EMS-ESP32/src/locale_translations.h

/*
 * EMS-ESP - https://github.com/emsesp/EMS-ESP
 * Copyright 2020  Paul Derbyshire
 * 
 * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 * it under the terms of the GNU General Public License as published by
 * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
 * (at your option) any later version.
 *
 * This program is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 * GNU General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU General Public License
 * along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 */
#pragma once

// clang-format off

// Define languages here
// Makes sure they are also added in same order to languages[] in system.cpp
#define EMSESP_LOCALE_EN "en"
#define EMSESP_LOCALE_DE "de"
#define EMSESP_LOCALE_NL "nl"
#define EMSESP_LOCALE_SE "se"
#define EMSESP_LOCALE_PL "pl"
#define EMSESP_LOCALE_NO "no"

// translations are in order en, de, nl, se, pl, no, ....
// if there is no translation, it will default to en

// commands
MAKE_PSTR_LIST(info_cmd, "lists all values", "Liste aller Werte")
MAKE_PSTR_LIST(commands_cmd, "lists all commands", "Liste aller Kommandos")
MAKE_PSTR_LIST(entities_cmd, "lists all entities", "Liste aller Entitäten")
MAKE_PSTR_LIST(send_cmd, "send a telegram", "Sende EMS-Telegramm")
MAKE_PSTR_LIST(setiovalue_cmd, "set io value", "Setze Wertevorgabe")
MAKE_PSTR_LIST(changeloglevel_cmd, "change log level", "Ändere Sysloglevel")
MAKE_PSTR_LIST(fetch_cmd, "refresh all EMS values", "Lese alle EMS-Werte neu")
MAKE_PSTR_LIST(restart_cmd, "restart EMS-ESP", "Neustart")
MAKE_PSTR_LIST(watch_cmd, "watch incoming telegrams", "Watch auf eingehende Telegramme")
MAKE_PSTR_LIST(publish_cmd, "publish all to MQTT", "Publiziere MQTT")
MAKE_PSTR_LIST(system_info_cmd, "show system status", "Zeige System-Status")

#if defined(EMSESP_DEBUG)
MAKE_PSTR_LIST(test_cmd, "run a test")
#endif

// TAG mapping - maps to DeviceValueTAG_s in emsdevice.cpp
// use empty string if want to suppress showing tags
// mqtt tags must not have spaces
MAKE_PSTR_LIST(tag_none, "")
MAKE_PSTR_LIST(tag_heartbeat, "")
MAKE_PSTR_LIST(tag_boiler_data_ww, "dhw", "WW", "dhw", "dhw", "CWU", "dhw")
MAKE_PSTR_LIST(tag_device_data, "")
MAKE_PSTR_LIST(tag_device_data_ww, "dhw", "WW", "dhw", "dhw", "CWU", "dhw")
MAKE_PSTR_LIST(tag_hc1, "hc1", "HK1", "hc1", "hc1", "OG1", "hc1")
MAKE_PSTR_LIST(tag_hc2, "hc2", "HK2", "hc2", "hc2", "OG2", "hc2")
MAKE_PSTR_LIST(tag_hc3, "hc3", "HK3", "hc3", "hc3", "OG3", "hc3")
MAKE_PSTR_LIST(tag_hc4, "hc4", "HK4", "hc4", "hc4", "OG4", "hc4")
MAKE_PSTR_LIST(tag_hc5, "hc5", "HK5", "hc5", "hc5", "OG5", "hc5")
MAKE_PSTR_LIST(tag_hc6, "hc6", "HK6", "hc6", "hc6", "OG6", "hc6")
MAKE_PSTR_LIST(tag_hc7, "hc7", "HK7", "hc7", "hc7", "OG7", "hc7")
MAKE_PSTR_LIST(tag_hc8, "hc8", "HK8", "hc8", "hc8", "OG8", "hc8")
MAKE_PSTR_LIST(tag_wwc1, "wwc1", "WWK1", "wwc1", "wwc1", "CWU1", "wwc1")
MAKE_PSTR_LIST(tag_wwc2, "wwc2", "WWK2", "wwc2", "wwc2", "CWU2", "wwc2")
MAKE_PSTR_LIST(tag_wwc3, "wwc3", "WWK3", "wwc3", "wwc3", "CWU3", "wwc3")
MAKE_PSTR_LIST(tag_wwc4, "wwc4", "WWK4", "wwc4", "wwc4", "CWU4", "wwc4")
MAKE_PSTR_LIST(tag_wwc5, "wwc5", "WWK5", "wwc5", "wwc5", "CWU5", "wwc5")
MAKE_PSTR_LIST(tag_wwc6, "wwc6", "WWK6", "wwc6", "wwc6", "CWU6", "wwc6")
MAKE_PSTR_LIST(tag_wwc7, "wwc7", "WWK7", "wwc7", "wwc7", "CWU7", "wwc7")
MAKE_PSTR_LIST(tag_wwc8, "wwc8", "WWK8", "wwc8", "wwc8", "CWU8", "wwc8")
MAKE_PSTR_LIST(tag_wwc9, "wwc9", "WWK9", "wwc9", "wwc9", "CWU9", "wwc9")
MAKE_PSTR_LIST(tag_wwc10, "wwc10", "WWK10", "wwc10", "wwc10", "CWU10", "wwc10")
MAKE_PSTR_LIST(tag_ahs, "ahs", "AHQ", "ahs", "ahs", "AŹC", "ahs")
MAKE_PSTR_LIST(tag_hs1, "hs1", "hs1", "hs1", "hs1", "ŹC1", "hs1")
MAKE_PSTR_LIST(tag_hs2, "hs2", "hs2", "hs2", "hs2", "ŹC2", "hs2")
MAKE_PSTR_LIST(tag_hs3, "hs3", "hs3", "hs3", "hs3", "ŹC3", "hs3")
MAKE_PSTR_LIST(tag_hs4, "hs4", "hs4", "hs4", "hs4", "ŹC4", "hs4")
MAKE_PSTR_LIST(tag_hs5, "hs5", "hs5", "hs5", "hs5", "ŹC5", "hs5")
MAKE_PSTR_LIST(tag_hs6, "hs6", "hs6", "hs6", "hs6", "ŹC6", "hs6")
MAKE_PSTR_LIST(tag_hs7, "hs7", "hs7", "hs7", "hs7", "ŹC7", "hs7")
MAKE_PSTR_LIST(tag_hs8, "hs8", "hs8", "hs8", "hs8", "ŹC8", "hs8")
MAKE_PSTR_LIST(tag_hs9, "hs9", "hs9", "hs9", "hs9", "ŹC9", "hs9")
MAKE_PSTR_LIST(tag_hs10, "hs10", "hs10", "hs10", "hs10", "ŹC10", "hs10")
MAKE_PSTR_LIST(tag_hs11, "hs11", "hs11", "hs11", "hs11", "ŹC11", "hs11")
MAKE_PSTR_LIST(tag_hs12, "hs12", "hs12", "hs12", "hs12", "ŹC12", "hs12")
MAKE_PSTR_LIST(tag_hs13, "hs13", "hs13", "hs13", "hs13", "ŹC13", "hs13")
MAKE_PSTR_LIST(tag_hs14, "hs14", "hs14", "hs14", "hs14", "ŹC14", "hs14")
MAKE_PSTR_LIST(tag_hs15, "hs15", "hs15", "hs15", "hs15", "ŹC15", "hs15")
MAKE_PSTR_LIST(tag_hs16, "hs16", "hs16", "hs16", "hs16", "ŹC16", "hs16")

// General
MAKE_PSTR_LIST(on, "on", "an", "aan", "på", "włączono", "på")
MAKE_PSTR_LIST(off, "off", "aus", "uit", "av", "wyłączono", "av")
MAKE_PSTR_LIST(ON, "ON", "AN", "AAN", "PÅ", "wł.", "PÅ")
MAKE_PSTR_LIST(OFF, "OFF", "AUS", "UIT", "AV", "wył.", "AV")

// Unit Of Measurement mapping - maps to DeviceValueUOM_s in emsdevice.cpp
// uom - also used with HA see https://github.com/home-assistant/core/blob/d7ac4bd65379e11461c7ce0893d3533d8d8b8cbf/homeassistant/const.py#L384
MAKE_PSTR_LIST(minutes, "minutes", "Minuten", "Minuten", "Minuter", "minut", "Minutter")
MAKE_PSTR_LIST(hours, "hours", "Stunden", "Uren", "Timmar", "godzin", "Timer")
MAKE_PSTR_LIST(days, "days", "Tage", "Dagen", "Dagar", "dni", "Dager")
MAKE_PSTR_LIST(seconds, "seconds", "Sekunden", "Seconden", "Sekunder", "sekund", "Sekunder")

// Enum translations
// general
MAKE_PSTR_LIST(day_mo, "mo", "Mo", "Mo", "Må", "poniedziałek", "Ma")
MAKE_PSTR_LIST(day_tu, "tu", "Di", "Di", "Ti", "wtorek", "Ti")
MAKE_PSTR_LIST(day_we, "we", "Mi", "Wo", "On", "środa", "On")
MAKE_PSTR_LIST(day_th, "th", "Do", "Do", "To", "czwartek", "To")
MAKE_PSTR_LIST(day_fr, "fr", "Fr", "Vr", "Fr", "piątek", "Fr")
MAKE_PSTR_LIST(day_sa, "sa", "Sa", "Za", "Lö", "sobota", "Lø")
MAKE_PSTR_LIST(day_su, "su", "So", "Zo", "Sö", "niedziela", "Sø")
MAKE_PSTR_LIST(all, "all", "Alle", "Alle", "Alla", "codziennie", "alle")
MAKE_PSTR_LIST(own_1, "own 1", "Eigen 1", "Eigen 1", "Egen 1", "własny 1", "Egen 1")
MAKE_PSTR_LIST(family, "family", "Familie", "Familie", "Familj", "rodzina", "familie")
MAKE_PSTR_LIST(morning, "morning", "Morgends", "'s ochtends", "Morgon", "zmiana 1", "morgen")
MAKE_PSTR_LIST(evening, "evening", "Abends", "'s avonds", "Kväll", "zmiana 2", "kveld")
MAKE_PSTR_LIST(seniors, "seniors", "Senioren", "Senioren", "Seniorer", "senior", "seniorer")
MAKE_PSTR_LIST(no, "no", "nein", "nee", "nej", "nie", "nei")
MAKE_PSTR_LIST(new, "new", "Neu", "Nieuw", "Ny", "nowy", "ny")
MAKE_PSTR_LIST(own_2, "own 2", "Eigen 2", "Eigen 2", "Egen 2", "własny 2", "egen 2")
MAKE_PSTR_LIST(singles, "singles", "Singles", "Singles", "Singlar", "osoba samotna", "single")
MAKE_PSTR_LIST(am, "am", "Vormittag", "Ochtend", "Förmiddag", "do południa", "formiddag")
MAKE_PSTR_LIST(pm, "pm", "Nachmittag", "Namiddag", "Eftermiddag", "po południu", "ettermiddag")
MAKE_PSTR_LIST(midday, "midday", "Mittag", "Middag", "Middag", "południe", "middag")
MAKE_PSTR_LIST(unknown, "unknown", "Unbekannt", "Onbekend", "Okänt", "nieznany", "ukjent")
MAKE_PSTR_LIST(flat, "flat", "flach", "vlak", "Platt", "płaski", "flat")
MAKE_PSTR_LIST(vacuum, "vacuum", "Vakuum", "vacuum", "Vakuum", "próżnia", "vakum")
MAKE_PSTR_LIST(co2_optimized, "co2 optimized", "CO2 optimiert", "CO2 geoptimaliseerd", "CO2-optimerad", "optymalizacja CO2", "co2 optimalisert")
MAKE_PSTR_LIST(cost_optimized, "cost optimized", "kostenoptimiert", "kosten geoptimaliseerd", "kostnadsoptimerad", "optymalizacja kosztów", "kostnadsoptimalisert")
MAKE_PSTR_LIST(outside_temp_switched, "outside temp switched", "Außentemp. gesteuert", "Buitentemp. gestuurd", "Utomhustemp korrigerad", "temperatura zewn. przeł.", "utetemp optimalisert")
MAKE_PSTR_LIST(co2_cost_mix, "co2 cost mix", "Kostenmix", "Kostenmix", "Kostnadsmix", "mieszany koszt CO2", "")
MAKE_PSTR_LIST(analog, "analog", "analog", "analoog", "analog", "analogowy", "analog")
MAKE_PSTR_LIST(normal, "normal", "normal", "normaal", "normal", "normalny", "normal")
MAKE_PSTR_LIST(blocking, "blocking", "Blockierung", "Blokkering", "Blockering", "blokowanie", "blokkering")
MAKE_PSTR_LIST(extern, "extern", "extern", "extern", "extern", "zewnętrzny", "ekstern")
MAKE_PSTR_LIST(intern, "intern", "intern", "intern", "intern", "wewnętrzny", "intern")
MAKE_PSTR_LIST(lower, "lower", "niedirger", "lager", "lägre", "mniejszy", "nedre")
MAKE_PSTR_LIST(error, "error", "Fehler", "error", "error", "błąd", "")
MAKE_PSTR_LIST(na, "n/a", "n/a", "n/a", "n/a", "nd.", "")

// boiler
MAKE_PSTR_LIST(time, "time", "Zeit", "Tijd", "Tid", "godzina", "tid")
MAKE_PSTR_LIST(date, "date", "Datum", "Datum", "Datum", "data", "dato")
MAKE_PSTR_LIST(continuous, "continuous", "kontinuierlich", "continue", "kontinuerlig", "ciągły", "kontinuerlig")
MAKE_PSTR_LIST(3wayvalve, "3-way valve", "3-Wege Ventil", "3-weg klep", "trevägsventil", "zawór 3-drogowy", "treveisventil")
MAKE_PSTR_LIST(chargepump, "chargepump", "Ladepumpe", "laadpomp", "laddpump", "pompa ładująca", "ladepumpe")
MAKE_PSTR_LIST(hot, "hot", "Heiß", "Heet", "Het", "gorący", "het")
MAKE_PSTR_LIST(high_comfort, "high comfort", "gehobener Komfort", "Verhoogd comfort", "Förhöjd komfort", "wysoki komfort", "høy komfort")
MAKE_PSTR_LIST(eco, "eco", "Eco", "Eco", "Eko", "eko", "øko")
MAKE_PSTR_LIST(intelligent, "intelligent", "Intelligent", "Intelligent", "Intelligent", "inteligentny", "intelligent")
MAKE_PSTR_LIST(flow, "flow", "Durchfluss", "Volumestroom", "Flöde", "przepływ", "strømme")
MAKE_PSTR_LIST(manual, "manual", "Manuell", "Hamdmatig", "Manuell", "ręczny", "manuell")
MAKE_PSTR_LIST(buffer, "buffer", "Speicher", "Buffer", "Buffert", "bufor", "buffer")
MAKE_PSTR_LIST(bufferedflow, "buffered flow", "Durchlaufspeicher", "Doorstroombuffer", "Buffertflöde", "przepływ buforowany", "bufret strømning")
MAKE_PSTR_LIST(layeredbuffer, "layered buffer", "Schichtspeicher", "Gelaagde buffer", "Lagrad buffert", "bufor warstwowy", "lagdelt buffer")
MAKE_PSTR_LIST(maintenance, "maintenance", "Wartung", "Onderhoud", "Underhåll", "przegląd", "vedlikehold")
MAKE_PSTR_LIST(heating, "heating", "Heizen", "Verwarmen", "Uppvärmning", "grzanie", "oppvarming")
MAKE_PSTR_LIST(cooling, "cooling", "Kühlen", "Koelen", "Kyler", "chłodzenie", "kjøling")
MAKE_PSTR_LIST(disinfecting, "disinfecting", "Desinfizieren", "Desinfecteren", "Desinficerar", "dezynfekcja termiczna", "desinfisering")
MAKE_PSTR_LIST(no_heat, "no heat", "keine Wärme", "Geen warmte", "Ingen värme", "brak ciepła", "ingen varme")
MAKE_PSTR_LIST(heatrequest, "heat request", "Wärmeanforderung", "Verwarmignsverzoek", "Värmeförfrågan", "zapotrzebowanie na ciepło", "varmeforespørsel")
MAKE_PSTR_LIST(valve, "valve", "Ventil", "Klep", "Ventil", "zawór", "ventil")

