diff --git a/src/dallassensor.cpp b/src/dallassensor.cpp
index 9d9db08f1..05cebb605 100644
--- a/src/dallassensor.cpp
+++ b/src/dallassensor.cpp
@@ -213,7 +213,7 @@ void DallasSensor::loop() {
                     // LOG_DEBUG("Adding %d dallas sensor(s) from first scan", firstscan_);
                 } else if ((scancnt_ <= 0) && (firstscan_ != sensors_.size())) { // check 2 times for no change of sensor #
                     scancnt_ = SCAN_START;
-                    sensors_.clear(); // restart scaning and clear to get correct numbering
+                    sensors_.clear(); // restart scanning and clear to get correct numbering
                 }
                 state_ = State::IDLE;
             }
diff --git a/src/locale_translations.h b/src/locale_translations.h
index 2469b9bf5..942f79133 100644
--- a/src/locale_translations.h
+++ b/src/locale_translations.h
@@ -403,7 +403,7 @@ MAKE_PSTR_LIST(wwEcoPlusOffTemp, "wwecoplusoff", "eco+ switch off", "ECO+ Aussch
 MAKE_PSTR_LIST(auxHeatMode, "auxheatrmode", "aux heater mode", "Modus Zusatzheizer", "", "", "", "", "") // TODO translate
 MAKE_PSTR_LIST(auxMaxTemp, "auxmaxtemp", "aux heater max temperature", "Zusatzheizer Maximaltemp.", "", "", "", "", "") // TODO translate
 MAKE_PSTR_LIST(manDefrost, "mandefrost", "manual defrost", "Manuelle Enteisung", "", "", "", "", "") // TODO translate
-MAKE_PSTR_LIST(pvCooling, "pvcooling", "Cooling only with PV", "Kühlen nur mit PV", "", "", "", "", "") // TODO translate
+MAKE_PSTR_LIST(pvCooling, "pvcooling", "cooling only with PV", "Kühlen nur mit PV", "", "", "", "", "") // TODO translate
 MAKE_PSTR_LIST(hpCircPumpWw, "hpcircpumpww", "circulation pump available during dhw", "", "", "", "", "", "") // TODO translate
 
 // hybrid heatpump
diff --git a/src/web/WebDataService.cpp b/src/web/WebDataService.cpp
index f3c932d87..a8eda77a9 100644
--- a/src/web/WebDataService.cpp
+++ b/src/web/WebDataService.cpp
@@ -188,7 +188,7 @@ void WebDataService::device_data(AsyncWebServerRequest * request, JsonVariant &
 
 #if defined(EMSESP_DEBUG)
                 size_t length = response->setLength();
-                EMSESP::logger().debug("Dashboard buffer used: %d", length);
+                EMSESP::logger().debug("[DEBUG] Dashboard buffer used: %d", length);
 #else
                 response->setLength();
 #endif