Merge pull request #2930 from jvhaarst/patch-1

Update Dutch translations for various terms

CHANGELOG.md

@@ -5,6 +5,35 @@ All notable changes to this project will be documented in this file.
 The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.0.0/),
 and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0.html).
 
+## [3.8.1] 11 January 2026
+
+## Added
+
+- update time saved in nvs
+- heatpump entities [#2883](https://github.com/emsesp/EMS-ESP32/issues/2883)
+- HA input number format (mode) selectable box/slider (slider for max range 100) [#2900](https://github.com/emsesp/EMS-ESP32/discussions/2900)
+
+## Fixed
+
+- fix EMS bus disconnected errors on some systems [#2881](https://github.com/emsesp/EMS-ESP32/issues/2881)
+- selflowtemp fix [#2876](https://github.com/emsesp/EMS-ESP32/issues/2876)
+- updated valid GPIOs for ESP32S2, ESP32S3 and ESP32 that caused custom systems to block gpios [#2887](https://github.com/emsesp/EMS-ESP32/issues/2887)
+- Junkers wwcharge offset [#2860](https://github.com/emsesp/EMS-ESP32/issues/2860)
+- fixed minflowtemp [#2890](https://github.com/emsesp/EMS-ESP32/issues/2890)
+- don't add HA uom/classes for bool values [#2885](https://github.com/emsesp/EMS-ESP32/issues/2885)
+- fixed missing progress bar on web firmware uploads
+
+## Changed
+
+- snapshot gpios stored in temporary ram
+- GPIOs stored along with the name and reported in log if conflicting
+- free GPIOs depend on board profile [#2901](https://github.com/emsesp/EMS-ESP32/issues/2901)
+- prefer PSram for mqtt queue [#2889](https://github.com/emsesp/EMS-ESP32/issues/2889)
+- day schedule defult to all days, no day selected is not allowed
+- board profile `CUSTOM` can only be selected in developer mode
+- mqtt sends round values without decimals (`28` instead of `28.0`)
+
+
 ## [3.8.0] 31 December 2025
 
 ## Added

CHANGELOG_LATEST.md

@@ -2,30 +2,10 @@
 
 For more details go to [emsesp.org](https://emsesp.org/).
 
-## [3.8.1]
+## [3.8.2]
 
 ## Added
 
-- update time saved in nvs
-- heatpump entities [#2883](https://github.com/emsesp/EMS-ESP32/issues/2883)
-- HA input number format (mode) selectable box/slider (slider for max range 100) [#2900](https://github.com/emsesp/EMS-ESP32/discussions/2900)
-
 ## Fixed
 
-- fix EMS bus disconnected errors on some systems [#2881](https://github.com/emsesp/EMS-ESP32/issues/2881)
-- selflowtemp fix [#2876](https://github.com/emsesp/EMS-ESP32/issues/2876)
-- updated valid GPIOs for ESP32S2, ESP32S3 and ESP32 that caused custom systems to block gpios [#2887](https://github.com/emsesp/EMS-ESP32/issues/2887)
-- Junkers wwcharge offset [#2860](https://github.com/emsesp/EMS-ESP32/issues/2860)
-- fixed minflowtemp [#2890](https://github.com/emsesp/EMS-ESP32/issues/2890)
-- don't add HA uom/classes for bool values [#2885](https://github.com/emsesp/EMS-ESP32/issues/2885)
-- fixed missing progress bar on web firmware uploads
-
 ## Changed
-
-- snapshot gpios stored in temporary ram
-- GPIOs stored along with the name and reported in log if conflicting
-- free GPIOs depend on board profile [#2901](https://github.com/emsesp/EMS-ESP32/issues/2901)
-- prefer PSram for mqtt queue [#2889](https://github.com/emsesp/EMS-ESP32/issues/2889)
-- day schedule defult to all days, no day selected is not allowed
-- board profile `CUSTOM` can only be selected in developer mode
-- mqtt sends round values without decimals (`28` instead of `28.0`)

