andry/EMS-ESP32
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/emsesp/EMS-ESP32.git synced 2025-12-06 15:59:52 +03:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Started with second translation file

Browse Source
This commit is contained in:
mvjt
2022-09-10 21:08:10 +02:00
parent d95d8278de
commit 54f335946e
1 changed files with 248 additions and 233 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

481
src/locale_translations.h
View File

@@ -28,321 +28,336 @@
// if there is no translation, it will default to en // if there is no translation, it will default to en
// General // General
MAKE_PSTR_LIST(on, F("on"), F("an"), F("naar")) MAKE_PSTR_LIST(on, F("on"), F("an"), F("naar"), F("på"))
MAKE_PSTR_LIST(off, F("off"), F("aus"), F("van")) MAKE_PSTR_LIST(off, F("off"), F("aus"), F("van"), F("av"))
MAKE_PSTR_LIST(ON, F("ON"), F("AN"), F("NAAR")) MAKE_PSTR_LIST(ON, F("ON"), F("AN"), F("NAAR"), F("PÅ"))
MAKE_PSTR_LIST(OFF, F("OFF"), F("AUS"), F("VAN")) MAKE_PSTR_LIST(OFF, F("OFF"), F("AUS"), F("VAN"), F("AV"))
// Unit Of Measurement mapping - maps to DeviceValueUOM_s in emsdevice.cpp // Unit Of Measurement mapping - maps to DeviceValueUOM_s in emsdevice.cpp
// uom - also used with HA see https://github.com/home-assistant/core/blob/d7ac4bd65379e11461c7ce0893d3533d8d8b8cbf/homeassistant/const.py#L384 // uom - also used with HA see https://github.com/home-assistant/core/blob/d7ac4bd65379e11461c7ce0893d3533d8d8b8cbf/homeassistant/const.py#L384
MAKE_PSTR_LIST(minutes, F("minutes"), F("Minuten"), F("Minuten")) MAKE_PSTR_LIST(minutes, F("minutes"), F("Minuten"), F("Minuten"), F("minuter"))
MAKE_PSTR_LIST(hours, F("hours"), F("Stunden"), F("Uren")) MAKE_PSTR_LIST(hours, F("hours"), F("Stunden"), F("Uren"), F("timmar"))
MAKE_PSTR_LIST(days, F("days"), F("Tage"), F("Dagen")) MAKE_PSTR_LIST(days, F("days"), F("Tage"), F("Dagen"), F("dagar"))
MAKE_PSTR_LIST(seconds, F("seconds"), F("Sekunden"), F("Seconden")) MAKE_PSTR_LIST(seconds, F("seconds"), F("Sekunden"), F("Seconden"), F("sekunder"))
// general // general
MAKE_PSTR_LIST(day_mo, F("mo"), F("Mo"), F("Mo")) MAKE_PSTR_LIST(day_mo, F("mo"), F("Mo"), F("Mo"), F("Må"))
MAKE_PSTR_LIST(day_tu, F("tu"), F("Di"), F("Di")) MAKE_PSTR_LIST(day_tu, F("tu"), F("Di"), F("Di"), F("Ti"))
MAKE_PSTR_LIST(day_we, F("we"), F("Mi"), F("Wo")) MAKE_PSTR_LIST(day_we, F("we"), F("Mi"), F("Wo"), F("On"))
MAKE_PSTR_LIST(day_th, F("th"), F("Do"), F("Do")) MAKE_PSTR_LIST(day_th, F("th"), F("Do"), F("Do"), F("To"))
MAKE_PSTR_LIST(day_fr, F("fr"), F("Fr"), F("Vr")) MAKE_PSTR_LIST(day_fr, F("fr"), F("Fr"), F("Vr"), F("Fr"))
MAKE_PSTR_LIST(day_sa, F("sa"), F("Sa"), F("Za")) MAKE_PSTR_LIST(day_sa, F("sa"), F("Sa"), F("Za"), F("Lö"))
MAKE_PSTR_LIST(day_su, F("su"), F("So"), F("Zo")) MAKE_PSTR_LIST(day_su, F("su"), F("So"), F("Zo"), F("Sö"))
MAKE_PSTR_LIST(all, F("all"), F("Alle"), F("Alle")) MAKE_PSTR_LIST(all, F("all"), F("Alle"), F("Alle"), F("alla"))
MAKE_PSTR_LIST(own_1, F("own 1"), F("Eigen 1"), F("Eigen 1")) MAKE_PSTR_LIST(own_1, F("own 1"), F("Eigen 1"), F("Eigen 1"), F("egen 1"))
MAKE_PSTR_LIST(family, F("family"), F("Familie"), F("Familie")) MAKE_PSTR_LIST(family, F("family"), F("Familie"), F("Familie"), F("familj"))
MAKE_PSTR_LIST(morning, F("morning"), F("Morgends"), F("'s ochtends")) MAKE_PSTR_LIST(morning, F("morning"), F("Morgends"), F("'s ochtends"), F("morgon"))
MAKE_PSTR_LIST(evening, F("evening"), F("Abends"), F("'s avonds")) MAKE_PSTR_LIST(evening, F("evening"), F("Abends"), F("'s avonds"), F("kväll"))
MAKE_PSTR_LIST(seniors, F("seniors"), F("Senioren"), F("Senioren")) MAKE_PSTR_LIST(seniors, F("seniors"), F("Senioren"), F("Senioren"), F("seniorer"))
MAKE_PSTR_LIST(no, F("no"), F("nein"), F("nee")) MAKE_PSTR_LIST(no, F("no"), F("nein"), F("nee"), F("nej"))
MAKE_PSTR_LIST(new, F("new"), F("Neu"), F("Nieuw")) MAKE_PSTR_LIST(new, F("new"), F("Neu"), F("Nieuw"), F("ny"))
MAKE_PSTR_LIST(own_2, F("own 2"), F("Eigen 2"), F("Eigen 2")) MAKE_PSTR_LIST(own_2, F("own 2"), F("Eigen 2"), F("Eigen 2"), F("egen 2"))
MAKE_PSTR_LIST(singles, F("singles"), F("Singles"), F("Singles")) MAKE_PSTR_LIST(singles, F("singles"), F("Singles"), F("Singles"), F("singlar"))
MAKE_PSTR_LIST(am, F("am"), F("Vormittag"), F("Ochtend")) MAKE_PSTR_LIST(am, F("am"), F("Vormittag"), F("Ochtend"), F("förmiddag"))
MAKE_PSTR_LIST(pm, F("pm"), F("Nachmittag"), F("Namiddag")) MAKE_PSTR_LIST(pm, F("pm"), F("Nachmittag"), F("Namiddag"), F("eftermiddag"))
MAKE_PSTR_LIST(midday, F("midday"), F("Mittag"), F("Middag")) MAKE_PSTR_LIST(midday, F("midday"), F("Mittag"), F("Middag"), F("middag"))
MAKE_PSTR_LIST(unknown, F("unknown"), F("Unbekannt"), F("Onbekend")) MAKE_PSTR_LIST(unknown, F("unknown"), F("Unbekannt"), F("Onbekend"), F("okänt"))
MAKE_PSTR_LIST(flat, F("flat"), F("flach"), F("vlak")) MAKE_PSTR_LIST(flat, F("flat"), F("flach"), F("vlak"), F("flat"))
MAKE_PSTR_LIST(vacuum, F("vacuum"), F("vakuum"), F("vacuum")) MAKE_PSTR_LIST(vacuum, F("vacuum"), F("vakuum"), F("vacuum"), F("vakuum"))
MAKE_PSTR_LIST(co2_optimized, F("co2 optimized"), F("CO2 optimiert"), F("CO2 geoptimaliseerd")) MAKE_PSTR_LIST(co2_optimized, F("co2 optimized"), F("CO2 optimiert"), F("CO2 geoptimaliseerd"), F("co2-optimerad"))
MAKE_PSTR_LIST(cost_optimized, F("cost optimized"), F("kostenoptimiert"), F("kosten geoptimaliseerd")) MAKE_PSTR_LIST(cost_optimized, F("cost optimized"), F("kostenoptimiert"), F("kosten geoptimaliseerd"), F("kostnads-optimerad"))