// heatpump
MAKE_PSTR_LIST(none, "none", "keine", "geen", "ingen", "brak", "ingen")
MAKE_PSTR_LIST(hot_water, "hot water", "Warmwasser", "warm water", "varmvatten", "c.w.u.", "varmtvann")
MAKE_PSTR_LIST(pool, "pool", "Pool", "zwembad", "pool", "basen", "basseng")
MAKE_PSTR_LIST(outside_temp_alt, "outside temperature alt.", "Außentemp. alternativ", "", "", "temp. zewn. alternat.", "")
MAKE_PSTR_LIST(outside_temp_par, "outside temperature parallel", "Außentemp. parallel", "", "", "temp. zewn. równoległa", "")
MAKE_PSTR_LIST(hp_prefered, "heatpump prefered", "Wärmepumpe bevorzugt", "", "", "preferowana pompa ciepła", "")
MAKE_PSTR_LIST(boiler_only, "boiler only", "nur Kessel", "", "", "tylko kocioł", "")
MAKE_PSTR_LIST(reduced_output, "reduced output", "Reduzierte Leistung", "", "", "zmniejszona wydajność", "")
MAKE_PSTR_LIST(switchoff, "switch off hp", "WP ausschalten", "", "", "wyłącz pompę ciepła", "")
MAKE_PSTR_LIST(perm, "perm. reduced", "perm. reduziert", "", "", "stale zmniejszona wydajność", "")

// thermostat
MAKE_PSTR_LIST(seltemp, "selTemp", "Solltemperatur", "Doeltemperatuur", "Börtemperatur", "temperatura zadana", "innstilt temperatur")
MAKE_PSTR_LIST(roomtemp, "roomTemp", "Raumtemperatur", "Kamertemperatuur", "Rumstemperatur", "temperatura pomieszczenia", "romstemperatur")
MAKE_PSTR_LIST(own_prog, "own prog", "Eigenprog.", "Eigen prog.", "Egen prog.", "program własny", "eget prog.")
MAKE_PSTR_LIST(std_prog, "std prog", "Standardprog.", "Standaard prog.", "Standardprog.", "program standardowy", "standardprog.")
MAKE_PSTR_LIST(light, "light", "Leicht", "Licht", "Lätt", "lekki", "lett")
MAKE_PSTR_LIST(medium, "medium", "Mittel", "Middel", "Medel", "średni", "medium")
MAKE_PSTR_LIST(heavy, "heavy", "Schwer", "Zwaar", "Tung", "ciężki", "tung")
MAKE_PSTR_LIST(start, "start", "Start", "Start", "Start", "start", "start")
MAKE_PSTR_LIST(heat, "heat", "Heizen", "Verwarmen", "Värme", "ciepło", "varmer")
MAKE_PSTR_LIST(hold, "hold", "Halten", "Pauzeren", "Paus", "pauza", "pause")
MAKE_PSTR_LIST(cool, "cool", "Kühlen", "Koelen", "Kyla", "zimno", "kjøler")
MAKE_PSTR_LIST(end, "end", "Ende", "Einde", "Slut", "koniec", "slutt")
MAKE_PSTR_LIST(german, "german", "Deutsch", "Duits", "Tyska", "niemiecki", "tysk")
MAKE_PSTR_LIST(dutch, "dutch", "Niederländisch", "Nederlands", "Nederländska", "niderlandzki", "nederlandsk")
MAKE_PSTR_LIST(french, "french", "Französisch", "Frans", "Franska", "francuski", "fransk")
MAKE_PSTR_LIST(italian, "italian", "Italienisch", "Italiaans", "Italienska", "włoski", "italiensk")
MAKE_PSTR_LIST(high, "high", "hoch", "hoog", "Hög", "wysoki", "")
MAKE_PSTR_LIST(low, "low", "niedrig", "laag", "Låg", "niski", "lav")
MAKE_PSTR_LIST(radiator, "radiator", "Heizkörper", "Radiator", "Radiator", "grzejniki", "radiator")
MAKE_PSTR_LIST(convector, "convector", "Konvektor", "Convector", "Konvektor", "konwektory", "konvektor")
MAKE_PSTR_LIST(floor, "floor", "Fussboden", "Vloer", "Golv", "podłoga", "gulv")
MAKE_PSTR_LIST(summer, "summer", "Sommer", "Zomer", "Sommar", "lato", "sommer")
MAKE_PSTR_LIST(winter, "winter", "Winter", "Winter", "Vinter", "zima", "vinter")
MAKE_PSTR_LIST(outdoor, "outdoor", "Außen", "Buiten", "Utomhus", "temp. na zewnątrz", "utendørs")
MAKE_PSTR_LIST(room, "room", "Raum", "Kamer", "Rum", "temp. pomieszczenia", "")
MAKE_PSTR_LIST(room_outdoor, "room outdoor", "Raum+Außen", "Kamer+Buiten", "Rum+Ute", "temp. pom. i zewn.", "rom utendørs")
MAKE_PSTR_LIST(power, "power", "Leistung", "Vermogen", "Effekt", "moc", "effekt")
MAKE_PSTR_LIST(constant, "constant", "konstant", "constant", "Konstant", "stały", "konstant")
MAKE_PSTR_LIST(simple, "simple", "einfach", "simpel", "enkel", "prosty", "enkel")
MAKE_PSTR_LIST(optimized, "optimized", "optimiert", "geoptimaliseerd", "optimerad", "zoptymalizowany", "optimalisert")
MAKE_PSTR_LIST(nofrost, "nofrost", "Frostschutz", "Vorstbescherming", "Frostskydd", "ochrona przed zamarzaniem", "frostsikring")
MAKE_PSTR_LIST(defrost, "defrost", "Abtauen", "ontdooien", "avfrostning", "rozmrażać", "tine")
MAKE_PSTR_LIST(comfort, "comfort", "Komfort", "Comfort", "Komfort", "komfort", "komfort")
MAKE_PSTR_LIST(night, "night", "Nacht", "Nacht", "Natt", "noc", "natt")
MAKE_PSTR_LIST(day, "day", "Tag", "Dag", "Dag", "dzień", "dag")
MAKE_PSTR_LIST(holiday, "holiday", "Urlaub", "Vakantie", "Helgdag", "urlop?", "ferie")
MAKE_PSTR_LIST(reduce, "reduce", "reduziert", "gereduceerd", "Reducera", "zredukowany", "redusere")
MAKE_PSTR_LIST(noreduce, "no reduce", "unreduziert", "niet gerduceerd", "oreducerad", "bez redukcji", "ingen reduksjon")
MAKE_PSTR_LIST(offset, "offset", "Anhebung", "offset", "Förskutning", "przesunięcie", "kompensasjon")
MAKE_PSTR_LIST(design, "design", "Auslegung", "Ontwero", "Design", "projekt", "design")
MAKE_PSTR_LIST(minflow, "min flow", "min. Durchfluss", "Min. Doorstroom", "Min flöde", "minimalny przepływ", "min strømming")
MAKE_PSTR_LIST(maxflow, "max flow", "max. Durchfluss", "Max. Doorstroom", "Max flöde", "maksymalny przepływ", "maks strømming")
MAKE_PSTR_LIST(fast, "fast", "schnell", "snel", "snabb", "szybkie", "hurtig")
MAKE_PSTR_LIST(slow, "slow", "langsam", "langzaam", "långsam", "powolne", "langsom")
MAKE_PSTR_LIST(internal_temperature, "internal temperature", "Interne Temperatur", "Interne Temperatuur", "Interntemperatur", "temperatura wewnętrzna", "interntemperatur")
MAKE_PSTR_LIST(internal_setpoint, "internal setpoint", "Interner Sollwert", "Interne Streeftemperatuur", "Internt börvärde", "nastawa wewnętrzna", "internt settpunkt")
MAKE_PSTR_LIST(external_temperature, "external temperature", "Externe Temperatur", "Externe Temperatuur", "Extern temperatur", "temperatura zewnętrzna", "ekstern temperatur")
MAKE_PSTR_LIST(burner_temperature, "burner temperature", "Brennertemperatur", "Brander Temperuur", "Brännartemperatur", "temperatura palnika", "brennertemperatur")
MAKE_PSTR_LIST(ww_temperature, "ww temperature", "Wassertemperatur", "Watertemperatuur", "Vattentemperatur", "temperatura c.w.u.", "vanntemperatur")
MAKE_PSTR_LIST(smoke_temperature, "smoke temperature", "Abgastemperatur", "Buitentemperatuur", "Rökgastemperatur", "temperatura dymu", "røykgasstemperatur")
MAKE_PSTR_LIST(weather_compensated, "weather compensated", "Wetter kompensiert", "Weer gecompenseerd", "Väderkompenserad", "skompensow. pogodą", "værkompensert")
MAKE_PSTR_LIST(outside_basepoint, "outside basepoint", "Basispunkt Außentemp.", "Buiten basispunt", "Utomhus baspunkt", "temp. zewn. z pkt. pocz.", "utendørs basispunkt")
MAKE_PSTR_LIST(functioning_mode, "functioning mode", "Funktionsweise", "Functiemodus", "Driftläge", "tryb pracy", "driftsmodus")

// mixer
MAKE_PSTR_LIST(stopped, "stopped", "gestoppt", "gestopt", "stoppad", "zatrzymany", "stoppet")
MAKE_PSTR_LIST(opening, "opening", "öffnen", "openen", "öppnar", "otwieranie", "åpner")
MAKE_PSTR_LIST(closing, "closing", "schließen", "sluiten", "stänger", "zamykanie", "stenger")
MAKE_PSTR_LIST(open, "open", "offen", "Open", "Öppen", "otwórz", "åpen")
MAKE_PSTR_LIST(close, "close", "geschlossen", "Gesloten", "Stängd", "zamknij", "stengt")

// solar ww
MAKE_PSTR_LIST(cyl1, "cyl 1", "Zyl_1", "Cil 1", "Cyl 1", "cyl 1", "cyl 1")
MAKE_PSTR_LIST(cyl2, "cyl 2", "Zyl_2", "Cil 2", "Cyl 2", "cyl 2", "cyl 2")

