom", "Flöde", "przepływ", "strømme", "débit")
MAKE_PSTR_LIST(manual, "manual", "Manuell", "Hamdmatig", "Manuell", "ręczny", "manuell") MAKE_PSTR_LIST(manual, "manual", "Manuell", "Hamdmatig", "Manuell", "ręczny", "manuell", "manuel")
MAKE_PSTR_LIST(buffer, "buffer", "Speicher", "Buffer", "Buffert", "bufor", "buffer") MAKE_PSTR_LIST(buffer, "buffer", "Speicher", "Buffer", "Buffert", "bufor", "buffer", "buffer")
MAKE_PSTR_LIST(bufferedflow, "buffered flow", "Durchlaufspeicher", "Doorstroombuffer", "Buffertflöde", "przepływ buforowany", "bufret strømning") MAKE_PSTR_LIST(bufferedflow, "buffered flow", "Durchlaufspeicher", "Doorstroombuffer", "Buffertflöde", "przepływ buforowany", "bufret strømning", "")
MAKE_PSTR_LIST(layeredbuffer, "layered buffer", "Schichtspeicher", "Gelaagde buffer", "Lagrad buffert", "bufor warstwowy", "lagdelt buffer") MAKE_PSTR_LIST(layeredbuffer, "layered buffer", "Schichtspeicher", "Gelaagde buffer", "Lagrad buffert", "bufor warstwowy", "lagdelt buffer", "")
MAKE_PSTR_LIST(maintenance, "maintenance", "Wartung", "Onderhoud", "Underhåll", "przegląd", "vedlikehold") MAKE_PSTR_LIST(maintenance, "maintenance", "Wartung", "Onderhoud", "Underhåll", "przegląd", "vedlikehold", "maintenance")
MAKE_PSTR_LIST(heating, "heating", "Heizen", "Verwarmen", "Uppvärmning", "grzanie", "oppvarming") MAKE_PSTR_LIST(heating, "heating", "Heizen", "Verwarmen", "Uppvärmning", "grzanie", "oppvarming", "chauffage")
MAKE_PSTR_LIST(cooling, "cooling", "Kühlen", "Koelen", "Kyler", "chłodzenie", "kjøling") MAKE_PSTR_LIST(cooling, "cooling", "Kühlen", "Koelen", "Kyler", "chłodzenie", "kjøling", "refroidissement")
MAKE_PSTR_LIST(disinfecting, "disinfecting", "Desinfizieren", "Desinfecteren", "Desinficerar", "dezynfekcja termiczna", "desinfisering") MAKE_PSTR_LIST(disinfecting, "disinfecting", "Desinfizieren", "Desinfecteren", "Desinficerar", "dezynfekcja termiczna", "desinfisering", "désinfection")
MAKE_PSTR_LIST(no_heat, "no heat", "keine Wärme", "Geen warmte", "Ingen värme", "brak ciepła", "ingen varme") MAKE_PSTR_LIST(no_heat, "no heat", "keine Wärme", "Geen warmte", "Ingen värme", "brak ciepła", "ingen varme", "pas de chauffage")
MAKE_PSTR_LIST(heatrequest, "heat request", "Wärmeanforderung", "Verwarmignsverzoek", "Värmeförfrågan", "zapotrzebowanie na ciepło", "varmeforespørsel") MAKE_PSTR_LIST(heatrequest, "heat request", "Wärmeanforderung", "Verwarmignsverzoek", "Värmeförfrågan", "zapotrzebowanie na ciepło", "varmeforespørsel", "demande de chauffage")
MAKE_PSTR_LIST(valve, "valve", "Ventil", "Klep", "Ventil", "zawór", "ventil") MAKE_PSTR_LIST(valve, "valve", "Ventil", "Klep", "Ventil", "zawór", "ventil", "valve")
// heatpump // heatpump
MAKE_PSTR_LIST(none, "none", "keine", "geen", "ingen", "brak", "ingen") MAKE_PSTR_LIST(none, "none", "keine", "geen", "ingen", "brak", "ingen", "aucun")
MAKE_PSTR_LIST(hot_water, "hot water", "Warmwasser", "warm water", "varmvatten", "c.w.u.", "varmtvann") MAKE_PSTR_LIST(hot_water, "hot water", "Warmwasser", "warm water", "varmvatten", "c.w.u.", "varmtvann", "eau chaude")
MAKE_PSTR_LIST(pool, "pool", "Pool", "zwembad", "pool", "basen", "basseng") MAKE_PSTR_LIST(pool, "pool", "Pool", "zwembad", "pool", "basen", "basseng", "piscine")
MAKE_PSTR_LIST(outside_temp_alt, "outside temperature alt.", "Außentemp. alternativ", "", "", "temp. zewn. alternat.", "") MAKE_PSTR_LIST(outside_temp_alt, "outside temperature alt.", "Außentemp. alternativ", "", "", "temp. zewn. alternat.", "", "température extérieure alternative")
MAKE_PSTR_LIST(outside_temp_par, "outside temperature parallel", "Außentemp. parallel", "", "", "temp. zewn. równoległa", "") MAKE_PSTR_LIST(outside_temp_par, "outside temperature parallel", "Außentemp. parallel", "", "", "temp. zewn. równoległa", "", "température extérieure parallèle")
MAKE_PSTR_LIST(hp_prefered, "heatpump prefered", "Wärmepumpe bevorzugt", "", "", "preferowana pompa ciepła", "") MAKE_PSTR_LIST(hp_prefered, "heatpump prefered", "Wärmepumpe bevorzugt", "", "", "preferowana pompa ciepła", "", "pompe à chaleur préférée")
MAKE_PSTR_LIST(boiler_only, "boiler only", "nur Kessel", "", "", "tylko kocioł", "") MAKE_PSTR_LIST(boiler_only, "boiler only", "nur Kessel", "", "", "tylko kocioł", "", "chaudière uniquement")
MAKE_PSTR_LIST(reduced_output, "reduced output", "Reduzierte Leistung", "", "", "zmniejszona wydajność", "") MAKE_PSTR_LIST(reduced_output, "reduced output", "Reduzierte Leistung", "", "", "zmniejszona wydajność", "", "sortie réduite")
MAKE_PSTR_LIST(switchoff, "switch off hp", "WP ausschalten", "", "", "wyłącz pompę ciepła", "") MAKE_PSTR_LIST(switchoff, "switch off hp", "WP ausschalten", "", "", "wyłącz pompę ciepła", "", "éteindre la PAC")
MAKE_PSTR_LIST(perm, "perm. reduced", "perm. reduziert", "", "", "stale zmniejszona wydajność", "") MAKE_PSTR_LIST(perm, "perm. reduced", "perm. reduziert", "", "", "stale zmniejszona wydajność", "", "réduction permanente")
// thermostat // thermostat
MAKE_PSTR_LIST(seltemp, "selTemp", "Solltemperatur", "Doeltemperatuur", "Börtemperatur", "temperatura zadana", "innstilt temperatur") MAKE_PSTR_LIST(seltemp, "selTemp", "Solltemperatur", "Doeltemperatuur", "Börtemperatur", "temperatura zadana", "innstilt temperatur", "consigne température")
MAKE_PSTR_LIST(roomtemp, "roomTemp", "Raumtemperatur", "Kamertemperatuur", "Rumstemperatur", "temperatura pomieszczenia", "romstemperatur") MAKE_PSTR_LIST(roomtemp, "roomTemp", "Raumtemperatur", "Kamertemperatuur", "Rumstemperatur", "temperatura pomieszczenia", "romstemperatur", "température de la pièce")
MAKE_PSTR_LIST(own_prog, "own prog", "Eigenprog.", "Eigen prog.", "Egen prog.", "program własny", "eget prog.") MAKE_PSTR_LIST(own_prog, "own prog", "Eigenprog.", "Eigen prog.", "Egen prog.", "program własny", "eget prog.", "programme propre")
MAKE_PSTR_LIST(std_prog, "std prog", "Standardprog.", "Standaard prog.", "Standardprog.", "program standardowy", "standardprog.") MAKE_PSTR_LIST(std_prog, "std prog", "Standardprog.", "Standaard prog.", "Standardprog.", "program standardowy", "standardprog.", "programme standard")
MAKE_PSTR_LIST(light, "light", "Leicht", "Licht", "Lätt", "lekki", "lett") MAKE_PSTR_LIST(light, "light", "Leicht", "Licht", "Lätt", "lekki", "lett", "léger")
MAKE_PSTR_LIST(medium, "medium", "Mittel", "Middel", "Medel", "średni", "medium") MAKE_PSTR_LIST(medium, "medium", "Mittel", "Middel", "Medel", "średni", "medium", "medium")
MAKE_PSTR_LIST(heavy, "heavy", "Schwer", "Zwaar", "Tung", "ciężki", "tung") MAKE_PSTR_LIST(heavy, "heavy", "Schwer", "Zwaar", "Tung", "ciężki", "tung", "lourd")
MAKE_PSTR_LIST(start, "start", "Start", "Start", "Start", "start", "start") MAKE_PSTR_LIST(start, "start", "Start", "Start", "Start", "start", "start", "début")
MAKE_PSTR_LIST(heat, "heat", "Heizen", "Verwarmen", "Värme", "ciepło", "varmer") MAKE_PSTR_LIST(heat, "heat", "Heizen", "Verwarmen", "Värme", "ciepło", "varmer", "chaleur")
MAKE_PSTR_LIST(hold, "hold", "Halten", "Pauzeren", "Paus", "pauza", "pause") MAKE_PSTR_LIST(hold, "hold", "Halten", "Pauzeren", "Paus", "pauza", "pause", "pause")
MAKE_PSTR_LIST(cool, "cool", "Kühlen", "Koelen", "Kyla", "zimno", "kjøler") MAKE_PSTR_LIST(cool, "cool", "Kühlen", "Koelen", "Kyla", "zimno", "kjøler", "froid")
MAKE_PSTR_LIST(end, "end", "Ende", "Einde", "Slut", "koniec", "slutt") MAKE_PSTR_LIST(end, "end", "Ende", "Einde", "Slut", "koniec", "slutt", "fin")
MAKE_PSTR_LIST(german, "german", "Deutsch", "Duits", "Tyska", "niemiecki", "tysk") MAKE_PSTR_LIST(german, "german", "Deutsch", "Duits", "Tyska", "niemiecki", "tysk", "allemand")
MAKE_PSTR_LIST(dutch, "dutch", "Niederländisch", "Nederlands", "Nederländska", "niderlandzki", "nederlandsk") MAKE_PSTR_LIST(dutch, "dutch", "Niederländisch", "Nederlands", "Nederländska", "niderlandzki", "nederlandsk", "néerlandais")
MAKE_PSTR_LIST(french, "french", "Französisch", "Frans", "Franska", "francuski", "fransk") MAKE_PSTR_LIST(french, "french", "Französisch", "Frans", "Franska", "francuski", "fransk", "français")
MAKE_PSTR_LIST(italian, "italian", "Italienisch", "Italiaans", "Italienska", "włoski", "italiensk") MAKE_PSTR_LIST(italian, "italian", "Italienisch", "Italiaans", "Italienska", "włoski", "italiensk", "italien")
MAKE_PSTR_LIST(high, "high", "hoch", "hoog", "Hög", "wysoki", "") MAKE_PSTR_LIST(high, "high", "hoch", "hoog", "Hög", "wysoki", "", "haut")
