Files
EMS-ESP32/interface/src/i18n/de/index.ts
2026-04-14 21:08:45 +02:00

371 lines
15 KiB
TypeScript

import type { Translation } from '../i18n-types';
const de: Translation = {
LANGUAGE: 'Sprache',
RETRY: 'Neuer Versuch',
LOADING: 'Laden',
IS_REQUIRED: '{0} ist erforderlich',
SIGN_IN: 'Einloggen',
SIGN_OUT: 'Ausloggen',
USERNAME: 'Nutzername',
PASSWORD: 'Passwort',
SU_PASSWORD: 'Superuser-Passwort',
SETTINGS_OF: '{0} Einstellungen',
HELP: 'Hilfe',
LOGGED_IN: 'Eingeloggt als {name}',
PLEASE_SIGNIN: 'Bitte einloggen, um fortzufahren',
UPLOAD_SUCCESSFUL: 'Hochladen erfolgreich',
DOWNLOAD_SUCCESSFUL: 'Herunterladen erfolgreich',
INVALID_LOGIN: 'Ungültige Login-Daten',
NETWORK: 'Netzwerk',
SECURITY: 'Sicherheit',
ONOFF_CAP: 'AN/AUS',
ONOFF: 'an/aus',
TYPE: 'Typ',
DESCRIPTION: 'Bezeichnung',
ENTITIES: 'Entitäten',
REFRESH: 'Aktualisieren',
EXPORT: 'Exportieren',
FAVORITES: "Favoriten",
DEVICE_DETAILS: 'Gerätedetails',
ID_OF: '{0}-ID',
DEVICE: 'Geräte',
PRODUCT: 'Produkt',
VERSION: 'Version',
BRAND: 'Marke',
ENTITY_NAME: 'Entitätsname',
VALUE: '{{wert|Wert}}',
DEVICES: 'Geräte',
SENSORS: 'Sensoren',
RUN_COMMAND: 'Befehl ausführen',
CHANGE_VALUE: 'Wert ändern',
CANCEL: 'Abbrechen',
REMOVE_ALL: 'Alles entfernen',
APPLY_CHANGES: 'Änderungen anwenden ({0})',
UPDATE: 'Aktualisieren',
EXECUTE: 'Ausführen',
REMOVE: 'Entfernen',
PROBLEM_UPDATING: 'Problem beim Aktualisieren',
PROBLEM_LOADING: 'Problem beim Laden',
ANALOG_SENSOR: 'Analogsensor',
ANALOG_SENSORS: 'Analogsensoren',
SETTINGS: 'Einstellungen',
UPDATED_OF: '{0} Aktualisiert',
UPDATE_OF: '{0} Aktualisieren',
REMOVED_OF: '{0} Entfernt',
DELETION_OF: '{0} Löschung',
OFFSET: 'Position',
FACTOR: 'Faktor',
FREQ: 'Frequenz',
DUTY_CYCLE: 'Arbeitszyklus',
UNIT: 'Maßeinheit',
STARTVALUE: 'Startwert',
EDIT: 'Editiere',
SENSOR: 'Sensor',
TEMP_SENSOR: 'Temperatursensor',
TEMP_SENSORS: 'Temperatursensoren',
WRITE_CMD_SENT: 'Befehl schreiben wurde gesendet',
EMS_BUS_WARNING: 'EMS-Bus getrennt. Wenn diese Warnung nach einigen Sekunden immer noch besteht, überprüfen Sie bitte die Einstellungen und das Board-Profil.',
EMS_BUS_SCANNING: 'Suche nach EMS Geräten...',
CONNECTED: 'Verbunden',
TX_ISSUES: 'Tx-Probleme - Versuchen Sie einen anderen Tx-Modus',
DISCONNECTED: 'Getrennt',
EMS_SCAN: 'Möchten Sie wirklich eine vollständige Gerätesuche des EMS-Busses starten?',
DATA_TRAFFIC: 'Datenverkehr',
EMS_DEVICE: 'EMS Gerät',
SUCCESS: 'ERFOLG',
FAIL: 'FEHLER',
QUALITY: 'QUALITÄT',
SCAN: 'Suche',
STATUS_NAMES: [
'EMS-Telegramme empfangen (Rx)',