// Entity translations
// Boiler
MAKE_PSTR_LIST(wwtapactivated, "wwtapactivated", "turn on/off", "Durchlauferhitzer aktiv", "zet aan/uit", "sätt pa/av", "system przygotowywania", "slå på/av")
MAKE_PSTR_LIST(reset, "reset", "Reset", "Reset", "Reset", "Nollställ", "kasowanie komunikatu", "nullstill")
MAKE_PSTR_LIST(oilPreHeat, "oilpreheat", "oil preheating", "Ölvorwärmung", "Olie voorverwarming", "Förvärmning olja", "podgrzewanie oleju", "oljeforvarming")
MAKE_PSTR_LIST(heatingActive, "heatingactive", "heating active", "Heizen aktiv", "Verwarming actief", "Uppvärmning aktiv", "ogrzewanie aktywne", "oppvarming aktiv")
MAKE_PSTR_LIST(tapwaterActive, "tapwateractive", "tapwater active", "Warmwasser aktiv", "Warm water actief", "Varmvatten aktiv", "przygotowywanie c.w.u. aktywne", "varmtvann aktiv")
MAKE_PSTR_LIST(selFlowTemp, "selflowtemp", "selected flow temperature", "Sollwert Vorlauftemperatur", "Ingestelde aanvoertemperatuur", "Börvärde Flödestemperatur", "zadana temperatura zasilania", "valgt turtemperatur")
MAKE_PSTR_LIST(selBurnPow, "selburnpow", "burner selected max power", "Sollwert Brennerleistung", "Ingestelde maximale brandervermogen", "Brännare vald maxeffekt", "zadana moc palnika", "settpunkt brennerkapasitet")
MAKE_PSTR_LIST(heatingPumpMod, "heatingpumpmod", "heating pump modulation", "Heizungspumpe 1 Modulation", "Modulatie verwarmingspomp", "Modulering Värmepump", "wysterowanie pompy c.o.", "varmepumpemodulering")
MAKE_PSTR_LIST(heatingPump2Mod, "heatingpump2mod", "heating pump 2 modulation", "Heizungspumpe 2 Modulation", "Modulatie verwarmingspomp 2", "Modulering Värmepump 2", "wysterowanie pompy c.o. 2", "varmepumpe 2 modulering")
MAKE_PSTR_LIST(outdoorTemp, "outdoortemp", "outside temperature", "Aussentemperatur", "Buitentemperatuur", "Utomhustemperatur", "temperatura zewnętrzna", "utetemperatur")
MAKE_PSTR_LIST(curFlowTemp, "curflowtemp", "current flow temperature", "aktuelle Vorlauftemperatur", "Huidige aanvoertemperatuur", "Aktuell flödestemperatur", "temperatura zasilania", "aktuell strømmetemperatur" )
MAKE_PSTR_LIST(retTemp, "rettemp", "return temperature", "Rücklauftemperatur", "Retourtemperatuur", "Returtemperatur", "temperatura powrotu", "returtemperatur")
MAKE_PSTR_LIST(switchTemp, "switchtemp", "mixing switch temperature", "Mischer Schalttemperatur", "Mixer temperatuur", "Blandartemperatur", "temperatura przełączania miksera", "Blandertemperatur")
MAKE_PSTR_LIST(sysPress, "syspress", "system pressure", "Systemdruck", "Systeemdruk", "systemtryck", "ciśnienie w systemie", "systemtrykk")
MAKE_PSTR_LIST(boilTemp, "boiltemp", "actual boiler temperature", "Kesseltemperatur", "Keteltemperatuur", "Temperatur Värmepanna", "temperatura zasobnika", "Temperatur Värmepanna")
MAKE_PSTR_LIST(exhaustTemp, "exhausttemp", "exhaust temperature", "Abgastemperatur", "Uitlaattemperatuur", "Avgastemperatur", "temperatura spalin", "røykgasstemp")
MAKE_PSTR_LIST(burnGas, "burngas", "gas", "Gas", "Gas", "Gas", "gaz", "gass")
MAKE_PSTR_LIST(burnGas2, "burngas2", "gas stage 2", "Gas Stufe 2", "gas fase 2", "Gas Fas 2", "gaz 2 stopień", "gass 2")
MAKE_PSTR_LIST(flameCurr, "flamecurr", "flame current", "Flammenstrom", "Vlammenstroom", "Lagström", "prąd palnika", "flammestrøm")
MAKE_PSTR_LIST(heatingPump, "heatingpump", "heating pump", "Heizungspumpe", "Verwarmingspomp", "Värmepump", "pompa ciepła", "varmepumpe")
MAKE_PSTR_LIST(fanWork, "fanwork", "fan", "Gebläse", "Ventilator", "Fläkt", "wentylator", "vifte")
MAKE_PSTR_LIST(ignWork, "ignwork", "ignition", "Zündung", "Ontsteking", "Tändning", "zapłon", "tenning")
MAKE_PSTR_LIST(heatingActivated, "heatingactivated", "heating activated", "Heizen aktiviert", "Verwarmen geactiveerd", "Uppvärmning aktiv", "system c.o.", "oppvarming aktivert")
MAKE_PSTR_LIST(heatingTemp, "heatingtemp", "heating temperature", "Heizungstemperatur", "Verwarmingstemperatuur", "Uppvärmningstemperatur", "temperatura grzania", "oppvarmingstemperatur")
MAKE_PSTR_LIST(pumpModMax, "pumpmodmax", "boiler pump max power", "Kesselpumpen Maximalleistung", "Ketelpomp max vermogen", "Värmepannepump max effekt", "maksymalna moc pompy zasobnika", "varmepumpe maks effekt")
MAKE_PSTR_LIST(pumpModMin, "pumpmodmin", "boiler pump min power", "Kesselpumpen Minmalleistung", "Ketelpomp min vermogen", "Värmepannepump min effekt", "minimalna moc pompy zasobnika", "varmepumpe min effekt")
MAKE_PSTR_LIST(pumpDelay, "pumpdelay", "pump delay", "Pumpennachlaufzeit", "Pomp nalooptijd", "Pumpfördröjning", "opóźnienie pompy", "pumpeforsinkelse")
MAKE_PSTR_LIST(burnMinPeriod, "burnminperiod", "burner min period", "Antipendelzeit", "Antipendeltijd", "Värmepanna Min Period", "minimalny czas pracy palnika", "varmekjele min periode")
MAKE_PSTR_LIST(burnMinPower, "burnminpower", "burner min power", "minimale Brennerleistung", "Minimaal brandervermogen", "Värmepanna Min Effekt", "minimalna moc palnika", "varmekjele min effekt")
MAKE_PSTR_LIST(burnMaxPower, "burnmaxpower", "burner max power", "maximale Brennerleistung", "Maximaal brandervermogen", "Värmepanna Max Effekt", "maksymalna moc palnika", "varmekjele maks effekt")
MAKE_PSTR_LIST(boilHystOn, "boilhyston", "hysteresis on temperature", "Einschaltdifferenz", "ketel aan hysterese verschil", "Hysteres aktiveringstemperatur", "histereza temperatury załączania", "hysterese på temperatur")
MAKE_PSTR_LIST(boilHystOff, "boilhystoff", "hysteresis off temperature", "Ausschaltdifferenz", "ketel uit hysterese verschil", "Hysteres inaktiveringstemperatur", "histereza temperatury wyłączania", "hysterese av temperatur")
MAKE_PSTR_LIST(boil2HystOn, "boil2hyston", "hysteresis stage 2 on temperature", "Einschaltdifferenz Stufe 2", "ketel aan hysterese verschil 2", "Hysteres aktiveringstemperatur 2", "histereza temperatury załączania 2", "")
MAKE_PSTR_LIST(boil2HystOff, "boil2hystoff", "hysteresis stage 2 off temperature", "Ausschaltdifferenz Stufe 2", "ketel uit hysterese verschil 2", "Hysteres inaktiveringstemperatur 2", "histereza temperatury wyłączania 2", "")
MAKE_PSTR_LIST(setFlowTemp, "setflowtemp", "set flow temperature", "Sollwert Vorlauftemperatur", "Ingestelde aanvoertemperatuur", "Börvärde Flödestemperatur", "zadana temperatura zasilania", "innstilt strømmetemperatur")
MAKE_PSTR_LIST(setBurnPow, "setburnpow", "burner set power", "Sollwert Brennerleistung", "Ingesteld brandervermogen", "Värmepanna vald Effekt", "zadana moc palnika", "varmekjele valgt effekt")
MAKE_PSTR_LIST(curBurnPow, "curburnpow", "burner current power", "Brennerleistung", "Brandervermogen", "Värmepanna aktuell effekt", "aktualna moc palnika", "brennereffekt")
MAKE_PSTR_LIST(burnStarts, "burnstarts", "burner starts", "Brenner Starts", "Aantal brander starts", "Värmepanna antal starter", "ilość uruchomień palnika", "antall brenner starter")
MAKE_PSTR_LIST(burnWorkMin, "burnworkmin", "total burner operating time", "Brenner Laufzeit", "Totale branderlooptijd", "Värmepanna aktiva timmar", "całkowity czas pracy palnika", "brennersteg tid i min")
MAKE_PSTR_LIST(burn2WorkMin, "burn2workmin", "burner stage 2 operating time", "Brenner Stufe 2 Laufzeit", "Totale looptijd brander fase 2", "Värmepanna steg 2 aktiva timmar", "całkowity czas pracy palnika 2 stopnia", "brennersteg2 tid i min")
MAKE_PSTR_LIST(heatWorkMin, "heatworkmin", "total heat operating time", "Heizung Laufzeit", "Totale looptijd verwarming", "Uppvärmning aktiva timmar", "całkowity czas grzania", "varmetid i min")
MAKE_PSTR_LIST(heatStarts, "heatstarts", "burner starts heating", "Brenner Starts Heizung", "Aantal brander starts verwarming", "Uppvärmning antal starter", "ilość uruchomień palnika na ogrzewanie", "")
MAKE_PSTR_LIST(UBAuptime, "ubauptime", "total UBA operating time", "Anlagen-Gesamtlaufzeit", "totale looptijd branderautomaat (UBA)", "Total Tid", "całkowity czas pracy (UBA)", "totaltid")
MAKE_PSTR_LIST(lastCode, "lastcode", "last error code", "Letzter Fehler", "Laatste foutcode", "Senaste Felkod", "ostatni błąd", "siste feilkode")
MAKE_PSTR_LIST(serviceCode, "servicecode", "service code", "Statusmeldung", "Statuscode", "Servicekod", "kod serwisowy", "servicekode")
MAKE_PSTR_LIST(serviceCodeNumber, "servicecodenumber", "service code number", "Statusmeldungsnummer", "Status codenummer", "Servicekod", "numer kodu serwisowego", "servicekodenummer")
MAKE_PSTR_LIST(maintenanceMessage, "maintenancemessage", "maintenance message", "Wartungsmeldung", "Onderhoudsmelding", "Servicemeddelande", "komunikat przeglądu", "vedlikeholdsmelding")
MAKE_PSTR_LIST(maintenanceDate, "maintenancedate", "next maintenance date", "Wartungsdatum", "Onderhoudsdatum", "Datum nästa Service", "termin następnego przeglądu", "vedlikeholdsdato")
MAKE_PSTR_LIST(maintenanceType, "maintenance", "maintenance scheduled", "Wartungsplan", "Onderhoud gepland", "Underhall schemlagt", "rodzaj przeglądu", "vedlikeholdstype")
MAKE_PSTR_LIST(maintenanceTime, "maintenancetime", "time to next maintenance", "Wartung in", "Onderhoud in", "Tid till nästa underhall", "czas do kolejnego przeglądu", "vedlikeholdstid")
MAKE_PSTR_LIST(emergencyOps, "emergencyops", "emergency operation", "Notoperation", "Noodoperatie", "Nöddrift", "praca w trybie awaryjnym", "nøddrift")
MAKE_PSTR_LIST(emergencyTemp, "emergencytemp", "emergency temperature", "Nottemperatur", "Noodtemperatuur", "Nöddrift temperatur", "temperatura w trybie awaryjnym", "nødtemperatur")

// heatpump/compress specific
MAKE_PSTR_LIST(upTimeControl, "uptimecontrol", "total operating time heat", "Betriebszeit Heizen gesamt", "Totale bedrijfstijd", "Total tid uppvärmning", "łączny czas generowania ciepła", "")
MAKE_PSTR_LIST(upTimeCompHeating, "uptimecompheating", "operating time compressor heating", "Betriebszeit Kompressor heizen", "Bedrijfstijd compressor verwarmingsbedrijf", "Total tid kompressor uppvärmning", "łączny czas ogrzewania (sprężarka)", "")
MAKE_PSTR_LIST(upTimeCompCooling, "uptimecompcooling", "operating time compressor cooling", "Betriebszeit Kompressor kühlen", "Bedrijfstijd compressor koelbedrijf", "Total tid kompressor kyla", "łączny czas chłodzenia (sprężarka)", "Total tid kompressor kjøling")
MAKE_PSTR_LIST(upTimeCompWw, "uptimecompww", "operating time compressor dhw", "Betriebszeit Kompressor", "Bedrijfstijd compressor warmwaterbedrijf", "Total tid kompressor varmvatten", "łączny czas grzania c.w.u. (sprężarka)", "Total tid kompressor varmtvann")
MAKE_PSTR_LIST(upTimeCompPool, "uptimecomppool", "operating time compressor pool", "Betriebszeit Kompressor Pool", "Bedrijfstijd compressor voor zwembadbedrijf", "Total tid kompressor pool", "łączny czas podgrzewania basenu (sprężarka)", "Total tid kompressor basseng")
MAKE_PSTR_LIST(totalCompStarts, "totalcompstarts", "total compressor control starts", "Kompressor Starts gesamt", "Totaal compressorstarts", "Kompressorstarter Totalt", "ilość załączeń sprężarki", "kompressorstarter Totalt")
MAKE_PSTR_LIST(heatingStarts, "heatingstarts", "heating control starts", "Heizen Starts", "Starts verwarmingsbedrijf", "Kompressorstarter Uppvärmning", "ilość załączeń ogrzewania", "kompressorstarter oppvarming")
MAKE_PSTR_LIST(coolingStarts, "coolingstarts", "cooling control starts", "Kühlen Starts", "Starts koelbedrijf", "Kompressorstarter Kyla", "ilość załączeń chłodzenia", "kompressorstarter kjøling")
MAKE_PSTR_LIST(poolStarts, "poolstarts", "pool control starts", "Pool Starts", "Starts zwembadbedrijf", "Kompressorstarter Pool", "ilość załączeń podgrzewania basenu", "kompressorstarter basseng")
MAKE_PSTR_LIST(nrgConsTotal, "nrgconstotal", "total energy consumption", "Energieverbrauch gesamt", "Energieverbrauch gesamt", "Energieverbruik totaal", "całkowita energia pobrana", "energiforbruk totalt")
MAKE_PSTR_LIST(nrgConsCompTotal, "nrgconscomptotal", "total energy consumption compressor", "Energieverbrauch Kompressor gesamt", "Energieverbruik compressor totaal", "Energiförbrukning kompressor", "całkowita energia pobrana przez sprężarkę", "energiforbruk kompressor")
MAKE_PSTR_LIST(nrgConsCompHeating, "nrgconscompheating", "energy consumption compressor heating", "Energieverbrauch Kompressor heizen", "Energieverbruik compressor verwarmingsbedrijf", "Energiförbrukning uppvärmning", "całkowita energia pobrana przez sprężarkę na ogrzewanie", "energiforbruk oppvarming")
MAKE_PSTR_LIST(nrgConsCompWw, "nrgconscompww", "energy consumption compressor dhw", "Energieverbrauch Kompressor", "Energieverbruik compressor warmwaterbedrijf", "Energiförbrukning varmvatten", "całkowita energia pobrana przez sprężarkę na grzanie c.w.u.", "energiforbruk varmvann")
MAKE_PSTR_LIST(nrgConsCompCooling, "nrgconscompcooling", "energy consumption compressor cooling", "Energieverbrauch Kompressor kühlen", "Energieverbruik compressor koelbedrijf", "Energiförbrukning kyla", "całkowita energia pobrana przez sprężarkę na chłodzenie", "energiforbruk kjøling")
MAKE_PSTR_LIST(nrgConsCompPool, "nrgconscomppool", "energy consumption compressor pool", "Energieverbrauch Kompressor Pool", "Energiebedrijf compressor zwembadbedrijf", "Energiförbrukning pool", "całkowita energia pobrana przez sprężarkę na podgrzewanie basenu", "energiforbruk basseng")
MAKE_PSTR_LIST(nrgSuppTotal, "nrgsupptotal", "total energy supplied", "gesamte Energieabgabe", "Totaal opgewekte energie", "Tillförd energi", "całkowita energia oddana", "tilført energi")
MAKE_PSTR_LIST(nrgSuppHeating, "nrgsuppheating", "total energy supplied heating", "gesamte Energieabgabe heizen", "Opgewekte energie verwarmingsbedrijf", "Tillförd energi Uppvärmning", "całkowita energia oddana na ogrzewanie", "tilført energi oppvarming")
MAKE_PSTR_LIST(nrgSuppWw, "nrgsuppww", "total energy warm supplied dhw", "gesamte Energieabgabe", "Opgewekte energie warmwaterbedrijf", "Tillförd energi Varmvatten", "całkowita energia oddana na grzanie c.w.u.", "tilført energi varmvann")
MAKE_PSTR_LIST(nrgSuppCooling, "nrgsuppcooling", "total energy supplied cooling", "gesamte Energieabgabe kühlen", "Opgewekte energie koelbedrijf", "Tillförd energi Kyla", "całkowita energia oddana na chłodzenie", "Tillført energi kjøling")
MAKE_PSTR_LIST(nrgSuppPool, "nrgsupppool", "total energy supplied pool", "gesamte Energieabgabe Pool", "Opgewekte energie zwembadbedrijf", "TIllförd energi Pool", "całkowita energia oddana na podgrzewanie basenu", "tilført energi basseng")
MAKE_PSTR_LIST(auxElecHeatNrgConsTotal, "auxelecheatnrgconstotal", "total auxiliary electrical heater energy consumption", "Energieverbrauch el. Zusatzheizung", "Totaal energieverbruik electrisch verwarmingselement", "Energiförbrukning Elpatron", "całkowita energia pobrana przez grzałki", "energiforbruk varmekolbe")
MAKE_PSTR_LIST(auxElecHeatNrgConsHeating, "auxelecheatnrgconsheating", "auxiliary electrical heater energy consumption heating", "Energieverbrauch el. Zusatzheizung Heizen", "Energieverbruik electrisch verwarmingselement voor verwarmingsbedrijf", "Energiförbrukning Elpatron Uppvärmning", "całkowita energia pobrana przez grzałki na ogrzewanie", "energiforbruk varmekolbe oppvarming")
MAKE_PSTR_LIST(auxElecHeatNrgConsWW, "auxelecheatnrgconsww", "auxiliary electrical heater energy consumption dhw", "Energieverbrauch el. Zusatzheizung", "Energieverbruik electrisch verwarmingselement voor warmwaterbedrijf", "Energiförbrukning Elpatron Varmvatten", "całkowita energia pobrana przez grzałki na grzanie c.w.u.", "energiförbruk varmekolbe varmvann")
MAKE_PSTR_LIST(auxElecHeatNrgConsPool, "auxelecheatnrgconspool", "auxiliary electrical heater energy consumption pool", "Energieverbrauch el. Zusatzheizung Pool", "Energieverbruik electrisch verwarmingselement voor zwembadbedrijf", "Energiförbrukning Elpatron Pool", "całkowita energia pobrana przez grzałki na dogrzewanie basenu", "")