MAKE_PSTR_LIST(low, "low", "niedrig", "laag", "Låg", "niski", "lav") MAKE_PSTR_LIST(low, "low", "niedrig", "laag", "Låg", "niski", "lav", "bas")
MAKE_PSTR_LIST(radiator, "radiator", "Heizkörper", "Radiator", "Radiator", "grzejniki", "radiator") MAKE_PSTR_LIST(radiator, "radiator", "Heizkörper", "Radiator", "Radiator", "grzejniki", "radiator", "radiateur")
MAKE_PSTR_LIST(convector, "convector", "Konvektor", "Convector", "Konvektor", "konwektory", "konvektor") MAKE_PSTR_LIST(convector, "convector", "Konvektor", "Convector", "Konvektor", "konwektory", "konvektor", "convecteur")
MAKE_PSTR_LIST(floor, "floor", "Fussboden", "Vloer", "Golv", "podłoga", "gulv") MAKE_PSTR_LIST(floor, "floor", "Fussboden", "Vloer", "Golv", "podłoga", "gulv", "sol")
MAKE_PSTR_LIST(summer, "summer", "Sommer", "Zomer", "Sommar", "lato", "sommer") MAKE_PSTR_LIST(summer, "summer", "Sommer", "Zomer", "Sommar", "lato", "sommer", "été")
MAKE_PSTR_LIST(winter, "winter", "Winter", "Winter", "Vinter", "zima", "vinter") MAKE_PSTR_LIST(winter, "winter", "Winter", "Winter", "Vinter", "zima", "vinter", "hiver")
MAKE_PSTR_LIST(outdoor, "outdoor", "Außen", "Buiten", "Utomhus", "temp. na zewnątrz", "utendørs") MAKE_PSTR_LIST(outdoor, "outdoor", "Außen", "Buiten", "Utomhus", "temp. na zewnątrz", "utendørs", "extérieur")
MAKE_PSTR_LIST(room, "room", "Raum", "Kamer", "Rum", "temp. pomieszczenia", "") MAKE_PSTR_LIST(room, "room", "Raum", "Kamer", "Rum", "temp. pomieszczenia", "", "pièce")
MAKE_PSTR_LIST(room_outdoor, "room outdoor", "Raum+Außen", "Kamer+Buiten", "Rum+Ute", "temp. pom. i zewn.", "rom utendørs") MAKE_PSTR_LIST(room_outdoor, "room outdoor", "Raum+Außen", "Kamer+Buiten", "Rum+Ute", "temp. pom. i zewn.", "rom utendørs", "pièce extérieure")
MAKE_PSTR_LIST(power, "power", "Leistung", "Vermogen", "Effekt", "moc", "effekt") MAKE_PSTR_LIST(power, "power", "Leistung", "Vermogen", "Effekt", "moc", "effekt", "puissance")
MAKE_PSTR_LIST(constant, "constant", "konstant", "constant", "Konstant", "stały", "konstant") MAKE_PSTR_LIST(constant, "constant", "konstant", "constant", "Konstant", "stały", "konstant", "constant")
MAKE_PSTR_LIST(simple, "simple", "einfach", "simpel", "enkel", "prosty", "enkel") MAKE_PSTR_LIST(simple, "simple", "einfach", "simpel", "enkel", "prosty", "enkel", "simple")
MAKE_PSTR_LIST(optimized, "optimized", "optimiert", "geoptimaliseerd", "optimerad", "zoptymalizowany", "optimalisert") MAKE_PSTR_LIST(optimized, "optimized", "optimiert", "geoptimaliseerd", "optimerad", "zoptymalizowany", "optimalisert", "optimisé")
MAKE_PSTR_LIST(nofrost, "nofrost", "Frostschutz", "Vorstbescherming", "Frostskydd", "ochrona przed zamarzaniem", "frostsikring") MAKE_PSTR_LIST(nofrost, "nofrost", "Frostschutz", "Vorstbescherming", "Frostskydd", "ochrona przed zamarzaniem", "frostsikring", "protection gel")
MAKE_PSTR_LIST(defrost, "defrost", "Abtauen", "ontdooien", "avfrostning", "rozmrażać", "tine") MAKE_PSTR_LIST(defrost, "defrost", "Abtauen", "ontdooien", "avfrostning", "rozmrażać", "tine", "dégivrage")
MAKE_PSTR_LIST(comfort, "comfort", "Komfort", "Comfort", "Komfort", "komfort", "komfort") MAKE_PSTR_LIST(comfort, "comfort", "Komfort", "Comfort", "Komfort", "komfort", "komfort", "comfort")
MAKE_PSTR_LIST(night, "night", "Nacht", "Nacht", "Natt", "noc", "natt") MAKE_PSTR_LIST(night, "night", "Nacht", "Nacht", "Natt", "noc", "natt", "nuit")
MAKE_PSTR_LIST(day, "day", "Tag", "Dag", "Dag", "dzień", "dag") MAKE_PSTR_LIST(day, "day", "Tag", "Dag", "Dag", "dzień", "dag", "jour")
MAKE_PSTR_LIST(holiday, "holiday", "Urlaub", "Vakantie", "Helgdag", "urlop?", "ferie") MAKE_PSTR_LIST(holiday, "holiday", "Urlaub", "Vakantie", "Helgdag", "urlop?", "ferie", "vacances")
MAKE_PSTR_LIST(reduce, "reduce", "reduziert", "gereduceerd", "Reducera", "zredukowany", "redusere") MAKE_PSTR_LIST(reduce, "reduce", "reduziert", "gereduceerd", "Reducera", "zredukowany", "redusere", "réduit")
MAKE_PSTR_LIST(noreduce, "no reduce", "unreduziert", "niet gerduceerd", "oreducerad", "bez redukcji", "ingen reduksjon") MAKE_PSTR_LIST(noreduce, "no reduce", "unreduziert", "niet gerduceerd", "oreducerad", "bez redukcji", "ingen reduksjon", "pas de réduction")
MAKE_PSTR_LIST(offset, "offset", "Anhebung", "offset", "Förskutning", "przesunięcie", "kompensasjon") MAKE_PSTR_LIST(offset, "offset", "Anhebung", "offset", "Förskutning", "przesunięcie", "kompensasjon", "offset")
MAKE_PSTR_LIST(design, "design", "Auslegung", "Ontwero", "Design", "projekt", "design") MAKE_PSTR_LIST(design, "design", "Auslegung", "Ontwero", "Design", "projekt", "design", "design")
MAKE_PSTR_LIST(minflow, "min flow", "min. Durchfluss", "Min. Doorstroom", "Min flöde", "minimalny przepływ", "min strømming") MAKE_PSTR_LIST(minflow, "min flow", "min. Durchfluss", "Min. Doorstroom", "Min flöde", "minimalny przepływ", "min strømming", "flux min")
MAKE_PSTR_LIST(maxflow, "max flow", "max. Durchfluss", "Max. Doorstroom", "Max flöde", "maksymalny przepływ", "maks strømming") MAKE_PSTR_LIST(maxflow, "max flow", "max. Durchfluss", "Max. Doorstroom", "Max flöde", "maksymalny przepływ", "maks strømming", "flux max")
MAKE_PSTR_LIST(fast, "fast", "schnell", "snel", "snabb", "szybkie", "hurtig") MAKE_PSTR_LIST(fast, "fast", "schnell", "snel", "snabb", "szybkie", "hurtig", "rapide")
MAKE_PSTR_LIST(slow, "slow", "langsam", "langzaam", "långsam", "powolne", "langsom") MAKE_PSTR_LIST(slow, "slow", "langsam", "langzaam", "långsam", "powolne", "langsom", "lent")
MAKE_PSTR_LIST(internal_temperature, "internal temperature", "Interne Temperatur", "Interne Temperatuur", "Interntemperatur", "temperatura wewnętrzna", "interntemperatur") MAKE_PSTR_LIST(internal_temperature, "internal temperature", "Interne Temperatur", "Interne Temperatuur", "Interntemperatur", "temperatura wewnętrzna", "interntemperatur", "température interne")
MAKE_PSTR_LIST(internal_setpoint, "internal setpoint", "Interner Sollwert", "Interne Streeftemperatuur", "Internt börvärde", "nastawa wewnętrzna", "internt settpunkt") MAKE_PSTR_LIST(internal_setpoint, "internal setpoint", "Interner Sollwert", "Interne Streeftemperatuur", "Internt börvärde", "nastawa wewnętrzna", "internt settpunkt", "consigne interne")
MAKE_PSTR_LIST(external_temperature, "external temperature", "Externe Temperatur", "Externe Temperatuur", "Extern temperatur", "temperatura zewnętrzna", "ekstern temperatur") MAKE_PSTR_LIST(external_temperature, "external temperature", "Externe Temperatur", "Externe Temperatuur", "Extern temperatur", "temperatura zewnętrzna", "ekstern temperatur", "température externe")
MAKE_PSTR_LIST(burner_temperature, "burner temperature", "Brennertemperatur", "Brander Temperuur", "Brännartemperatur", "temperatura palnika", "brennertemperatur") MAKE_PSTR_LIST(burner_temperature, "burner temperature", "Brennertemperatur", "Brander Temperuur", "Brännartemperatur", "temperatura palnika", "brennertemperatur", "température du brûleur")
MAKE_PSTR_LIST(ww_temperature, "ww temperature", "Wassertemperatur", "Watertemperatuur", "Vattentemperatur", "temperatura c.w.u.", "vanntemperatur") MAKE_PSTR_LIST(ww_temperature, "ww temperature", "Wassertemperatur", "Watertemperatuur", "Vattentemperatur", "temperatura c.w.u.", "vanntemperatur", "température de l'eau")
MAKE_PSTR_LIST(smoke_temperature, "smoke temperature", "Abgastemperatur", "Buitentemperatuur", "Rökgastemperatur", "temperatura dymu", "røykgasstemperatur") MAKE_PSTR_LIST(smoke_temperature, "smoke temperature", "Abgastemperatur", "Buitentemperatuur", "Rökgastemperatur", "temperatura dymu", "røykgasstemperatur", "température des gaz d'échappement")
MAKE_PSTR_LIST(weather_compensated, "weather compensated", "Wetter kompensiert", "Weer gecompenseerd", "Väderkompenserad", "skompensow. pogodą", "værkompensert") MAKE_PSTR_LIST(weather_compensated, "weather compensated", "Wetter kompensiert", "Weer gecompenseerd", "Väderkompenserad", "skompensow. pogodą", "værkompensert", "compensation par l'extérieur")
MAKE_PSTR_LIST(outside_basepoint, "outside basepoint", "Basispunkt Außentemp.", "Buiten basispunt", "Utomhus baspunkt", "temp. zewn. z pkt. pocz.", "utendørs basispunkt") MAKE_PSTR_LIST(outside_basepoint, "outside basepoint", "Basispunkt Außentemp.", "Buiten basispunt", "Utomhus baspunkt", "temp. zewn. z pkt. pocz.", "utendørs basispunkt", "point de base temp. ext.")