'EMS-Telegramme gelesen (Tx)',
'EMS-Telegramme geschrieben (Tx)',
'Temperatursensoren gelesen',
'Analogsensoren gelesen',
'MQTT-Nachrichten gesendet',
'API-Aufrufe',
'Syslog-Mitteilungen'
],
NUM_DAYS: '{num} Tag{{e}}',
NUM_SECONDS: '{num} Sekunde{{n}}',
NUM_HOURS: '{num} Stunde{{n}}',
NUM_MINUTES: '{num} Minute{{n}}',
APPLICATION: 'Anwendung',
CUSTOMIZATIONS: 'Anpassungen',
APPLICATION_RESTARTING: 'EMS-ESP startet neu',
BOARD_PROFILE: 'Board-Profil',
CUSTOM: 'Benutzerdefiniert',
GPIO_OF: '{0} GPIO',
BUTTON: 'Taste',
TEMPERATURE: 'Temperatur',
PHY_TYPE: 'Eth PHY Typ',
DISABLED: 'deaktiviert',
TX_MODE: 'EMS Tx-Modus',
HARDWARE: 'Hardware',
EMS_BUS: '{{BUS|EMS BUS}}',
GENERAL_OPTIONS: 'Allgemeine Optionen',
LANGUAGE_ENTITIES: 'Sprache (für Geräteentitäten)',
HIDE_LED: 'LED ausblenden',
ENABLE_TELNET: 'Aktiviere Telnet-Konsole',
ENABLE_ANALOG: 'Aktiviere Analogsensoren',
CONVERT_FAHRENHEIT: 'Konvertiere Temperaturwerte in Fahrenheit',
BYPASS_TOKEN: 'Zugriffstoken-Autorisierung bei API-Aufrufen umgehen',
READONLY: 'Nur-Lese-Modus aktivieren (blockiert alle ausgehenden EMS Tx-Schreibbefehle)',
UNDERCLOCK_CPU: 'CPU-Geschwindigkeit untertakten',
REMOTE_TIMEOUT: 'Timeout',
REMOTE_TIMEOUT_EN: 'Deaktiviere Remote bei fehlender Raumtemperatur',
HEATINGOFF: 'Heizen ausschalten beim EMS-ESP Start',
MIN_DURATION: 'Dauer bis die Dusche erkannt wrid',
ENABLE_SHOWER_TIMER: 'Duschtimer aktivieren',
ENABLE_SHOWER_ALERT: 'Duschalarm aktivieren',
TRIGGER_TIME: 'Auslösezeit',
COLD_SHOT_DURATION: 'Kaltwasserzugabe',
FORMATTING_OPTIONS: 'Formatierungsoptionen',
BOOLEAN_FORMAT_DASHBOARD: 'Boolsches Format für Web',
BOOLEAN_FORMAT_API: 'Boolesches Format API/MQTT',
ENUM_FORMAT: 'Enum Format API/MQTT',
INDEX: 'Index',
ENABLE_PARASITE: '1-Wire parasitäre Stomversorgung',
LOGGING: 'Protokollierung',
LOG_HEX: 'EMS-Telegramme hexadezimal protokollieren',
ENABLE_SYSLOG: 'Syslog aktivieren',
LOG_LEVEL: 'Protokollebene',
MARK_INTERVAL: 'Intervallmarke',
SECONDS: 'Sekunden',
MINUTES: 'Minuten',
HOURS: 'Stunden',
RESTART: 'Neu starten',
RESTART_TEXT: 'EMS-ESP muss neu gestartet werden, um geänderte Systemeinstellungen zu übernehmen.',
RESTART_CONFIRM: 'EMS-ESP wirklich neu starten?',
COMMAND: 'Befehl',
CUSTOMIZATIONS_RESTART: 'Alle Anpassungen wurden entfernt. Neustart...',
CUSTOMIZATIONS_FULL: 'Ausgewählte Entitäten haben das Limit überschritten. Bitte stapelweise speichern!',
CUSTOMIZATIONS_SAVED: 'Anpassungen gespeichert',
CUSTOMIZATIONS_HELP_1: 'Wählen Sie ein Gerät aus und passen Sie die Entitäten mithilfe der Optionen an',
