andry/EMS-ESP32
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/emsesp/EMS-ESP32.git synced 2025-12-07 08:19:52 +03:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #679 from tefracky/tefracky-german-translation

Browse Source 
Updated German translation
This commit is contained in:
Proddy
2022-10-11 18:40:41 +02:00
committed by GitHub
parent 887a245d82 56e1f02f69
commit def67899ed
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
src/locale_translations.h
View File

@@ -232,7 +232,7 @@ MAKE_PSTR_LIST(burnWorkMin, "burnworkmin", "total burner operating time", "Brenn
MAKE_PSTR_LIST(burn2WorkMin, "burn2workmin", "burner stage 2 operating time", "Brenner Stufe 2 Laufzeit", "Totale looptijd brander fase 2", "Värmepanna steg 2 aktiva timmar") MAKE_PSTR_LIST(burn2WorkMin, "burn2workmin", "burner stage 2 operating time", "Brenner Stufe 2 Laufzeit", "Totale looptijd brander fase 2", "Värmepanna steg 2 aktiva timmar")
MAKE_PSTR_LIST(heatWorkMin, "heatworkmin", "total heat operating time", "Heizung Laufzeit", "Totale looptijd verwarming", "Uppvärmning aktiva timmar") MAKE_PSTR_LIST(heatWorkMin, "heatworkmin", "total heat operating time", "Heizung Laufzeit", "Totale looptijd verwarming", "Uppvärmning aktiva timmar")
MAKE_PSTR_LIST(UBAuptime, "ubauptime", "total UBA operating time", "Anlagen-Gesamtlaufzeit", "totale looptijd branderautomaat (UBA)", "Total Tid") MAKE_PSTR_LIST(UBAuptime, "ubauptime", "total UBA operating time", "Anlagen-Gesamtlaufzeit", "totale looptijd branderautomaat (UBA)", "Total Tid")
MAKE_PSTR_LIST(lastCode, "lastcode", "last error code", "Fehlerspeicher", "Laatste foutcode", "Senaste Felkod") MAKE_PSTR_LIST(lastCode, "lastcode", "last error code", "Letzter Fehler", "Laatste foutcode", "Senaste Felkod")
MAKE_PSTR_LIST(serviceCode, "servicecode", "service code", "Statusmeldung", "Statuscode", "Servicekod") MAKE_PSTR_LIST(serviceCode, "servicecode", "service code", "Statusmeldung", "Statuscode", "Servicekod")
MAKE_PSTR_LIST(serviceCodeNumber, "servicecodenumber", "service code number", "Statusmeldungsnummer", "Status codenummer", "Servicekodsnummer") MAKE_PSTR_LIST(serviceCodeNumber, "servicecodenumber", "service code number", "Statusmeldungsnummer", "Status codenummer", "Servicekodsnummer")
MAKE_PSTR_LIST(maintenanceMessage, "maintenancemessage", "maintenance message", "Wartungsmeldung", "Onderhoudsmelding", "Servicemeddelande") MAKE_PSTR_LIST(maintenanceMessage, "maintenancemessage", "maintenance message", "Wartungsmeldung", "Onderhoudsmelding", "Servicemeddelande")
@@ -252,7 +252,7 @@ MAKE_PSTR_LIST(totalCompStarts, "totalcompstarts", "total compressor control sta
MAKE_PSTR_LIST(heatingStarts, "heatingstarts", "heating control starts", "Heizen Starts", "Starts verwarmingsbedrijf", "Kompressorstarter Uppvärmning") MAKE_PSTR_LIST(heatingStarts, "heatingstarts", "heating control starts", "Heizen Starts", "Starts verwarmingsbedrijf", "Kompressorstarter Uppvärmning")