MAKE_PSTR_LIST(hpCompOn, "hpcompon", "hp compressor", "WP Kompressor", "WP compressor", "VP Kompressor", "sprężarka pompy ciepła", "vp kompressor")
MAKE_PSTR_LIST(hpHeatingOn, "hpheatingon", "hp heating", "WP Heizen", "WP verwarmingsbedrijf", "VP Uppvärmning", "pompa ciepła, ogrzewanie", "vp oppvarmning")
MAKE_PSTR_LIST(hpCoolingOn, "hpcoolingon", "hp cooling", "WP Kühlen", "WP koelbedrijf", "VP Kyla", "pompa ciepła, chłodzenie", "vp kjøling")
MAKE_PSTR_LIST(hpWwOn, "hpwwon", "hp dhw", "WP Warmwasser", "WP warmwaterbedrijf", "VP Varmvatten", "pompa ciepła, grzanie c.w.u.", "vp varmvatten")
MAKE_PSTR_LIST(hpPoolOn, "hppoolon", "hp pool", "WP Pool", "WP zwembadbedrijf", "VP Pool", "pompa ciepła, podgrzewanie basenu", "vp basseng")
MAKE_PSTR_LIST(hpBrinePumpSpd, "hpbrinepumpspd", "brine pump speed", "Solepumpen-Geschw.", "Snelheid pekelpomp", "Hastighet Brine-pump", "wysterowanie pompy glikolu", "hastighet brine-pumpe")
MAKE_PSTR_LIST(hpCompSpd, "hpcompspd", "compressor speed", "Kompressor-Geschw.", "Snelheid compressor", "Kompressorhastighet", "prędkość obrotowa sprężarki", "kompressorhastighet")
MAKE_PSTR_LIST(hpCircSpd, "hpcircspd", "circulation pump speed", "Zirkulationspumpen-Geschw.", "Snelheid circulatiepomp", "Hastighet Cirkulationspump", "wysterowanie pompy obiegu grzewczego", "hastighet sirkulationspumpe")
MAKE_PSTR_LIST(hpBrineIn, "hpbrinein", "brine in/evaporator", "Sole in/Verdampfer", "pekel in/verdamper", "Brine in (förangare)", "temperatura glikolu na wejściu kolektora (TB0)", "brine in/fordamper")
MAKE_PSTR_LIST(hpBrineOut, "hpbrineout", "brine out/condenser", "Sole aus/Kondensator", "pekel uit/condensor", "Brine ut (kondensor)", "temperatura glikolu na wyjściu kolektora (TB1)", "Brine ut/kondensor")
MAKE_PSTR_LIST(hpSuctionGas, "hpsuctiongas", "suction gas", "Gasansaugung", "Gasaanzuiging", "Gasintag", "temperatura gazu zasysanego (TR5)", "gassintag")
MAKE_PSTR_LIST(hpHotGas, "hphotgas", "hot gas/compressed", "Heißgas/verdichtet", "heet gas/samengeperst", "Hetgas/komprimerad", "temperatura gorącego gazu (TR6)", "hetgass/komprimert")
MAKE_PSTR_LIST(hpSwitchValve, "hpswitchvalve", "switch valve", "Schaltventil", "schakelklep", "Växelventil", "zawór przełączający", "skifteventil")
MAKE_PSTR_LIST(hpActivity, "hpactivity", "compressor activity", "Kompressoraktivität", "Compressoractiviteit", "Kompressoraktivitet", "pompa ciepła, aktywność sprężarki", "")

MAKE_PSTR_LIST(hpPower, "hppower", "compressor power output", "Kompressorleistung", "Compressorvermogen", "Kompressoreffekt", "moc wyjściowa sprężarki", "kompressoreffekt")
MAKE_PSTR_LIST(hpTc0, "hptc0", "heat carrier return (TC0)", "Kältemittel Rücklauf (TC0)", "Koudemiddel retour (TC0)", "Värmebärare Retur (TC0)", "temperatura nośnika ciepła na powrocie (TC0)", "kjølemiddel retur (TC0)")
MAKE_PSTR_LIST(hpTc1, "hptc1", "heat carrier forward (TC1)", "Kältemittel Vorlauf (TC1)", "Koudemiddel aanvoer (TC1)", "Värmebärare Framledning (TC1)", "temperatura nośnika ciepła pierwotna (TC1)", "kjølemiddel tur (TC1)")
MAKE_PSTR_LIST(hpTc3, "hptc3", "condenser temperature (TC3)", "Verflüssigertemperatur (TC3)", "Condensortemperatuur (TC3)", "Kondensortemperatur (TC3)", "temperatura skraplacza/na wyjściu sprężarki (TC3)", "kondensortemperatur (TC3)")
MAKE_PSTR_LIST(hpTr1, "hptr1", "compressor temperature (TR1)", "Kompessortemperatur (TR1)", "Compressor temperatuur (TR1)", "Kompressor temp (TR1)", "kompressor temp (TR1)")
MAKE_PSTR_LIST(hpTr3, "hptr3", "refrigerant temperature liquid side (condenser output) (TR3)", "Kältemittel (flüssig) (TR3)", "Temperatuur koudemiddel vloeibare zijde (TR3)", "Köldmedium temperatur (kondensorutlopp) (TR3)", "temperatura skraplacza ogrzew. (TR3)", "kjølemiddeltemperatur på væskesiden (TR3)")
MAKE_PSTR_LIST(hpTr4, "hptr4", "evaporator inlet temperature (TR4)", "Verdampfer Eingang (TR4)", "Verdamper ingangstemperatuur (TR4)", "Förångare inloppstemp (TR4)", "temperatura na wejściu parownika (TR4)", "innløpstemperatur for fordamperen (TR4)")
MAKE_PSTR_LIST(hpTr5, "hptr5", "compressor inlet temperature (TR5)", "Kompessoreingang (TR5)", "Compressor ingangstemperatuur (TR5)", "Kompressor inloppstemp (TR5)", "temperatura na wejściu sprężarki (TR5)", "kompressor innløpstemp (TR5)")
MAKE_PSTR_LIST(hpTr6, "hptr6", "compressor outlet temperature (TR6)", "Kompressorausgang (TR6)", "Compressor uitgangstemperatuur (TR6)", "Kompressor utloppstemp (TR6)", "temperatura na wyjściu sprężarki (TR6)", "kompressor utløpstemp (TR6)")
MAKE_PSTR_LIST(hpTr7, "hptr7", "refrigerant temperature gas side (condenser input) (TR7)", "Kältemittel (gasförmig) (TR7)", "Temperatuur koudemiddel gasvormig (TR7)", "Köldmedium temperatur gassida (kondensorinlopp) (TR7)", "temperatura czynnika chłodniczego po stronie gazu (wejście skraplacza) (TR7)", "kjølemedium temperatur gassida (kondensatorinløp) (TR7)")
MAKE_PSTR_LIST(hpTl2, "hptl2", "air inlet temperature (TL2)", "Außenluft-Einlasstemperatur (TL2)", "Temperatuur luchtinlaat (TL2)", "Luftintagstemperatur (TL2)", "temperatura wlotu powietrza (TL2)", "luftinntakstemperatur (TL2)")
MAKE_PSTR_LIST(hpPl1, "hppl1", "low pressure side temperature (PL1)", "Niederdruckfühler (PL1)", "Temperatuur lage drukzijde (PL1)", "Temperatur Lågtryckssidan (PL1)", "temperatura po stronie niskiego ciśnienia (PL1)", "temperatur lavtrykksiden (PL1)")
MAKE_PSTR_LIST(hpPh1, "hpph1", "high pressure side temperature (PH1)", "Hochdruckfühler (PH1)", "Temperatuur hoge drukzijde (PH1)", "Temperatur Högtryckssidan (PH1)", "temperatura po stronie wysokiego ciśnienia (PH1)", "Temperatur Høytrykksiden (PH1)")
MAKE_PSTR_LIST(hpTa4, "hpta4", "drain pan temp (TA4)", "Kondensatorwanne (TA4)")

MAKE_PSTR_LIST(hpInput1, "hpin1", "input 1 state", "Eingang 1 Status", "Status input 1", "Status Ingång 1", "stan wejścia 1", "status Inggng 1")
MAKE_PSTR_LIST(hpInput2, "hpin2", "input 2 state", "Eingang 2 Status", "Status input 2", "Status Ingång 2", "stan wejścia 2", "status Inggng 2")
MAKE_PSTR_LIST(hpInput3, "hpin3", "input 3 state", "Eingang 3 Status", "Status input 3", "Status Ingång 3", "stan wejścia 3", "status Inggng 3")
MAKE_PSTR_LIST(hpInput4, "hpin4", "input 4 state", "Eingang 4 Status", "Status input 4", "Status Ingång 4", "stan wejścia 4", "status Inggng 4")
MAKE_PSTR_LIST(hpIn1Opt, "hpin1opt", "input 1 options", "Eingang 1 Einstellung", "Instelling input 1", "Inställningar Ingång 1", "opcje wejścia 1", "innstillinger inngang 1")
MAKE_PSTR_LIST(hpIn2Opt, "hpin2opt", "input 2 options", "Eingang 2 Einstellung", "Instelling input 2", "Inställningar Ingång 2", "opcje wejścia 2", "innstillinger inngang 2")
MAKE_PSTR_LIST(hpIn3Opt, "hpin3opt", "input 3 options", "Eingang 3 Einstellung", "Instelling input 3", "Inställningar Ingång 3", "opcje wejścia 3", "innstillinger inngang 3")
MAKE_PSTR_LIST(hpIn4Opt, "hpin4opt", "input 4 options", "Eingang 4 Einstellung", "Instelling input 4", "Inställningar Ingång 4", "opcje wejścia 4", "innstillinger inngang 4")
MAKE_PSTR_LIST(maxHeatComp, "maxheatcomp", "heat limit compressor", "Heizgrenze Kompressor", "heat limit compressor", "heat limit compressor", "limit ciepła sprężarki", "max varmegrense kompressor")
MAKE_PSTR_LIST(maxHeatHeat, "maxheatheat", "heat limit heating", "Heizgrenze Heizen", "heat limit heating", "heat limit heating", "limit ciepła dla ogrzewania", "maks varmegrense oppvarming")
MAKE_PSTR_LIST(maxHeatDhw, "maxheatdhw", "heat limit dhw", "Heizgrenze Warmwasser", "heat limit dhw", "heat limit dhw", "limit ciepła dla c.w.u.", "varmegrense varmtvann")

MAKE_PSTR_LIST(auxHeaterOnly, "auxheateronly", "auxilliary heater only", "nur Zusatzheizer")
MAKE_PSTR_LIST(addHeaterDelay, "addheaterdelay", "additional heater on delay", "Zusatzheizer Einschaltverzögerung")
MAKE_PSTR_LIST(minTempSilent, "mintempsilent", "min. outside temp. for silent mode", "Minimale Aussentemperatur Silentmodus")
MAKE_PSTR_LIST(tempParMode, "tempparmode", "outside temp. parallel mode", "Aussentemperatur Parallelmodus")
MAKE_PSTR_LIST(auxHeatMixValve, "auxheatmix", "aux. heater mixing valve", "Mischer Zusatzheizer")

// hybrid heatpump
MAKE_PSTR_LIST(hybridStrategy, "hybridstrategy", "hybrid control strategy", "Hybrid Strategie", "Hybride strategie", "Hybrid kontrollstrategi", "strategia sterowania hybrydowego", "hybrid kontrollstrategi")
MAKE_PSTR_LIST(switchOverTemp, "switchovertemp", "outside switchover temperature", "Außentemperatur für Umschaltung", "Schakeltemperatuur buitentemperatuur", "Utomhus Omställningstemperatur", "zewnętrzna temperatura przełączania", "utendørstemp styring")
MAKE_PSTR_LIST(energyCostRatio, "energycostratio", "energy cost ratio", "Energie/Kosten-Verhältnis", "Energiekostenratio", "Energi/Kostnads-förhållande", "współczynnik energia/koszt", "energi/kostnads forhold")
MAKE_PSTR_LIST(fossileFactor, "fossilefactor", "fossile energy factor", "Energiefaktor Fossil", "Energiefactor fossiele brandstof", "Energifaktor fossilenergi", "udział energii z paliw kopalnych", "energifaktor fossilenergi")
MAKE_PSTR_LIST(electricFactor, "electricfactor", "electric energy factor", "Energiefaktor elektrisch", "Energiefactor electrisch", "Elektrisk energifaktor", "udział energii elektrycznej", "elektrisk energifaktor")
MAKE_PSTR_LIST(delayBoiler, "delayboiler", "delay boiler support", "Verzögerungs-Option", "Vertragingsoptie", "Fördörjningsoption", "opcja opóźnienia", "Fördörjningsoption")
MAKE_PSTR_LIST(tempDiffBoiler, "tempdiffboiler", "temp diff boiler support", "Temperaturdifferenz-Option", "Verschiltemperatuuroptie", "Temperaturskillnadsoption", "opcja różnicy temperatur", "temperatursforskjell kjele")
MAKE_PSTR_LIST(lowNoiseMode, "lownoisemode", "low noise mode", "Geräuscharmer Betrieb", "", "", "tryb cichy", "")
MAKE_PSTR_LIST(lowNoiseStart, "lownoisestart", "low noise starttime", "Start geräuscharmer Betrieb", "", "", "początek trybu cichego", "")
MAKE_PSTR_LIST(lowNoiseStop, "lownoisestop", "low noise stoptime", "Stopp geräuscharmer Betrieb", "", "", "koniec trybu cichego", "")
MAKE_PSTR_LIST(energyPriceGas, "energypricegas", "energy price gas", "Energiepreis Gas", "", "", "cena energii z gazu", "")
MAKE_PSTR_LIST(energyPriceEl, "energypriceel", "energy price electric", "Energiepreis Eletrizität", "", "", "cena energii elektrycznej", "")
MAKE_PSTR_LIST(energyPricePV, "energyfeedpv", "feed in PV", "PV Einspeisevergütung", "", "", "zasilanie energią fotowoltaiczną", "")
MAKE_PSTR_LIST(hybridDHW, "hybriddhw", "hybrid DHW", "Hybrid Warmwasser", "", "", "hybrydowa c.w.u.", "")
MAKE_PSTR_LIST(airPurgeMode, "airpurgemode", "air purge mode", "Luftspülung", "", "", "tryb oczyszczania powietrza", "")
MAKE_PSTR_LIST(heatPumpOutput, "heatpumpoutput", "heatpump output", "WP Leistung", "", "", "moc wyjściowa pompy ciepła", "")
MAKE_PSTR_LIST(coolingCircuit, "coolingcircuit", "cooling circuit", "Kühlkreislauf", "", "", "obwód chłodzący", "")
MAKE_PSTR_LIST(compStartMod, "compstartmod", "compressor start modulation", "Kompressor Startleistung", "", "", "początkowa modulacja sprężarki", "")
MAKE_PSTR_LIST(heatDrainPan, "heatdrainpan", "heat drain pan", "Wärmeausgleichsgefäß", "", "", "zbiornik wyrównawczy ciepła", "")
MAKE_PSTR_LIST(heatCable, "heatcable", "heating cable", "Heizband", "heating cable", "heating cable", "przewód grzejny", "")