MAKE_PSTR_LIST(outside_temp_switched, F("outside temp switched"), F("Außentemp. gesteuert"), F("Buitentemp. gestuurd")) MAKE_PSTR_LIST(outside_temp_switched, F("outside temp switched"), F("Außentemp. gesteuert"), F("Buitentemp. gestuurd"), F("utomhustemp ändrad"))
MAKE_PSTR_LIST(co2_cost_mix, F("co2 cost mix"), F("Kostenmix"), F("Kostenmix")) MAKE_PSTR_LIST(co2_cost_mix, F("co2 cost mix"), F("Kostenmix"), F("Kostenmix"), F("co2/cost mix"))
MAKE_PSTR_LIST(analog, F("analog"), F("analog"), F("analoog")) MAKE_PSTR_LIST(analog, F("analog"), F("analog"), F("analoog"), F("analog"))
MAKE_PSTR_LIST(normal, F("normal"), F("normal"), F("normaal")) MAKE_PSTR_LIST(normal, F("normal"), F("normal"), F("normaal"), F("normal"))
MAKE_PSTR_LIST(blocking, F("blocking"), F("Blockierung"), F("Blokkering")) MAKE_PSTR_LIST(blocking, F("blocking"), F("Blockierung"), F("Blokkering"), F("blockering"))
// boiler // boiler
MAKE_PSTR_LIST(time, F("time"), F("Zeit"), F("Tijd")) MAKE_PSTR_LIST(time, F("time"), F("Zeit"), F("Tijd"), F("tid"))
MAKE_PSTR_LIST(date, F("date"), F("Datum"), F("Datum")) MAKE_PSTR_LIST(date, F("date"), F("Datum"), F("Datum"), F("datum"))
MAKE_PSTR_LIST(continuous, F("continuous"), F("kontinuierlich"), F("continue")) MAKE_PSTR_LIST(continuous, F("continuous"), F("kontinuierlich"), F("continue"), F("kontinuerlig"))
MAKE_PSTR_LIST(3wayvalve, F("3-way valve"), F("3-Wege Ventil"), F("3-weg klep")) MAKE_PSTR_LIST(3wayvalve, F("3-way valve"), F("3-Wege Ventil"), F("3-weg klep"), F("3-vägsventil"))
MAKE_PSTR_LIST(chargepump, F("chargepump"), F("Ladepumpe"), F("laadpomp")) MAKE_PSTR_LIST(chargepump, F("chargepump"), F("Ladepumpe"), F("laadpomp"), F("laddpump"))
MAKE_PSTR_LIST(hot, F("hot"), F("Heiß"), F("Heet")) MAKE_PSTR_LIST(hot, F("hot"), F("Heiß"), F("Heet"), F("het"))
MAKE_PSTR_LIST(high_comfort, F("high comfort"), F("gehobener Komfort"), F("Verhoogd comfort")) MAKE_PSTR_LIST(high_comfort, F("high comfort"), F("gehobener Komfort"), F("Verhoogd comfort"), F("hög komfort"))
MAKE_PSTR_LIST(eco, F("eco"), F("Eco"), F("Eco")) MAKE_PSTR_LIST(eco, F("eco"), F("Eco"), F("Eco"), F("eko"))
MAKE_PSTR_LIST(intelligent, F("intelligent"), F("Intelligent"), F("Intelligent")) MAKE_PSTR_LIST(intelligent, F("intelligent"), F("Intelligent"), F("Intelligent")), F("intelligent")
MAKE_PSTR_LIST(flow, F("flow"), F("Durchfluss"), F("Volumestroom")) MAKE_PSTR_LIST(flow, F("flow"), F("Durchfluss"), F("Volumestroom"), F("flöde"))
MAKE_PSTR_LIST(manual, F("manual"), F("Manuell"), F("Hamdmatig")) MAKE_PSTR_LIST(manual, F("manual"), F("Manuell"), F("Hamdmatig"), F("manuell"))
MAKE_PSTR_LIST(buffer, F("buffer"), F("Speicher"), F("Buffer")) MAKE_PSTR_LIST(buffer, F("buffer"), F("Speicher"), F("Buffer"), F("buffert"))
MAKE_PSTR_LIST(bufferedflow, F("buffered flow"), F("Durchlaufspeicher"), F("Doorstroombuffer")) MAKE_PSTR_LIST(bufferedflow, F("buffered flow"), F("Durchlaufspeicher"), F("Doorstroombuffer"), F("buffertflöde"))
MAKE_PSTR_LIST(layeredbuffer, F("layered buffer"), F("Schichtspeicher"), F("Gelaagde buffer")) MAKE_PSTR_LIST(layeredbuffer, F("layered buffer"), F("Schichtspeicher"), F("Gelaagde buffer"), F("lagrad buffert"))
MAKE_PSTR_LIST(maintenance, F("maintenance"), F("Wartung"), F("Onderhoud")) MAKE_PSTR_LIST(maintenance, F("maintenance"), F("Wartung"), F("Onderhoud"), F("underhåll"))
MAKE_PSTR_LIST(heating, F("heating"), F("Heizen"), F("Verwarmen")) MAKE_PSTR_LIST(heating, F("heating"), F("Heizen"), F("Verwarmen"), F("uppvärmning"))
MAKE_PSTR_LIST(cooling, F("cooling"), F("Kühlen"), F("Koelen")) MAKE_PSTR_LIST(cooling, F("cooling"), F("Kühlen"), F("Koelen"), F("kyla"))
MAKE_PSTR_LIST(disinfecting, F("disinfecting"), F("desinfizieren"), F("Desinfecteren")) MAKE_PSTR_LIST(disinfecting, F("disinfecting"), F("desinfizieren"), F("Desinfecteren"), F("desinficerar"))
MAKE_PSTR_LIST(no_heat, F("no heat"), F("keine Wärme"), F("Geen warmte")) MAKE_PSTR_LIST(no_heat, F("no heat"), F("keine Wärme"), F("Geen warmte"), F("ingen värme"))
MAKE_PSTR_LIST(heatrequest, F("heat request"), F("Wärmeanforderung"), F("Verwarmignsverzoek")) MAKE_PSTR_LIST(heatrequest, F("heat request"), F("Wärmeanforderung"), F("Verwarmignsverzoek"), F("värmeförfrågan"))
MAKE_PSTR_LIST(valve, F("valve"), F("Ventil"), F("Klep")) MAKE_PSTR_LIST(valve, F("valve"), F("Ventil"), F("Klep"), F("ventil"))
// heatpump // heatpump
MAKE_PSTR_LIST(none, F("none"), F("keiner"), F("geen")) MAKE_PSTR_LIST(none, F("none"), F("keiner"), F("geen"), F("ingen"))
MAKE_PSTR_LIST(hot_water, F("hot water"), F("heißes Wasser"), F("warm water")) MAKE_PSTR_LIST(hot_water, F("hot water"), F("heißes Wasser"), F("warm water"), F("varmvatten"))
MAKE_PSTR_LIST(pool, F("pool"), F("Pool"), F("zwembad")) MAKE_PSTR_LIST(pool, F("pool"), F("Pool"), F("zwembad"), F("pool"))
// thermostat // thermostat
MAKE_PSTR_LIST(seltemp, F("selTemp"), F("Solltemperatur"), F("Doeltemperatuur")) MAKE_PSTR_LIST(seltemp, F("selTemp"), F("Solltemperatur"), F("Doeltemperatuur"), F("börtemperatur"))
MAKE_PSTR_LIST(roomtemp, F("roomTemp"), F("Raumtemperatur"), F("Kamertemperatuur")) MAKE_PSTR_LIST(roomtemp, F("roomTemp"), F("Raumtemperatur"), F("Kamertemperatuur"), F("rumstemperatur"))
MAKE_PSTR_LIST(own_prog, F("own prog"), F("Eigenprog."), F("Eigen prog.")) MAKE_PSTR_LIST(own_prog, F("own prog"), F("Eigenprog."), F("Eigen prog."), F("egen prog."))
MAKE_PSTR_LIST(std_prog, F("std prog"), F("Standardprog."), F("Standaard prog.")) MAKE_PSTR_LIST(std_prog, F("std prog"), F("Standardprog."), F("Standaard prog."), F("standardprog."))