MAKE_PSTR_LIST(functioning_mode, "functioning mode", "Funktionsweise", "Functiemodus", "Driftläge", "tryb pracy", "driftsmodus") MAKE_PSTR_LIST(functioning_mode, "functioning mode", "Funktionsweise", "Functiemodus", "Driftläge", "tryb pracy", "driftsmodus", "mode de fonctionnement")
// mixer // mixer
MAKE_PSTR_LIST(stopped, "stopped", "gestoppt", "gestopt", "stoppad", "zatrzymany", "stoppet") MAKE_PSTR_LIST(stopped, "stopped", "gestoppt", "gestopt", "stoppad", "zatrzymany", "stoppet", "arrêté")
MAKE_PSTR_LIST(opening, "opening", "öffnen", "openen", "öppnar", "otwieranie", "åpner") MAKE_PSTR_LIST(opening, "opening", "öffnen", "openen", "öppnar", "otwieranie", "åpner", "ouverture")
MAKE_PSTR_LIST(closing, "closing", "schließen", "sluiten", "stänger", "zamykanie", "stenger") MAKE_PSTR_LIST(closing, "closing", "schließen", "sluiten", "stänger", "zamykanie", "stenger", "fermeture")
MAKE_PSTR_LIST(open, "open", "offen", "Open", "Öppen", "otwórz", "åpen") MAKE_PSTR_LIST(open, "open", "offen", "Open", "Öppen", "otwórz", "åpen", "ouvert")
MAKE_PSTR_LIST(close, "close", "geschlossen", "Gesloten", "Stängd", "zamknij", "stengt") MAKE_PSTR_LIST(close, "close", "geschlossen", "Gesloten", "Stängd", "zamknij", "stengt", "fermé")
// solar ww // solar ww
MAKE_PSTR_LIST(cyl1, "cyl 1", "Zyl_1", "Cil 1", "Cyl 1", "cyl 1", "cyl 1") MAKE_PSTR_LIST(cyl1, "cyl 1", "Zyl_1", "Cil 1", "Cyl 1", "cyl 1", "cyl 1", "cyl 1")
MAKE_PSTR_LIST(cyl2, "cyl 2", "Zyl_2", "Cil 2", "Cyl 2", "cyl 2", "cyl 2") MAKE_PSTR_LIST(cyl2, "cyl 2", "Zyl_2", "Cil 2", "Cyl 2", "cyl 2", "cyl 2", "cyl 2")
// Entity translations // Entity translations
// Boiler // Boiler
MAKE_PSTR_LIST(wwtapactivated, "wwtapactivated", "turn on/off", "Durchlauferhitzer aktiv", "zet aan/uit", "sätt pa/av", "system przygotowywania", "slå på/av") MAKE_PSTR_LIST(wwtapactivated, "wwtapactivated", "turn on/off", "Durchlauferhitzer aktiv", "zet aan/uit", "sätt pa/av", "system przygotowywania", "slå på/av", "ecs activée")
MAKE_PSTR_LIST(reset, "reset", "Reset", "Reset", "Reset", "Nollställ", "kasowanie komunikatu", "nullstill") MAKE_PSTR_LIST(reset, "reset", "Reset", "Reset", "Reset", "Nollställ", "kasowanie komunikatu", "nullstill", "reset")
MAKE_PSTR_LIST(oilPreHeat, "oilpreheat", "oil preheating", "Ölvorwärmung", "Olie voorverwarming", "Förvärmning olja", "podgrzewanie oleju", "oljeforvarming") MAKE_PSTR_LIST(oilPreHeat, "oilpreheat", "oil preheating", "Ölvorwärmung", "Olie voorverwarming", "Förvärmning olja", "podgrzewanie oleju", "oljeforvarming", "préchauffage de l'huile")
MAKE_PSTR_LIST(heatingActive, "heatingactive", "heating active", "Heizen aktiv", "Verwarming actief", "Uppvärmning aktiv", "ogrzewanie aktywne", "oppvarming aktiv") MAKE_PSTR_LIST(heatingActive, "heatingactive", "heating active", "Heizen aktiv", "Verwarming actief", "Uppvärmning aktiv", "ogrzewanie aktywne", "oppvarming aktiv", "chauffage actif")
MAKE_PSTR_LIST(tapwaterActive, "tapwateractive", "tapwater active", "Warmwasser aktiv", "Warm water actief", "Varmvatten aktiv", "przygotowywanie c.w.u. aktywne", "varmtvann aktiv") MAKE_PSTR_LIST(tapwaterActive, "tapwateractive", "tapwater active", "Warmwasser aktiv", "Warm water actief", "Varmvatten aktiv", "przygotowywanie c.w.u. aktywne", "varmtvann aktiv", "eau chaude active")
MAKE_PSTR_LIST(selFlowTemp, "selflowtemp", "selected flow temperature", "Sollwert Vorlauftemperatur", "Ingestelde aanvoertemperatuur", "Börvärde Flödestemperatur", "zadana temperatura zasilania", "valgt turtemperatur") MAKE_PSTR_LIST(selFlowTemp, "selflowtemp", "selected flow temperature", "Sollwert Vorlauftemperatur", "Ingestelde aanvoertemperatuur", "Börvärde Flödestemperatur", "zadana temperatura zasilania", "valgt turtemperatur", "température de flux selectionnée")
MAKE_PSTR_LIST(selBurnPow, "selburnpow", "burner selected max power", "Sollwert Brennerleistung", "Ingestelde maximale brandervermogen", "Brännare vald maxeffekt", "zadana moc palnika", "settpunkt brennerkapasitet") MAKE_PSTR_LIST(selBurnPow, "selburnpow", "burner selected max power", "Sollwert Brennerleistung", "Ingestelde maximale brandervermogen", "Brännare vald maxeffekt", "zadana moc palnika", "settpunkt brennerkapasitet", "puissance max du brûleur selectionnée")
MAKE_PSTR_LIST(heatingPumpMod, "heatingpumpmod", "heating pump modulation", "Heizungspumpe 1 Modulation", "Modulatie verwarmingspomp", "Modulering Värmepump", "wysterowanie pompy c.o.", "varmepumpemodulering") MAKE_PSTR_LIST(heatingPumpMod, "heatingpumpmod", "heating pump modulation", "Heizungspumpe 1 Modulation", "Modulatie verwarmingspomp", "Modulering Värmepump", "wysterowanie pompy c.o.", "varmepumpemodulering", "modulation de la pompe à chaleur")
MAKE_PSTR_LIST(heatingPump2Mod, "heatingpump2mod", "heating pump 2 modulation", "Heizungspumpe 2 Modulation", "Modulatie verwarmingspomp 2", "Modulering Värmepump 2", "wysterowanie pompy c.o. 2", "varmepumpe 2 modulering") MAKE_PSTR_LIST(heatingPump2Mod, "heatingpump2mod", "heating pump 2 modulation", "Heizungspumpe 2 Modulation", "Modulatie verwarmingspomp 2", "Modulering Värmepump 2", "wysterowanie pompy c.o. 2", "varmepumpe 2 modulering", "modulation de la pompe à chaleur 2")
MAKE_PSTR_LIST(outdoorTemp, "outdoortemp", "outside temperature", "Aussentemperatur", "Buitentemperatuur", "Utomhustemperatur", "temperatura zewnętrzna", "utetemperatur") MAKE_PSTR_LIST(outdoorTemp, "outdoortemp", "outside temperature", "Aussentemperatur", "Buitentemperatuur", "Utomhustemperatur", "temperatura zewnętrzna", "utetemperatur", "température extérieure")
MAKE_PSTR_LIST(curFlowTemp, "curflowtemp", "current flow temperature", "aktuelle Vorlauftemperatur", "Huidige aanvoertemperatuur", "Aktuell flödestemperatur", "temperatura zasilania", "aktuell strømmetemperatur" ) MAKE_PSTR_LIST(curFlowTemp, "curflowtemp", "current flow temperature", "aktuelle Vorlauftemperatur", "Huidige aanvoertemperatuur", "Aktuell flödestemperatur", "temperatura zasilania", "aktuell strømmetemperatur", "température actuelle du flux")
MAKE_PSTR_LIST(retTemp, "rettemp", "return temperature", "Rücklauftemperatur", "Retourtemperatuur", "Returtemperatur", "temperatura powrotu", "returtemperatur") MAKE_PSTR_LIST(retTemp, "rettemp", "return temperature", "Rücklauftemperatur", "Retourtemperatuur", "Returtemperatur", "temperatura powrotu", "returtemperatur", "température de retour")
MAKE_PSTR_LIST(switchTemp, "switchtemp", "mixing switch temperature", "Mischer Schalttemperatur", "Mixer temperatuur", "Blandartemperatur", "temperatura przełączania miksera", "Blandertemperatur") MAKE_PSTR_LIST(switchTemp, "switchtemp", "mixing switch temperature", "Mischer Schalttemperatur", "Mixer temperatuur", "Blandartemperatur", "temperatura przełączania miksera", "Blandertemperatur", "température de bascule du mélangeur")
MAKE_PSTR_LIST(sysPress, "syspress", "system pressure", "Systemdruck", "Systeemdruk", "systemtryck", "ciśnienie w systemie", "systemtrykk") MAKE_PSTR_LIST(sysPress, "syspress", "system pressure", "Systemdruck", "Systeemdruk", "systemtryck", "ciśnienie w systemie", "systemtrykk", "pression du système")
MAKE_PSTR_LIST(boilTemp, "boiltemp", "actual boiler temperature", "Kesseltemperatur", "Keteltemperatuur", "Temperatur Värmepanna", "temperatura zasobnika", "Temperatur Värmepanna") MAKE_PSTR_LIST(boilTemp, "boiltemp", "actual boiler temperature", "Kesseltemperatur", "Keteltemperatuur", "Temperatur Värmepanna", "temperatura zasobnika", "Temperatur Värmepanna", "température de la chaudière")
MAKE_PSTR_LIST(exhaustTemp, "exhausttemp", "exhaust temperature", "Abgastemperatur", "Uitlaattemperatuur", "Avgastemperatur", "temperatura spalin", "røykgasstemp") MAKE_PSTR_LIST(exhaustTemp, "exhausttemp", "exhaust temperature", "Abgastemperatur", "Uitlaattemperatuur", "Avgastemperatur", "temperatura spalin", "røykgasstemp", "température des gaz d'échappement")
MAKE_PSTR_LIST(burnGas, "burngas", "gas", "Gas", "Gas", "Gas", "gaz", "gass") MAKE_PSTR_LIST(burnGas, "burngas", "gas", "Gas", "Gas", "Gas", "gaz", "gass", "gaz")
MAKE_PSTR_LIST(burnGas2, "burngas2", "gas stage 2", "Gas Stufe 2", "gas fase 2", "Gas Fas 2", "gaz 2 stopień", "gass 2") MAKE_PSTR_LIST(burnGas2, "burngas2", "gas stage 2", "Gas Stufe 2", "gas fase 2", "Gas Fas 2", "gaz 2 stopień", "gass 2", "gaz état 2")
MAKE_PSTR_LIST(flameCurr, "flamecurr", "flame current", "Flammenstrom", "Vlammenstroom", "Lagström", "prąd palnika", "flammestrøm") MAKE_PSTR_LIST(flameCurr, "flamecurr", "flame current", "Flammenstrom", "Vlammenstroom", "Lagström", "prąd palnika", "flammestrøm", "courrant de flamme")
MAKE_PSTR_LIST(heatingPump, "heatingpump", "heating pump", "Heizungspumpe", "Verwarmingspomp", "Värmepump", "pompa ciepła", "varmepumpe") MAKE_PSTR_LIST(heatingPump, "heatingpump", "heating pump", "Heizungspumpe", "Verwarmingspomp", "Värmepump", "pompa ciepła", "varmepumpe", "pompe à chaleur")