// alternative heatsource AM200
MAKE_PSTR_LIST(aCylTopTemp, "cyltoptemp", "cylinder top temperature", "Speichertemperatur Oben", "Buffer temperatuur boven", "Cylindertemperatur Toppen", "temperatura na górze cylindra", "beredertemperatur topp")
MAKE_PSTR_LIST(aCylCenterTemp, "cylcentertemp", "cylinder center temperature", "Speichertemperatur Mitte", "Buffer temperatuur midden", "Cylindertemperatur Mitten", "temperatura na środku cylindra", "beredertemperatur midten")
MAKE_PSTR_LIST(aCylBottomTemp, "cylbottomtemp", "cylinder bottom temperature", "Speichertemperatur Unten", "Buffer temperatuur onder", "Cylindertemperatur Botten", "temperatura na dole cylindra", "beredertemperatur nederst")
MAKE_PSTR_LIST(aFlowTemp, "altflowtemp", "alternative hs flow temperature", "Alternativer WE Vorlauftemperatur", "Alternatieve warmtebron aanvoertemperatuur", "Alternativ flödestemp värmekälla", "temperatura zasilania z alternatywnego źródła", "")
MAKE_PSTR_LIST(aRetTemp, "altrettemp", "alternative hs return temperature", "Alternativer WE Rücklauftemperatur", "Alternatieve warmtebron retourtemperatuur", "Alternativ returtemp värmekälla", "temperatura powrotu z alternatywnego źródła", "")
MAKE_PSTR_LIST(sysFlowTemp, "sysflowtemp", "system flow temperature", "System Vorlauftemperatur", "Systeem aanvoertemperatuur", "Systemflödestemperatur", "temperatura zasilania systemu", "")
MAKE_PSTR_LIST(sysRetTemp, "sysrettemp", "system return temperature", "System Rücklauftemperatur", "Systeem retourtemperatuur", "Systemreturtemperatur", "temperatura powrotu z systemu", "")
MAKE_PSTR_LIST(valveByPass, "valvebypass", "bypass valve", "Bypass-Ventil", "Bypass klep", "Bypassventil", "zawór obejścia", "")
MAKE_PSTR_LIST(valveBuffer, "valvebuffer", "buffer valve", "Puffer-Ventil", "Bufferklep", "Buffertventil", "zawór bufora", "")
MAKE_PSTR_LIST(valveReturn, "valvereturn", "return valve", "Rückfluss-Ventil", "Retourklep", "Returventil", "zawór powrotu", "")
MAKE_PSTR_LIST(aPumpMod, "altpumpmod", "alternative hs pump modulation", "Alternativer WE Pumpenmodulation", "Alternatieve warmtebron pomp modulatie", "Alternativ Pumpmodulering Värmekälla", "modulacja pompy alternatywnego źródła ciepła", "alternativ pumpemodulering varmekilde")
MAKE_PSTR_LIST(heatSource, "heatsource", "alternative heating active", "Alternativer Wärmeerzeuger aktiv", "Alternatieve warmtebron aktief", "Alternativ Värmekälla aktiv", "aktywne alternatywne źródło ciepła", "alternativ varmekilde aktiv")

MAKE_PSTR_LIST(vr2Config, "vr2config", "vr2 configuration", "VR2 Konfiguration", "VR2 configuratie", "VR2 Konfiguration", "konfiguracja VR2", "vr2 konfigurasjon")
MAKE_PSTR_LIST(ahsActivated, "ahsactivated", "alternate heat source activation", "Alt. Wärmeerzeuger aktiviert", "Altenatieve warmtebron geactiveerd", "Alternativ värmekälla aktivering", "aktywacja alternatywnego źródła ciepła", "alternativ varmekilde aktivering")
MAKE_PSTR_LIST(aPumpConfig, "apumpconfig", "primary pump config", "Konfig. Hauptpumpe", "Primaire pomp configuratie", "Konfiguration Primärpump", "konfiguracja pompy głównej", "konfiguration Primærpumpe")
MAKE_PSTR_LIST(aPumpSignal, "apumpsignal", "output for pr1 pump", "Ausgang Pumpe PR1", "Output voor pomp PR1", "Utgång från pump PR1", "wyjście pompy PR1", "utgang fra pumpe PR1")
MAKE_PSTR_LIST(aPumpMin, "apumpmin", "min output pump pr1", "Minimale Pumpenansteuerung", "Minimale output pomp PR1", "Min Output Pump PR1", "minimalne wysterowanie pompy PR1", "minimal output pumpe PR1")
MAKE_PSTR_LIST(tempRise, "temprise", "ahs return temp rise", "Rücklauf Temperaturerhöhung", "Verhoging retourtemperatuur", "Förhöjd returtemperatur", "wzrost temperatury powrotu", "forhøyd returtemperatur")
MAKE_PSTR_LIST(setReturnTemp, "setreturntemp", "set temp return", "Soll-Rücklauftemperatur", "Streeftemperatuur retour", "Vald returtemperatur", "zadana temperatura powrotu", "valgt returtemperatur")
MAKE_PSTR_LIST(mixRuntime, "mixruntime", "mixer run time", "Mischer-Laufzeit", "Mixer looptijd", "Blandningsventil drifttid", "czas pracy miksera", "blandingsventil drifttid")
MAKE_PSTR_LIST(bufBypass, "bufbypass", "buffer bypass config", "Puffer-Bypass Konfig.", "Buffer bypass configuratie", "Konfiguration Buffer bypass", "konfiguracja z obejściem bufora", "konfigurasjon buffer bypass")
MAKE_PSTR_LIST(bufMixRuntime, "bufmixruntime", "bypass mixer run time", "Speicher-Mischer-Laufzeit", "Buffer mixer looptijd", "Blandningsventil Bypass drifttid", "czas pracy mieszacza obejścia", "blandningsventil bypass drifttid")
MAKE_PSTR_LIST(bufConfig, "bufconfig", "dhw buffer config", "Konfig. Warmwasserspeicher", "Warmwater boiler configuratie", "Konfiguration Varmvattentank", "konfiguracja bufora c.w.u.", "konfigurasjon varmvannstank")
MAKE_PSTR_LIST(blockMode, "blockmode", "config htg. blocking mode", "Konfig. Sperr-Modus", "Configuratie blokeermodus", "Konfiguration Blockeringsläge", "konfiguracja trybu blokady", "konfigurasjon blokkeringsmodus")
MAKE_PSTR_LIST(blockTerm, "blockterm", "config of block terminal", "Konfig. Sperrterminal", "Configuratie blookerterminal", "Konfiguration Blockeringsterminal", "konfiguracja terminala blokującego", "konfiguration blokkeringsterminal")
MAKE_PSTR_LIST(blockHyst, "blockhyst", "hyst. for boiler block", "Hysterese Sperrmodus", "Hysterese blokeerterminal", "Hysteres Blockeringsmodul", "tryb blokowania histerezy", "hystrese blokkeringsmodus")
MAKE_PSTR_LIST(releaseWait, "releasewait", "boiler release wait time", "Wartezeit Kessel-Freigabe", "Wachttijd ketel vrijgave", "Väntetid Frisläppning", "czas oczekiwania na zwolnienie kotła", "kjele ventetid frigjøring")

// the following are dhw for the boiler and automatically tagged with 'dhw'
MAKE_PSTR_LIST(wwSelTempLow, "wwseltemplow", "selected lower temperature", "untere Solltemperatur", "Onderste streeftemperatuur", "Vald lägstatemperatur", "temperatura obniżona", "valgt nedre temperatur")
MAKE_PSTR_LIST(wwSelTempOff, "wwseltempoff", "selected temperature for off", "Solltemperatur bei AUS", "Streeftemperatuur bij UIT", "Vald tempereatur för AV", "temperatura gdy grzanie wyłączone", "valgt tempereatur for av")
MAKE_PSTR_LIST(wwSelTempSingle, "wwseltempsingle", "single charge temperature", "Solltemperatur Einmalladung", "Streeftemperatuur enkele lading", "Temperatur Engångsladdning", "temperatura dodatkowej ciepłej wody", "temp engangsoppvarming")
MAKE_PSTR_LIST(wwCylMiddleTemp, "wwcylmiddletemp", "cylinder middle temperature (TS3)", "Speichertemperatur Mitte", "Buffer temperatuur midden", "Cylinder Temperatur Mitten (TS3)", "temperatura środka cylindra (TS3)", "vanntank midten temperatur (TS3)")

MAKE_PSTR_LIST(wwSelTemp, "wwseltemp", "selected temperature", "gewählte Temperatur", "Geselecteerd temperatuur", "Vald Temperatur", "temperatura wybrana", "valgt temperatur")
MAKE_PSTR_LIST(wwSetTemp, "wwsettemp", "set temperature", "Solltemperatur", "Streeftemperatuut", "Börtempertur", "temperatura zadana", "innstilt temperatur")
MAKE_PSTR_LIST(wwType, "wwtype", "type", "Typ", "type", "Typ", "typ", "type")
MAKE_PSTR_LIST(wwComfort, "wwcomfort", "comfort", "Komfort", "Comfort", "Komfort", "komfort", "komfort")
MAKE_PSTR_LIST(wwComfort1, "wwcomfort1", "comfort mode", "Komfort-Modus", "Comfort modus", "Komfortläge", "tryb komfortowy", "komfort modus")
MAKE_PSTR_LIST(wwFlowTempOffset, "wwflowtempoffset", "flow temperature offset", "Vorlauftemperaturanhebung", "Aanvoertemperatuur offset", "Flödestemperatur förskjutning", "korekta temperatury wypływu", "flyttemperaturforskyvning")
MAKE_PSTR_LIST(wwMaxPower, "wwmaxpower", "max power", "max Leistung", "Maximaal vermogen", "Max Effekt", "moc maksymalna", "maks effekt")
MAKE_PSTR_LIST(wwCircPump, "wwcircpump", "circulation pump available", "Zirkulationspumpe vorhanden", "Circulatiepomp aanwezig", "Cirkulationspump tillgänglig", "pompa cyrkulacyjna zainstalowana", "sirkulasjonspumpe tilgjengelig")
MAKE_PSTR_LIST(wwChargeType, "wwchargetype", "charging type", "Speicher-Ladungstyp", "Buffer laadtype", "Laddningstyp", "sposób grzania zasobnika", "varmetype")
MAKE_PSTR_LIST(wwDisinfectionTemp, "wwdisinfectiontemp", "disinfection temperature", "Desinfektionstemperatur", "Desinfectietemperatuur", "Desinfektionstemperatur", "temperatura dezynfekcji termicznej", "")
MAKE_PSTR_LIST(wwCircMode, "wwcircmode", "circulation pump mode", "Zirkulationspumpen-Modus", "Modus circulatiepomp", "Läge Cirkulationspump", "tryb pracy cyrkulacji", "modus sikulasjonspumpe")
MAKE_PSTR_LIST(wwCirc, "wwcirc", "circulation active", "Zirkulation aktiv", "Circulatiepomp actief", "Cirkulation aktiv", "pompa cyrkulacyjna", "sirkulasjon aktiv")
MAKE_PSTR_LIST(wwCurTemp, "wwcurtemp", "current intern temperature", "aktuelle interne Temperatur", "Huidige interne temperatuur", "Aktuell Intern Temperatur", "temperatura zasobnika", "gjeldende intern temperatur")
MAKE_PSTR_LIST(wwCurTemp2, "wwcurtemp2", "current extern temperature", "aktuelle externe Temperatur", "Huidige externe temperatuur", "Aktuell Extern Temperatur", "temperatura wypływu", "gjeldende ekstern temperaur")
MAKE_PSTR_LIST(wwCurFlow, "wwcurflow", "current tap water flow", "aktueller Durchfluss", "Hudige warmwater doorstroming", "Aktuellt tappvattenflöde", "aktualny przepływ", "gjeldende strømningshastighet")
MAKE_PSTR_LIST(wwStorageTemp1, "wwstoragetemp1", "storage intern temperature", "interne Speichertemperatur", "Interne buffertemperatuur", "Beredare Intern Temperatur", "temperatura wewnątrz zasobnika", "intern temperatur bereder")
MAKE_PSTR_LIST(wwStorageTemp2, "wwstoragetemp2", "storage extern temperature", "externer Speichertemperatur", "Externe buffertemperatuur", "Beredare Extern Tempereatur", "temperatura na wyjściu zasobnika", "ekstern temperatur bereder")
MAKE_PSTR_LIST(wwActivated, "wwactivated", "activated", "aktiviert", "geactiveerd", "Aktiverad", "system przygotowywania c.w.u.", "aktivert")
MAKE_PSTR_LIST(wwOneTime, "wwonetime", "one time charging", "Einmalladung", "Buffer eenmalig laden", "Engångsladdning", "dodatkowa ciepła woda (jednorazowo)", "")
MAKE_PSTR_LIST(wwDisinfecting, "wwdisinfecting", "disinfecting", "Desinfizieren", "Desinfectie", "Desinficerar", "dezynfekcja termiczna", "desinfiserer")
MAKE_PSTR_LIST(wwCharging, "wwcharging", "charging", "Laden", "Laden", "Laddar", "grzanie", "varmer")
MAKE_PSTR_LIST(wwChargeOptimization, "wwchargeoptimization", "charge optimization", "Ladungsoptimierung", "laadoptimalisatie", "Laddningsoptimering", "optymalizacja grzania", "oppvarmingsoptimalisering")
MAKE_PSTR_LIST(wwRecharging, "wwrecharging", "recharging", "Nachladen", "herladen", "Laddar om", "ponowne grzanie", "varm på nytt")
MAKE_PSTR_LIST(wwTempOK, "wwtempok", "temperature ok", "Temperatur ok", "Temperatuur OK", "Temperatur OK", "temperatura OK", "temperatur ok!")
MAKE_PSTR_LIST(wwActive, "wwactive", "active", "aktiv", "Actief", "Aktiv", "aktywna", "aktiv")
MAKE_PSTR_LIST(ww3wayValve, "ww3wayvalve", "3-way valve active", "3-Wegeventil aktiv", "3-wegklep actief", "Trevägsventil aktiv", "zawór 3-drogowy aktywny", "aktiv trevisventil")
MAKE_PSTR_LIST(wwSetPumpPower, "wwsetpumppower", "set pump power", "Soll Pumpenleistung", "Streefwaarde pompvermogen", "Vald pumpeffekt", "ustawione wysterowanie pompy", "valgt pumpeeffekt")
MAKE_PSTR_LIST(wwMixerTemp, "wwmixertemp", "mixer temperature", "Mischertemperatur", "Mixertemperatuur", "Blandningsventil-tempertur", "temperatura miksera", "temperatur blandeventil")
MAKE_PSTR_LIST(wwStarts, "wwstarts", "starts", "Anzahl Starts", "Aantal starts", "Antal starter", "ilość załączeń", "antall starter")
MAKE_PSTR_LIST(wwStarts2, "wwstarts2", "control starts2", "Kreis 2 Anzahl Starts", "Aantal starts circuit 2", "Antal starter Krets 2", "ilość załączeń 2", "antall starter krets 2")
MAKE_PSTR_LIST(wwWorkM, "wwworkm", "active time", "aktive Zeit", "Actieve tijd", "Aktiv Tid", "czas aktywności", "driftstid")
MAKE_PSTR_LIST(wwHystOn, "wwhyston", "hysteresis on temperature", "Einschalttemperaturdifferenz", "Inschakeltemperatuurverschil", "Hysteres PÅ-temperatur", "histereza załączania", "innkoblingstemperaturforskjell")
MAKE_PSTR_LIST(wwHystOff, "wwhystoff", "hysteresis off temperature", "Ausschalttemperaturdifferenz", "Uitschakeltemperatuurverschil", "Hysteres AV-temperatur", "histereza wyłączania", "utkoblingstemperaturforskjell")
MAKE_PSTR_LIST(wwProgMode, "wwprogmode", "program", "Programmmodus", "Programma", "Program", "program", "program")
MAKE_PSTR_LIST(wwCircProg, "wwcircprog", "circulation program", "Zirkulationsprogramm", "Circulatieprogramma", "Cirkulationsprogram", "program cyrkulacji c.w.u.", "sirkulationsprogram")
MAKE_PSTR_LIST(wwMaxTemp, "wwmaxtemp", "maximum temperature", "Maximale Temperatur", "Maximale temperatuur", "Maximal Temperatur", "temperatura maksymalna", "")
MAKE_PSTR_LIST(wwOneTimeKey, "wwonetimekey", "one time key function", "Einmalladungstaste", "Knop voor eenmalig laden buffer", "Engångsfunktion", "przycisk jednorazowego ogrzania", "engangsknapp varme")
MAKE_PSTR_LIST(wwSolarTemp, "wwsolartemp", "solar boiler temperature", "Solarboiler Temperatur", "Zonneboiler temperatuur", "", "temperatura zasobnika solarnego", "")