interface/src/i18n/nl/index.ts

@@ -27,7 +27,7 @@ const nl: Translation = {
   REFRESH: 'Ververs',
   EXPORT: 'Export',
   FAVORITES: "Favorieten",
-  DEVICE_DETAILS: 'Device Gegevens',
+  DEVICE_DETAILS: 'Apparaat Gegevens',
   ID_OF: '{0} ID',
   DEVICE: 'Apparaat',
   PRODUCT: 'Product',
@@ -65,7 +65,7 @@ const nl: Translation = {
   TEMP_SENSOR: 'Temperatuur sensor',
   TEMP_SENSORS: 'Temperatuur Sensoren',
   WRITE_CMD_SENT: 'Schrijf commando gestuurd',
-  EMS_BUS_WARNING: 'EMS bus niet gevonden. Als deze waarschuwing blijft staan na een paar seconden dan loop de instellingen na en in het bijzonder het apparaat type profiel na.',
+  EMS_BUS_WARNING: 'EMS bus niet gevonden. Als deze waarschuwing blijft staan na een paar seconden loop dan de instellingen na en in het bijzonder het apparaat type profiel.',
   EMS_BUS_SCANNING: 'Scannen naar EMS apparaten...',
   CONNECTED: 'Verbonden',
   TX_ISSUES: 'Tx bus probleem. Probeer een andere Tx verzendmodus',
@@ -75,7 +75,7 @@ const nl: Translation = {
   EMS_DEVICE: 'EMS Apparaat',
   SUCCESS: 'SUCCESS',
   FAIL: 'MISLUKT',
-  QUALITY: 'QUALITEIT',
+  QUALITY: 'KWALITEIT',
   SCAN: 'Scan',
   STATUS_NAMES: [
     'EMS Telegrammen ontvangen (Rx)',
@@ -120,7 +120,7 @@ const nl: Translation = {
   ENABLE_SHOWER_TIMER: 'Activeer Douche Timer (tijdmeting)',
   ENABLE_SHOWER_ALERT: 'Activeer Douchemelding',
   TRIGGER_TIME: 'Trigger tijd',
-  COLD_SHOT_DURATION: 'Tijd Shot koud water',
+  COLD_SHOT_DURATION: 'Lengte koud water puls',
   FORMATTING_OPTIONS: 'Formatteringsopties',
   BOOLEAN_FORMAT_DASHBOARD: 'Boolean formaat web',
   BOOLEAN_FORMAT_API: 'Boolean formaat API/MQTT',
@@ -143,7 +143,7 @@ const nl: Translation = {
   CUSTOMIZATIONS_FULL: 'Te veel entiteiten geselecteerd. Sla op in delen aub',
   CUSTOMIZATIONS_SAVED: 'Custom aanpassingen opgeslagen',
   CUSTOMIZATIONS_HELP_1: 'Selecteer een apparaat en pas de entiteiten aan door middel van de opties',
-  CUSTOMIZATIONS_HELP_2: 'Markeer as favoriet',
+  CUSTOMIZATIONS_HELP_2: 'Markeer als favoriet',
   CUSTOMIZATIONS_HELP_3: 'Zet schrijfacties uit',
   CUSTOMIZATIONS_HELP_4: 'Uitsluiten van MQTT en API',
   CUSTOMIZATIONS_HELP_5: 'verbergen voor apparaten',
@@ -191,7 +191,7 @@ const nl: Translation = {
   UPLOAD_DROP_TEXT: 'Sleep en firmware .bin bestand hierheen of klik hier',
   ERROR: 'Onverwachte fout, probeer opnieuw',
   TIME_SET: 'Tijd ingesteld',
-  MANAGE_USERS: 'Beheer Gebruikers',
+  MANAGE_USERS: 'Gebruikersbeheer',
   IS_ADMIN: 'is Admin',
   USER_WARNING: 'U dient tenminste 1 admin gebruiker te configureren',
   ADD: 'Toevoegen',
@@ -200,7 +200,7 @@ const nl: Translation = {
   GENERATING_TOKEN: 'Token aan het genereren',
   USER: 'Gebruiker',
   MODIFY: 'Aanpassen',
-  SU_TEXT: 'Het su (super user) wachtwoord wordt gebruikt om authorisatie tokens te signeren en ook om admin privileges te activeren in de console.',
+  SU_TEXT: 'Het su (super user) wachtwoord wordt gebruikt om authorisatie tokens te ondertekenen en ook om admin privileges te activeren in de console.',
   NOT_ENABLED: 'Niet geactiveerd',
   ERRORS_OF: '{0} Foutmeldingen',
   DISCONNECT_REASON: 'Verbinding verbroken vanwege',

src/emsesp_version.h

@@ -1 +1 @@
-#define EMSESP_APP_VERSION "3.8.1-dev.8"
+#define EMSESP_APP_VERSION "3.8.2-dev.0"