MAKE_PSTR_LIST(fanWork, "fanwork", "fan", "Gebläse", "Ventilator", "Fläkt", "wentylator", "vifte") MAKE_PSTR_LIST(fanWork, "fanwork", "fan", "Gebläse", "Ventilator", "Fläkt", "wentylator", "vifte", "ventilateur")
MAKE_PSTR_LIST(ignWork, "ignwork", "ignition", "Zündung", "Ontsteking", "Tändning", "zapłon", "tenning") MAKE_PSTR_LIST(ignWork, "ignwork", "ignition", "Zündung", "Ontsteking", "Tändning", "zapłon", "tenning", "ignition")
MAKE_PSTR_LIST(heatingActivated, "heatingactivated", "heating activated", "Heizen aktiviert", "Verwarmen geactiveerd", "Uppvärmning aktiv", "system c.o.", "oppvarming aktivert") MAKE_PSTR_LIST(heatingActivated, "heatingactivated", "heating activated", "Heizen aktiviert", "Verwarmen geactiveerd", "Uppvärmning aktiv", "system c.o.", "oppvarming aktivert", "chauffage activé")
MAKE_PSTR_LIST(heatingTemp, "heatingtemp", "heating temperature", "Heizungstemperatur", "Verwarmingstemperatuur", "Uppvärmningstemperatur", "temperatura grzania", "oppvarmingstemperatur") MAKE_PSTR_LIST(heatingTemp, "heatingtemp", "heating temperature", "Heizungstemperatur", "Verwarmingstemperatuur", "Uppvärmningstemperatur", "temperatura grzania", "oppvarmingstemperatur", "température de chauffage")
MAKE_PSTR_LIST(pumpModMax, "pumpmodmax", "boiler pump max power", "Kesselpumpen Maximalleistung", "Ketelpomp max vermogen", "Värmepannepump max effekt", "maksymalna moc pompy zasobnika", "varmepumpe maks effekt") MAKE_PSTR_LIST(pumpModMax, "pumpmodmax", "boiler pump max power", "Kesselpumpen Maximalleistung", "Ketelpomp max vermogen", "Värmepannepump max effekt", "maksymalna moc pompy zasobnika", "varmepumpe maks effekt", "puissance max pompe à chaleur")
MAKE_PSTR_LIST(pumpModMin, "pumpmodmin", "boiler pump min power", "Kesselpumpen Minmalleistung", "Ketelpomp min vermogen", "Värmepannepump min effekt", "minimalna moc pompy zasobnika", "varmepumpe min effekt") MAKE_PSTR_LIST(pumpModMin, "pumpmodmin", "boiler pump min power", "Kesselpumpen Minmalleistung", "Ketelpomp min vermogen", "Värmepannepump min effekt", "minimalna moc pompy zasobnika", "varmepumpe min effekt", "puissance min pompe à chaleur")
MAKE_PSTR_LIST(pumpDelay, "pumpdelay", "pump delay", "Pumpennachlaufzeit", "Pomp nalooptijd", "Pumpfördröjning", "opóźnienie pompy", "pumpeforsinkelse") MAKE_PSTR_LIST(pumpDelay, "pumpdelay", "pump delay", "Pumpennachlaufzeit", "Pomp nalooptijd", "Pumpfördröjning", "opóźnienie pompy", "pumpeforsinkelse", "délai d'attente pompe")
MAKE_PSTR_LIST(burnMinPeriod, "burnminperiod", "burner min period", "Antipendelzeit", "Antipendeltijd", "Värmepanna Min Period", "minimalny czas pracy palnika", "varmekjele min periode") MAKE_PSTR_LIST(burnMinPeriod, "burnminperiod", "burner min period", "Antipendelzeit", "Antipendeltijd", "Värmepanna Min Period", "minimalny czas pracy palnika", "varmekjele min periode", "délai d'attente du brûleur")
MAKE_PSTR_LIST(burnMinPower, "burnminpower", "burner min power", "minimale Brennerleistung", "Minimaal brandervermogen", "Värmepanna Min Effekt", "minimalna moc palnika", "varmekjele min effekt") MAKE_PSTR_LIST(burnMinPower, "burnminpower", "burner min power", "minimale Brennerleistung", "Minimaal brandervermogen", "Värmepanna Min Effekt", "minimalna moc palnika", "varmekjele min effekt", "puissance min brûleur")
MAKE_PSTR_LIST(burnMaxPower, "burnmaxpower", "burner max power", "maximale Brennerleistung", "Maximaal brandervermogen", "Värmepanna Max Effekt", "maksymalna moc palnika", "varmekjele maks effekt") MAKE_PSTR_LIST(burnMaxPower, "burnmaxpower", "burner max power", "maximale Brennerleistung", "Maximaal brandervermogen", "Värmepanna Max Effekt", "maksymalna moc palnika", "varmekjele maks effekt", "puissance max brûleur")
MAKE_PSTR_LIST(boilHystOn, "boilhyston", "hysteresis on temperature", "Einschaltdifferenz", "ketel aan hysterese verschil", "Hysteres aktiveringstemperatur", "histereza temperatury załączania", "hysterese på temperatur") MAKE_PSTR_LIST(boilHystOn, "boilhyston", "hysteresis on temperature", "Einschaltdifferenz", "ketel aan hysterese verschil", "Hysteres aktiveringstemperatur", "histereza temperatury załączania", "hysterese på temperatur", "hysteresis température d'allumage")
MAKE_PSTR_LIST(boilHystOff, "boilhystoff", "hysteresis off temperature", "Ausschaltdifferenz", "ketel uit hysterese verschil", "Hysteres inaktiveringstemperatur", "histereza temperatury wyłączania", "hysterese av temperatur") MAKE_PSTR_LIST(boilHystOff, "boilhystoff", "hysteresis off temperature", "Ausschaltdifferenz", "ketel uit hysterese verschil", "Hysteres inaktiveringstemperatur", "histereza temperatury wyłączania", "hysterese av temperatur", "hysteresis température d'extinction")
MAKE_PSTR_LIST(boil2HystOn, "boil2hyston", "hysteresis stage 2 on temperature", "Einschaltdifferenz Stufe 2", "ketel aan hysterese verschil 2", "Hysteres aktiveringstemperatur 2", "histereza temperatury załączania 2", "") MAKE_PSTR_LIST(boil2HystOn, "boil2hyston", "hysteresis stage 2 on temperature", "Einschaltdifferenz Stufe 2", "ketel aan hysterese verschil 2", "Hysteres aktiveringstemperatur 2", "histereza temperatury załączania 2", "", "hysteresis état 2 température d'allumage")
MAKE_PSTR_LIST(boil2HystOff, "boil2hystoff", "hysteresis stage 2 off temperature", "Ausschaltdifferenz Stufe 2", "ketel uit hysterese verschil 2", "Hysteres inaktiveringstemperatur 2", "histereza temperatury wyłączania 2", "") MAKE_PSTR_LIST(boil2HystOff, "boil2hystoff", "hysteresis stage 2 off temperature", "Ausschaltdifferenz Stufe 2", "ketel uit hysterese verschil 2", "Hysteres inaktiveringstemperatur 2", "histereza temperatury wyłączania 2", "", "hysteresis état 2 température d'extinction")
MAKE_PSTR_LIST(setFlowTemp, "setflowtemp", "set flow temperature", "Sollwert Vorlauftemperatur", "Ingestelde aanvoertemperatuur", "Börvärde Flödestemperatur", "zadana temperatura zasilania", "innstilt strømmetemperatur") MAKE_PSTR_LIST(setFlowTemp, "setflowtemp", "set flow temperature", "Sollwert Vorlauftemperatur", "Ingestelde aanvoertemperatuur", "Börvärde Flödestemperatur", "zadana temperatura zasilania", "innstilt strømmetemperatur", "température du flux définie")
MAKE_PSTR_LIST(setBurnPow, "setburnpow", "burner set power", "Sollwert Brennerleistung", "Ingesteld brandervermogen", "Värmepanna vald Effekt", "zadana moc palnika", "varmekjele valgt effekt") MAKE_PSTR_LIST(setBurnPow, "setburnpow", "burner set power", "Sollwert Brennerleistung", "Ingesteld brandervermogen", "Värmepanna vald Effekt", "zadana moc palnika", "varmekjele valgt effekt", "puissance du brûleur définie")
MAKE_PSTR_LIST(curBurnPow, "curburnpow", "burner current power", "Brennerleistung", "Brandervermogen", "Värmepanna aktuell effekt", "aktualna moc palnika", "brennereffekt") MAKE_PSTR_LIST(curBurnPow, "curburnpow", "burner current power", "Brennerleistung", "Brandervermogen", "Värmepanna aktuell effekt", "aktualna moc palnika", "brennereffekt", "puissance du brûleur actuelle")
MAKE_PSTR_LIST(burnStarts, "burnstarts", "burner starts", "Brenner Starts", "Aantal brander starts", "Värmepanna antal starter", "ilość uruchomień palnika", "antall brenner starter") MAKE_PSTR_LIST(burnStarts, "burnstarts", "burner starts", "Brenner Starts", "Aantal brander starts", "Värmepanna antal starter", "ilość uruchomień palnika", "antall brenner starter", "démarrages du brûleur")
MAKE_PSTR_LIST(burnWorkMin, "burnworkmin", "total burner operating time", "Brenner Laufzeit", "Totale branderlooptijd", "Värmepanna aktiva timmar", "całkowity czas pracy palnika", "brennersteg tid i min") MAKE_PSTR_LIST(burnWorkMin, "burnworkmin", "total burner operating time", "Brenner Laufzeit", "Totale branderlooptijd", "Värmepanna aktiva timmar", "całkowity czas pracy palnika", "brennersteg tid i min", "durée de fonctionnement totale du brûleur")
MAKE_PSTR_LIST(burn2WorkMin, "burn2workmin", "burner stage 2 operating time", "Brenner Stufe 2 Laufzeit", "Totale looptijd brander fase 2", "Värmepanna steg 2 aktiva timmar", "całkowity czas pracy palnika 2 stopnia", "brennersteg2 tid i min") MAKE_PSTR_LIST(burn2WorkMin, "burn2workmin", "burner stage 2 operating time", "Brenner Stufe 2 Laufzeit", "Totale looptijd brander fase 2", "Värmepanna steg 2 aktiva timmar", "całkowity czas pracy palnika 2 stopnia", "brennersteg2 tid i min", "durée de fonctionnement totale du brûleur état 2")
MAKE_PSTR_LIST(heatWorkMin, "heatworkmin", "total heat operating time", "Heizung Laufzeit", "Totale looptijd verwarming", "Uppvärmning aktiva timmar", "całkowity czas grzania", "varmetid i min") MAKE_PSTR_LIST(heatWorkMin, "heatworkmin", "total heat operating time", "Heizung Laufzeit", "Totale looptijd verwarming", "Uppvärmning aktiva timmar", "całkowity czas grzania", "varmetid i min", "durée de fonctionnement du chauffage")
MAKE_PSTR_LIST(heatStarts, "heatstarts", "burner starts heating", "Brenner Starts Heizung", "Aantal brander starts verwarming", "Uppvärmning antal starter", "ilość uruchomień palnika na ogrzewanie", "") MAKE_PSTR_LIST(heatStarts, "heatstarts", "burner starts heating", "Brenner Starts Heizung", "Aantal brander starts verwarming", "Uppvärmning antal starter", "ilość uruchomień palnika na ogrzewanie", "", "démarrages du chauffage")
