Both files translated

This commit is contained in:
mvjt
2022-09-11 12:52:40 +02:00
parent 1dcb44f81a
commit 6bfe4fe258

View File

@@ -441,19 +441,19 @@ MAKE_PSTR_LIST(wwHystOff, F("wwhystoff"), F("hysteresis off temperature"), F("Au
MAKE_PSTR_LIST(wwProgMode, F("wwprogmode"), F("program"), F("Programmmodus"), F("Programma"), F("Progrma")) MAKE_PSTR_LIST(wwProgMode, F("wwprogmode"), F("program"), F("Programmmodus"), F("Programma"), F("Progrma"))
MAKE_PSTR_LIST(wwCircProg, F("wwcircprog"), F("circulation program"), F("Zirkulationsprogramm"), F("Circulatieprogramma"), F("Cirkulationsprogram")) MAKE_PSTR_LIST(wwCircProg, F("wwcircprog"), F("circulation program"), F("Zirkulationsprogramm"), F("Circulatieprogramma"), F("Cirkulationsprogram"))
MAKE_PSTR_LIST(wwMaxTemp, F("wwmaxtemp"), F("maximum temperature"), F("Maximale Temperatur"), F("Maximale temperatuur"), F("Maximal Temperatur")) MAKE_PSTR_LIST(wwMaxTemp, F("wwmaxtemp"), F("maximum temperature"), F("Maximale Temperatur"), F("Maximale temperatuur"), F("Maximal Temperatur"))
MAKE_PSTR_LIST(wwOneTimeKey, F("wwonetimekey"), F("one time key function"), F("Einmalladungstaste"), F("Knop voor eenmalig laden buffer"), F("Funktion Engångsknapp")) MAKE_PSTR_LIST(wwOneTimeKey, F("wwonetimekey"), F("one time key function"), F("Einmalladungstaste"), F("Knop voor eenmalig laden buffer"), F("Engångsfunktion"))
// mqtt values / commands // mqtt values / commands
MAKE_PSTR_LIST(switchtime, F("switchtime"), F("program switchtime"), F("Programm Schaltzeit"), F("Programma schakeltijd"), F("Program")) MAKE_PSTR_LIST(switchtime, F("switchtime"), F("program switchtime"), F("Programm Schaltzeit"), F("Programma schakeltijd"), F("Program Bytestid"))
MAKE_PSTR_LIST(switchtime1, F("switchtime1"), F("own1 program switchtime"), F("Programm 1 Schaltzeit"), F("Schakeltijd programma 1"), F("Program 1")) MAKE_PSTR_LIST(switchtime1, F("switchtime1"), F("own1 program switchtime"), F("Programm 1 Schaltzeit"), F("Schakeltijd programma 1"), F("Program 1 Bytestid"))
MAKE_PSTR_LIST(switchtime2, F("switchtime2"), F("own2 program switchtime"), F("Programm 2 Schaltzeit"), F("Schakeltijd programma 2"), F("Program 2")) MAKE_PSTR_LIST(switchtime2, F("switchtime2"), F("own2 program switchtime"), F("Programm 2 Schaltzeit"), F("Schakeltijd programma 2"), F("Program 2 Bytestid"))
MAKE_PSTR_LIST(wwswitchtime, F("wwswitchtime"), F("program switchtime"), F("Programm Schaltzeit"), F("Warm water programma schakeltijd"), F("Varmwater Program")) MAKE_PSTR_LIST(wwswitchtime, F("wwswitchtime"), F("program switchtime"), F("Programm Schaltzeit"), F("Warm water programma schakeltijd"), F("Varmvattenprogram Bytestid"))
MAKE_PSTR_LIST(wwcircswitchtime, MAKE_PSTR_LIST(wwcircswitchtime,
F("wwcircswitchtime"), F("wwcircswitchtime"),
F("circulation program switchtime"), F("circulation program switchtime"),
F("Zirculationsprogramm Schaltzeit"), F("Zirculationsprogramm Schaltzeit"),
F("Schakeltijd circulatieprogramma"), F("Schakeltijd circulatieprogramma"),
F("Cirkulationsprogram")) F("Cirkulationsprogram Bytestid"))
MAKE_PSTR_LIST(dateTime, F("datetime"), F("date/time"), F("Datum/Zeit"), F("Datum/Tijd"), F("Datum/Tid")) MAKE_PSTR_LIST(dateTime, F("datetime"), F("date/time"), F("Datum/Zeit"), F("Datum/Tijd"), F("Datum/Tid"))
