diff --git a/interface/src/i18n/de/index.ts b/interface/src/i18n/de/index.ts
index 4b23a72a3..09df1ae0b 100644
--- a/interface/src/i18n/de/index.ts
+++ b/interface/src/i18n/de/index.ts
@@ -144,14 +144,13 @@ const de: Translation = {
   DEVICE_ENTITIES: 'Geräteentitäten',
   USER_CUSTOMIZATION: 'Benutzeranpassung',
   SUPPORT_INFORMATION: 'Unterstützende Informationen',
-  CLICK_HERE: 'Klick hier',
-  HELP_INFORMATION_1: 'Visit the online wiki to get instructions on how to configure EMS-ESP',
-  HELP_INFORMATION_2: 'For live community chat join our Discord server',
-  HELP_INFORMATION_3: 'To request a feature or report a bug',
-  HELP_INFORMATION_4:
-    'remember to download and attach your system information for a faster response when reporting an issue',
+  CLICK_HERE: 'Hier klicken',
+  HELP_INFORMATION_1: 'EMS-ESP Konfigurationsanweisungen und mehr finden Sie im Online-Wiki',
+  HELP_INFORMATION_2: 'Für einen Live-Community-Chat besuchen Sie unseren Discord-Server',
+  HELP_INFORMATION_3: 'Um neue Funktionen anzufragen oder Fehler zu melden, eröffnen Sie ein Issue auf Github',
+  HELP_INFORMATION_4: 'Bitte laden Sie die System-Details und hängen Sie sie an das Support-Issue an. ',
   HELP_INFORMATION_5:
-    'EMS-ESP is a free and open-source project. Please support its future development by giving it a star on Github!',
+    'EMS-ESP ist ein freies Open-Source Projekt. Bitte unterstützen Sie die zukünftige Entwicklung mit einem "Star" auf Github!',
   SUPPORT_INFO: 'Support Info',
   UPLOAD: 'Hochladen',
   DOWNLOAD: 'Herunterladen',
@@ -174,7 +173,7 @@ const de: Translation = {
   PLATFORM: 'Platform (Platform / SDK)',
   UPTIME: 'System Betriebszeit',
   CPU_FREQ: 'CPU Frequenz',
-  HEAP: 'Speicher (Frei / Max Belegt)',
+  HEAP: 'RAM Speicher (Frei / Max Belegt)',
   PSRAM: 'PSRAM (Größe / Frei)',
   FLASH: 'Flash Speicher (Größe / Geschwindigkeit)',
   FILESYSTEM: 'Dateisystem (Genutzt / Gesamt)',