MAKE_PSTR_LIST(UBAuptime, "ubauptime", "total UBA operating time", "Anlagen-Gesamtlaufzeit", "totale looptijd branderautomaat (UBA)", "Total Tid", "całkowity czas pracy (UBA)", "totaltid") MAKE_PSTR_LIST(UBAuptime, "ubauptime", "total UBA operating time", "Anlagen-Gesamtlaufzeit", "totale looptijd branderautomaat (UBA)", "Total Tid", "całkowity czas pracy (UBA)", "totaltid", "durée de fonctionnement totale de l'appareil (UBA)")
MAKE_PSTR_LIST(lastCode, "lastcode", "last error code", "Letzter Fehler", "Laatste foutcode", "Senaste Felkod", "ostatni błąd", "siste feilkode") MAKE_PSTR_LIST(lastCode, "lastcode", "last error code", "Letzter Fehler", "Laatste foutcode", "Senaste Felkod", "ostatni błąd", "siste feilkode", "dernier code d'erreur")
MAKE_PSTR_LIST(serviceCode, "servicecode", "service code", "Statusmeldung", "Statuscode", "Servicekod", "kod serwisowy", "servicekode") MAKE_PSTR_LIST(serviceCode, "servicecode", "service code", "Statusmeldung", "Statuscode", "Servicekod", "kod serwisowy", "servicekode", "code de service")
MAKE_PSTR_LIST(serviceCodeNumber, "servicecodenumber", "service code number", "Statusmeldungsnummer", "Status codenummer", "Servicekod", "numer kodu serwisowego", "servicekodenummer") MAKE_PSTR_LIST(serviceCodeNumber, "servicecodenumber", "service code number", "Statusmeldungsnummer", "Status codenummer", "Servicekod", "numer kodu serwisowego", "servicekodenummer", "numéro du code de service")
MAKE_PSTR_LIST(maintenanceMessage, "maintenancemessage", "maintenance message", "Wartungsmeldung", "Onderhoudsmelding", "Servicemeddelande", "komunikat przeglądu", "vedlikeholdsmelding") MAKE_PSTR_LIST(maintenanceMessage, "maintenancemessage", "maintenance message", "Wartungsmeldung", "Onderhoudsmelding", "Servicemeddelande", "komunikat przeglądu", "vedlikeholdsmelding", "message de maintenance")
MAKE_PSTR_LIST(maintenanceDate, "maintenancedate", "next maintenance date", "Wartungsdatum", "Onderhoudsdatum", "Datum nästa Service", "termin następnego przeglądu", "vedlikeholdsdato") MAKE_PSTR_LIST(maintenanceDate, "maintenancedate", "next maintenance date", "Wartungsdatum", "Onderhoudsdatum", "Datum nästa Service", "termin następnego przeglądu", "vedlikeholdsdato", "prochaine date de maintenance")
MAKE_PSTR_LIST(maintenanceType, "maintenance", "maintenance scheduled", "Wartungsplan", "Onderhoud gepland", "Underhall schemlagt", "rodzaj przeglądu", "vedlikeholdstype") MAKE_PSTR_LIST(maintenanceType, "maintenance", "maintenance scheduled", "Wartungsplan", "Onderhoud gepland", "Underhall schemlagt", "rodzaj przeglądu", "vedlikeholdstype", "maintenance prévue")
MAKE_PSTR_LIST(maintenanceTime, "maintenancetime", "time to next maintenance", "Wartung in", "Onderhoud in", "Tid till nästa underhall", "czas do kolejnego przeglądu", "vedlikeholdstid") MAKE_PSTR_LIST(maintenanceTime, "maintenancetime", "time to next maintenance", "Wartung in", "Onderhoud in", "Tid till nästa underhall", "czas do kolejnego przeglądu", "vedlikeholdstid", "durée avant la prochaine maintenance")
MAKE_PSTR_LIST(emergencyOps, "emergencyops", "emergency operation", "Notoperation", "Noodoperatie", "Nöddrift", "praca w trybie awaryjnym", "nøddrift") MAKE_PSTR_LIST(emergencyOps, "emergencyops", "emergency operation", "Notoperation", "Noodoperatie", "Nöddrift", "praca w trybie awaryjnym", "nøddrift", "opération d'urgence")
MAKE_PSTR_LIST(emergencyTemp, "emergencytemp", "emergency temperature", "Nottemperatur", "Noodtemperatuur", "Nöddrift temperatur", "temperatura w trybie awaryjnym", "nødtemperatur") MAKE_PSTR_LIST(emergencyTemp, "emergencytemp", "emergency temperature", "Nottemperatur", "Noodtemperatuur", "Nöddrift temperatur", "temperatura w trybie awaryjnym", "nødtemperatur", "température d'urgence")
// heatpump/compress specific // heatpump/compress specific
MAKE_PSTR_LIST(upTimeControl, "uptimecontrol", "total operating time heat", "Betriebszeit Heizen gesamt", "Totale bedrijfstijd", "Total tid uppvärmning", "łączny czas generowania ciepła", "") MAKE_PSTR_LIST(upTimeControl, "uptimecontrol", "total operating time heat", "Betriebszeit Heizen gesamt", "Totale bedrijfstijd", "Total tid uppvärmning", "łączny czas generowania ciepła", "")
@@ -325,20 +326,20 @@ MAKE_PSTR_LIST(auxElecHeatNrgConsHeating, "auxelecheatnrgconsheating", "auxiliar
MAKE_PSTR_LIST(auxElecHeatNrgConsWW, "auxelecheatnrgconsww", "auxiliary electrical heater energy consumption dhw", "Energieverbrauch el. Zusatzheizung", "Energieverbruik electrisch verwarmingselement voor warmwaterbedrijf", "Energiförbrukning Elpatron Varmvatten", "całkowita energia pobrana przez grzałki na grzanie c.w.u.", "energiförbruk varmekolbe varmvann") MAKE_PSTR_LIST(auxElecHeatNrgConsWW, "auxelecheatnrgconsww", "auxiliary electrical heater energy consumption dhw", "Energieverbrauch el. Zusatzheizung", "Energieverbruik electrisch verwarmingselement voor warmwaterbedrijf", "Energiförbrukning Elpatron Varmvatten", "całkowita energia pobrana przez grzałki na grzanie c.w.u.", "energiförbruk varmekolbe varmvann")
MAKE_PSTR_LIST(auxElecHeatNrgConsPool, "auxelecheatnrgconspool", "auxiliary electrical heater energy consumption pool", "Energieverbrauch el. Zusatzheizung Pool", "Energieverbruik electrisch verwarmingselement voor zwembadbedrijf", "Energiförbrukning Elpatron Pool", "całkowita energia pobrana przez grzałki na dogrzewanie basenu", "") MAKE_PSTR_LIST(auxElecHeatNrgConsPool, "auxelecheatnrgconspool", "auxiliary electrical heater energy consumption pool", "Energieverbrauch el. Zusatzheizung Pool", "Energieverbruik electrisch verwarmingselement voor zwembadbedrijf", "Energiförbrukning Elpatron Pool", "całkowita energia pobrana przez grzałki na dogrzewanie basenu", "")
MAKE_PSTR_LIST(hpCompOn, "hpcompon", "hp compressor", "WP Kompressor", "WP compressor", "VP Kompressor", "sprężarka pompy ciepła", "vp kompressor") MAKE_PSTR_LIST(hpCompOn, "hpcompon", "hp compressor", "WP Kompressor", "WP compressor", "VP Kompressor", "sprężarka pompy ciepła", "vp kompressor", "compresseur pompe à chaleur")
MAKE_PSTR_LIST(hpHeatingOn, "hpheatingon", "hp heating", "WP Heizen", "WP verwarmingsbedrijf", "VP Uppvärmning", "pompa ciepła, ogrzewanie", "vp oppvarmning") MAKE_PSTR_LIST(hpHeatingOn, "hpheatingon", "hp heating", "WP Heizen", "WP verwarmingsbedrijf", "VP Uppvärmning", "pompa ciepła, ogrzewanie", "vp oppvarmning", "chauffe pompe à chaleur")
MAKE_PSTR_LIST(hpCoolingOn, "hpcoolingon", "hp cooling", "WP Kühlen", "WP koelbedrijf", "VP Kyla", "pompa ciepła, chłodzenie", "vp kjøling") MAKE_PSTR_LIST(hpCoolingOn, "hpcoolingon", "hp cooling", "WP Kühlen", "WP koelbedrijf", "VP Kyla", "pompa ciepła, chłodzenie", "vp kjøling", "refroidissement pompe à chaleur")
MAKE_PSTR_LIST(hpWwOn, "hpwwon", "hp dhw", "WP Warmwasser", "WP warmwaterbedrijf", "VP Varmvatten", "pompa ciepła, grzanie c.w.u.", "vp varmvatten") MAKE_PSTR_LIST(hpWwOn, "hpwwon", "hp dhw", "WP Warmwasser", "WP warmwaterbedrijf", "VP Varmvatten", "pompa ciepła, grzanie c.w.u.", "vp varmvatten", "eau chaude pompe à chaleur")
MAKE_PSTR_LIST(hpPoolOn, "hppoolon", "hp pool", "WP Pool", "WP zwembadbedrijf", "VP Pool", "pompa ciepła, podgrzewanie basenu", "vp basseng") MAKE_PSTR_LIST(hpPoolOn, "hppoolon", "hp pool", "WP Pool", "WP zwembadbedrijf", "VP Pool", "pompa ciepła, podgrzewanie basenu", "vp basseng", "pompe à chaleur piscine")
MAKE_PSTR_LIST(hpBrinePumpSpd, "hpbrinepumpspd", "brine pump speed", "Solepumpen-Geschw.", "Snelheid pekelpomp", "Hastighet Brine-pump", "wysterowanie pompy glikolu", "hastighet brine-pumpe") MAKE_PSTR_LIST(hpBrinePumpSpd, "hpbrinepumpspd", "brine pump speed", "Solepumpen-Geschw.", "Snelheid pekelpomp", "Hastighet Brine-pump", "wysterowanie pompy glikolu", "hastighet brine-pumpe", "vitesse pompe à saumure")
MAKE_PSTR_LIST(hpCompSpd, "hpcompspd", "compressor speed", "Kompressor-Geschw.", "Snelheid compressor", "Kompressorhastighet", "prędkość obrotowa sprężarki", "kompressorhastighet") MAKE_PSTR_LIST(hpCompSpd, "hpcompspd", "compressor speed", "Kompressor-Geschw.", "Snelheid compressor", "Kompressorhastighet", "prędkość obrotowa sprężarki", "kompressorhastighet", "vitesse du compresseur")
MAKE_PSTR_LIST(hpCircSpd, "hpcircspd", "circulation pump speed", "Zirkulationspumpen-Geschw.", "Snelheid circulatiepomp", "Hastighet Cirkulationspump", "wysterowanie pompy obiegu grzewczego", "hastighet sirkulationspumpe") MAKE_PSTR_LIST(hpCircSpd, "hpcircspd", "circulation pump speed", "Zirkulationspumpen-Geschw.", "Snelheid circulatiepomp", "Hastighet Cirkulationspump", "wysterowanie pompy obiegu grzewczego", "hastighet sirkulationspumpe", "vitesse pompe à circulation")