MAKE_PSTR_LIST(errorCode, F("errorcode"), F("error code"), F("Fehlermeldung"), F("Foutmeldingscode"), F("Felkod")) MAKE_PSTR_LIST(errorCode, F("errorcode"), F("error code"), F("Fehlermeldung"), F("Foutmeldingscode"), F("Felkod"))
MAKE_PSTR_LIST(ibaMainDisplay, F("display"), F("display"), F("Anzeige"), F("Display"), F("Display")) MAKE_PSTR_LIST(ibaMainDisplay, F("display"), F("display"), F("Anzeige"), F("Display"), F("Display"))
@@ -470,273 +470,289 @@ MAKE_PSTR_LIST(tempsensor2, F("inttemp2"), F("temperature sensor 2"), F("Tempera
MAKE_PSTR_LIST(dampedoutdoortemp, F("dampedoutdoortemp"), F("damped outdoor temperature"), F("gedämpfte Außentemperatur"), F("Gedempte buitentemperatuur"), F("Dämpad Utomhustemperatur")) MAKE_PSTR_LIST(dampedoutdoortemp, F("dampedoutdoortemp"), F("damped outdoor temperature"), F("gedämpfte Außentemperatur"), F("Gedempte buitentemperatuur"), F("Dämpad Utomhustemperatur"))
MAKE_PSTR_LIST(floordrystatus, F("floordry"), F("floor drying"), F("Estrichtrocknung"), F("Vloerdroogprogramma"), F("Golvtorkning")) MAKE_PSTR_LIST(floordrystatus, F("floordry"), F("floor drying"), F("Estrichtrocknung"), F("Vloerdroogprogramma"), F("Golvtorkning"))
MAKE_PSTR_LIST(floordrytemp, F("floordrytemp"), F("floor drying temperature"), F("Estrichtrocknungs Temperatur"), F("Temperatuur vloerdroogprogramma"), F("Golvtorkning Temperatur")) MAKE_PSTR_LIST(floordrytemp, F("floordrytemp"), F("floor drying temperature"), F("Estrichtrocknungs Temperatur"), F("Temperatuur vloerdroogprogramma"), F("Golvtorkning Temperatur"))
MAKE_PSTR_LIST(brightness, F("brightness"), F("screen brightness"), F("Bildschirmhelligkeit"), F("Schermhelderheid"), F("Display Ljusstyrka")) MAKE_PSTR_LIST(brightness, F("brightness"), F("screen brightness"), F("Bildschirmhelligkeit"), F("Schermhelderheid"), F("Ljusstyrka"))
MAKE_PSTR_LIST(autodst, MAKE_PSTR_LIST(autodst,
F("autodst"), F("autodst"),
F("automatic change daylight saving time"), F("automatic change daylight saving time"),
F("automatische Sommerzeit Umstellung"), F("automatische Sommerzeit Umstellung"),
F("Automatische omschakeling zomer-wintertijd")) F("Automatische omschakeling zomer-wintertijd"),
MAKE_PSTR_LIST(preheating, F("preheating"), F("preheating in the clock program"), F("Vorheizen im Zeitprogramm"), F("Voorverwarming in het klokprogramma")) F("Automatisk växling sommar/vinter-tid"))
MAKE_PSTR_LIST(offtemp, F("offtemp"), F("temperature when mode is off"), F("Temperatur bei AUS"), F("Temperatuur bij UIT")) MAKE_PSTR_LIST(preheating, F("preheating"), F("preheating in the clock program"), F("Vorheizen im Zeitprogramm"), F("Voorverwarming in het klokprogramma"), F("Förvärmning in tidsprogrm"))
MAKE_PSTR_LIST(mixingvalves, F("mixingvalves"), F("mixing valves"), F("Mischventile"), F("Mengkleppen")) MAKE_PSTR_LIST(offtemp, F("offtemp"), F("temperature when mode is off"), F("Temperatur bei AUS"), F("Temperatuur bij UIT"), F("Temperatur Avslagen"))
MAKE_PSTR_LIST(mixingvalves, F("mixingvalves"), F("mixing valves"), F("Mischventile"), F("Mengkleppen"), F("Blandningsventiler"))
// thermostat ww // thermostat ww
MAKE_PSTR_LIST(wwMode, F("wwmode"), F("mode"), F("Modus"), F("Modus")) MAKE_PSTR_LIST(wwMode, F("wwmode"), F("mode"), F("Modus"), F("Modus"), F("Läge"))
MAKE_PSTR_LIST(wwSetTempLow, F("wwsettemplow"), F("set low temperature"), F("untere Solltemperatur"), F("Onderste streeftemperatuur")) MAKE_PSTR_LIST(wwSetTempLow, F("wwsettemplow"), F("set low temperature"), F("untere Solltemperatur"), F("Onderste streeftemperatuur"), F("Undre Börvärde"))