MAKE_PSTR_LIST(light, F("light"), F("Leicht"), F("Licht")) MAKE_PSTR_LIST(light, F("light"), F("Leicht"), F("Licht"), F("lätt"))
MAKE_PSTR_LIST(medium, F("medium"), F("Mittel"), F("Middel")) MAKE_PSTR_LIST(medium, F("medium"), F("Mittel"), F("Middel"), F("medel"))
MAKE_PSTR_LIST(heavy, F("heavy"), F("Schwer"), F("Zwaar")) MAKE_PSTR_LIST(heavy, F("heavy"), F("Schwer"), F("Zwaar"), F("tung"))
MAKE_PSTR_LIST(start, F("start"), F("Start"), F("Start")) MAKE_PSTR_LIST(start, F("start"), F("Start"), F("Start"), F("start"))
MAKE_PSTR_LIST(heat, F("heat"), F("Heizen"), F("Verwarmen")) MAKE_PSTR_LIST(heat, F("heat"), F("Heizen"), F("Verwarmen"), F("uppvärmning"))
MAKE_PSTR_LIST(hold, F("hold"), F("Halten"), F("Pauzeren")) MAKE_PSTR_LIST(hold, F("hold"), F("Halten"), F("Pauzeren"), F("paus"))
MAKE_PSTR_LIST(cool, F("cool"), F("Kühlen"), F("Koelen")) MAKE_PSTR_LIST(cool, F("cool"), F("Kühlen"), F("Koelen"), F("kyler"))
MAKE_PSTR_LIST(end, F("end"), F("Ende"), F("Einde")) MAKE_PSTR_LIST(end, F("end"), F("Ende"), F("Einde"), F("slut"))
MAKE_PSTR_LIST(german, F("german"), F("Deutsch"), F("Duits")) MAKE_PSTR_LIST(german, F("german"), F("Deutsch"), F("Duits"), F("tyska"))
MAKE_PSTR_LIST(dutch, F("dutch"), F("Niederländisch"), F("Nederlands")) MAKE_PSTR_LIST(dutch, F("dutch"), F("Niederländisch"), F("Nederlands"), F("nederländska"))
MAKE_PSTR_LIST(french, F("french"), F("Französisch"), F("Frans")) MAKE_PSTR_LIST(french, F("french"), F("Französisch"), F("Frans"), F("franska"))
MAKE_PSTR_LIST(italian, F("italian"), F("Italienisch"), F("Italiaans")) MAKE_PSTR_LIST(italian, F("italian"), F("Italienisch"), F("Italiaans"), F("italienska"))
MAKE_PSTR_LIST(high, F("high"), F("hoch"), F("hoog")) MAKE_PSTR_LIST(high, F("high"), F("hoch"), F("hoog"), F("hög"))
MAKE_PSTR_LIST(low, F("low"), F("niedrig"), F("laag")) MAKE_PSTR_LIST(low, F("low"), F("niedrig"), F("laag"), F("låg"))
MAKE_PSTR_LIST(radiator, F("radiator"), F("Heizkörper"), F("Radiator")) MAKE_PSTR_LIST(radiator, F("radiator"), F("Heizkörper"), F("Radiator"), F("radiator"))
MAKE_PSTR_LIST(convector, F("convector"), F("Konvektor"), F("Convector")) MAKE_PSTR_LIST(convector, F("convector"), F("Konvektor"), F("Convector"), F("konvektor"))
MAKE_PSTR_LIST(floor, F("floor"), F("Fussboden"), F("Vloer")) MAKE_PSTR_LIST(floor, F("floor"), F("Fussboden"), F("Vloer"), F("golv"))
MAKE_PSTR_LIST(summer, F("summer"), F("Sommer"), F("Zomer")) MAKE_PSTR_LIST(summer, F("summer"), F("Sommer"), F("Zomer"), F("sommar"))
MAKE_PSTR_LIST(winter, F("winter"), F("Winter"), F("Winter")) MAKE_PSTR_LIST(winter, F("winter"), F("Winter"), F("Winter"), F("vinter"))
MAKE_PSTR_LIST(outdoor, F("outdoor"), F("Außen"), F("Buiten")) MAKE_PSTR_LIST(outdoor, F("outdoor"), F("Außen"), F("Buiten"), F("utomhus"))
MAKE_PSTR_LIST(room, F("room"), F("Raum"), F("Kamer")) MAKE_PSTR_LIST(room, F("room"), F("Raum"), F("Kamer"), F("rum"))
MAKE_PSTR_LIST(room_outdoor, F("room outdoor"), F("Raum+Außen"), F("Kamer+Buiten")) MAKE_PSTR_LIST(room_outdoor, F("room outdoor"), F("Raum+Außen"), F("Kamer+Buiten"), F("rum+ute"))
MAKE_PSTR_LIST(power, F("power"), F("Leistung"), F("Vermogen")) MAKE_PSTR_LIST(power, F("power"), F("Leistung"), F("Vermogen"), F("effekt"))
MAKE_PSTR_LIST(constant, F("constant"), F("konstant"), F("constant")) MAKE_PSTR_LIST(constant, F("constant"), F("konstant"), F("constant"), F("konstant"))
MAKE_PSTR_LIST(simple, F("simple"), F("einfach"), F("simpel")) MAKE_PSTR_LIST(simple, F("simple"), F("einfach"), F("simpel"), F("enkel"))
MAKE_PSTR_LIST(optimized, F("optimized"), F("optimiert"), F("geoptimaliseerd")) MAKE_PSTR_LIST(optimized, F("optimized"), F("optimiert"), F("geoptimaliseerd"), F("optimerad"))
MAKE_PSTR_LIST(nofrost, F("nofrost"), F("Frostschutz"), F("Vorstbescherming")) MAKE_PSTR_LIST(nofrost, F("nofrost"), F("Frostschutz"), F("Vorstbescherming"), F("frostskydd"))
MAKE_PSTR_LIST(comfort, F("comfort"), F("Komfort"), F("Comfort")) MAKE_PSTR_LIST(comfort, F("comfort"), F("Komfort"), F("Comfort"), F("komfort"))
MAKE_PSTR_LIST(night, F("night"), F("Nacht"), F("Nacht")) MAKE_PSTR_LIST(night, F("night"), F("Nacht"), F("Nacht"), F("natt"))
MAKE_PSTR_LIST(day, F("day"), F("Tag"), F("Dag")) MAKE_PSTR_LIST(day, F("day"), F("Tag"), F("Dag"), F("dag"))
MAKE_PSTR_LIST(holiday, F("holiday"), F("Urlaub"), F("Vakantie")) MAKE_PSTR_LIST(holiday, F("holiday"), F("Urlaub"), F("Vakantie"), F("helgdag"))
MAKE_PSTR_LIST(reduce, F("reduce"), F("reduziert"), F("gereduceerd")) MAKE_PSTR_LIST(reduce, F("reduce"), F("reduziert"), F("gereduceerd"), F("reducerad"))
MAKE_PSTR_LIST(noreduce, F("no reduce"), F("unreduziert"), F("niet gerduceerd")) MAKE_PSTR_LIST(noreduce, F("no reduce"), F("unreduziert"), F("niet gerduceerd"), F("oreducerad"))
MAKE_PSTR_LIST(offset, F("offset"), F("Anhebung"), F("offset")) MAKE_PSTR_LIST(offset, F("offset"), F("Anhebung"), F("offset"), F("kompensering"))
MAKE_PSTR_LIST(design, F("design"), F("Auslegung"), F("Ontwero")) MAKE_PSTR_LIST(design, F("design"), F("Auslegung"), F("Ontwero"), F("design"))
MAKE_PSTR_LIST(minflow, F("min flow"), F("min. Durchfluss"), F("Min. Doorstroom")) MAKE_PSTR_LIST(minflow, F("min flow"), F("min. Durchfluss"), F("Min. Doorstroom"), F("min flöde"))
MAKE_PSTR_LIST(maxflow, F("max flow"), F("max. Durchfluss"), F("Max. Doorstroom")) MAKE_PSTR_LIST(maxflow, F("max flow"), F("max. Durchfluss"), F("Max. Doorstroom"), F("max flöde"))
MAKE_PSTR_LIST(fast, F("fast"), F("schnell"), F("snel")) MAKE_PSTR_LIST(fast, F("fast"), F("schnell"), F("snel"), F("snabb"))
MAKE_PSTR_LIST(slow, F("slow"), F("langsam"), F("langzaam")) MAKE_PSTR_LIST(slow, F("slow"), F("langsam"), F("langzaam"), F("långsam"))
MAKE_PSTR_LIST(internal_temperature, F("internal temperature"), F("Interne Temperatur"), F("Interne Temperatuur")) MAKE_PSTR_LIST(internal_temperature, F("internal temperature"), F("Interne Temperatur"), F("Interne Temperatuur"), F("intern temperatur"))
MAKE_PSTR_LIST(internal_setpoint, F("internal setpoint"), F("Interner Sollwert"), F("Interne Streeftemperatuur")) MAKE_PSTR_LIST(internal_setpoint, F("internal setpoint"), F("Interner Sollwert"), F("Interne Streeftemperatuur"), F("internt börvärde"))
MAKE_PSTR_LIST(external_temperature, F("external temperature"), F("Externe Temperatur"), F("Externe Temperatuur")) MAKE_PSTR_LIST(external_temperature, F("external temperature"), F("Externe Temperatur"), F("Externe Temperatuur"), F("extern temperatur"))
MAKE_PSTR_LIST(burner_temperature, F("burner temperature"), F("Brennertemperatur"), F("Brander Temperuur")) MAKE_PSTR_LIST(burner_temperature, F("burner temperature"), F("Brennertemperatur"), F("Brander Temperuur"), F("brännartemperatur"))
MAKE_PSTR_LIST(ww_temperature, F("ww temperature"), F("Wassertemperatur"), F("Watertemperatuur")) MAKE_PSTR_LIST(ww_temperature, F("ww temperature"), F("Wassertemperatur"), F("Watertemperatuur"), F("vattentemperatur"))
MAKE_PSTR_LIST(smoke_temperature, F("smoke temperature"), F("Abgastemperatur"), F("Buitentemperatuur")) MAKE_PSTR_LIST(smoke_temperature, F("smoke temperature"), F("Abgastemperatur"), F("Buitentemperatuur"), F("avgastemperatur"))