CUSTOMIZATIONS_HELP_2: 'Als Favorit markieren',
CUSTOMIZATIONS_HELP_3: 'Schreibaktion deaktivieren',
CUSTOMIZATIONS_HELP_4: 'Von MQTT und API ausschließen',
CUSTOMIZATIONS_HELP_5: 'In Geräte ausblenden',
CUSTOMIZATIONS_HELP_6: 'Aus dem Speicher entfernen',
SELECT_DEVICE: 'Wählen Sie ein Gerät aus',
SET_ALL: 'Setzen Sie alle',
OPTIONS: 'Optionen',
NAME: 'Name',
CUSTOMIZATIONS_RESET: 'Möchten Sie wirklich alle Anpassungen entfernen?',
SUPPORT_INFORMATION: 'Unterstützende Informationen',
HELP_INFORMATION_1: 'EMS-ESP Konfigurationsanweisungen und mehr finden Sie im Online-Wiki',
HELP_INFORMATION_2: 'Für einen Live-Community-Chat besuchen Sie unseren Discord-Server',
HELP_INFORMATION_3: 'Um neue Funktionen anzufragen oder Fehler zu melden, eröffnen Sie ein Issue auf GitHub',
HELP_INFORMATION_4: 'Bitte laden Sie die Systemdetails und hängen Sie sie an das Support-Issue an',
UPLOAD: 'Hochladen',
DOWNLOAD: '{{Herunterladen|heruntergeladen|}}',
INSTALL: 'Installieren',
REINSTALL: 'Neu installieren',
ABORTED: 'abgebrochen',
FAILED: 'gescheitert',
SUCCESSFUL: 'erfolgreich',
SYSTEM: 'System',
LOG_OF: '{0}protokoll',
STATUS_OF: '{0} Status',
DOWNLOAD_UPLOAD: 'Herunterladen/Hochladen',
CLOSE: 'Schließen',
USE: 'Verwenden Sie',
FACTORY_RESET: 'Werkseinstellung',
SYSTEM_FACTORY_TEXT: 'EMS-ESP wurde auf Werkseinstellung gesetzt und startet als Zugangspunkt neu.',
SYSTEM_FACTORY_TEXT_DIALOG: 'Sind Sie sicher, alle Einstellungen auf Werkseinstellung zu setzen?',
AVAILABLE_VERSION: 'Neuesten verfügbaren Versionen',
STABLE: 'Stabil',
DEVELOPMENT: 'Entwicklung',
UPTIME: 'Systembetriebszeit',
FREE_MEMORY: 'Freier RAM Speicher',
PSRAM: 'PSRAM (Größe / Frei)',
FLASH: 'Flash Speicher (Größe , Geschwindigkeit)',
APPSIZE: 'Programm (Partition: Genutzt / Frei)',
FILESYSTEM: 'Dateisystem (Genutzt / Frei)',
BUFFER_SIZE: 'Max. Puffergröße',
COMPACT: 'Kompakte Darstellung',
DOWNLOAD_SETTINGS_TEXT: 'Erstellen Sie eine Sicherung Ihrer Konfigurationen und Einstellungen',
DOWNLOAD_SETTINGS_TEXT2: 'Exportiere alle Werte',
DOWNLOAD_SYSTEM_BACKUP: 'System Sicherung',
UPLOAD_TEXT: 'Laden Sie eine neue Firmware-Datei (.bin) oder eine Sicherungsdatei (.json) hoch',
UPLOAD_DROP_TEXT: 'Legen Sie eine Firmware-Datei (.bin) ab oder klicken Sie hier',
ERROR: 'Unerwarteter Fehler, bitte versuchen Sie es erneut.',
TIME_SET: 'Zeit gesetzt',
MANAGE_USERS: 'Nutzerverwaltung',
IS_ADMIN: 'Ist Admin',
USER_WARNING: 'Sie müssen mindestens einen Admin-Nutzer konfigurieren',
ADD: 'Hinzufügen',