MAKE_PSTR_LIST(coolingStarts, "coolingstarts", "cooling control starts", "Kühlen Starts", "Starts koelbedrijf", "Kompressorstarter Kyla") MAKE_PSTR_LIST(coolingStarts, "coolingstarts", "cooling control starts", "Kühlen Starts", "Starts koelbedrijf", "Kompressorstarter Kyla")
MAKE_PSTR_LIST(poolStarts, "poolstarts", "pool control starts", "Pool Starts", "Starts zwembadbedrijf", "Kompressorstarter Pool") MAKE_PSTR_LIST(poolStarts, "poolstarts", "pool control starts", "Pool Starts", "Starts zwembadbedrijf", "Kompressorstarter Pool")
MAKE_PSTR_LIST(nrgConsTotal, "nrgconstotal", "total energy consumption", "totaler Energieverbrauch", "Energieverbrauch gesamt", "Energieverbruik totaal") MAKE_PSTR_LIST(nrgConsTotal, "nrgconstotal", "total energy consumption", "Energieverbrauch gesamt", "Energieverbrauch gesamt", "Energieverbruik totaal")
MAKE_PSTR_LIST(nrgConsCompTotal, "nrgconscomptotal", "total energy consumption compressor", "Energieverbrauch Kompressor gesamt", "Energieverbruik compressor totaal", "Energiförbrukning kompressor") MAKE_PSTR_LIST(nrgConsCompTotal, "nrgconscomptotal", "total energy consumption compressor", "Energieverbrauch Kompressor gesamt", "Energieverbruik compressor totaal", "Energiförbrukning kompressor")
MAKE_PSTR_LIST(nrgConsCompHeating, "nrgconscompheating", "energy consumption compressor heating", "Energieverbrauch Kompressor heizen", "Energieverbruik compressor verwarmingsbedrijf", "Energiförbrukning uppvärmning") MAKE_PSTR_LIST(nrgConsCompHeating, "nrgconscompheating", "energy consumption compressor heating", "Energieverbrauch Kompressor heizen", "Energieverbruik compressor verwarmingsbedrijf", "Energiförbrukning uppvärmning")
MAKE_PSTR_LIST(nrgConsCompWw, "nrgconscompww", "energy consumption compressor dhw", "Energieverbrauch Kompressor", "Energieverbruik compressor warmwaterbedrijf", "Energiförbrukning varmvatten") MAKE_PSTR_LIST(nrgConsCompWw, "nrgconscompww", "energy consumption compressor dhw", "Energieverbrauch Kompressor", "Energieverbruik compressor warmwaterbedrijf", "Energiförbrukning varmvatten")
@@ -365,10 +365,10 @@ MAKE_PSTR_LIST(wwChargeType, "wwchargetype", "charging type", "Speicher-Ladungst
MAKE_PSTR_LIST(wwDisinfectionTemp, "wwdisinfectiontemp", "disinfection temperature", "Desinfektionstemperatur", "Desinfectietemperatuur", "Desinfektionstemperatur") MAKE_PSTR_LIST(wwDisinfectionTemp, "wwdisinfectiontemp", "disinfection temperature", "Desinfektionstemperatur", "Desinfectietemperatuur", "Desinfektionstemperatur")
MAKE_PSTR_LIST(wwCircMode, "wwcircmode", "circulation pump mode", "Zirkulationspumpen-Modus", "Modus circulatiepomp", "Läge Cirkulationspump") MAKE_PSTR_LIST(wwCircMode, "wwcircmode", "circulation pump mode", "Zirkulationspumpen-Modus", "Modus circulatiepomp", "Läge Cirkulationspump")