MAKE_PSTR_LIST(hpBrineIn, "hpbrinein", "brine in/evaporator", "Sole in/Verdampfer", "pekel in/verdamper", "Brine in (förangare)", "temperatura glikolu na wejściu kolektora (TB0)", "brine in/fordamper") MAKE_PSTR_LIST(hpBrineIn, "hpbrinein", "brine in/evaporator", "Sole in/Verdampfer", "pekel in/verdamper", "Brine in (förangare)", "temperatura glikolu na wejściu kolektora (TB0)", "brine in/fordamper", "entrée saumure/évaporateur")
MAKE_PSTR_LIST(hpBrineOut, "hpbrineout", "brine out/condenser", "Sole aus/Kondensator", "pekel uit/condensor", "Brine ut (kondensor)", "temperatura glikolu na wyjściu kolektora (TB1)", "Brine ut/kondensor") MAKE_PSTR_LIST(hpBrineOut, "hpbrineout", "brine out/condenser", "Sole aus/Kondensator", "pekel uit/condensor", "Brine ut (kondensor)", "temperatura glikolu na wyjściu kolektora (TB1)", "Brine ut/kondensor", "sortie saumure/condenseur")
MAKE_PSTR_LIST(hpSuctionGas, "hpsuctiongas", "suction gas", "Gasansaugung", "Gasaanzuiging", "Gasintag", "temperatura gazu zasysanego (TR5)", "gassintag") MAKE_PSTR_LIST(hpSuctionGas, "hpsuctiongas", "suction gas", "Gasansaugung", "Gasaanzuiging", "Gasintag", "temperatura gazu zasysanego (TR5)", "gassintag", "aspiration des gaz")
MAKE_PSTR_LIST(hpHotGas, "hphotgas", "hot gas/compressed", "Heißgas/verdichtet", "heet gas/samengeperst", "Hetgas/komprimerad", "temperatura gorącego gazu (TR6)", "hetgass/komprimert") MAKE_PSTR_LIST(hpHotGas, "hphotgas", "hot gas/compressed", "Heißgas/verdichtet", "heet gas/samengeperst", "Hetgas/komprimerad", "temperatura gorącego gazu (TR6)", "hetgass/komprimert", "gaz chaud/compressé")
MAKE_PSTR_LIST(hpSwitchValve, "hpswitchvalve", "switch valve", "Schaltventil", "schakelklep", "Växelventil", "zawór przełączający", "skifteventil") MAKE_PSTR_LIST(hpSwitchValve, "hpswitchvalve", "switch valve", "Schaltventil", "schakelklep", "Växelventil", "zawór przełączający", "skifteventil", "valve de commutation")
MAKE_PSTR_LIST(hpActivity, "hpactivity", "compressor activity", "Kompressoraktivität", "Compressoractiviteit", "Kompressoraktivitet", "pompa ciepła, aktywność sprężarki", "") MAKE_PSTR_LIST(hpActivity, "hpactivity", "compressor activity", "Kompressoraktivität", "Compressoractiviteit", "Kompressoraktivitet", "pompa ciepła, aktywność sprężarki", "", "activité du compresseur")
MAKE_PSTR_LIST(hpPower, "hppower", "compressor power output", "Kompressorleistung", "Compressorvermogen", "Kompressoreffekt", "moc wyjściowa sprężarki", "kompressoreffekt") MAKE_PSTR_LIST(hpPower, "hppower", "compressor power output", "Kompressorleistung", "Compressorvermogen", "Kompressoreffekt", "moc wyjściowa sprężarki", "kompressoreffekt")
MAKE_PSTR_LIST(hpTc0, "hptc0", "heat carrier return (TC0)", "Kältemittel Rücklauf (TC0)", "Koudemiddel retour (TC0)", "Värmebärare Retur (TC0)", "temperatura nośnika ciepła na powrocie (TC0)", "kjølemiddel retur (TC0)") MAKE_PSTR_LIST(hpTc0, "hptc0", "heat carrier return (TC0)", "Kältemittel Rücklauf (TC0)", "Koudemiddel retour (TC0)", "Värmebärare Retur (TC0)", "temperatura nośnika ciepła na powrocie (TC0)", "kjølemiddel retur (TC0)")
@@ -606,21 +607,21 @@ MAKE_PSTR_LIST(pump2MinMod, "pump2minmod", "minimum pump 2 modulation", "minimal
MAKE_PSTR_LIST(solarPump2TurnonDiff, "turnondiff2", "pump 2 turn on difference", "Einschalthysterese Pumpe 2", "Inschakelhysterese pomp 2", "Aktiveringshysteres Pump 2", "histereza załączenia pompy 2", "slå på hysteresepumpe 2") MAKE_PSTR_LIST(solarPump2TurnonDiff, "turnondiff2", "pump 2 turn on difference", "Einschalthysterese Pumpe 2", "Inschakelhysterese pomp 2", "Aktiveringshysteres Pump 2", "histereza załączenia pompy 2", "slå på hysteresepumpe 2")
MAKE_PSTR_LIST(solarPump2TurnoffDiff, "turnoffdiff2", "pump 2 turn off difference", "Ausschalthysterese Pumpe 2", "Uitschakelhysterese pomp 2", "Avslagshysteres Pump 2", "histereza wyłączenia pompy 2", "slå av hysteresepumpe 2") MAKE_PSTR_LIST(solarPump2TurnoffDiff, "turnoffdiff2", "pump 2 turn off difference", "Ausschalthysterese Pumpe 2", "Uitschakelhysterese pomp 2", "Avslagshysteres Pump 2", "histereza wyłączenia pompy 2", "slå av hysteresepumpe 2")
MAKE_PSTR_LIST(collectorTemp, "collectortemp", "collector temperature (TS1)", "Kollektortemperatur (TS1)", "Collectortemperatuur (TS1)", "Kollektor Temperatur (TS1)", "temperatura kolektora (TS1)", "kollektor temperatur (TS1)") MAKE_PSTR_LIST(collectorTemp, "collectortemp", "collector temperature (TS1)", "Kollektortemperatur (TS1)", "Collectortemperatuur (TS1)", "Kollektor Temperatur (TS1)", "temperatura kolektora (TS1)", "kollektor temperatur (TS1)", "température collecteur (TS1)")
MAKE_PSTR_LIST(collector2Temp, "collector2temp", "collector 2 temperature (TS7)", "Kollector 2 Temperatur (TS7)", "Collector 2 temperatuur (TS7)", "Kollektor 2 Temperatur (TS7)", "temperatura kolektora 2 (TS7)", "kollektor 2 temperatur (TS7)") MAKE_PSTR_LIST(collector2Temp, "collector2temp", "collector 2 temperature (TS7)", "Kollector 2 Temperatur (TS7)", "Collector 2 temperatuur (TS7)", "Kollektor 2 Temperatur (TS7)", "temperatura kolektora 2 (TS7)", "kollektor 2 temperatur (TS7)", "température collecteur 2 (TS7)")
MAKE_PSTR_LIST(cylBottomTemp, "cylbottomtemp", "cylinder bottom temperature (TS2)", "Speicher Bodentemperatur (TS2)", "Bodemtemperatuur zonneboiler (TS2)", "Cylindertemperatur Botten (TS2)", "temperatura na spodzie zasobnika (TS2)", "beredertemp i bunn (TS2)") MAKE_PSTR_LIST(cylBottomTemp, "cylbottomtemp", "cylinder bottom temperature (TS2)", "Speicher Bodentemperatur (TS2)", "Bodemtemperatuur zonneboiler (TS2)", "Cylindertemperatur Botten (TS2)", "temperatura na spodzie zasobnika (TS2)", "beredertemp i bunn (TS2)", "température fond de cylindre (TS2)")
MAKE_PSTR_LIST(cyl2BottomTemp, "cyl2bottomtemp", "second cylinder bottom temperature (TS5)", "2. Speicher Bodentemperatur (TS5)", "Bodemtemperatuur 2e boiler", "Sekundär Cylindertemperatur Botten (TS5)", "temperatura na spodzie drugiego zasobnika (TS5)", "skundær beredertemp i bunn (TS5)") MAKE_PSTR_LIST(cyl2BottomTemp, "cyl2bottomtemp", "second cylinder bottom temperature (TS5)", "2. Speicher Bodentemperatur (TS5)", "Bodemtemperatuur 2e boiler", "Sekundär Cylindertemperatur Botten (TS5)", "temperatura na spodzie drugiego zasobnika (TS5)", "skundær beredertemp i bunn (TS5)", "température fond de cylindre (TS5)")
MAKE_PSTR_LIST(heatExchangerTemp, "heatexchangertemp", "heat exchanger temperature (TS6)", "wärmetauscher Temperatur (TS6)", "Temperatuur warmtewisselaar (TS6)", "Värmeväxlare Temperatur (TS6)", "temperatura wymiennika ciepła (TS6)", "") MAKE_PSTR_LIST(heatExchangerTemp, "heatexchangertemp", "heat exchanger temperature (TS6)", "wärmetauscher Temperatur (TS6)", "Temperatuur warmtewisselaar (TS6)", "Värmeväxlare Temperatur (TS6)", "temperatura wymiennika ciepła (TS6)", "", "température échangeur de chaleur (TS6)")
MAKE_PSTR_LIST(collectorMaxTemp, "collectormaxtemp", "maximum collector temperature", "maximale Kollektortemperatur", "Maximale collectortemperatuur", "Max Kollektortemperatur", "maksymalna temperatura kolektora", "maks kollektortemperatur") MAKE_PSTR_LIST(collectorMaxTemp, "collectormaxtemp", "maximum collector temperature", "maximale Kollektortemperatur", "Maximale collectortemperatuur", "Max Kollektortemperatur", "maksymalna temperatura kolektora", "maks kollektortemperatur", "température max. collecteur")
MAKE_PSTR_LIST(collectorMinTemp, "collectormintemp", "minimum collector temperature", "minimale Kollektortemperatur", "Minimale collectortemperatuur", "Min Kollektortemperatur", "minimalna temperatura kolektora", "min kollektortemperatur") MAKE_PSTR_LIST(collectorMinTemp, "collectormintemp", "minimum collector temperature", "minimale Kollektortemperatur", "Minimale collectortemperatuur", "Min Kollektortemperatur", "minimalna temperatura kolektora", "min kollektortemperatur", "température min. collecteur")
MAKE_PSTR_LIST(cylMaxTemp, "cylmaxtemp", "maximum cylinder temperature", "maximale Speichertemperatur", "maximale temperatuur zonneboiler", "Max Cylindertemperatur", "maksymalna temperatura zasobnika", "maks beredertemperatur") MAKE_PSTR_LIST(cylMaxTemp, "cylmaxtemp", "maximum cylinder temperature", "maximale Speichertemperatur", "maximale temperatuur zonneboiler", "Max Cylindertemperatur", "maksymalna temperatura zasobnika", "maks beredertemperatur", "température max. cylindre")
MAKE_PSTR_LIST(solarPumpMod, "solarpumpmod", "pump modulation (PS1)", "Pumpenmodulation (PS1)", "Pompmodulatie (PS1)", "Pumpmodulering (PS1)", "modulacja pompy solarnej (PS1)", "solpumpmodulering (PS1)") MAKE_PSTR_LIST(solarPumpMod, "solarpumpmod", "pump modulation (PS1)", "Pumpenmodulation (PS1)", "Pompmodulatie (PS1)", "Pumpmodulering (PS1)", "modulacja pompy solarnej (PS1)", "solpumpmodulering (PS1)", "modulation pompe (PS1)")
MAKE_PSTR_LIST(cylPumpMod, "cylpumpmod", "cylinder pump modulation (PS5)", "Speicherpumpenmodulation (PS5)", "Modulatie zonneboilerpomp (PS5)", "Cylinderpumpmodulering (PS5)", "modulacja pompy zasobnika (PS5)", "") MAKE_PSTR_LIST(cylPumpMod, "cylpumpmod", "cylinder pump modulation (PS5)", "Speicherpumpenmodulation (PS5)", "Modulatie zonneboilerpomp (PS5)", "Cylinderpumpmodulering (PS5)", "modulacja pompy zasobnika (PS5)", "", "modulation pompe cylindre (PS5)")