ACCESS_TOKEN_FOR: 'Zugangs-Token für',
ACCESS_TOKEN_TEXT: 'Dieses Token ist für REST-API Aufrufe bestimmt, die eine Authentifizierung benötigen. Es kann entweder als Bearer Token im `Authorization-Header` oder in der Access_Token URL verwendet werden.',
GENERATING_TOKEN: 'Erzeuge Token',
USER: 'Nutzer',
MODIFY: 'Ändern',
SU_TEXT: 'Das Superuser-Passwort (su) wird zum Signieren der Authentifikations-Tokens verwendet und ermöglicht Admin-Berechtigung in der Konsole.',
NOT_ENABLED: 'Nicht aktiviert',
ERRORS_OF: '{0} Fehler',
DISCONNECT_REASON: 'Grund der Verbindungsunterbrechung',
ENABLE_MQTT: 'MQTT aktivieren',
BROKER: 'Broker',
CLIENT: 'Client',
BASE_TOPIC: 'Base',
OPTIONAL: 'Optional',
FORMATTING: 'Formattierung',
MQTT_FORMAT: 'Topic/Payload Format',
MQTT_NEST_1: 'Eingebettet in einem Gesamttopic',
MQTT_NEST_2: 'Als einzelne Topics',
MQTT_RESPONSE: 'Veröffentliche die Kommandoantwort als `response` Topic',
MQTT_PUBLISH_TEXT_1: 'Veröffentliche einzelne Werte bei Veränderung als eigene Topics',
MQTT_PUBLISH_TEXT_2: 'Veröffentliche als Kommando-Topic (ioBroker)',
MQTT_PUBLISH_TEXT_3: 'Aktiviere `MQTT Discovery`',
MQTT_PUBLISH_TEXT_4: 'Prefix für die `Discovery`-Topics',
MQTT_PUBLISH_TEXT_5: 'Discovery Typ',
MQTT_INPUT_NUMBER_FORMAT: 'Zahlenformat',
MQTT_PUBLISH_INTERVALS: 'Veröffentlichungs-Intervalle',
MQTT_INT_BOILER: 'Boiler und Wärmepumpen',
MQTT_INT_THERMOSTATS: 'Thermostate',
MQTT_INT_SOLAR: 'Solarmodule',
MQTT_INT_MIXER: 'Mischermodule',
MQTT_INT_WATER: 'Warmwassermodule',
MQTT_QUEUE: 'MQTT Queue',
DEFAULT: 'Standard',
MQTT_ENTITY_FORMAT: 'Entitäts-ID Format',
MQTT_ENTITY_FORMAT_0: 'Einzelinstanz, Langname (v3.4)',
MQTT_ENTITY_FORMAT_1: 'Einzelinstanz, MQTT-Namen',
MQTT_ENTITY_FORMAT_2: 'Mehrfachinstanzen, MQTT-Namen',
MQTT_CLEAN_SESSION: 'Setze `Clean Session`',
MQTT_RETAIN_FLAG: 'Setze `Retain flag` immer',
INACTIVE: 'Inaktiv',
ACTIVE: 'Aktiv',
UNKNOWN: 'Unbekannt',
SET_TIME: 'Zeiteinstellung',
SET_TIME_TEXT: 'Geben Sie das Datum und die Zeit ein.',
LOCAL_TIME: 'Lokalzeit',
UTC_TIME: 'UTC Zeit',
ENABLE_NTP: 'Aktiviere NTP',
NTP_SERVER: 'NTP-Server',
TIME_ZONE: 'Zeitzone',
ACCESS_POINT: 'Zugangspunkt',
AP_PROVIDE: 'Aktiviere Zugangspunkt',
AP_PROVIDE_TEXT_1: 'Immer',
AP_PROVIDE_TEXT_2: 'Wenn WiFi nicht verbunden',
AP_PROVIDE_TEXT_3: 'Niemals',
AP_PREFERRED_CHANNEL: 'Bevorzugter Kanal',
AP_HIDE_SSID: 'Verstecke SSID',
AP_CLIENTS: 'AP-Clients',
AP_MAX_CLIENTS: 'Max. Anzahl AP-Clients',
AP_LOCAL_IP: 'Lokale IP',
NETWORK_SCAN: 'Suche nach WiFi-Netzwerken',