// mqtt values / commands

MAKE_PSTR_LIST(switchtime, "switchtime", "program switchtime", "Programm Schaltzeit", "Programma schakeltijd", "Program Bytestid", "program czasowy", "programbyttetid")
MAKE_PSTR_LIST(switchtime1, "switchtime1", "own1 program switchtime", "Programm 1 Schaltzeit", "Schakeltijd programma 1", "Program 1 Bytestid", "program przełączania 1", "byttetidprogram 1")
MAKE_PSTR_LIST(switchtime2, "switchtime2", "own2 program switchtime", "Programm 2 Schaltzeit", "Schakeltijd programma 2", "Program 2 Bytestid", "program przełączania 2", "byttetid program 2")
MAKE_PSTR_LIST(wwswitchtime, "wwswitchtime", "program switchtime", "Programm Schaltzeit", "Warm water programma schakeltijd", "Varmvattenprogram Bytestid", "program czasowy", "byttetid varmtvannsprogram")
MAKE_PSTR_LIST(wwcircswitchtime, "wwcircswitchtime", "circulation program switchtime", "Zirculationsprogramm Schaltzeit", "Schakeltijd circulatieprogramma", "Cirkulationsprogram Bytestid", "program cyrkulacji", "byttetid sirkulasjonsprogram")
MAKE_PSTR_LIST(dateTime, "datetime", "date/time", "Datum/Zeit", "Datum/Tijd", "Datum/Tid", "data i godzina", "dato/tid")
MAKE_PSTR_LIST(errorCode, "errorcode", "error code", "Fehlernummer", "Foutmeldingscode", "Felkod", "kod błędu", "feikode")
MAKE_PSTR_LIST(ibaMainDisplay, "display", "display", "Anzeige", "Display", "Display", "wyświetlacz", "skjerm")
MAKE_PSTR_LIST(ibaLanguage, "language", "language", "Sprache", "Taal", "Sprak", "język", "språk")
MAKE_PSTR_LIST(ibaClockOffset, "clockoffset", "clock offset", "Uhrkorrektur", "Klokcorrectie", "Tidskorrigering", "korekta zegara", "tidskorrigering")
MAKE_PSTR_LIST(ibaBuildingType, "building", "building type", "Gebäudetyp", "", "Byggnadstyp", "typ budynku", "bygningstype")
MAKE_PSTR_LIST(heatingPID, "heatingpid", "heating PID", "Heizungs-PID", "", "Uppvärmning PID", "PID ogrzewania", "oppvarmings PID")
MAKE_PSTR_LIST(ibaCalIntTemperature, "intoffset", "internal temperature offset", "Korrektur interner Temperatur", "", "Korrigering interntemperatur", "korekta temperatury wewnętrznej", "Korrigering interntemperatur")
MAKE_PSTR_LIST(ibaMinExtTemperature, "minexttemp", "minimal external temperature", "min. Aussentemperatur", "", "Min Extern Temperatur", "minimalna temperatura zewnętrzna", "minimal eksterntemperatur")
MAKE_PSTR_LIST(backlight, "backlight", "key backlight", "Gegenlicht", "Toetsverlichting", "Bakgrundsbelysning", "podświetlenie klawiatury", "bakgrunnsbelysning")
MAKE_PSTR_LIST(damping, "damping", "damping outdoor temperature", "Dämpfung der Außentemperatur", "Demping buitentemperatuur", "Utomhustemperatur dämpning", "tłumienie temperatury zewnętrznej", "demping av utetemperatur")
MAKE_PSTR_LIST(tempsensor1, "inttemp1", "temperature sensor 1", "Temperatursensor 1", "Temperatuursensor 1", "Temperatursensor 1", "czujnik temperatury 1", "temperatursensor 1")
MAKE_PSTR_LIST(tempsensor2, "inttemp2", "temperature sensor 2", "Temperatursensor 2", "Temperatuursensor 2", "Temperatursensor 2", "czujnik temperatury 2", "temperatursensor 2")
MAKE_PSTR_LIST(dampedoutdoortemp, "dampedoutdoortemp", "damped outdoor temperature", "gedämpfte Außentemperatur", "Gedempte buitentemperatuur", "Utomhustemperatur dämpad", "wytłumiona temperatura zewnętrzna", "dempet utetemperatur")
MAKE_PSTR_LIST(floordrystatus, "floordry", "floor drying", "Estrichtrocknung", "Vloerdroogprogramma", "Golvtorkning", "suszenie jastrychu", "gulvtørkeprogram")
MAKE_PSTR_LIST(floordrytemp, "floordrytemp", "floor drying temperature", "Estrichtrocknungs Temperatur", "Temperatuur vloerdroogprogramma", "Golvtorkning Temperatur", "temperatura suszenia jastrychu", "gulvtørketemperatur")
MAKE_PSTR_LIST(brightness, "brightness", "screen brightness", "Bildschirmhelligkeit", "Schermhelderheid", "Ljusstyrka", "jasność", "lysstyrke")
MAKE_PSTR_LIST(autodst, "autodst", "automatic change daylight saving time", "automatische Sommerzeit Umstellung", "Automatische omschakeling zomer-wintertijd", "Automatisk växling sommar/vinter-tid", "automatycznie przełączaj na czas letni/zimowy", "automatisk skifte av sommer/vinter-tid")
MAKE_PSTR_LIST(preheating, "preheating", "preheating in the clock program", "Vorheizen im Zeitprogramm", "Voorverwarming in het klokprogramma", "Förvärmning i tidsprogram", "podgrzewanie w programie czasowym", "forvarming i tidsprogram")
MAKE_PSTR_LIST(offtemp, "offtemp", "temperature when mode is off", "Temperatur bei AUS", "Temperatuur bij UIT", "Temperatur Avslagen", "temperatura w trybie \"wył.\"", "temperatur avslått")
MAKE_PSTR_LIST(mixingvalves, "mixingvalves", "mixing valves", "Mischventile", "Mengkleppen", "Blandningsventiler", "zawory mieszające", "blandeventiler")

// thermostat ww
MAKE_PSTR_LIST(wwMode, "wwmode", "mode", "Modus", "Modus", "Läge", "tryb pracy", "modus")
MAKE_PSTR_LIST(wwSetTempLow, "wwsettemplow", "set low temperature", "untere Solltemperatur", "Onderste streeftemperatuur", "Nedre Börvärde", "zadana temperatura obniżona", "nedre settverdi")
MAKE_PSTR_LIST(wwWhenModeOff, "wwwhenmodeoff", "when thermostat mode off", "bei Thermostatmodus AUS", "Als Thermostaat op UIT", "när Termostatläge är AV", "gdy wyłączono na termostacie", "når modus er av")
MAKE_PSTR_LIST(wwExtra1, "wwextra1", "circuit 1 extra", "Kreis 1 Extra", "Circuit 1 extra", "Krets 1 Extra", "obieg dodatkowy 1", "ekstra krets 1")
MAKE_PSTR_LIST(wwExtra2, "wwextra2", "circuit 2 extra", "Kreis 2 Extra", "Circuit 2 extra", "Kets 2 Extra", "obieg dodatkowy 2", "ekstra krets 2")

MAKE_PSTR_LIST(wwCharge, "wwcharge", "charge", "Laden", "Laden", "Ladda", "grzanie", "lade")
MAKE_PSTR_LIST(wwChargeDuration, "wwchargeduration", "charge duration", "Ladedauer", "Laadtijd", "Laddtid", "czas grzania dodatkowej ciepłej wody", "ladetid")
MAKE_PSTR_LIST(wwDisinfect, "wwdisinfect", "disinfection", "Desinfektion", "Desinfectie", "Desinfektion", "dezynfekcja termiczna", "desinfeksjon")
MAKE_PSTR_LIST(wwDisinfectDay, "wwdisinfectday", "disinfection day", "Desinfektionstag", "Desinfectiedag", "Desinfektionsdag", "dzień dezynfekcji termicznej", "desinfeksjonsdag")
MAKE_PSTR_LIST(wwDisinfectHour, "wwdisinfecthour", "disinfection hour", "Desinfektionsstunde", "Desinfectieuur", "Desinfektionstimme", "godzina dezynfekcji termicznej", "desinfeksjonstime")
MAKE_PSTR_LIST(wwDisinfectTime, "wwdisinfecttime", "disinfection time", "Desinfektionsdauer", "Desinfectietijd", "Desinfektionstid", "maksymalny czas trwania dezynfekcji termicznej", "desinfeksjonstid")
MAKE_PSTR_LIST(wwDailyHeating, "wwdailyheating", "daily heating", "täglich Heizen", "Dagelijks opwarmen", "Daglig Uppvärmning", "codzienne nagrzewanie", "")
MAKE_PSTR_LIST(wwDailyHeatTime, "wwdailyheattime", "daily heating time", "tägliche Heizzeit", "Tijd dagelijkse opwarming", "Daglig Uppvärmningstid", "czas trwania codziennego nagrzewania", "daglig oppvarmingstid")

// thermostat hc
MAKE_PSTR_LIST(selRoomTemp, "seltemp", "selected room temperature", "Sollwert Raumtemperatur", "Streeftemperatuur kamer", "Vald Rumstemperatur", "zadana temperatura pomieszczenia", "valgt rumstemperatur")
MAKE_PSTR_LIST(roomTemp, "currtemp", "current room temperature", "aktuelle Raumtemperatur", "Huidige kamertemperatuur", "Aktuell Rumstemperatur", "temperatura pomieszczenia", "gjeldende romstemperatur")
MAKE_PSTR_LIST(mode, "mode", "mode", "Modus", "Modus", "Läge", "sposób regulacji", "modus")
MAKE_PSTR_LIST(modetype, "modetype", "mode type", "Modus Typ", "Type modus", "Typ av läge", "aktualny tryb pracy", "modusrype")
MAKE_PSTR_LIST(fastheatup, "fastheatup", "fast heatup", "schnelles Aufheizen", "Snel opwarmen", "Snabb Uppvärmning", "szybkie nagrzewanie", "rask oppvarming")
MAKE_PSTR_LIST(daytemp, "daytemp", "day temperature", "Tagestemperatur", "temperatuur dag", "Dagstemperatur", "temperatura w dzień", "dagtemperatur")
MAKE_PSTR_LIST(daylowtemp, "daytemp2", "day temperature T2", "Tagestemperatur T2", "Temperatuur dag T2", "Dagstemperatur T2", "temperatura w dzień T2", "dagtemperatur T2")
MAKE_PSTR_LIST(daymidtemp, "daytemp3", "day temperature T3", "Tagestemperatur T3", "Temperatuur dag T3", "Dagstemperatur T3", "temperatura w dzień T3", "dagtemperatur T3")
MAKE_PSTR_LIST(dayhightemp, "daytemp4", "day temperature T4", "Tagestemperatur T4", "Temperatuur dag T4", "Dagstemperatur T4", "temperatura w dzień T4", "dagtemperatur T4")
MAKE_PSTR_LIST(heattemp, "heattemp", "heat temperature", "Heizen Temperatur", "Temperatuur verwarming", "Temperatur Uppvärmning", "temperatura ogrzewania", "oppvarmingstemperatur")
MAKE_PSTR_LIST(nighttemp, "nighttemp", "night temperature", "Nachttemperatur", "Nachttemperatuur", "Nattemperatur", "temperatura w nocy", "nattemperatur")
MAKE_PSTR_LIST(nighttemp2, "nighttemp", "night temperature T1", "Nachttemperatur T1", "Nachttemperatuur T1", "Nattemperatur T1", "temperatura w nocy T1", "nattemperatur T1")
MAKE_PSTR_LIST(ecotemp, "ecotemp", "eco temperature", "eco Temperatur", "Temperatuur eco", "Eko-temperatur", "temperatura eko", "øko temperatur")
MAKE_PSTR_LIST(manualtemp, "manualtemp", "manual temperature", "manuelle Temperatur", "temperatuur handmatig", "Temperatur Manuell", "temperatura ręczna", "manuell temperatur")
MAKE_PSTR_LIST(tempautotemp, "tempautotemp", "temporary set temperature automode", "temporäre Solltemperatur", "Streeftemperatuur automodus tijdelijk", "Temporär Aktivering av Auto-läge", "zadana temperatura pomieszczenia w trybie \"auto\" (tymczasowa)", "temporær valgt temp i automodus")
MAKE_PSTR_LIST(remoteseltemp, "remoteseltemp", "temporary set temperature from remote", "temporäre Solltemperatur Remote", "Temperatuur van afstandsbedieding", "Temperatur från fjärruppkoppling", "zadana zdalnie temperatura pomieszczenia (tymczasowa)", "temporær valgt temp fra fjernbetjening")
MAKE_PSTR_LIST(comforttemp, "comforttemp", "comfort temperature", "Komforttemperatur", "Comforttemperatuur", "Komforttemperatur", "temperatura komfortowa", "komforttemperatur")
MAKE_PSTR_LIST(summertemp, "summertemp", "summer temperature", "Sommertemperatur", "Zomertemperatuur", "Sommartemperatur", "temperatura przełączania lato/zima", "Sommertemperatur")
MAKE_PSTR_LIST(designtemp, "designtemp", "design temperature", "Auslegungstemperatur", "Ontwerptemperatuur", "Design-temperatur", "temperatura projektowa", "designtemperatur")
MAKE_PSTR_LIST(offsettemp, "offsettemp", "offset temperature", "Temperaturanhebung", "Temperatuur offset", "Temperaturkorrigering", "korekta temperatury", "temperaturkorrigering")
MAKE_PSTR_LIST(minflowtemp, "minflowtemp", "min flow temperature", "min Vorlauftemperatur", "", "Min Flödestemperatur", "minimalna temperatura zasilania", "min turtemperatur")
MAKE_PSTR_LIST(maxflowtemp, "maxflowtemp", "max flow temperature", "max Vorlauftemperatur", "", "Max Flödestemperatur", "maksymalna temperatura zasilania", "maks turtemperatur")
MAKE_PSTR_LIST(roominfluence, "roominfluence", "room influence", "Raumeinfluss", "Ruimteinvloed", "Rumspåverkan", "wpływ pomieszczenia", "rominnflytelse")
MAKE_PSTR_LIST(roominfl_factor, "roominflfactor", "room influence factor", "Raumeinflussfaktor", "Factor ruimteinvloed", "Rumspåverkansfaktor", "współczynnik wpływu pomieszczenia", "rominnflytelsesfaktor")
MAKE_PSTR_LIST(curroominfl, "curroominfl", "current room influence", "aktueller Raumeinfluss", "Huidige ruimteinvloed", "Aktuell Rumspåverkan", "aktualny wpływ pomieszczenia", "gjeldende rominnflytelse")
MAKE_PSTR_LIST(nofrosttemp, "nofrosttemp", "nofrost temperature", "Frostschutztemperatur", "Temperatuur vorstbeveiliging", "Temperatur Frostskydd", "temperatura ochrony przed zamarzaniem", "frostbeskyttelsestemperatur")
MAKE_PSTR_LIST(targetflowtemp, "targetflowtemp", "target flow temperature", "berechnete Vorlauftemperatur", "Berekende aanvoertemperatuur", "Målvärde Flödestemperatur", "zadana temperatura zasilania", "målverdi turtemperatur")
MAKE_PSTR_LIST(heatingtype, "heatingtype", "heating type", "Heizungstyp", "Verwarmingstype", "Värmesystem", "system grzewczy", "varmesystem")
MAKE_PSTR_LIST(summersetmode, "summersetmode", "set summer mode", "Einstellung Sommerbetrieb", "Instelling zomerbedrijf", "Aktivera Sommarläge", "tryb lato/zima", "aktiver sommermodus")
MAKE_PSTR_LIST(hpoperatingmode, "hpoperatingmode", "heatpump operating mode", "Wärmepumpe Betriebsmodus", "Bedrijfsmodus warmtepomp", "Värmepump Driftläge", "tryb pracy pompy ciepła", "driftsmodus varmepumpe")
MAKE_PSTR_LIST(hpoperatingstate, "hpoperatingstate", "heatpump operating state", "WP Arbeitsweise", "Huidige modus warmtepomp", "Värmepump Driftstatus", "aktualny tryb pracy pompy ciepła", "driftstatus varmepumpe")
MAKE_PSTR_LIST(controlmode, "controlmode", "control mode", "Kontrollmodus", "Comtrolemodus", "Kontrolläge", "tryb sterowania", "kontrollmodus")
MAKE_PSTR_LIST(control, "control", "control device", "Fernsteuerung", "Afstandsbedieding", "Kontrollenhet", "sterownik", "kontrollenhet")
MAKE_PSTR_LIST(roomsensor, "roomsensor", "room sensor", "Raumsensor", "Ruimtesensor", "Rumssensor", "czujnik temperatury pomieszczenia", "romsensor")
MAKE_PSTR_LIST(program, "program", "program", "Programm", "Programma", "Program", "program", "program")
MAKE_PSTR_LIST(pause, "pause", "pause time", "Pausenzeit", "Pausetijd", "Paustid", "czas przerwy", "pausetid")
MAKE_PSTR_LIST(party, "party", "party time", "Partyzeit", "Partytijd", "Partytid", "czas przyjęcia", "partytid")
MAKE_PSTR_LIST(holidaytemp, "holidaytemp", "holiday temperature", "Urlaubstemperatur", "Vakantietemperatuur", "Helgtemperatur", "temperatura w trybie urlopowym", "ferietemperatur")
MAKE_PSTR_LIST(summermode, "summermode", "summer mode", "Sommerbetrieb", "Zomerbedrijf", "Sommarläge", "aktualny tryb lato/zima", "sommermodus")
MAKE_PSTR_LIST(holidaymode, "holidaymode", "holiday mode", "Urlaubsbetrieb", "Vakantiebedrijf", "Helgläge", "tryb urlopowy", "feriemodus")
MAKE_PSTR_LIST(flowtempoffset, "flowtempoffset", "flow temperature offset for mixer", "Vorlauftemperaturanhebung", "Mixer aanvoertemperatuur offset", "Temperaturkorrigering Flödestemp. Blandningsventil", "korekta temperatury przepływu dla miksera", "temperaturkorrigering av blandingsventil")
MAKE_PSTR_LIST(reducemode, "reducemode", "reduce mode", "Absenkmodus", "Gereduceerde modus", "Reducerat Läge", "tryb zredukowany/obniżony", "")
MAKE_PSTR_LIST(noreducetemp, "noreducetemp", "no reduce below temperature", "Durchheizen unter", "Reduceermodus onderbreken onder", "Inaktivera reducering under", "bez redukcji poniżej temperatury", "inaktiver redusert nedre temp")