MAKE_PSTR_LIST(wwCirc, "wwcirc", "circulation active", "Zirkulation aktiv", "Circulatiepomp actief", "Cirkulation aktiv") MAKE_PSTR_LIST(wwCirc, "wwcirc", "circulation active", "Zirkulation aktiv", "Circulatiepomp actief", "Cirkulation aktiv")
MAKE_PSTR_LIST(wwCurTemp, "wwcurtemp", "current intern temperature", "aktuelle interne Temperatur", "Huidige interne temperatuur", "Aktuell Intern Temperatur") MAKE_PSTR_LIST(wwCurTemp, "wwcurtemp", "current intern temperature", "aktuelle Temperatur", "Huidige interne temperatuur", "Aktuell Intern Temperatur")
MAKE_PSTR_LIST(wwCurTemp2, "wwcurtemp2", "current extern temperature", "aktuelle externe Temperatur", "Huidige externe temperatuur", "Aktuell Extern Temperatur") MAKE_PSTR_LIST(wwCurTemp2, "wwcurtemp2", "current extern temperature", "aktuelle externe Temperatur", "Huidige externe temperatuur", "Aktuell Extern Temperatur")
MAKE_PSTR_LIST(wwCurFlow, "wwcurflow", "current tap water flow", "aktueller Durchfluss", "Hudige warmwater doorstroming", "Aktuellt tappvattenflöde") MAKE_PSTR_LIST(wwCurFlow, "wwcurflow", "current tap water flow", "aktueller Durchfluss", "Hudige warmwater doorstroming", "Aktuellt tappvattenflöde")
MAKE_PSTR_LIST(wwStorageTemp1, "wwstoragetemp1", "storage intern temperature", "interne Speichertemperature", "Interne buffertemperatuur", "Beredare Intern Temperatur") MAKE_PSTR_LIST(wwStorageTemp1, "wwstoragetemp1", "storage intern temperature", "interne Speichertemperatur", "Interne buffertemperatuur", "Beredare Intern Temperatur")
MAKE_PSTR_LIST(wwStorageTemp2, "wwstoragetemp2", "storage extern temperature", "externer Speichertemperatur", "Externe buffertemperatuur", "Beredare Extern Tempereatur") MAKE_PSTR_LIST(wwStorageTemp2, "wwstoragetemp2", "storage extern temperature", "externer Speichertemperatur", "Externe buffertemperatuur", "Beredare Extern Tempereatur")
MAKE_PSTR_LIST(wwActivated, "wwactivated", "activated", "aktiviert", "geactiveerd", "Aktiverad") MAKE_PSTR_LIST(wwActivated, "wwactivated", "activated", "aktiviert", "geactiveerd", "Aktiverad")
MAKE_PSTR_LIST(wwOneTime, "wwonetime", "one time charging", "Einmalladung", "Buffer eenmalig laden", "Engångsladdning") MAKE_PSTR_LIST(wwOneTime, "wwonetime", "one time charging", "Einmalladung", "Buffer eenmalig laden", "Engångsladdning")
@@ -431,7 +431,7 @@ MAKE_PSTR_LIST(wwChargeDuration, "wwchargeduration", "charge duration", "Ladedau
MAKE_PSTR_LIST(wwDisinfect, "wwdisinfect", "disinfection", "Desinfektion", "Desinfectie", "Desinfektion") MAKE_PSTR_LIST(wwDisinfect, "wwdisinfect", "disinfection", "Desinfektion", "Desinfectie", "Desinfektion")
MAKE_PSTR_LIST(wwDisinfectDay, "wwdisinfectday", "disinfection day", "Desinfektionstag", "Desinfectiedag", "Desinfektionsdag") MAKE_PSTR_LIST(wwDisinfectDay, "wwdisinfectday", "disinfection day", "Desinfektionstag", "Desinfectiedag", "Desinfektionsdag")
MAKE_PSTR_LIST(wwDisinfectHour, "wwdisinfecthour", "disinfection hour", "Desinfektionsstunde", "Desinfectieuur", "Desinfektionstimme") MAKE_PSTR_LIST(wwDisinfectHour, "wwdisinfecthour", "disinfection hour", "Desinfektionsstunde", "Desinfectieuur", "Desinfektionstimme")