IDLE: 'Leerlauf',
LOST: 'Verloren',
SCANNING: 'Suche',
SCAN_AGAIN: 'Erneute Suche',
NETWORK_SCANNER: 'Netzwerksuche',
NETWORK_NO_WIFI: 'Keine WiFi-Netzwerke gefunden',
NETWORK_BLANK_SSID: 'Freilassen, um WiFi zu deaktivieren und ETH zu aktivieren.',
NETWORK_BLANK_BSSID: 'Freilassen, um nur SSID für die Verbindung zu nutzen.',
TX_POWER: 'Tx Leistung',
HOSTNAME: 'Hostname',
NETWORK_DISABLE_SLEEP: 'Deaktiviere WiFi-Schlafmodus',
NETWORK_LOW_BAND: 'Verwende niedrige WiFi-Bandbreite',
NETWORK_USE_DNS: 'Aktiviere mDNS Service',
NETWORK_ENABLE_CORS: 'Aktiviere CORS',
NETWORK_CORS_ORIGIN: 'CORS origin',
NETWORK_FIXED_IP: 'Feste IP-Adresse',
NETWORK_GATEWAY: 'Gateway',
NETWORK_SUBNET: 'Subnetz Maske',
NETWORK_DNS: 'DNS-Server',
ADDRESS_OF: '{0}-Adresse',
ADMINISTRATOR: 'Administrator',
GUEST: 'Gast',
NEW: 'neuer',
NEW_NAME_OF: 'Ändere {0}',
ENTITY: 'Entität',
MIN: 'min',
MAX: 'max',
BLOCK_NAVIGATE_1: 'Sie haben ungesicherte Änderungen.',
BLOCK_NAVIGATE_2: 'Beim verlassen der Seite verlieren Sie ungesicherte Einstellungen. Wollen Sie die Seite wirklich verlassen?',
STAY: 'Bleiben',
LEAVE: 'Verlassen',
SCHEDULER: 'Planer',
SCHEDULER_HELP_1: 'Fügen Sie eigene geplante Befehle zur Automatisierung hinzu. Vergeben Sie einen Entitätsnamen, um die Aktivierung über API/Mqtt zu steuern',
SCHEDULER_HELP_2: '00:00 aktiviert einmalige Ausführung beim Start.',
SCHEDULE: 'Zeitplan',
TIME: 'Zeit',
TIMER: 'Timer',
ONCHANGE: 'Bei Änderung',
CONDITION: 'Zustand',
IMMEDIATE: 'Sofort',
SCHEDULE_UPDATED: 'Zeitplan aktualisiert',
SCHEDULE_TIMER_1: 'beim Start',
SCHEDULE_TIMER_2: 'jede Minute',
SCHEDULE_TIMER_3: 'jede Stunde',
CUSTOM_ENTITIES: 'Individuelle Entitäten',
ENTITIES_HELP_1: 'Definition eigener EMS-Werte oder dynamischer Variablen',
ENTITIES_UPDATED: 'Entitäten gespeichert',
WRITEABLE: 'Schreibbar',
SHOWING: 'Anzeigen von',
SEARCH: 'Suche',
CERT: 'TLS Zertifikat (Freilassen für unsichere Verbindung)',
ENABLE_TLS: 'Aktiviere TLS',
ON: 'An',
OFF: 'Aus',
POLARITY: 'Polarität',
ACTIVEHIGH: 'Aktiv Positiv',
ACTIVELOW: 'Aktiv Negativ',
UNCHANGED: 'Unverändert',
ALWAYS: 'Immer',
ACTIVITY: 'Aktivität',
CONFIGURE: 'Konfiguriere {0}',
SYSTEM_MEMORY: 'Systemspeicher',
APPLICATION_SETTINGS_1: 'Ändern Sie die EMS-ESP-Anwendungseinstellungen.',
SECURITY_1: 'Benutzer hinzufügen oder entfernen',
DOWNLOAD_UPLOAD_1: 'Einstellungen und Firmware herunterladen/hochladen',
MODULES: 'Module',
MODULES_1: 'Externe Module aktivieren oder deaktivieren',
MODULES_UPDATED: 'Module aktualisiert',