MAKE_PSTR_LIST(weather_compensated, F("weather compensated"), F("Wetter kompensiert"), F("Weer gecompenseerd")) MAKE_PSTR_LIST(weather_compensated, F("weather compensated"), F("Wetter kompensiert"), F("Weer gecompenseerd"), F("väderkompenserad"))
MAKE_PSTR_LIST(outside_basepoint, F("outside basepoint"), F("außerhalb des Basispunktes"), F("Buiten basispunt")) MAKE_PSTR_LIST(outside_basepoint, F("outside basepoint"), F("außerhalb des Basispunktes"), F("Buiten basispunt"), F("utomhus baspunkt"))
MAKE_PSTR_LIST(functioning_mode, F("functioning mode"), F("Funktionsweise"), F("Functiemodus")) MAKE_PSTR_LIST(functioning_mode, F("functioning mode"), F("Funktionsweise"), F("Functiemodus"), F("läge"))
// mixer // mixer
MAKE_PSTR_LIST(stopped, F("stopped"), F("gestoppt"), F("gestopt")) MAKE_PSTR_LIST(stopped, F("stopped"), F("gestoppt"), F("gestopt"), F("stoppad"))
MAKE_PSTR_LIST(opening, F("opening"), F("öffnen"), F("openen")) MAKE_PSTR_LIST(opening, F("opening"), F("öffnen"), F("openen"), F("öppnar"))
MAKE_PSTR_LIST(closing, F("closing"), F("schließen"), F("sluiten")) MAKE_PSTR_LIST(closing, F("closing"), F("schließen"), F("sluiten"), F("stänger"))
MAKE_PSTR_LIST(open, F("open"), F("Offen"), F("Open")) MAKE_PSTR_LIST(open, F("open"), F("Offen"), F("Open"), F("öppen"))
MAKE_PSTR_LIST(close, F("close"), F("Geschlossen"), F("Gesloten")) MAKE_PSTR_LIST(close, F("close"), F("Geschlossen"), F("Gesloten"), F("stängd"))
// Boiler // Boiler
MAKE_PSTR_LIST(wwtapactivated, F("wwtapactivated"), F("turn on/off"), F("aktiviert im Wartungsmodus"), F("zet aan/uit")) MAKE_PSTR_LIST(wwtapactivated, F("wwtapactivated"), F("turn on/off"), F("aktiviert im Wartungsmodus"), F("zet aan/uit"), F("sätt på/av"))
MAKE_PSTR_LIST(reset, F("reset"), F("Reset"), F("Reset")) MAKE_PSTR_LIST(reset, F("reset"), F("Reset"), F("Reset"), F("nollställ"))
MAKE_PSTR_LIST(oilPreHeat, F("oilpreheat"), F("oil preheating"), F("Ölvorwärmung"), F("Olie voorverwarming")) MAKE_PSTR_LIST(oilPreHeat, F("oilpreheat"), F("oil preheating"), F("Ölvorwärmung"), F("Olie voorverwarming"), F("Förvärmning olja"))
MAKE_PSTR_LIST(heatingActive, F("heatingactive"), F("heating active"), F("Heizen aktiv"), F("Verwarming actief")) MAKE_PSTR_LIST(heatingActive, F("heatingactive"), F("heating active"), F("Heizen aktiv"), F("Verwarming actief"), F("Uppvärmning aktiv"))
MAKE_PSTR_LIST(tapwaterActive, F("tapwateractive"), F("tapwater active"), F("Warmwasser aktiv"), F("Warm water actief")) MAKE_PSTR_LIST(tapwaterActive, F("tapwateractive"), F("tapwater active"), F("Warmwasser aktiv"), F("Warm water actief"), F("Varmvatten aktiv"))
MAKE_PSTR_LIST(selFlowTemp, F("selflowtemp"), F("selected flow temperature"), F("Sollwert Vorlauftemperatur"), F("Ingestelde aanvoertemperatuur")) MAKE_PSTR_LIST(selFlowTemp, F("selflowtemp"), F("selected flow temperature"), F("Sollwert Vorlauftemperatur"), F("Ingestelde aanvoertemperatuur"), F("Börvärde Flödestemperatur"))
MAKE_PSTR_LIST(selBurnPow, F("selburnpow"), F("burner selected max power"), F("Sollwert Brennerleistung"), F("Ingestelde maximale brandervermogen")) MAKE_PSTR_LIST(selBurnPow, F("selburnpow"), F("burner selected max power"), F("Sollwert Brennerleistung"), F("Ingestelde maximale brandervermogen"), F("Brännare vald maxeffekt"))
MAKE_PSTR_LIST(heatingPumpMod, F("heatingpumpmod"), F("heating pump modulation"), F("Heizungspumpe 1 Modulation"), F("Modulatie verwarmingspomp")) MAKE_PSTR_LIST(heatingPumpMod, F("heatingpumpmod"), F("heating pump modulation"), F("Heizungspumpe 1 Modulation"), F("Modulatie verwarmingspomp"), F("Modulering Värmepump"))
MAKE_PSTR_LIST(heatingPump2Mod, F("heatingpump2mod"), F("heating pump 2 modulation"), F("Heizungspumpe 2 Modulation"), F("Modulatie verwarmingspomp 2")) MAKE_PSTR_LIST(heatingPump2Mod, F("heatingpump2mod"), F("heating pump 2 modulation"), F("Heizungspumpe 2 Modulation"), F("Modulatie verwarmingspomp 2"), F("Modulering Värmepump 2"))
MAKE_PSTR_LIST(outdoorTemp, F("outdoortemp"), F("outside temperature"), F("Aussentemperatur"), F("Buitentemperatuur")) MAKE_PSTR_LIST(outdoorTemp, F("outdoortemp"), F("outside temperature"), F("Aussentemperatur"), F("Buitentemperatuur"), F("Utomhustemperatur"))
MAKE_PSTR_LIST(curFlowTemp, F("curflowtemp"), F("current flow temperature"), F("aktuelle Vorlauftemperatur"), F("Huidige aanvoertemperatuur")) MAKE_PSTR_LIST(curFlowTemp, F("curflowtemp"), F("current flow temperature"), F("aktuelle Vorlauftemperatur"), F("Huidige aanvoertemperatuur"), F("Aktuell flödestemperatur"))
MAKE_PSTR_LIST(retTemp, F("rettemp"), F("return temperature"), F("Rücklauftemperatur"), F("Retourtemperatuur")) MAKE_PSTR_LIST(retTemp, F("rettemp"), F("return temperature"), F("Rücklauftemperatur"), F("Retourtemperatuur"), F("Returtemperatur"))
MAKE_PSTR_LIST(switchTemp, F("switchtemp"), F("mixing switch temperature"), F("Mischer Schalttemperatur"), F("Mixer temperatuur")) MAKE_PSTR_LIST(switchTemp, F("switchtemp"), F("mixing switch temperature"), F("Mischer Schalttemperatur"), F("Mixer temperatuur"), F("Blandartemperatur"))
MAKE_PSTR_LIST(sysPress, F("syspress"), F("system pressure"), F("Systemdruck"), F("Systeemdruk")) MAKE_PSTR_LIST(sysPress, F("syspress"), F("system pressure"), F("Systemdruck"), F("Systeemdruk"), F("systemtryck"))
MAKE_PSTR_LIST(boilTemp, F("boiltemp"), F("actual boiler temperature"), F("Kesseltemperatur"), F("Keteltemperatuur")) MAKE_PSTR_LIST(boilTemp, F("boiltemp"), F("actual boiler temperature"), F("Kesseltemperatur"), F("Keteltemperatuur"), F("Temperatur Värmepanna"))
MAKE_PSTR_LIST(exhaustTemp, F("exhausttemp"), F("exhaust temperature"), F("Auslasstemperatur"), F("Uitlaattemperatuur")) MAKE_PSTR_LIST(exhaustTemp, F("exhausttemp"), F("exhaust temperature"), F("Auslasstemperatur"), F("Uitlaattemperatuur"), F("Avgastemperatur"))
MAKE_PSTR_LIST(burnGas, F("burngas"), F("gas"), F("Gas"), F("Gas")) MAKE_PSTR_LIST(burnGas, F("burngas"), F("gas"), F("Gas"), F("Gas"), F("Gas"))
MAKE_PSTR_LIST(burnGas2, F("burngas2"), F("gas stage 2"), F("Gas Stufe 2"), F("gas fase 2")) MAKE_PSTR_LIST(burnGas2, F("burngas2"), F("gas stage 2"), F("Gas Stufe 2"), F("gas fase 2"), F("Gas Fas 2"))
MAKE_PSTR_LIST(flameCurr, F("flamecurr"), F("flame current"), F("Flammstrom"), F("Vlammenstroom")) MAKE_PSTR_LIST(flameCurr, F("flamecurr"), F("flame current"), F("Flammstrom"), F("Vlammenstroom"), F("Ström Låga"))
MAKE_PSTR_LIST(heatingPump, F("heatingpump"), F("heating pump"), F("Heizungspumpe"), F("Verwarmingspomp")) MAKE_PSTR_LIST(heatingPump, F("heatingpump"), F("heating pump"), F("Heizungspumpe"), F("Verwarmingspomp"), F("Värmepump"))
MAKE_PSTR_LIST(fanWork, F("fanwork"), F("fan"), F("Gebläse"), F("Ventilator")) MAKE_PSTR_LIST(fanWork, F("fanwork"), F("fan"), F("Gebläse"), F("Ventilator"), F("Fläkt"))
MAKE_PSTR_LIST(ignWork, F("ignwork"), F("ignition"), F("Zündung"), F("Ontsteking")) MAKE_PSTR_LIST(ignWork, F("ignwork"), F("ignition"), F("Zündung"), F("Ontsteking"), F("Tändning"))
MAKE_PSTR_LIST(heatingActivated, F("heatingactivated"), F("heating activated"), F("Heizen aktiviert"), F("Verwarmen geactiveerd")) MAKE_PSTR_LIST(heatingActivated, F("heatingactivated"), F("heating activated"), F("Heizen aktiviert"), F("Verwarmen geactiveerd"), F("Uppvärmning aktiv"))