MAKE_PSTR_LIST(solarPump, "solarpump", "pump (PS1)", "Pumpe (PS1)", "Pomp (PS1)", "Pump (PS1)", "pompa solarna (PS1)", "solpumpe (PS1)") MAKE_PSTR_LIST(solarPump, "solarpump", "pump (PS1)", "Pumpe (PS1)", "Pomp (PS1)", "Pump (PS1)", "pompa solarna (PS1)", "solpumpe (PS1)", "pompe solaire (PS1)")
MAKE_PSTR_LIST(solarPump2, "solarpump2", "pump 2 (PS4)", "Pumpe 2 (PS4)", "Pomp 2 (PS4)", "Pump 2 (PS4)", "pompa solarna 2 (PS4)", "solpumpe 2 (PS4)") MAKE_PSTR_LIST(solarPump2, "solarpump2", "pump 2 (PS4)", "Pumpe 2 (PS4)", "Pomp 2 (PS4)", "Pump 2 (PS4)", "pompa solarna 2 (PS4)", "solpumpe 2 (PS4)", "pompe 2 (PS4)")
MAKE_PSTR_LIST(solarPump2Mod, "solarpump2mod", "pump 2 modulation (PS4)", "Pumpe 2 Modulation (PS4)", "Modulatie pomp 2 (PS4)", "Pump 2 Modulering (PS4)", "modulacja pompy solarnej 2 (PS4)", "solpumpe2modulering (PS4)") MAKE_PSTR_LIST(solarPump2Mod, "solarpump2mod", "pump 2 modulation (PS4)", "Pumpe 2 Modulation (PS4)", "Modulatie pomp 2 (PS4)", "Pump 2 Modulering (PS4)", "modulacja pompy solarnej 2 (PS4)", "solpumpe2modulering (PS4)", "modulation pompe solaire 2 (PS4)")
MAKE_PSTR_LIST(valveStatus, "valvestatus", "valve status", "Ventilstatus", "Klepstatus", "Ventilstatus", "stan zaworu", "ventilstatus") MAKE_PSTR_LIST(valveStatus, "valvestatus", "valve status", "Ventilstatus", "Klepstatus", "Ventilstatus", "stan zaworu", "ventilstatus", "statut valve")
MAKE_PSTR_LIST(cylHeated, "cylheated", "cyl heated", "Speichertemperatur erreicht", "Boilertemperatuur behaald", "Värmepanna Uppvärmd", "zasobnik został nagrzany", "bereder oppvarmt") MAKE_PSTR_LIST(cylHeated, "cylheated", "cyl heated", "Speichertemperatur erreicht", "Boilertemperatuur behaald", "Värmepanna Uppvärmd", "zasobnik został nagrzany", "bereder oppvarmt", "")
MAKE_PSTR_LIST(collectorShutdown, "collectorshutdown", "collector shutdown", "Kollektorabschaltung", "Collector afschakeling", "Kollektor Avstängning", "wyłączenie kolektora", "kollektor stengt") MAKE_PSTR_LIST(collectorShutdown, "collectorshutdown", "collector shutdown", "Kollektorabschaltung", "Collector afschakeling", "Kollektor Avstängning", "wyłączenie kolektora", "kollektor stengt")
MAKE_PSTR_LIST(pumpWorkTime, "pumpworktime", "pump working time", "Pumpenlaufzeit", "Pomplooptijd", "Pump Drifttid", "czas pracy pompy", "driftstid pumpe") MAKE_PSTR_LIST(pumpWorkTime, "pumpworktime", "pump working time", "Pumpenlaufzeit", "Pomplooptijd", "Pump Drifttid", "czas pracy pompy", "driftstid pumpe")
MAKE_PSTR_LIST(pump2WorkTime, "pump2worktime", "pump 2 working time", "Pumpe 2 Laufzeit", "Looptijd pomp 2", "Pump 2 Drifttid", "czas pracy pompy 2", "driftstid pumpe2") MAKE_PSTR_LIST(pump2WorkTime, "pump2worktime", "pump 2 working time", "Pumpe 2 Laufzeit", "Looptijd pomp 2", "Pump 2 Drifttid", "czas pracy pompy 2", "driftstid pumpe2")
@@ -630,48 +631,48 @@ MAKE_PSTR_LIST(energyTotal, "energytotal", "total energy", "Gesamtenergie", "Tot
MAKE_PSTR_LIST(energyToday, "energytoday", "total energy today", "Energie heute", "Energie vandaag", "Total Energi Idag", "energia całkowita dzisiaj", "total energi i dag") MAKE_PSTR_LIST(energyToday, "energytoday", "total energy today", "Energie heute", "Energie vandaag", "Total Energi Idag", "energia całkowita dzisiaj", "total energi i dag")
// solar ww // solar ww
MAKE_PSTR_LIST(wwTemp1, "wwtemp1", "temperature 1", "Temperatur 1", "Temperatuur 1", "Temperatur 1", "temperatura 1", "temperatur 1") MAKE_PSTR_LIST(wwTemp1, "wwtemp1", "temperature 1", "Temperatur 1", "Temperatuur 1", "Temperatur 1", "temperatura 1", "temperatur 1", "température 1")
MAKE_PSTR_LIST(wwTemp3, "wwtemp3", "temperature 3", "Temperatur 3", "Temperatuur 2", "Temperatur 2", "temperatura 2", "Temperatur 3") MAKE_PSTR_LIST(wwTemp3, "wwtemp3", "temperature 3", "Temperatur 3", "Temperatuur 2", "Temperatur 2", "temperatura 2", "Temperatur 3", "Température 3")
MAKE_PSTR_LIST(wwTemp4, "wwtemp4", "temperature 4", "Temperatur 4", "Temperatuur 3", "Temperatur 3", "temperatura 3", "Temperatur 4") MAKE_PSTR_LIST(wwTemp4, "wwtemp4", "temperature 4", "Temperatur 4", "Temperatuur 3", "Temperatur 3", "temperatura 3", "Temperatur 4", "Température 4")
MAKE_PSTR_LIST(wwTemp5, "wwtemp5", "temperature 5", "Temperatur 5", "Temperatuur 5", "Temperatur 4", "temperatura 4", "Temperatur 5") MAKE_PSTR_LIST(wwTemp5, "wwtemp5", "temperature 5", "Temperatur 5", "Temperatuur 5", "Temperatur 4", "temperatura 4", "Temperatur 5", "Température 5")
MAKE_PSTR_LIST(wwTemp7, "wwtemp7", "temperature 7", "Temperatur 7", "Temperatuur 7", "Temperatur 5", "temperatura 5", "Temperatur 7") MAKE_PSTR_LIST(wwTemp7, "wwtemp7", "temperature 7", "Temperatur 7", "Temperatuur 7", "Temperatur 5", "temperatura 5", "Temperatur 7", "Température 7")
MAKE_PSTR_LIST(wwPump, "wwpump", "pump", "Pumpe", "Pomp", "Pump", "pompa", "") MAKE_PSTR_LIST(wwPump, "wwpump", "pump", "Pumpe", "Pomp", "Pump", "pompa", "", "pompe")
// solar ww and mixer wwc // solar ww and mixer wwc
MAKE_PSTR_LIST(wwMinTemp, "wwmintemp", "minimum temperature", "minimale Temperatur", "Minimale temperatuur", "Min Temperatur", "temperatura minimalna", "min temperatur") MAKE_PSTR_LIST(wwMinTemp, "wwmintemp", "minimum temperature", "minimale Temperatur", "Minimale temperatuur", "Min Temperatur", "temperatura minimalna", "min temperatur", "température min")
MAKE_PSTR_LIST(wwRedTemp, "wwredtemp", "reduced temperature", "reduzierte Temperatur", "Gereduceerde temperatuur", "Reducerad Temperatur", "temperatura zredukowana", "reducert temperatur") MAKE_PSTR_LIST(wwRedTemp, "wwredtemp", "reduced temperature", "reduzierte Temperatur", "Gereduceerde temperatuur", "Reducerad Temperatur", "temperatura zredukowana", "reducert temperatur", "température réduite")
MAKE_PSTR_LIST(wwDailyTemp, "wwdailytemp", "daily temperature", "tägl. Temperatur", "Dagelijkse temperatuur", "Daglig temperatur", "temperatura dzienna", "dagtemperatur") MAKE_PSTR_LIST(wwDailyTemp, "wwdailytemp", "daily temperature", "tägl. Temperatur", "Dagelijkse temperatuur", "Daglig temperatur", "temperatura dzienna", "dagtemperatur", "température en journée")
MAKE_PSTR_LIST(wwKeepWarm, "wwkeepwarm", "keep warm", "Warmhalten", "Warm houde", "Varmhållning", "utrzymywanie ciepła", "holde varmen") MAKE_PSTR_LIST(wwKeepWarm, "wwkeepwarm", "keep warm", "Warmhalten", "Warm houde", "Varmhållning", "utrzymywanie ciepła", "holde varmen", "maintenir chaleur")
MAKE_PSTR_LIST(wwStatus2, "wwstatus2", "status 2", "Status 2", "Status 2", "Status 2", "status 2", "status 2") MAKE_PSTR_LIST(wwStatus2, "wwstatus2", "status 2", "Status 2", "Status 2", "Status 2", "status 2", "status 2", "statut 2")
MAKE_PSTR_LIST(wwPumpMod, "wwpumpmod", "pump modulation", "Pumpen Modulation", "Pompmodulatie", "Pumpmodulering", "modulacja pompy", "pumpemodulering") MAKE_PSTR_LIST(wwPumpMod, "wwpumpmod", "pump modulation", "Pumpen Modulation", "Pompmodulatie", "Pumpmodulering", "modulacja pompy", "pumpemodulering", "modulation de pompe")
MAKE_PSTR_LIST(wwFlow, "wwflow", "flow rate", "Volumenstrom", "Doorstroomsnelheid", "Flöde", "przepływ", "strømningshastighet") MAKE_PSTR_LIST(wwFlow, "wwflow", "flow rate", "Volumenstrom", "Doorstroomsnelheid", "Flöde", "przepływ", "strømningshastighet", "débit")
// extra mixer ww // extra mixer ww
MAKE_PSTR_LIST(wwRequiredTemp, "wwrequiredtemp", "required temperature", "benötigte Temperatur", "Benodigde temperatuur", "Nödvändig Temperatur", "temperatura wymagana", "nødvendig temperatur") MAKE_PSTR_LIST(wwRequiredTemp, "wwrequiredtemp", "required temperature", "benötigte Temperatur", "Benodigde temperatuur", "Nödvändig Temperatur", "temperatura wymagana", "nødvendig temperatur", "température requise")
MAKE_PSTR_LIST(wwDiffTemp, "wwdifftemp", "start differential temperature", "Start Differential Temperatur", "Start differentiele temperatuur", "Start Differentialtemperatur", "start temperatury różnicowej", "start differensialtemperatur") MAKE_PSTR_LIST(wwDiffTemp, "wwdifftemp", "start differential temperature", "Start Differential Temperatur", "Start differentiele temperatuur", "Start Differentialtemperatur", "start temperatury różnicowej", "start differensialtemperatur", "température différentielle de départ")
// SM100 // SM100
MAKE_PSTR_LIST(heatTransferSystem, "heattransfersystem", "heattransfer system", "Wärmeübertragungs-System", "Warmteoverdrachtssysteem", "Värmeöverföringssystem", "system wymiany ciepła", "varmeoverføringssystem") MAKE_PSTR_LIST(heatTransferSystem, "heattransfersystem", "heattransfer system", "Wärmeübertragungs-System", "Warmteoverdrachtssysteem", "Värmeöverföringssystem", "system wymiany ciepła", "varmeoverføringssystem", "système de transfert de chaleur")
MAKE_PSTR_LIST(externalCyl, "externalcyl", "external cylinder", "Externer Speicher", "Externe boiler", "Extern Cylinder", "zbiornik zewnętrzny", "ekstern bereder") MAKE_PSTR_LIST(externalCyl, "externalcyl", "external cylinder", "Externer Speicher", "Externe boiler", "Extern Cylinder", "zbiornik zewnętrzny", "ekstern bereder", "cylindre externe")