MODULES_DESCRIPTION: 'Klicken Sie auf das Modul, um EMS-ESP-Bibliotheksmodule zu aktivieren oder zu deaktivieren',
MODULES_NONE: 'Keine externen Module erkannt',
RENAME: 'Umbenennen',
ENABLE_MODBUS: 'Modbus aktivieren',
VIEW_LOG: 'Sehen Sie sich das Protokoll an, um Probleme zu diagnostizieren.',
UPLOAD_DRAG: 'Ziehen Sie eine Datei hierher oder klicken Sie, um eine auszuwählen.',
SERVICES: 'Dienste',
ALLVALUES: 'Alle Werte',
SPECIAL_FUNCTIONS: 'Sonderfunktionen',
WAIT_FIRMWARE: 'Die Firmware wird hochgeladen und installiert.',
INSTALL_VERSION: 'Dadurch wird die Version {1} {0}. Sind Sie sicher?',
UPDATE_AVAILABLE: 'Firmware-Update verfügbar',
LATEST_VERSION: 'Sie verwenden die neueste {0} Firmware-Version',
PLEASE_WAIT: 'Bitte warten',
RESTARTING_PRE: 'Booten',
RESTARTING_POST: 'Vorbereitung',
AUTO_SCROLL: 'Automatisches Scrollen',
DASHBOARD: 'Dashboard',
DEVELOPER_MODE: 'Entwicklermodus',
BYTES: 'Bytes',
BITMASK: 'Bit Maske',
DUPLICATE: 'Kopieren',
DASHBOARD_1: 'Alle EMS-Entitäten, die aktiv und als Favorit markiert sind, sowie alle benutzerdefinierten Entitäten, Zeitpläne und externen Sensordaten werden unten angezeigt.',
NO_DATA_1: 'Keine favorisierten EMS-Entitäten gefunden! Verwenden Sie das Modul',
NO_DATA_2: ', um sie zu markieren.',
NO_DATA_3: 'Um alle verfügbaren Entitäten anzuzeigen, gehen Sie zu',
THIS_VERSION: 'Diese Version',
PLATFORM: 'Plattform',
RELEASE_TYPE: 'Release Typ',
INTERNET_CONNECTION_REQUIRED: 'Für die automatische Versionsprüfung und Aktualisierung ist eine Internetverbindung erforderlich',
SWITCH_RELEASE_TYPE: 'Zum {0}-Release wechseln',
FIRMWARE_VERSION_INFO: 'Firmware-Versionsinformation',
NO_DATA: 'Keine Daten',
USER_PROFILE: 'Benutzerprofil',
STORED_VERSIONS: 'Gespeicherte Versionen',
ONLINE_HELP: 'Online-Hilfe',
UPGRADE_IMPORTANT_MESSAGES: 'Wichtige Nachrichten aktualisieren',
UPGRADE_IMPORTANT_MESSAGES_1: 'Diese Aktualisierung erfordert eine Werkseinstellung. Stellen Sie sicher, dass Sie eine Sicherung Ihrer Konfiguration und Einstellungen vor dem Fortfahren erstellt haben und diese nach der Installation der neuen Version hochladen.',
UPGRADE_IMPORTANT_MESSAGES_2: 'Sie aktualisieren auf eine neue Hauptversion. Stellen Sie sicher, dass Sie den ChangeLog für alle wichtigen Änderungen gelesen haben.',
WARNING_SYSTEM_BACKUP: 'Dies wird eine Sicherung Ihrer vollständigen Systemkonfiguration und -einstellungen erstellen. Alle Passwörter werden im Sicherungsdatei lesbar sein. Seien Sie vorsichtig beim Teilen! Möchten Sie fortfahren?'
};
export default de;