MAKE_PSTR_LIST(heatingTemp, F("heatingtemp"), F("heating temperature"), F("Heizungstemperatur"), F("Verwarmingstemperatuur")) MAKE_PSTR_LIST(heatingTemp, F("heatingtemp"), F("heating temperature"), F("Heizungstemperatur"), F("Verwarmingstemperatuur"), F("Uppvärmningstemperatur"))
MAKE_PSTR_LIST(pumpModMax, F("pumpmodmax"), F("boiler pump max power"), F("Kesselpumpen Maximalleistung"), F("Ketelpomp max vermogen")) MAKE_PSTR_LIST(pumpModMax, F("pumpmodmax"), F("boiler pump max power"), F("Kesselpumpen Maximalleistung"), F("Ketelpomp max vermogen"), F("Värmepannepump max effekt"))
MAKE_PSTR_LIST(pumpModMin, F("pumpmodmin"), F("boiler pump min power"), F("Kesselpumpen Minmalleistung"), F("Ketelpomp min vermogen")) MAKE_PSTR_LIST(pumpModMin, F("pumpmodmin"), F("boiler pump min power"), F("Kesselpumpen Minmalleistung"), F("Ketelpomp min vermogen"), F("Värmepannepump min effekt"))
MAKE_PSTR_LIST(pumpDelay, F("pumpdelay"), F("pump delay"), F("Pumpennachlauf"), F("Pomp nalooptijd")) MAKE_PSTR_LIST(pumpDelay, F("pumpdelay"), F("pump delay"), F("Pumpennachlauf"), F("Pomp nalooptijd"), F("Pumpfördröjning"))
MAKE_PSTR_LIST(burnMinPeriod, F("burnminperiod"), F("burner min period"), F("Antipendelzeit"), F("Antipendeltijd")) MAKE_PSTR_LIST(burnMinPeriod, F("burnminperiod"), F("burner min period"), F("Antipendelzeit"), F("Antipendeltijd"), F("Värmepanna Min Period"))
MAKE_PSTR_LIST(burnMinPower, F("burnminpower"), F("burner min power"), F("minimale Brennerleistung"), F("Minimaal brandervermogen")) MAKE_PSTR_LIST(burnMinPower, F("burnminpower"), F("burner min power"), F("minimale Brennerleistung"), F("Minimaal brandervermogen"), F("Värmepanna Min Effekt"))
MAKE_PSTR_LIST(burnMaxPower, F("burnmaxpower"), F("burner max power"), F("maximale Brennerleistung"), F("Maximaal brandervermogen")) MAKE_PSTR_LIST(burnMaxPower, F("burnmaxpower"), F("burner max power"), F("maximale Brennerleistung"), F("Maximaal brandervermogen"), F("Värmepanna Max Effekt"))
MAKE_PSTR_LIST(boilHystOn, F("boilhyston"), F("hysteresis on temperature"), F("Einschaltdifferenz"), F("ketel aan hysterese verschil")) MAKE_PSTR_LIST(boilHystOn, F("boilhyston"), F("hysteresis on temperature"), F("Einschaltdifferenz"), F("ketel aan hysterese verschil"), F("Hysteres aktiveringstemperatur"))
MAKE_PSTR_LIST(boilHystOff, F("boilhystoff"), F("hysteresis off temperature"), F("Ausschaltdifferenz"), F("ketel uit hysterese verschil")) MAKE_PSTR_LIST(boilHystOff, F("boilhystoff"), F("hysteresis off temperature"), F("Ausschaltdifferenz"), F("ketel uit hysterese verschil"), F("Hysteres inaktiveringstemperatur"))
MAKE_PSTR_LIST(setFlowTemp, F("setflowtemp"), F("set flow temperature"), F("Sollwert Vorlauftemperatur"), F("Ingestelde aanvoertemperatuur")) MAKE_PSTR_LIST(setFlowTemp, F("setflowtemp"), F("set flow temperature"), F("Sollwert Vorlauftemperatur"), F("Ingestelde aanvoertemperatuur"), F("Börvärde Flödestemperatur"))
MAKE_PSTR_LIST(setBurnPow, F("setburnpow"), F("burner set power"), F("Sollwert Brennerleistung"), F("Ingesteld brandervermogen")) MAKE_PSTR_LIST(setBurnPow, F("setburnpow"), F("burner set power"), F("Sollwert Brennerleistung"), F("Ingesteld brandervermogen"), F("Värmepanna vald Effekt"))
MAKE_PSTR_LIST(curBurnPow, F("curburnpow"), F("burner current power"), F("Brennerleistung"), F("Brandervermogen")) MAKE_PSTR_LIST(curBurnPow, F("curburnpow"), F("burner current power"), F("Brennerleistung"), F("Brandervermogen"), F("Värmepanna aktuell effekt"))
MAKE_PSTR_LIST(burnStarts, F("burnstarts"), F("burner starts"), F("Brenner # starts"), F("Aantal brander starts")) MAKE_PSTR_LIST(burnStarts, F("burnstarts"), F("burner starts"), F("Brenner # starts"), F("Aantal brander starts"), F("Värmepanna antal starter"))
MAKE_PSTR_LIST(burnWorkMin, F("burnworkmin"), F("total burner operating time"), F("Brenner Laufzeit"), F("Totale branderlooptijd")) MAKE_PSTR_LIST(burnWorkMin, F("burnworkmin"), F("total burner operating time"), F("Brenner Laufzeit"), F("Totale branderlooptijd"), F("Värmepanna aktiva timmar"))
MAKE_PSTR_LIST(burn2WorkMin, F("burn2workmin"), F("burner stage 2 operating time"), F("Brenner Stufe 2 Laufzeit"), F("Totale looptijd brander fase 2")) MAKE_PSTR_LIST(burn2WorkMin, F("burn2workmin"), F("burner stage 2 operating time"), F("Brenner Stufe 2 Laufzeit"), F("Totale looptijd brander fase 2"), F("Värmepanna steg 2 aktiva timmar"))
MAKE_PSTR_LIST(heatWorkMin, F("heatworkmin"), F("total heat operating time"), F("Heizung Laufzeit"), F("Totale looptijd verwarming")) MAKE_PSTR_LIST(heatWorkMin, F("heatworkmin"), F("total heat operating time"), F("Heizung Laufzeit"), F("Totale looptijd verwarming"), F("Uppvärmning aktiva timmar"))
MAKE_PSTR_LIST(UBAuptime, F("ubauptime"), F("total UBA operating time"), F("gesamte Laufzeit"), F("totale looptijd branderautomaat (UBA)")) MAKE_PSTR_LIST(UBAuptime, F("ubauptime"), F("total UBA operating time"), F("gesamte Laufzeit"), F("totale looptijd branderautomaat (UBA)"), F("Total Tid"))
MAKE_PSTR_LIST(lastCode, F("lastcode"), F("last error code"), F("Fehlerspeicher"), F("Laatste foutcode")) MAKE_PSTR_LIST(lastCode, F("lastcode"), F("last error code"), F("Fehlerspeicher"), F("Laatste foutcode"), F("Senaste Felkod"))
MAKE_PSTR_LIST(serviceCode, F("servicecode"), F("service code"), F("Statusmeldung"), F("Statuscode")) MAKE_PSTR_LIST(serviceCode, F("servicecode"), F("service code"), F("Statusmeldung"), F("Statuscode"), F("Servicekod"))
MAKE_PSTR_LIST(serviceCodeNumber, F("servicecodenumber"), F("service code number"), F("Statusmeldungsnummer"), F("Status codenummer")) MAKE_PSTR_LIST(serviceCodeNumber, F("servicecodenumber"), F("service code number"), F("Statusmeldungsnummer"), F("Status codenummer"), F("Servicekodsnummer"))
MAKE_PSTR_LIST(maintenanceMessage, F("maintenancemessage"), F("maintenance message"), F("Wartungsmeldung"), F("Onderhoudsmelding")) MAKE_PSTR_LIST(maintenanceMessage, F("maintenancemessage"), F("maintenance message"), F("Wartungsmeldung"), F("Onderhoudsmelding"), F("Servicemeddelande"))
MAKE_PSTR_LIST(maintenanceDate, F("maintenancedate"), F("next maintenance date"), F("Wartungsdatum"), F("Onderhoudsdatum")) MAKE_PSTR_LIST(maintenanceDate, F("maintenancedate"), F("next maintenance date"), F("Wartungsdatum"), F("Onderhoudsdatum"), F("Datum nästa Service"))
MAKE_PSTR_LIST(maintenanceType, F("maintenance"), F("maintenance scheduled"), F("Wartungsplan"), F("Onderhoud gepland")) MAKE_PSTR_LIST(maintenanceType, F("maintenance"), F("maintenance scheduled"), F("Wartungsplan"), F("Onderhoud gepland"), F("Underhåll schemlagt"))
MAKE_PSTR_LIST(maintenanceTime, F("maintenancetime"), F("time to next maintenance"), F("Wartung in"), F("Onderhoud in")) MAKE_PSTR_LIST(maintenanceTime, F("maintenancetime"), F("time to next maintenance"), F("Wartung in"), F("Onderhoud in"), F("Tid till nästa underhåll"))
MAKE_PSTR_LIST(emergencyOps, F("emergencyops"), F("emergency operation"), F("Notoperation"), F("Noodoperatie")) MAKE_PSTR_LIST(emergencyOps, F("emergencyops"), F("emergency operation"), F("Notoperation"), F("Noodoperatie"), F("Nödläge"))