MAKE_PSTR_LIST(reducetemp, "reducetemp", "off/reduce switch temperature", "Absenkmodus unter", "Onderste afschakeltemperatuur", "Avslag/Reducera under", "tryb zredukowany poniżej temperatury", "nedre avstengningstemperatur")
MAKE_PSTR_LIST(vacreducetemp, "vacreducetemp", "vacations off/reduce switch temperature", "Urlaub Absenkmodus unter", "Vakantiemodus onderste afschakeltemperatuur", "Helg Avslag/Reducering under", "tryb urlopowy poniżej temperatury", "feriemodus nedre utkoblingstemperatur")
MAKE_PSTR_LIST(vacreducemode, "vacreducemode", "vacations reduce mode", "Urlaub Absenkmodus", "Vakantie afschakelmodus", "Helg reduceringsläge", "redukcja w trakcie urlopu", "ferieavstengningsmodus")
MAKE_PSTR_LIST(nofrostmode, "nofrostmode", "nofrost mode", "Frostschutz Modus", "Vorstbeveiligingsmodus", "Frostskyddsläge", "temperatura wiodąca dla ochrony przed zamarzaniem", "frostbeskyttelsesmodus")
MAKE_PSTR_LIST(remotetemp, "remotetemp", "room temperature from remote", "Raumtemperatur Remote", "Ruimtetemperatuur van afstandsbediening", "Rumstemperatur från fjärr", "temperatura z czujnika w pomieszczeniu", "romstemperatur fra fjernbetjening")

MAKE_PSTR_LIST(wwHolidays, "wwholidays", "holiday dates", "Feiertage", "Feestdagen", "Helgdagar", "dni świąteczne", "feriedager varmtvann")
MAKE_PSTR_LIST(wwVacations, "wwvacations", "vacation dates", "Urlaubstage", "Vakantiedagen", "Semesterdatum Varmvatten", "dni urlopowe", "ferie dato varmtvann")
MAKE_PSTR_LIST(holidays, "holidays", "holiday dates", "Feiertage", "Feestdagen", "Helgdatum", "święta", "helligdager")
MAKE_PSTR_LIST(vacations, "vacations", "vacation dates", "Urlaubstage", "Vakantiedagen", "Semesterdatum", "urlop", "feriedager")
MAKE_PSTR_LIST(wwprio, "wwprio", "dhw priority", "WW-Vorrang", "Prioriteit warm water", "Prioritera Varmvatten", "priorytet dla c.w.u.", "prioroter varmtvann")
MAKE_PSTR_LIST(nofrostmode1, "nofrostmode1", "nofrost mode", "Frostschutz", "Vorstbeveiligingsmodus", "Frostskyddsläge", "ochrona przed zamarzaniem", "frostbeskyttelse")
MAKE_PSTR_LIST(reducehours, "reducehours", "duration for nighttemp", "Dauer Nachttemp.", "Duur nachtverlaging", "Timmar Nattsänkning", "czas trwania trybu nocnego", "timer nattsenkning")
MAKE_PSTR_LIST(reduceminutes, "reduceminutes", "remaining time for nightmode", "Restzeit Nachttemp.", "Resterende tijd nachtverlaging", "Återstående Tid Nattläge", "czas do końca trybu nocnego", "gjenværende tid i nattstilling")
MAKE_PSTR_LIST(switchonoptimization, "switchonoptimization", "switch-on optimization", "Einschaltoptimierung", "Inschakeloptimalisering", "Växlingsoptimering", "optymalizacja załączania", "slå på optimalisering")

// heatpump
MAKE_PSTR_LIST(airHumidity, "airhumidity", "relative air humidity", "relative Luftfeuchte", "Relatieve luchtvochtigheid", "Relativ Luftfuktighet", "wilgotność względna powietrza", "luftfuktighet")
MAKE_PSTR_LIST(dewTemperature, "dewtemperature", "dew point temperature", "Taupunkttemperatur", "Dauwpunttemperatuur", "Daggpunkt", "temperatura punktu rosy", "duggtemperatur")

// mixer
MAKE_PSTR_LIST(flowSetTemp, "flowsettemp", "setpoint flow temperature", "Sollwert Vorlauftemperatur", "Streefwaarde aanvoertemperatuur", "Vald flödestemperatur", "zadana temperatura zasilania", "valgt turtemperatur")
MAKE_PSTR_LIST(flowTempHc, "flowtemphc", "flow temperature (TC1)", "Vorlauftemperatur HK (TC1)", "Aanvoertemperatuut circuit (TC1)", "Flödestemperatur (TC1)", "temperatura zasilania (TC1)", "turtemperatur (TC1)")
MAKE_PSTR_LIST(pumpStatus, "pumpstatus", "pump status (PC1)", "Pumpenstatus HK (PC1)", "pompstatus circuit (PC1)", "Pumpstatus (PC1)", "status pompy (PC1)", "pumpestatus (PC1)")
MAKE_PSTR_LIST(mixerStatus, "valvestatus", "mixing valve actuator (VC1)", "Mischerventil Position (VC1)", "positie mixerklep (VC1)", "Shuntventil Status (VC1)", "siłownik zaworu mieszającego (VC1)", "shuntventil status (VC1)")
MAKE_PSTR_LIST(flowTempVf, "flowtempvf", "flow temperature in header (T0/Vf)", "Vorlauftemperatur am Verteiler (T0/Vf)", "aanvoertemperatuur verdeler (T0/Vf)", "Flödestemperatur Fördelare (T0/Vf)", "temperatura zasilania na rozdzielaczu (T0/Vf)", "turtemperatur ved fordeleren (T0/Vf)")
MAKE_PSTR_LIST(mixerSetTime, "valvesettime", "time to set valve", "Zeit zum Einstellen des Ventils", "Inschakeltijd mengklep", "Inställningstid Ventil", "czas na ustawienie zaworu", "instillningstid ventil")
// mixer prefixed with wwc
MAKE_PSTR_LIST(wwPumpStatus, "pumpstatus", "pump status in assigned wwc (PC1)", "Pumpenstatus des wwk (PC1)", "Pompstatus in WW circuit (PC1)", "Pumpstatus i VV-krets (PC1)", "stan pompy w obwodzie c.w.u. (PC1)", "Pumpestatus i VV-krets (PC1)")
MAKE_PSTR_LIST(wwTempStatus, "wwtempstatus", "temperature switch in assigned wwc (MC1)", "Temperaturschalter des wwk (MC1)", "Temperatuurschakeling in WW circuit (MC1)", "Temperaturventil i VV-krets (MC1)", "temperatura w obwodzie c.w.u. (MC1)", "temperaturventil i VV-krets (MC1)")
MAKE_PSTR_LIST(wwTemp, "wwtemp", "current temperature", "aktuelle Temperatur", "huidige temperatuur", "Aktuell Temperatur", "temperatura c.w.u.", "aktuell temperatur")
// mixer pool
MAKE_PSTR_LIST(poolSetTemp, "poolsettemp", "pool set temperature", "Pool Solltemperatur", "Streeftemperatuur zwembad", "Pool Temperatur Börvärde", "zadana temperatura basenu", "valgt temp basseng")
MAKE_PSTR_LIST(poolTemp, "pooltemp", "pool temperature", "Pool Temperatur", "Zwembadtemperatuur", "Pooltemperatur", "temperatura basenu", "bassengtemperatur")
MAKE_PSTR_LIST(poolShuntStatus, "poolshuntstatus", "pool shunt status opening/closing", "Pool Ventil öffnen/schließen", "Zwembadklep status openen/sluiten", "Pool Shunt-status öppnen/stängd", "status bocznika basenu", "bassengshunt-status åpen/stengt")
MAKE_PSTR_LIST(poolShunt, "poolshunt", "pool shunt open/close (0% = pool / 100% = heat)", "Pool Ventil Öffnung", "Mengklep zwembad stand", "Pool Shunt Öppen/Stängd", "bocznik basenu (0% = basen / 100% = grzanie)", "bassengshunt åpen/stengt (0% = basseng / 100% = varme)")
MAKE_PSTR_LIST(hydrTemp, "hydrTemp", "hydraulic header temperature", "Verteilertemperatur", "Temperatuur open verdeler", "Fördelartemperatur", "temperatura kolektora hydraulicznego", "Fordelertemperatur")

// solar
MAKE_PSTR_LIST(cylMiddleTemp, "cylmiddletemp", "cylinder middle temperature (TS3)", "Speichertemperatur Mitte (TS3)", "Zonneboilertemperatuur midden (TS3)", "Cylindertemperatur Mitten (TS3)", "temperatura w środku zasobnika (TS3)", "beredertemperatur i midten (TS3)")
MAKE_PSTR_LIST(retHeatAssist, "retheatassist", "return temperature heat assistance (TS4)", "Rücklaufanhebungs-Temp. (TS4)", "Retourtemperatuur verwarmingsassistentie (TS4)", "Returtemperatur värmestöd (TS4)", "temperatura powrotu wspomagania grzania (TS4)", "returtemperatur varmestøtte (TS4)")
MAKE_PSTR_LIST(m1Valve, "heatassistvalve", "heat assistance valve (M1)", "Ventil Heizungsunterstützung (M1)", "Klep verwarmingsassistentie (M1)", "Uppvärmningsstöd Ventil (M1)", "zawór wspomagania grzania (M1)", "varmehjelpsventil (M1)")
MAKE_PSTR_LIST(m1Power, "heatassistpower", "heat assistance valve power (M1)", "Ventilleistung Heizungsunterstützung (M1)", "Vermogen klep verwarmingsassistentie (M1)", "Uppvärmningsstöd Ventil Effekt (M1)", "moc zaworu wspomagania grzania (M1)", "varmehjelpsventileffekt (M1)")
MAKE_PSTR_LIST(pumpMinMod, "pumpminmod", "minimum pump modulation", "minimale Pumpenmodulation", "Minimale pompmodulatie", "Min Pumpmodulering", "minimalna modulacja pompy", "minimum pumpmodulering")
MAKE_PSTR_LIST(maxFlow, "maxflow", "maximum solar flow", "maximaler Durchfluss", "Maximale doorstroom solar", "Max Flöde Solpanel", "maksymalny przepływ solarów", "maks strømming solpanel ")
MAKE_PSTR_LIST(solarPower, "solarpower", "actual solar power", "aktuelle Solarleistung", "Huidig solar vermogen", "Aktuellt Sol-effekt", "aktualna moc solarów", "aktuell soleffekt")
MAKE_PSTR_LIST(solarPumpTurnonDiff, "turnondiff", "pump turn on difference", "Einschalthysterese Pumpe", "Inschakelhysterese pomp", "Aktiveringshysteres Pump", "histereza załączenia pompy", "slå på hysteresepumpe")
MAKE_PSTR_LIST(solarPumpTurnoffDiff, "turnoffdiff", "pump turn off difference", "Ausschalthysterese Pumpe", "Uitschakelhysterese pomp", "Avslagshysteres Pump", "histereza włączenia pompy", "slå av hysteresepumpe")
MAKE_PSTR_LIST(pump2MinMod, "pump2minmod", "minimum pump 2 modulation", "minimale Modulation Pumpe 2", "Minimale modulatie pomp 2", "Min Modulering Pump 2", "minimalna modulacja pompy 2", "minimum pumpmodulering 2")
MAKE_PSTR_LIST(solarPump2TurnonDiff, "turnondiff2", "pump 2 turn on difference", "Einschalthysterese Pumpe 2", "Inschakelhysterese pomp 2", "Aktiveringshysteres Pump 2", "histereza załączenia pompy 2", "slå på hysteresepumpe 2")
MAKE_PSTR_LIST(solarPump2TurnoffDiff, "turnoffdiff2", "pump 2 turn off difference", "Ausschalthysterese Pumpe 2", "Uitschakelhysterese pomp 2", "Avslagshysteres Pump 2", "histereza wyłączenia pompy 2", "slå av hysteresepumpe 2")