MAKE_PSTR_LIST(thermalDisinfect, "thermaldisinfect", "thermal disinfection", "Thermische Desinfektion", "Thermische desinfectie", "Termisk Desinfektion", "dezynfekcja termiczna", "termisk desinfeksjon") MAKE_PSTR_LIST(thermalDisinfect, "thermaldisinfect", "thermal disinfection", "Thermische Desinfektion", "Thermische desinfectie", "Termisk Desinfektion", "dezynfekcja termiczna", "termisk desinfeksjon", "désinfection thermique")
MAKE_PSTR_LIST(heatMetering, "heatmetering", "heatmetering", "Wärmemessung", "warmtemeting", "Värmemätning", "pomiar ciepła", "varmemåling") MAKE_PSTR_LIST(heatMetering, "heatmetering", "heatmetering", "Wärmemessung", "warmtemeting", "Värmemätning", "pomiar ciepła", "varmemåling", "mesure de chaleur")
MAKE_PSTR_LIST(solarIsEnabled, "solarenabled", "solarmodule enabled", "Solarmodul aktiviert", "Solarmodule geactiveerd", "Solmodul Aktiverad", "system solarny", "solmodul aktivert") MAKE_PSTR_LIST(solarIsEnabled, "solarenabled", "solarmodule enabled", "Solarmodul aktiviert", "Solarmodule geactiveerd", "Solmodul Aktiverad", "system solarny", "solmodul aktivert", "module solaire activé")
// telegram 0x035A // telegram 0x035A
MAKE_PSTR_LIST(solarPumpMode, "solarpumpmode", "pump mode", "Solar Pumpen Einst.", "Modus zonneboilerpomp", "Sol Pumpläge", "tryb pracy pompy", "solpumpemodus") MAKE_PSTR_LIST(solarPumpMode, "solarpumpmode", "pump mode", "Solar Pumpen Einst.", "Modus zonneboilerpomp", "Sol Pumpläge", "tryb pracy pompy", "solpumpemodus", "mode pompe solaire")
MAKE_PSTR_LIST(solarPumpKick, "pumpkick", "pump kick", "Röhrenkollektorfunktion", "Modus buizencollector", "Sol Kollektorfunktion", "wspomaganie startu pompy", "solkllektorfunksjon") MAKE_PSTR_LIST(solarPumpKick, "pumpkick", "pump kick", "Röhrenkollektorfunktion", "Modus buizencollector", "Sol Kollektorfunktion", "wspomaganie startu pompy", "solkllektorfunksjon", "démarrage boost pompe solaire")
MAKE_PSTR_LIST(plainWaterMode, "plainwatermode", "plain water mode", "Südeuropafunktion", "Modus Zuid-Europa", "Sydeuropa-funktion", "tylko woda (dla Europy Południowej)", "vanlig vannmodus") MAKE_PSTR_LIST(plainWaterMode, "plainwatermode", "plain water mode", "Südeuropafunktion", "Modus Zuid-Europa", "Sydeuropa-funktion", "tylko woda (dla Europy Południowej)", "vanlig vannmodus", "mode eau ordinaire")
MAKE_PSTR_LIST(doubleMatchFlow, "doublematchflow", "doublematchflow", "Double Match Flow", "Double Match Flow", "Dubbelmatchning Flöde", "przepływ podwójnie dopasowany", "dobbelmatch flow") MAKE_PSTR_LIST(doubleMatchFlow, "doublematchflow", "doublematchflow", "Double Match Flow", "Double Match Flow", "Dubbelmatchning Flöde", "przepływ podwójnie dopasowany", "dobbelmatch flow", "double match flow")
MAKE_PSTR_LIST(solarPump2Mode, "pump2mode", "pump 2 mode", "Pumpe 2 Modus", "Modus pomp 2", "Pump 2 Läge", "tryb pracy pompy 2", "pump 2 modus") MAKE_PSTR_LIST(solarPump2Mode, "pump2mode", "pump 2 mode", "Pumpe 2 Modus", "Modus pomp 2", "Pump 2 Läge", "tryb pracy pompy 2", "pump 2 modus", "mode pompe 2")
MAKE_PSTR_LIST(solarPump2Kick, "pump2kick", "pump kick 2", "Pumpe 2 Startboost", "Startboost pomp 2", "Pump 2 Kollektorfunktion", "wspomaganie startu pompy 2", "startboost pumpe 2") MAKE_PSTR_LIST(solarPump2Kick, "pump2kick", "pump kick 2", "Pumpe 2 Startboost", "Startboost pomp 2", "Pump 2 Kollektorfunktion", "wspomaganie startu pompy 2", "startboost pumpe 2", "démarrage boost pompe 2")
// telegram 0x035F // telegram 0x035F
MAKE_PSTR_LIST(cylPriority, "cylpriority", "cylinder priority", "Speicher Priorität", "Prioriteit boiler", "Cylinderprioritering", "priorytet cylindra", "berederprioritering") MAKE_PSTR_LIST(cylPriority, "cylpriority", "cylinder priority", "Speicher Priorität", "Prioriteit boiler", "Cylinderprioritering", "priorytet cylindra", "berederprioritering", "priorité de cylindre")
// telegram 0x380 // telegram 0x380
MAKE_PSTR_LIST(climateZone, "climatezone", "climate zone", "Klimazone", "klimaatzone", "Klimatzon", "strefa klimatyczna", "klimasone") MAKE_PSTR_LIST(climateZone, "climatezone", "climate zone", "Klimazone", "klimaatzone", "Klimatzon", "strefa klimatyczna", "klimasone", "zone de climat")
MAKE_PSTR_LIST(collector1Area, "collector1area", "collector 1 area", "Kollektor 1 Fläche", "oppervlakte collector 1", "Kollektor 1 Area", "powierzchnia kolektora 1", "kollektor 1 område") MAKE_PSTR_LIST(collector1Area, "collector1area", "collector 1 area", "Kollektor 1 Fläche", "oppervlakte collector 1", "Kollektor 1 Area", "powierzchnia kolektora 1", "kollektor 1 område", "zone collecteur 1")
MAKE_PSTR_LIST(collector1Type, "collector1type", "collector 1 type", "Kollektor 1 Typ", "Type collector 1", "Kollektor 1 Typ", "typ kolektora 1", "kollektor 1 type") MAKE_PSTR_LIST(collector1Type, "collector1type", "collector 1 type", "Kollektor 1 Typ", "Type collector 1", "Kollektor 1 Typ", "typ kolektora 1", "kollektor 1 type", "type collecteur 1")
MAKE_PSTR_LIST(collector2Area, "collector2area", "collector 2 area", "Kollektor 2 Fläche", "Oppervlakte collector 2", "Kollektor 2 Area", "powierzchnia kolektora 2", "kollektor 2 område") MAKE_PSTR_LIST(collector2Area, "collector2area", "collector 2 area", "Kollektor 2 Fläche", "Oppervlakte collector 2", "Kollektor 2 Area", "powierzchnia kolektora 2", "kollektor 2 område", "zone collecteur 2")
MAKE_PSTR_LIST(collector2Type, "collector2type", "collector 2 type", "Kollektor 2 Typ", "Type collector 2", "Kollektor 2 Typ", "typ kolektora 2", "kollektor 2 type") MAKE_PSTR_LIST(collector2Type, "collector2type", "collector 2 type", "Kollektor 2 Typ", "Type collector 2", "Kollektor 2 Typ", "typ kolektora 2", "kollektor 2 type", "type collecteur 2")
// telegram 0x0363 heatCounter // telegram 0x0363 heatCounter
MAKE_PSTR_LIST(heatCntFlowTemp, "heatcntflowtemp", "heat counter flow temperature", "Wärmezähler Vorlauf-Temperatur", "Aanvoertemperatuur warmteenergiemeter", "Värmeräknare Flödestemperatur", "temperatura zasilania ciepłomierza", "varmeenergimåler turtemperatur") MAKE_PSTR_LIST(heatCntFlowTemp, "heatcntflowtemp", "heat counter flow temperature", "Wärmezähler Vorlauf-Temperatur", "Aanvoertemperatuur warmteenergiemeter", "Värmeräknare Flödestemperatur", "temperatura zasilania ciepłomierza", "varmeenergimåler turtemperatur")
@@ -681,11 +682,11 @@ MAKE_PSTR_LIST(swapFlowTemp, "swapflowtemp", "swap flow temperature (TS14)", "Au
MAKE_PSTR_LIST(swapRetTemp, "swaprettemp", "swap return temperature (TS15)", "Austausch Rücklauf-Temperatur (TS15)", "Retourtemperatuur verwisselaar (TS15)", "Växlingstemperatur Returflöde (TS15)", "temperatura powrotu wymiennika", "veksler returledningstemperatur (TS15)") MAKE_PSTR_LIST(swapRetTemp, "swaprettemp", "swap return temperature (TS15)", "Austausch Rücklauf-Temperatur (TS15)", "Retourtemperatuur verwisselaar (TS15)", "Växlingstemperatur Returflöde (TS15)", "temperatura powrotu wymiennika", "veksler returledningstemperatur (TS15)")
// switch // switch
MAKE_PSTR_LIST(activated, "activated", "activated", "Aktiviert", "Geactiveerd", "Aktiverad", "aktywowany", "aktivert") MAKE_PSTR_LIST(activated, "activated", "activated", "Aktiviert", "Geactiveerd", "Aktiverad", "aktywowany", "aktivert", "activé")
MAKE_PSTR_LIST(status, "status", "status", "Status", "Status", "Status", "status", "status") MAKE_PSTR_LIST(status, "status", "status", "Status", "Status", "Status", "status", "status", "statut")
// RF sensor, id 0x40, telegram 0x435 // RF sensor, id 0x40, telegram 0x435
MAKE_PSTR_LIST(RFTemp, "rftemp", "RF room temperature sensor", "RF Raumtemperatur Sensor", "RF ruimtetemperatuur sensor", "RF Rumsgivare Temp", "bezprzewodowy czujnik temperatury pomieszczenia", "RF romsgiver temp") MAKE_PSTR_LIST(RFTemp, "rftemp", "RF room temperature sensor", "RF Raumtemperatur Sensor", "RF ruimtetemperatuur sensor", "RF Rumsgivare Temp", "bezprzewodowy czujnik temperatury pomieszczenia", "RF romsgiver temp", "capteur de température de pièce RF")
/* /*
// unknown fields to track (SM10), only for testing // unknown fields to track (SM10), only for testing

2
src/system.cpp
View File

@@ -46,7 +46,7 @@ Adafruit_NeoPixel pixels(1, 7, NEO_GRB + NEO_KHZ800);
namespace emsesp { namespace emsesp {
// Languages supported. Note: the order is important and must match locale_translations.h // Languages supported. Note: the order is important and must match locale_translations.h
const char * const languages[] = {EMSESP_LOCALE_EN, EMSESP_LOCALE_DE, EMSESP_LOCALE_NL, EMSESP_LOCALE_SE, EMSESP_LOCALE_PL, EMSESP_LOCALE_NO}; const char * const languages[] = {EMSESP_LOCALE_EN, EMSESP_LOCALE_DE, EMSESP_LOCALE_NL, EMSESP_LOCALE_SE, EMSESP_LOCALE_PL, EMSESP_LOCALE_NO, EMSESP_LOCALE_FR};
size_t num_languages = sizeof(languages) / sizeof(const char *); size_t num_languages = sizeof(languages) / sizeof(const char *);