MAKE_PSTR_LIST(emergencyTemp, F("emergencytemp"), F("emergency temperature"), F("Nottemperatur"), F("Noodtemperatuur")) MAKE_PSTR_LIST(emergencyTemp, F("emergencytemp"), F("emergency temperature"), F("Nottemperatur"), F("Noodtemperatuur"), F("Nödtemperatur"))
// heatpump/compress specific // heatpump/compress specific
MAKE_PSTR_LIST(upTimeControl, F("uptimecontrol"), F("total operating time heat"), F("Betriebszeit Heizen gesamt"), F("Totale bedrijfstijd")) MAKE_PSTR_LIST(upTimeControl, F("uptimecontrol"), F("total operating time heat"), F("Betriebszeit Heizen gesamt"), F("Totale bedrijfstijd"), F("Total tid uppvärmning"))
MAKE_PSTR_LIST(upTimeCompHeating, MAKE_PSTR_LIST(upTimeCompHeating,
F("uptimecompheating"), F("uptimecompheating"),
F("operating time compressor heating"), F("operating time compressor heating"),
F("Betriebszeit Kompressor heizen"), F("Betriebszeit Kompressor heizen"),
F("Bedrijfstijd compressor verwarmingsbedrijf")) F("Bedrijfstijd compressor verwarmingsbedrijf"),
F("Total tid kompressor uppvärmning"))
MAKE_PSTR_LIST(upTimeCompCooling, MAKE_PSTR_LIST(upTimeCompCooling,
F("uptimecompcooling"), F("uptimecompcooling"),
F("operating time compressor cooling"), F("operating time compressor cooling"),
F("Betriebszeit Kompressor kühlen"), F("Betriebszeit Kompressor kühlen"),
F("Bedrijfstijd compressor koelbedrijf")) F("Bedrijfstijd compressor koelbedrijf"),
MAKE_PSTR_LIST(upTimeCompWw, F("uptimecompww"), F("operating time compressor dhw"), F("Betriebszeit Kompressor"), F("Bedrijfstijd compressor warmwaterbedrijf")) F("Total tid kompressor kyla"))
MAKE_PSTR_LIST(upTimeCompWw, F("uptimecompww"), F("operating time compressor dhw"), F("Betriebszeit Kompressor"), F("Bedrijfstijd compressor warmwaterbedrijf"), F("Total tid kompressor varmvatten"))
MAKE_PSTR_LIST(upTimeCompPool, MAKE_PSTR_LIST(upTimeCompPool,
F("uptimecomppool"), F("uptimecomppool"),
F("operating time compressor pool"), F("operating time compressor pool"),
F("Betriebszeit Kompressor Pool"), F("Betriebszeit Kompressor Pool"),
F("Bedrijfstijd compressor voor zwembadbedrijf")) F("Bedrijfstijd compressor voor zwembadbedrijf"),
MAKE_PSTR_LIST(totalCompStarts, F("totalcompstarts"), F("total compressor control starts"), F("Kompressor Starts gesamt"), F("Totaal compressorstarts")) F("Total tid kompressor pool"))
MAKE_PSTR_LIST(heatingStarts, F("heatingstarts"), F("heating control starts"), F("Heizen Starts"), F("Starts verwarmingsbedrijf")) MAKE_PSTR_LIST(totalCompStarts, F("totalcompstarts"), F("total compressor control starts"), F("Kompressor Starts gesamt"), F("Totaal compressorstarts"), F("Kompressorstarter Totalt"))
MAKE_PSTR_LIST(coolingStarts, F("coolingstarts"), F("cooling control starts"), F("Kühlen Starts"), F("Starts koelbedrijf")) MAKE_PSTR_LIST(heatingStarts, F("heatingstarts"), F("heating control starts"), F("Heizen Starts"), F("Starts verwarmingsbedrijf"), F("Kompressorstarter Uppvärmning"))
MAKE_PSTR_LIST(poolStarts, F("poolstarts"), F("pool control starts"), F("Pool Starts"), F("Starts zwembadbedrijf")) MAKE_PSTR_LIST(coolingStarts, F("coolingstarts"), F("cooling control starts"), F("Kühlen Starts"), F("Starts koelbedrijf"), F("Kompressorstarter Kyla"))
MAKE_PSTR_LIST(nrgConsTotal, F("nrgconstotal"), F("total energy consumption"), F("totaler Energieverbrauch"), F("Energieverbrauch gesamt"), F("Energieverbruik totaal")) MAKE_PSTR_LIST(poolStarts, F("poolstarts"), F("pool control starts"), F("Pool Starts"), F("Starts zwembadbedrijf"), F("Kompressorstarter Pool"))
MAKE_PSTR_LIST(nrgConsTotal, F("nrgconstotal"), F("total energy consumption"), F("totaler Energieverbrauch"), F("Energieverbrauch gesamt"), F("Energieverbruik totaal")), F("Energiförbrukning")
MAKE_PSTR_LIST(nrgConsCompTotal, MAKE_PSTR_LIST(nrgConsCompTotal,
F("nrgconscomptotal"), F("nrgconscomptotal"),
F("total energy consumption compressor"), F("total energy consumption compressor"),
F("Energieverbrauch Kompressor gesamt"), F("Energieverbrauch Kompressor gesamt"),
F("Energieverbruik compressor totaal")) F("Energieverbruik compressor totaal"),
F("Energiförbrukning Kompressor"))
MAKE_PSTR_LIST(nrgConsCompHeating, MAKE_PSTR_LIST(nrgConsCompHeating,
F("nrgconscompheating"), F("nrgconscompheating"),
F("energy consumption compressor heating"), F("energy consumption compressor heating"),
F("Energieverbrauch Kompressor heizen"), F("Energieverbrauch Kompressor heizen"),
F("Energieverbruik compressor verwarmingsbedrijf")) F("Energieverbruik compressor verwarmingsbedrijf"),
F("Energiförbrukning Uppvärmning"))
MAKE_PSTR_LIST(nrgConsCompWw, MAKE_PSTR_LIST(nrgConsCompWw,
F("nrgconscompww"), F("nrgconscompww"),
F("energy consumption compressor dhw"), F("energy consumption compressor dhw"),
F("Energieverbrauch Kompressor"), F("Energieverbrauch Kompressor"),
F("Energieverbruik compressor warmwaterbedrijf")) F("Energieverbruik compressor warmwaterbedrijf"),
F("Energiförbrukning varmvatten"))
MAKE_PSTR_LIST(nrgConsCompCooling, MAKE_PSTR_LIST(nrgConsCompCooling,
F("nrgconscompcooling"), F("nrgconscompcooling"),
F("energy consumption compressor cooling"), F("energy consumption compressor cooling"),
F("Energieverbrauch Kompressor kühlen"), F("Energieverbrauch Kompressor kühlen"),
F("Energieverbruik compressor koelbedrijf")) F("Energieverbruik compressor koelbedrijf"),
F("Energiförbrukning kyla"))
MAKE_PSTR_LIST(nrgConsCompPool, MAKE_PSTR_LIST(nrgConsCompPool,
F("nrgconscomppool"), F("nrgconscomppool"),
F("energy consumption compressor pool"), F("energy consumption compressor pool"),
F("Energieverbrauch Kompressor Pool"), F("Energieverbrauch Kompressor Pool"),
F("Energiebedrijf compressor zwembadbedrijf")) F("Energiebedrijf compressor zwembadbedrijf"),
MAKE_PSTR_LIST(nrgSuppTotal, F("nrgsupptotal"), F("total energy supplied"), F("gesamte Energieabgabe"), F("Totaal opgewekte energie")) F("Energiförbrukning Pool"))
MAKE_PSTR_LIST(nrgSuppHeating, F("nrgsuppheating"), F("total energy supplied heating"), F("gesamte Energieabgabe heizen"), F("Opgewekte energie verwarmingsbedrijf")) MAKE_PSTR_LIST(nrgSuppTotal, F("nrgsupptotal"), F("total energy supplied"), F("gesamte Energieabgabe"), F("Totaal opgewekte energie"), F("Tillförd energi"))
MAKE_PSTR_LIST(nrgSuppWw, F("nrgsuppww"), F("total energy warm supplied dhw"), F("gesamte Energieabgabe"), F("Opgewekte energie warmwaterbedrijf")) MAKE_PSTR_LIST(nrgSuppHeating, F("nrgsuppheating"), F("total energy supplied heating"), F("gesamte Energieabgabe heizen"), F("Opgewekte energie verwarmingsbedrijf"), F("Tillförd energi Uppvärmning"))
MAKE_PSTR_LIST(nrgSuppCooling, F("nrgsuppcooling"), F("total energy supplied cooling"), F("gesamte Energieabgabe kühlen"), F("Opgewekte energie koelbedrijf")) MAKE_PSTR_LIST(nrgSuppWw, F("nrgsuppww"), F("total energy warm supplied dhw"), F("gesamte Energieabgabe"), F("Opgewekte energie warmwaterbedrijf"), F("Tillförd energi Varmvatten"))
MAKE_PSTR_LIST(nrgSuppPool, F("nrgsupppool"), F("total energy supplied pool"), F("gesamte Energieabgabe Pool"), F("Opgewekte energie zwembadbedrijf")) MAKE_PSTR_LIST(nrgSuppCooling, F("nrgsuppcooling"), F("total energy supplied cooling"), F("gesamte Energieabgabe kühlen"), F("Opgewekte energie koelbedrijf"), F("Tillförd energi Kyla"))