MAKE_PSTR_LIST(collectorTemp, "collectortemp", "collector temperature (TS1)", "Kollektortemperatur (TS1)", "Collectortemperatuur (TS1)", "Kollektor Temperatur (TS1)", "temperatura kolektora (TS1)", "kollektor temperatur (TS1)")
MAKE_PSTR_LIST(collector2Temp, "collector2temp", "collector 2 temperature (TS7)", "Kollector 2 Temperatur (TS7)", "Collector 2 temperatuur (TS7)", "Kollektor 2 Temperatur (TS7)", "temperatura kolektora 2 (TS7)", "kollektor 2 temperatur (TS7)")
MAKE_PSTR_LIST(cylBottomTemp, "cylbottomtemp", "cylinder bottom temperature (TS2)", "Speicher Bodentemperatur (TS2)", "Bodemtemperatuur zonneboiler (TS2)", "Cylindertemperatur Botten (TS2)", "temperatura na spodzie zasobnika (TS2)", "beredertemp i bunn (TS2)")
MAKE_PSTR_LIST(cyl2BottomTemp, "cyl2bottomtemp", "second cylinder bottom temperature (TS5)", "2. Speicher Bodentemperatur (TS5)", "Bodemtemperatuur 2e boiler", "Sekundär Cylindertemperatur Botten (TS5)", "temperatura na spodzie drugiego zasobnika (TS5)", "skundær beredertemp i bunn (TS5)")
MAKE_PSTR_LIST(heatExchangerTemp, "heatexchangertemp", "heat exchanger temperature (TS6)", "wärmetauscher Temperatur (TS6)", "Temperatuur warmtewisselaar (TS6)", "Värmeväxlare Temperatur (TS6)", "temperatura wymiennika ciepła (TS6)", "")
MAKE_PSTR_LIST(collectorMaxTemp, "collectormaxtemp", "maximum collector temperature", "maximale Kollektortemperatur", "Maximale collectortemperatuur", "Max Kollektortemperatur", "maksymalna temperatura kolektora", "maks kollektortemperatur")
MAKE_PSTR_LIST(collectorMinTemp, "collectormintemp", "minimum collector temperature", "minimale Kollektortemperatur", "Minimale collectortemperatuur", "Min Kollektortemperatur", "minimalna temperatura kolektora", "min kollektortemperatur")
MAKE_PSTR_LIST(cylMaxTemp, "cylmaxtemp", "maximum cylinder temperature", "maximale Speichertemperatur", "maximale temperatuur zonneboiler", "Max Cylindertemperatur", "maksymalna temperatura zasobnika", "maks beredertemperatur")
MAKE_PSTR_LIST(solarPumpMod, "solarpumpmod", "pump modulation (PS1)", "Pumpenmodulation (PS1)", "Pompmodulatie (PS1)", "Pumpmodulering (PS1)", "modulacja pompy solarnej (PS1)", "solpumpmodulering (PS1)")
MAKE_PSTR_LIST(cylPumpMod, "cylpumpmod", "cylinder pump modulation (PS5)", "Speicherpumpenmodulation (PS5)", "Modulatie zonneboilerpomp (PS5)", "Cylinderpumpmodulering (PS5)", "modulacja pompy zasobnika (PS5)", "")
MAKE_PSTR_LIST(solarPump, "solarpump", "pump (PS1)", "Pumpe (PS1)", "Pomp (PS1)", "Pump (PS1)", "pompa solarna (PS1)", "solpumpe (PS1)")
MAKE_PSTR_LIST(solarPump2, "solarpump2", "pump 2 (PS4)", "Pumpe 2 (PS4)", "Pomp 2 (PS4)", "Pump 2 (PS4)", "pompa solarna 2 (PS4)", "solpumpe 2 (PS4)")
MAKE_PSTR_LIST(solarPump2Mod, "solarpump2mod", "pump 2 modulation (PS4)", "Pumpe 2 Modulation (PS4)", "Modulatie pomp 2 (PS4)", "Pump 2 Modulering (PS4)", "modulacja pompy solarnej 2 (PS4)", "solpumpe2modulering (PS4)")
MAKE_PSTR_LIST(valveStatus, "valvestatus", "valve status", "Ventilstatus", "Klepstatus", "Ventilstatus", "stan zaworu", "ventilstatus")
MAKE_PSTR_LIST(cylHeated, "cylheated", "cyl heated", "Speichertemperatur erreicht", "Boilertemperatuur behaald", "Värmepanna Uppvärmd", "zasobnik został nagrzany", "bereder oppvarmt")
MAKE_PSTR_LIST(collectorShutdown, "collectorshutdown", "collector shutdown", "Kollektorabschaltung", "Collector afschakeling", "Kollektor Avstängning", "wyłączenie kolektora", "kollektor stengt")
MAKE_PSTR_LIST(pumpWorkTime, "pumpworktime", "pump working time", "Pumpenlaufzeit", "Pomplooptijd", "Pump Drifttid", "czas pracy pompy", "driftstid pumpe")
MAKE_PSTR_LIST(pump2WorkTime, "pump2worktime", "pump 2 working time", "Pumpe 2 Laufzeit", "Looptijd pomp 2", "Pump 2 Drifttid", "czas pracy pompy 2", "driftstid pumpe2")
MAKE_PSTR_LIST(m1WorkTime, "m1worktime", "differential control working time", "Differenzregelung Arbeitszeit", "Verschilregeling arbeidstijd", "Differentialreglering Drifttid", "czas pracy regulacji różnicowej", "differentialreguleringssrifttid")
MAKE_PSTR_LIST(energyLastHour, "energylasthour", "energy last hour", "Energie letzte Std", "Energie laatste uur", "Energi Senaste Timmen", "energia w ciągu ostatniej godziny", "energi siste time")
MAKE_PSTR_LIST(energyTotal, "energytotal", "total energy", "Gesamtenergie", "Totale energie", "Total Energi", "energia całkowita", "total energi") 
MAKE_PSTR_LIST(energyToday, "energytoday", "total energy today", "Energie heute", "Energie vandaag", "Total Energi Idag", "energia całkowita dzisiaj", "total energi i dag")

// solar ww
MAKE_PSTR_LIST(wwTemp1, "wwtemp1", "temperature 1", "Temperatur 1", "Temperatuur 1", "Temperatur 1", "temperatura 1", "temperatur 1")
MAKE_PSTR_LIST(wwTemp3, "wwtemp3", "temperature 3", "Temperatur 3", "Temperatuur 2", "Temperatur 2", "temperatura 2", "Temperatur 3")
MAKE_PSTR_LIST(wwTemp4, "wwtemp4", "temperature 4", "Temperatur 4", "Temperatuur 3", "Temperatur 3", "temperatura 3", "Temperatur 4")
MAKE_PSTR_LIST(wwTemp5, "wwtemp5", "temperature 5", "Temperatur 5", "Temperatuur 5", "Temperatur 4", "temperatura 4", "Temperatur 5")
MAKE_PSTR_LIST(wwTemp7, "wwtemp7", "temperature 7", "Temperatur 7", "Temperatuur 7", "Temperatur 5", "temperatura 5", "Temperatur 7")
MAKE_PSTR_LIST(wwPump, "wwpump", "pump", "Pumpe", "Pomp", "Pump", "pompa", "")
// solar ww and mixer wwc
MAKE_PSTR_LIST(wwMinTemp, "wwmintemp", "minimum temperature", "minimale Temperatur", "Minimale temperatuur", "Min Temperatur", "temperatura minimalna", "min temperatur")
MAKE_PSTR_LIST(wwRedTemp, "wwredtemp", "reduced temperature", "reduzierte Temperatur", "Gereduceerde temperatuur", "Reducerad Temperatur", "temperatura zredukowana", "reducert temperatur")
MAKE_PSTR_LIST(wwDailyTemp, "wwdailytemp", "daily temperature", "tägl. Temperatur", "Dagelijkse temperatuur", "Daglig temperatur", "temperatura dzienna", "dagtemperatur")
MAKE_PSTR_LIST(wwKeepWarm, "wwkeepwarm", "keep warm", "Warmhalten", "Warm houde", "Varmhållning", "utrzymywanie ciepła", "holde varmen")
MAKE_PSTR_LIST(wwStatus2, "wwstatus2", "status 2", "Status 2", "Status 2", "Status 2", "status 2", "status 2")
MAKE_PSTR_LIST(wwPumpMod, "wwpumpmod", "pump modulation", "Pumpen Modulation", "Pompmodulatie", "Pumpmodulering", "modulacja pompy", "pumpemodulering")
MAKE_PSTR_LIST(wwFlow, "wwflow", "flow rate", "Volumenstrom", "Doorstroomsnelheid", "Flöde", "przepływ", "strømningshastighet")
// extra mixer ww
MAKE_PSTR_LIST(wwRequiredTemp, "wwrequiredtemp", "required temperature", "benötigte Temperatur", "Benodigde temperatuur", "Nödvändig Temperatur", "temperatura wymagana", "nødvendig temperatur")
MAKE_PSTR_LIST(wwDiffTemp, "wwdifftemp", "start differential temperature", "Start Differential Temperatur", "Start differentiele temperatuur", "Start Differentialtemperatur", "start temperatury różnicowej", "start differensialtemperatur")

// SM100
MAKE_PSTR_LIST(heatTransferSystem, "heattransfersystem", "heattransfer system", "Wärmeübertragungs-System", "Warmteoverdrachtssysteem", "Värmeöverföringssystem", "system wymiany ciepła", "varmeoverføringssystem")
MAKE_PSTR_LIST(externalCyl, "externalcyl", "external cylinder", "Externer Speicher", "Externe boiler", "Extern Cylinder", "zbiornik zewnętrzny", "ekstern bereder")
MAKE_PSTR_LIST(thermalDisinfect, "thermaldisinfect", "thermal disinfection", "Thermische Desinfektion", "Thermische desinfectie", "Termisk Desinfektion", "dezynfekcja termiczna", "termisk desinfeksjon")
MAKE_PSTR_LIST(heatMetering, "heatmetering", "heatmetering", "Wärmemessung", "warmtemeting", "Värmemätning", "pomiar ciepła", "varmemåling")
MAKE_PSTR_LIST(solarIsEnabled, "solarenabled", "solarmodule enabled", "Solarmodul aktiviert", "Solarmodule geactiveerd", "Solmodul Aktiverad", "system solarny", "solmodul aktivert")

// telegram 0x035A
MAKE_PSTR_LIST(solarPumpMode, "solarpumpmode", "pump mode", "Solar Pumpen Einst.", "Modus zonneboilerpomp", "Sol Pumpläge", "tryb pracy pompy", "solpumpemodus")
MAKE_PSTR_LIST(solarPumpKick, "pumpkick", "pump kick", "Röhrenkollektorfunktion", "Modus buizencollector", "Sol Kollektorfunktion", "wspomaganie startu pompy", "solkllektorfunksjon")
MAKE_PSTR_LIST(plainWaterMode, "plainwatermode", "plain water mode", "Südeuropafunktion", "Modus Zuid-Europa", "Sydeuropa-funktion", "tylko woda (dla Europy Południowej)", "vanlig vannmodus")
MAKE_PSTR_LIST(doubleMatchFlow, "doublematchflow", "doublematchflow", "Double Match Flow", "Double Match Flow", "Dubbelmatchning Flöde", "przepływ podwójnie dopasowany", "dobbelmatch flow")
MAKE_PSTR_LIST(solarPump2Mode, "pump2mode", "pump 2 mode", "Pumpe 2 Modus", "Modus pomp 2", "Pump 2 Läge", "tryb pracy pompy 2", "pump 2 modus")
MAKE_PSTR_LIST(solarPump2Kick, "pump2kick", "pump kick 2", "Pumpe 2 Startboost", "Startboost pomp 2", "Pump 2 Kollektorfunktion", "wspomaganie startu pompy 2", "startboost pumpe 2")

// telegram 0x035F
MAKE_PSTR_LIST(cylPriority, "cylpriority", "cylinder priority", "Speicher Priorität", "Prioriteit boiler", "Cylinderprioritering", "priorytet cylindra", "berederprioritering")

// telegram 0x380
MAKE_PSTR_LIST(climateZone, "climatezone", "climate zone", "Klimazone", "klimaatzone", "Klimatzon", "strefa klimatyczna", "klimasone")
MAKE_PSTR_LIST(collector1Area, "collector1area", "collector 1 area", "Kollektor 1 Fläche", "oppervlakte collector 1", "Kollektor 1 Area", "powierzchnia kolektora 1", "kollektor 1 område")
MAKE_PSTR_LIST(collector1Type, "collector1type", "collector 1 type", "Kollektor 1 Typ", "Type collector 1", "Kollektor 1 Typ", "typ kolektora 1", "kollektor 1 type")
MAKE_PSTR_LIST(collector2Area, "collector2area", "collector 2 area", "Kollektor 2 Fläche", "Oppervlakte collector 2", "Kollektor 2 Area", "powierzchnia kolektora 2", "kollektor 2 område")
MAKE_PSTR_LIST(collector2Type, "collector2type", "collector 2 type", "Kollektor 2 Typ", "Type collector 2", "Kollektor 2 Typ", "typ kolektora 2", "kollektor 2 type")

// telegram 0x0363 heatCounter
MAKE_PSTR_LIST(heatCntFlowTemp, "heatcntflowtemp", "heat counter flow temperature", "Wärmezähler Vorlauf-Temperatur", "Aanvoertemperatuur warmteenergiemeter", "Värmeräknare Flödestemperatur", "temperatura zasilania ciepłomierza", "varmeenergimåler turtemperatur")
MAKE_PSTR_LIST(heatCntRetTemp, "heatcntrettemp", "heat counter return temperature", "Wärmezähler Rücklauf-Temperatur", "Retourtemperatuur warmteenergiemeter", "Värmeräknare Returtemperatur", "temperatura powrotu ciepłomierza", "varmeenergimåler returtemperatur")
MAKE_PSTR_LIST(heatCnt, "heatcnt", "heat counter impulses", "Wärmezähler Impulse", "Warmteenergiemeter pulsen", "Värmeräknare Impuls", "ilość impulsów ciepłomierza", "varmemåler impuls")
MAKE_PSTR_LIST(swapFlowTemp, "swapflowtemp", "swap flow temperature (TS14)", "Austausch Vorlauf-Temperatur (TS14)", "Aanvoertemperatuur verwisselaar (TS14)", "Växlingstemperatur Flöde (TS14)", "temperatura zasilania wymiennika", "veksler turledningstemperatur (TS14)")
MAKE_PSTR_LIST(swapRetTemp, "swaprettemp", "swap return temperature (TS15)", "Austausch Rücklauf-Temperatur (TS15)", "Retourtemperatuur verwisselaar (TS15)", "Växlingstemperatur Returflöde (TS15)", "temperatura powrotu wymiennika", "veksler returledningstemperatur (TS15)")

// switch
MAKE_PSTR_LIST(activated, "activated", "activated", "Aktiviert", "Geactiveerd", "Aktiverad", "aktywowany", "aktivert")
MAKE_PSTR_LIST(status, "status", "status", "Status", "Status", "Status", "status", "status")

// RF sensor, id 0x40, telegram 0x435
MAKE_PSTR_LIST(RFTemp, "rftemp", "RF room temperature sensor", "RF Raumtemperatur Sensor", "RF ruimtetemperatuur sensor", "RF Rumsgivare Temp", "bezprzewodowy czujnik temperatury pomieszczenia", "RF romsgiver temp")

/*
// unknown fields to track (SM10), only for testing
// **** NO TRANSLATION NEEDED ****
MAKE_PSTR_LIST(data11, "data11", "unknown datafield 11")
MAKE_PSTR_LIST(data12, "data12", "unknown datafield 12")
MAKE_PSTR_LIST(data8, "data8", "unknown datafield 8")
MAKE_PSTR_LIST(data0, "data0", "unknown datafield 0")
MAKE_PSTR_LIST(data1, "data1", "unknown datafield 1")
MAKE_PSTR_LIST(setting3, "setting3", "unknown setting 3")
MAKE_PSTR_LIST(setting4, "setting4", "unknown setting 4")
*/

// clang-format on