MAKE_PSTR_LIST(wwDisinfectTime, "wwdisinfecttime", "disinfection time", "Desinfektionszeit", "Desinfectietijd", "Desinfektionstid") MAKE_PSTR_LIST(wwDisinfectTime, "wwdisinfecttime", "disinfection time", "Desinfektionsdauer", "Desinfectietijd", "Desinfektionstid")
MAKE_PSTR_LIST(wwDailyHeating, "wwdailyheating", "daily heating", "täglich Heizen", "Dagelijks opwarmen", "Daglig Uppvärmning") MAKE_PSTR_LIST(wwDailyHeating, "wwdailyheating", "daily heating", "täglich Heizen", "Dagelijks opwarmen", "Daglig Uppvärmning")
MAKE_PSTR_LIST(wwDailyHeatTime, "wwdailyheattime", "daily heating time", "tägliche Heizzeit", "Tijd dagelijkse opwarming", "Daglig Uppvärmningstid") MAKE_PSTR_LIST(wwDailyHeatTime, "wwdailyheattime", "daily heating time", "tägliche Heizzeit", "Tijd dagelijkse opwarming", "Daglig Uppvärmningstid")
@@ -459,7 +459,7 @@ MAKE_PSTR_LIST(offsettemp, "offsettemp", "offset temperature", "Temperaturanhebu
MAKE_PSTR_LIST(minflowtemp, "minflowtemp", "min flow temperature", "min Vorlauftemperatur", "", "Min Flödestemperatur") MAKE_PSTR_LIST(minflowtemp, "minflowtemp", "min flow temperature", "min Vorlauftemperatur", "", "Min Flödestemperatur")
MAKE_PSTR_LIST(maxflowtemp, "maxflowtemp", "max flow temperature", "max Vorlauftemperatur", "", "Max Flödestemperatur") MAKE_PSTR_LIST(maxflowtemp, "maxflowtemp", "max flow temperature", "max Vorlauftemperatur", "", "Max Flödestemperatur")
MAKE_PSTR_LIST(roominfluence, "roominfluence", "room influence", "Raumeinfluss", "Ruimteinvloed", "Rumspåverkan") MAKE_PSTR_LIST(roominfluence, "roominfluence", "room influence", "Raumeinfluss", "Ruimteinvloed", "Rumspåverkan")
MAKE_PSTR_LIST(roominfl_factor, "roominflfactor", "room influence factor", "Raumeinfluss Factor", "Factor ruimteinvloed", "Rumspåverkansfaktor") MAKE_PSTR_LIST(roominfl_factor, "roominflfactor", "room influence factor", "Raumeinflussfaktor", "Factor ruimteinvloed", "Rumspåverkansfaktor")
MAKE_PSTR_LIST(curroominfl, "curroominfl", "current room influence", "aktueller Raumeinfluss", "Huidige ruimteinvloed", "Aktuell Rumspåverkan") MAKE_PSTR_LIST(curroominfl, "curroominfl", "current room influence", "aktueller Raumeinfluss", "Huidige ruimteinvloed", "Aktuell Rumspåverkan")
MAKE_PSTR_LIST(nofrosttemp, "nofrosttemp", "nofrost temperature", "Frostschutztemperatur", "Temperatuur vorstbeveiliging", "Temperatur Frostskydd") MAKE_PSTR_LIST(nofrosttemp, "nofrosttemp", "nofrost temperature", "Frostschutztemperatur", "Temperatuur vorstbeveiliging", "Temperatur Frostskydd")
MAKE_PSTR_LIST(targetflowtemp, "targetflowtemp", "target flow temperature", "berechnete Vorlauftemperatur", "Berekende aanvoertemperatuur", "Målvärde Flödestemperatur") MAKE_PSTR_LIST(targetflowtemp, "targetflowtemp", "target flow temperature", "berechnete Vorlauftemperatur", "Berekende aanvoertemperatuur", "Målvärde Flödestemperatur")