MAKE_PSTR_LIST(nrgSuppPool, F("nrgsupppool"), F("total energy supplied pool"), F("gesamte Energieabgabe Pool"), F("Opgewekte energie zwembadbedrijf"), F("TIllförd energi Pool"))
MAKE_PSTR_LIST(auxElecHeatNrgConsTotal, MAKE_PSTR_LIST(auxElecHeatNrgConsTotal,
F("auxelecheatnrgconstotal"), F("auxelecheatnrgconstotal"),
F("total auxiliary electrical heater energy consumption"), F("total auxiliary electrical heater energy consumption"),
F("Energieverbrauch el. Zusatzheizung"), F("Energieverbrauch el. Zusatzheizung"),
F("Totaal energieverbruik electrisch verwarmingselement")) F("Totaal energieverbruik electrisch verwarmingselement"),
F("Energiförbrukning Elpatron"))
MAKE_PSTR_LIST(auxElecHeatNrgConsHeating, MAKE_PSTR_LIST(auxElecHeatNrgConsHeating,
F("auxelecheatnrgconsheating"), F("auxelecheatnrgconsheating"),
F("auxiliary electrical heater energy consumption heating"), F("auxiliary electrical heater energy consumption heating"),
F("Energieverbrauch el. Zusatzheizung Heizen"), F("Energieverbrauch el. Zusatzheizung Heizen"),
F("Energieverbruik electrisch verwarmingselement voor verwarmingsbedrijf")) F("Energieverbruik electrisch verwarmingselement voor verwarmingsbedrijf"),
F("Energiförbrukning Elpatron Uppvärmning"))
MAKE_PSTR_LIST(auxElecHeatNrgConsWW, MAKE_PSTR_LIST(auxElecHeatNrgConsWW,
F("auxelecheatnrgconsww"), F("auxelecheatnrgconsww"),
F("auxiliary electrical heater energy consumption dhw"), F("auxiliary electrical heater energy consumption dhw"),
F("Energieverbrauch el. Zusatzheizung"), F("Energieverbrauch el. Zusatzheizung"),
F("Energieverbruik electrisch verwarmingselement voor warmwaterbedrijf")) F("Energieverbruik electrisch verwarmingselement voor warmwaterbedrijf"),
F("Energiförbrukning Elpatron Varmvatten"))
MAKE_PSTR_LIST(auxElecHeatNrgConsPool, MAKE_PSTR_LIST(auxElecHeatNrgConsPool,
F("auxelecheatnrgconspool"), F("auxelecheatnrgconspool"),
F("auxiliary electrical heater energy consumption pool"), F("auxiliary electrical heater energy consumption pool"),
F("Energieverbrauch el. Zusatzheizung Pool"), F("Energieverbrauch el. Zusatzheizung Pool"),
F("Energieverbruik electrisch verwarmingselement voor zwembadbedrijf")) F("Energieverbruik electrisch verwarmingselement voor zwembadbedrijf"),
F("Energiförbrukning Elpatron Pool"))
MAKE_PSTR_LIST(hpCompOn, F("hpcompon"), F("hp compressor"), F("WP Kompressor"), F("WP compressor")) MAKE_PSTR_LIST(hpCompOn, F("hpcompon"), F("hp compressor"), F("WP Kompressor"), F("WP compressor"), F("VP Kompressor"))
MAKE_PSTR_LIST(hpHeatingOn, F("hpheatingon"), F("hp heating"), F("WP Heizen"), F("WP verwarmingsbedrijf")) MAKE_PSTR_LIST(hpHeatingOn, F("hpheatingon"), F("hp heating"), F("WP Heizen"), F("WP verwarmingsbedrijf"), F("VP Uppvärmning"))
MAKE_PSTR_LIST(hpCoolingOn, F("hpcoolingon"), F("hp cooling"), F("WP Kühlen"), F("WP koelbedrijf")) MAKE_PSTR_LIST(hpCoolingOn, F("hpcoolingon"), F("hp cooling"), F("WP Kühlen"), F("WP koelbedrijf"), F("VP Kyla"))
MAKE_PSTR_LIST(hpWwOn, F("hpwwon"), F("hp dhw"), F("WP Warmwasser"), F("WP warmwaterbedrijf")) MAKE_PSTR_LIST(hpWwOn, F("hpwwon"), F("hp dhw"), F("WP Warmwasser"), F("WP warmwaterbedrijf"), F("VP Varmvatten"))
MAKE_PSTR_LIST(hpPoolOn, F("hppoolon"), F("hp pool"), F("WP Pool"), F("WP zwembadbedrijf")) MAKE_PSTR_LIST(hpPoolOn, F("hppoolon"), F("hp pool"), F("WP Pool"), F("WP zwembadbedrijf"), F("VP Pool"))
MAKE_PSTR_LIST(hpBrinePumpSpd, F("hpbrinepumpspd"), F("brine pump speed"), F("Solepumpen-Geschw."), F("Snelheid pekelpomp")) MAKE_PSTR_LIST(hpBrinePumpSpd, F("hpbrinepumpspd"), F("brine pump speed"), F("Solepumpen-Geschw."), F("Snelheid pekelpomp"), F("Hastighet Brine-pump"))
MAKE_PSTR_LIST(hpCompSpd, F("hpcompspd"), F("compressor speed"), F("Kompressor-Geschw."), F("Snelheid compressor")) MAKE_PSTR_LIST(hpCompSpd, F("hpcompspd"), F("compressor speed"), F("Kompressor-Geschw."), F("Snelheid compressor"), F("Kompressorhastighet"))
MAKE_PSTR_LIST(hpCircSpd, F("hpcircspd"), F("circulation pump speed"), F("Zirkulationspumpen-Geschw."), F("Snelheid circulatiepomp")) MAKE_PSTR_LIST(hpCircSpd, F("hpcircspd"), F("circulation pump speed"), F("Zirkulationspumpen-Geschw."), F("Snelheid circulatiepomp"), F("Hastighet Cirkulationspump"))
MAKE_PSTR_LIST(hpBrineIn, F("hpbrinein"), F("brine in/evaporator"), F("Sole in/Verdampfer"), F("pekel in/verdamper")) MAKE_PSTR_LIST(hpBrineIn, F("hpbrinein"), F("brine in/evaporator"), F("Sole in/Verdampfer"), F("pekel in/verdamper"), F("Brine in/förångare"))
MAKE_PSTR_LIST(hpBrineOut, F("hpbrineout"), F("brine out/condenser"), F("Sole aus/Kondensator"), F("pekel uit/condensor")) MAKE_PSTR_LIST(hpBrineOut, F("hpbrineout"), F("brine out/condenser"), F("Sole aus/Kondensator"), F("pekel uit/condensor"), F("Brine ut/kondensor"))
MAKE_PSTR_LIST(hpSuctionGas, F("hpsuctiongas"), F("suction gas"), F("Gasansaugung"), F("Gasaanzuiging")) MAKE_PSTR_LIST(hpSuctionGas, F("hpsuctiongas"), F("suction gas"), F("Gasansaugung"), F("Gasaanzuiging"), F("Gasintag"))
MAKE_PSTR_LIST(hpHotGas, F("hphotgas"), F("hot gas/compressed"), F("Heißgas/verdichtet"), F("heet gas/samengeperst")) MAKE_PSTR_LIST(hpHotGas, F("hphotgas"), F("hot gas/compressed"), F("Heißgas/verdichtet"), F("heet gas/samengeperst"), F("Hetgas/komprimerad"))
MAKE_PSTR_LIST(hpSwitchValve, F("hpswitchvalve"), F("switch valve"), F("Schaltventil"), F("schakelklep")) MAKE_PSTR_LIST(hpSwitchValve, F("hpswitchvalve"), F("switch valve"), F("Schaltventil"), F("schakelklep"), F("Växelventil"))
MAKE_PSTR_LIST(hpActivity, F("hpactivity"), F("compressor activity"), F("Kompressor aktiv"), F("Compressoractiviteit")) MAKE_PSTR_LIST(hpActivity, F("hpactivity"), F("compressor activity"), F("Kompressor aktiv"), F("Compressoractiviteit"), F("Kompressoraktivitet"))
MAKE_PSTR_LIST(hpPower, F("hppower"), F("compressor power output"), F("Kopressorleistung"), F("Compressorvermogen")) MAKE_PSTR_LIST(hpPower, F("hppower"), F("compressor power output"), F("Kopressorleistung"), F("Compressorvermogen"), F("Kompressoreffekt"))
MAKE_PSTR_LIST(hpTc0, F("hptc0"), F("heat carrier return (TC0)"), F("Kältemittel Rücklauf (TC0)"), F("Koudemiddel retour (TC0O")) MAKE_PSTR_LIST(hpTc0, F("hptc0"), F("heat carrier return (TC0)"), F("Kältemittel Rücklauf (TC0)"), F("Koudemiddel retour (TC0O"), F("Värmebärare Retur (TC0)"))
MAKE_PSTR_LIST(hpTc1, F("hptc1"), F("heat carrier forward (TC1)"), F("Kältemittel Vorlauf (TC1)"), F("Koudemiddel aanvoer (TC1)")) MAKE_PSTR_LIST(hpTc1, F("hptc1"), F("heat carrier forward (TC1)"), F("Kältemittel Vorlauf (TC1)"), F("Koudemiddel aanvoer (TC1)"), F("Värmebärare Tillopp (TC1)"))
MAKE_PSTR_LIST(hpTc3, F("hptc3"), F("condenser temperature (TC3)"), F("Verflüssigertemperatur (TC3)"), F("Condensortemperatuur (TC3)")) MAKE_PSTR_LIST(hpTc3, F("hptc3"), F("condenser temperature (TC3)"), F("Verflüssigertemperatur (TC3)"), F("Condensortemperatuur (TC3)"), F("Kondensortemperatur (TC3)"))
MAKE_PSTR_LIST(hpTr3, MAKE_PSTR_LIST(hpTr3,
F("hptr3"), F("hptr3"),
F("refrigerant temperature liquid side (condenser output) (TR3)"), F("refrigerant temperature liquid side (condenser output) (TR3)"),
