docs: add BACKLOG.md and RELEASE_PLAN_v4.6.0.md

Backlog: legacy 'queit' removal, dead /RGB suffix, #RRGGBB hex parsing,
PID channel type, SPI CAN controller, T:99 rotary profiles, ESP32 PWM stub,
doc/site work. Release plan: v4.6.0 scope, remaining doc phases, build and
tag steps, Doxygen regeneration procedure.

RELEASE_PLAN_v4.6.0.md

@@ -0,0 +1,55 @@
+# RELEASE PLAN v4.6.0
+
+Статус: подготовка (docs-фаза завершена 2026-10-02).
+
+## Что вошло в релизную линию с v4.5.2 (28 коммитов)
+
+- Multivent (CH 18) — завершён, в продакшене
+- Sprinkler (CH 23) — релиз
+- CAN (full-featured driver, lightspot) — релиз с v4.4.0
+- Rotary encoder (T:32) с профилями
+- DRY-режим полива: переопределяет ON, персистентен; статусные публикации при старте/смене режима; FREEZE > DISABLE
+- Mercury: длинный таймер сессии (uint32 pollingInterval)
+- OTA на ESP (ArduinoOTA, partitions min_spiffs)
+
+## Готово (этап «документация и код», 2026-10-02)
+
+- [x] Аудит всей документации репо по коду; исправлены расхождения (типы каналов, суффиксы, команды, JSON-форматы, HTTP API)
+- [x] Импорт 16 страниц dokuwiki в репо (core/integrations/hardware) + снапшот wiki в `documentation/reference/dokuwiki-2026-10-02/`
+- [x] Перенос авторских docx: CAN (`integrations/can_lightspot.md`), Rotary Encoder (`core/rotary_encoder.md`); WIP-секции помечены «Не реализовано»
+- [x] Реструктуризация `documentation/`: core/ integrations/ modules/ hardware/ reference/; новый мастер-индекс `documentation/README.md`; удалены AI-артефакты (MIGRATION_GUIDE, START_HERE, COMPLETION_REPORT и пр.)
+- [x] `CHANGELOG.md` в корне (ex CHANGELOG_v2.md)
+- [x] EN-комментарии Doxygen по всем ключевым заголовкам (item, itemCmd, abstractch/in/out, inputs, utils, config, main, candriver, owTerm, ipmodbus, dmx, statusled, options, все modules/out_*, in_ccs811_hdc1080, colorchannel, bright)
+- [x] `doxygen-docs/Doxyfile` — относительные пути, `main.md`, PROJECT_NUMBER 4.6.0; генерация `doxygen-docs/html` (gitignored)
+- [x] `lighthub.github.io` (отдельная папка `~/dev/lighthub.github.io`): `index.md` + `doxygen/`, `git init` (push — руками)
+- [x] Корневой `README.md` актуализирован (16 целей, CAN/sprinkler/multivent, ссылки)
+- [x] Контрольная компиляция due — SUCCESS
+
+## Осталось (следующие этапы / другие сессии)
+
+### 1. GitHub Wiki (EN, полная версия)
+- Порт актуальной документации в GitHub Wiki (EN): структура по `documentation/README.md`
+- Источники: `documentation/` (RU) + этот план; перевод, а не копирование
+
+### 2. DokuWiki (RU)
+- Обновить lazyhome.ru wiki: синхронизировать со снапшотом 2026-10-02 изменения (CAN 50 kbit/s, новые типы, sprinkler DRY-фичи, rotary encoder)
+- Решить: wiki остаётся RU-источником, репо — каноническим
+
+### 3. Сайт lighthub.github.io
+- Push репо `lighthub.github.io` (папка `~/dev/lighthub.github.io`)
+- При желании: домен, CI-перегенерация doxygen (GitHub Actions) при изменениях кода
+
+### 4. Релиз v4.6.0
+1. `pio run` по всем 16 env (due, mega2560, mega2560slim, mega2560-optiboot, mega2560-5100, esp8266-wifi, esp32-wifi, esp32c3-wifi, lighthub21, m5stack, nrf52840, nrf52840-5500, controllino, stm32, stm32-enc2860, stm32-noip)
+2. Бинарники в `compiled/<target>/` (git) — или в GitHub Release assets
+3. Тег `v4.6.0` + GitHub Release с release notes (из CHANGELOG.md + этот план)
+4. Проверить OTA-процедуру на живых устройствах
+
+## Как перегенерировать Doxygen
+
+```bash
+brew install doxygen           # 1.18+
+doxygen doxygen-docs/Doxyfile  # из корня репо → doxygen-docs/html
+cp -R doxygen-docs/html ~/dev/lighthub.github.io/doxygen
+cd ~/dev/lighthub.github.io && git add -A && git commit -m "doxygen update" && git push
+```