F("Kältemittel (flüssig) (TR3)"), F("Kältemittel (flüssig) (TR3)"),
F("Temperatuur koudemiddel vloeibare zijde (TR3)")) F("Temperatuur koudemiddel vloeibare zijde (TR3)",
MAKE_PSTR_LIST(hpTr4, F("hptr4"), F("evaporator inlet temperature (TR4)"), F("Verdampfer Eingang (TR4)"), F("Verdamper ingangstemperatuur (TR4)")) F("Köldmedel temperatur (kondensorutlopp) (TR3)"))
MAKE_PSTR_LIST(hpTr5, F("hptr5"), F("compressor inlet temperature (TR5)"), F("Kompessoreingang (TR5)"), F("Compressor ingangstemperatuur (TR5)")) MAKE_PSTR_LIST(hpTr4, F("hptr4"), F("evaporator inlet temperature (TR4)"), F("Verdampfer Eingang (TR4)"), F("Verdamper ingangstemperatuur (TR4)"), F("Förångare inloppstemp (TR4)"))
MAKE_PSTR_LIST(hpTr6, F("hptr6"), F("compressor outlet temperature (TR6)"), F("Kompressorausgang (TR6)"), F("Compressor uitgangstemperatuur (TR6)")) MAKE_PSTR_LIST(hpTr5, F("hptr5"), F("compressor inlet temperature (TR5)"), F("Kompessoreingang (TR5)"), F("Compressor ingangstemperatuur (TR5)"), F("Kompressor inloppstemp (TR5)"))
MAKE_PSTR_LIST(hpTr6, F("hptr6"), F("compressor outlet temperature (TR6)"), F("Kompressorausgang (TR6)"), F("Compressor uitgangstemperatuur (TR6)"), F("Kompressor utloppstemp (TR6)"))
MAKE_PSTR_LIST(hpTr7, MAKE_PSTR_LIST(hpTr7,
F("hptr7"), F("hptr7"),
F("refrigerant temperature gas side (condenser input) (TR7)"), F("refrigerant temperature gas side (condenser input) (TR7)"),
F("Kältemittel (gasförmig) (TR7)"), F("Kältemittel (gasförmig) (TR7)"),
F("Temperatuur koudemiddel gasvormig (TR7)")) F("Temperatuur koudemiddel gasvormig (TR7)"),
MAKE_PSTR_LIST(hpTl2, F("hptl2"), F("air inlet temperature (TL2)"), F("Außenluft-Einlasstemperatur (TL2)"), F("Temperatuur luchtinlaat (TL2)")) F("Köldmedel temperatur gassida (kondensorinlopp) (TR7)"))
MAKE_PSTR_LIST(hpPl1, F("hppl1"), F("low pressure side temperature (PL1)"), F("Niedrigdruckfühler (PL1)"), F("Temperatuur lage drukzijde (PL1)")) MAKE_PSTR_LIST(hpTl2, F("hptl2"), F("air inlet temperature (TL2)"), F("Außenluft-Einlasstemperatur (TL2)"), F("Temperatuur luchtinlaat (TL2)"), F("Luftintag temperatur (TL2)"))
MAKE_PSTR_LIST(hpPh1, F("hpph1"), F("high pressure side temperature (PH1)"), F("Hochdruckfühler (PH1)"), F("Temperatuur hoge drukzijde (PH1)")) MAKE_PSTR_LIST(hpPl1, F("hppl1"), F("low pressure side temperature (PL1)"), F("Niedrigdruckfühler (PL1)"), F("Temperatuur lage drukzijde (PL1)"), F("Temperatur Lågtryckssidan (PL1)"))
MAKE_PSTR_LIST(hpPh1, F("hpph1"), F("high pressure side temperature (PH1)"), F("Hochdruckfühler (PH1)"), F("Temperatuur hoge drukzijde (PH1)"), F("Temperatur Högtryckssidan (PH1)"))
MAKE_PSTR_LIST(hpInput1, F("hpin1"), F("input 1 state"), F("Eingang 1 Status"), F("Status input 1")) MAKE_PSTR_LIST(hpInput1, F("hpin1"), F("input 1 state"), F("Eingang 1 Status"), F("Status input 1"), F("Status Ingång 1"))
MAKE_PSTR_LIST(hpInput2, F("hpin2"), F("input 2 state"), F("Eingang 2 Status"), F("Status input 2")) MAKE_PSTR_LIST(hpInput2, F("hpin2"), F("input 2 state"), F("Eingang 2 Status"), F("Status input 2"), F("Status Ingång 2"))
MAKE_PSTR_LIST(hpInput3, F("hpin3"), F("input 3 state"), F("Eingang 3 Status"), F("Status input 3")) MAKE_PSTR_LIST(hpInput3, F("hpin3"), F("input 3 state"), F("Eingang 3 Status"), F("Status input 3"), F("Status Ingång 3"))
MAKE_PSTR_LIST(hpInput4, F("hpin4"), F("input 4 state"), F("Eingang 4 Status"), F("Status input 4")) MAKE_PSTR_LIST(hpInput4, F("hpin4"), F("input 4 state"), F("Eingang 4 Status"), F("Status input 4"), F("Status Ingång 4"))
MAKE_PSTR_LIST(hpIn1Opt, F("hpin1opt"), F("input 1 options"), F("Eingang 1 Einstellung"), F("Instelling input 1")) MAKE_PSTR_LIST(hpIn1Opt, F("hpin1opt"), F("input 1 options"), F("Eingang 1 Einstellung"), F("Instelling input 1"), F("Inställningar Ingång 1"))
MAKE_PSTR_LIST(hpIn2Opt, F("hpin2opt"), F("input 2 options"), F("Eingang 2 Einstellung"), F("Instelling input 2")) MAKE_PSTR_LIST(hpIn2Opt, F("hpin2opt"), F("input 2 options"), F("Eingang 2 Einstellung"), F("Instelling input 2"), F("Inställningar Ingång 2"))
MAKE_PSTR_LIST(hpIn3Opt, F("hpin3opt"), F("input 3 options"), F("Eingang 3 Einstellung"), F("Instelling input 3")) MAKE_PSTR_LIST(hpIn3Opt, F("hpin3opt"), F("input 3 options"), F("Eingang 3 Einstellung"), F("Instelling input 3"), F("Inställningar Ingång 3"))
MAKE_PSTR_LIST(hpIn4Opt, F("hpin4opt"), F("input 4 options"), F("Eingang 4 Einstellung"), F("Instelling input 4")) MAKE_PSTR_LIST(hpIn4Opt, F("hpin4opt"), F("input 4 options"), F("Eingang 4 Einstellung"), F("Instelling input 4"), F("Inställningar Ingång 4"))
// hybrid heatpump // hybrid heatpump
MAKE_PSTR_LIST(hybridStrategy, F("hybridstrategy"), F("hybrid control strategy"), F("Hybrid Strategie"), F("Hybride strategie")) MAKE_PSTR_LIST(hybridStrategy, F("hybridstrategy"), F("hybrid control strategy"), F("Hybrid Strategie"), F("Hybride strategie"), F("Hybrid kontrollstrategi"))
MAKE_PSTR_LIST(switchOverTemp, MAKE_PSTR_LIST(switchOverTemp,
F("switchovertemp"), F("switchovertemp"),
F("outside switchover temperature"), F("outside switchover temperature"),
F("Außentemperatur für Umschaltung"), F("Außentemperatur für Umschaltung"),
F("Schakeltemperatuur buitentemperatuur")) F("Schakeltemperatuur buitentemperatuur"),
MAKE_PSTR_LIST(energyCostRatio, F("energycostratio"), F("energy cost ratio"), F("Energie-Kosten-Verhältnis"), F("Energiekostenratio")) F("Utomhus Omställningstemperatur"))
MAKE_PSTR_LIST(fossileFactor, F("fossilefactor"), F("fossile energy factor"), F("Energiefaktor Fossil"), F("Energiefactor fossiele brandstof")) MAKE_PSTR_LIST(energyCostRatio, F("energycostratio"), F("energy cost ratio"), F("Energie-Kosten-Verhältnis"), F("Energiekostenratio"), F("Energi/Kostnads-förhållande"))
MAKE_PSTR_LIST(electricFactor, F("electricfactor"), F("electric energy factor"), F("Energiefaktor elektrisch"), F("Energiefactor electrisch")) MAKE_PSTR_LIST(fossileFactor, F("fossilefactor"), F("fossile energy factor"), F("Energiefaktor Fossil"), F("Energiefactor fossiele brandstof"), F("Energifaktor fossilenergi"))
MAKE_PSTR_LIST(delayBoiler, F("delayboiler"), F("delay boiler support"), F("Verzögerungs-Option"), F("Vertragingsoptie")) MAKE_PSTR_LIST(electricFactor, F("electricfactor"), F("electric energy factor"), F("Energiefaktor elektrisch"), F("Energiefactor electrisch"), F("Elektrisk energifaktor"))
MAKE_PSTR_LIST(tempDiffBoiler, F("tempdiffboiler"), F("temp diff boiler support"), F("Temperaturdifferenz-Option"), F("Verschiltemperatuuroptie")) MAKE_PSTR_LIST(delayBoiler, F("delayboiler"), F("delay boiler support"), F("Verzögerungs-Option"), F("Vertragingsoptie"), F("Fördörjningsmöjlighet Värmepanna"))
MAKE_PSTR_LIST(tempDiffBoiler, F("tempdiffboiler"), F("temp diff boiler support"), F("Temperaturdifferenz-Option"), F("Verschiltemperatuuroptie"), F("Temperaturskillnadsmöjlighet Värmepanna"))
// alternative heatsource AM200 // alternative heatsource AM200
MAKE_PSTR_LIST(aCylTopTemp, F("cyltoptemp"), F("cylinder top temperature"), F("Speicher oben Temperatur"), F("Buffer temperatuur boven")) MAKE_PSTR_LIST(aCylTopTemp, F("cyltoptemp"), F("cylinder top temperature"), F("Speicher oben Temperatur"), F("Buffer temperatuur boven"))