MAKE_PSTR_LIST(wwWhenModeOff, F("wwwhenmodeoff"), F("when thermostat mode off"), F("bei Thermostatmodus AUS"), F("Als Thermostaat op UIT")) MAKE_PSTR_LIST(wwWhenModeOff, F("wwwhenmodeoff"), F("when thermostat mode off"), F("bei Thermostatmodus AUS"), F("Als Thermostaat op UIT"), F("när Termostatläge är AV"))
MAKE_PSTR_LIST(wwExtra1, F("wwextra1"), F("circuit 1 extra"), F("Kreis 1 Extra"), F("Circuit 1 extra")) MAKE_PSTR_LIST(wwExtra1, F("wwextra1"), F("circuit 1 extra"), F("Kreis 1 Extra"), F("Circuit 1 extra"), F("Krets 1 Extra"))
MAKE_PSTR_LIST(wwExtra2, F("wwextra2"), F("circuit 2 extra"), F("Kreis 2 Extra"), F("Circuit 2 extra")) MAKE_PSTR_LIST(wwExtra2, F("wwextra2"), F("circuit 2 extra"), F("Kreis 2 Extra"), F("Circuit 2 extra"), F("Kets 2 Extra"))
MAKE_PSTR_LIST(wwCharge, F("wwcharge"), F("charge"), F("Laden"), F("Laden")) MAKE_PSTR_LIST(wwCharge, F("wwcharge"), F("charge"), F("Laden"), F("Laden"), F("Ladda"))
MAKE_PSTR_LIST(wwChargeDuration, F("wwchargeduration"), F("charge duration"), F("Ladedauer"), F("Laadtijd")) MAKE_PSTR_LIST(wwChargeDuration, F("wwchargeduration"), F("charge duration"), F("Ladedauer"), F("Laadtijd"), F("Laddtid"))
MAKE_PSTR_LIST(wwDisinfect, F("wwdisinfect"), F("disinfection"), F("Desinfektion"), F("Desinfectie")) MAKE_PSTR_LIST(wwDisinfect, F("wwdisinfect"), F("disinfection"), F("Desinfektion"), F("Desinfectie"), F("Desinfektion"))
MAKE_PSTR_LIST(wwDisinfectDay, F("wwdisinfectday"), F("disinfection day"), F("Desinfektionstag"), F("Desinfectiedag")) MAKE_PSTR_LIST(wwDisinfectDay, F("wwdisinfectday"), F("disinfection day"), F("Desinfektionstag"), F("Desinfectiedag"), F("Desinfektion Dag"))
MAKE_PSTR_LIST(wwDisinfectHour, F("wwdisinfecthour"), F("disinfection hour"), F("Desinfektionsstunde"), F("Desinfectieuur")) MAKE_PSTR_LIST(wwDisinfectHour, F("wwdisinfecthour"), F("disinfection hour"), F("Desinfektionsstunde"), F("Desinfectieuur"), F("Desinfektion Timmar"))
MAKE_PSTR_LIST(wwDisinfectTime, F("wwdisinfecttime"), F("disinfection time"), F("Desinfektionszeit"), F("Desinfectietijd")) MAKE_PSTR_LIST(wwDisinfectTime, F("wwdisinfecttime"), F("disinfection time"), F("Desinfektionszeit"), F("Desinfectietijd"), F("Desinfektionstid"))
MAKE_PSTR_LIST(wwDailyHeating, F("wwdailyheating"), F("daily heating"), F("täglich Heizen"), F("Dagelijks opwarmen")) MAKE_PSTR_LIST(wwDailyHeating, F("wwdailyheating"), F("daily heating"), F("täglich Heizen"), F("Dagelijks opwarmen"), F("Daglig Uppvärmning"))
MAKE_PSTR_LIST(wwDailyHeatTime, F("wwdailyheattime"), F("daily heating time"), F("tägliche Heizzeit"), F("Tijd dagelijkse opwarming")) MAKE_PSTR_LIST(wwDailyHeatTime, F("wwdailyheattime"), F("daily heating time"), F("tägliche Heizzeit"), F("Tijd dagelijkse opwarming"), F("Daglig Uppvärmningstid"))
// thermostat hc // thermostat hc
MAKE_PSTR_LIST(selRoomTemp, F("seltemp"), F("selected room temperature"), F("Sollwert Raumtemperatur"), F("Streeftemperatuur kamer")) MAKE_PSTR_LIST(selRoomTemp, F("seltemp"), F("selected room temperature"), F("Sollwert Raumtemperatur"), F("Streeftemperatuur kamer"), F("Vald Rumstemperatur"))
MAKE_PSTR_LIST(roomTemp, F("currtemp"), F("current room temperature"), F("aktuelle Raumtemperatur"), F("Huidige kamertemperatuur")) MAKE_PSTR_LIST(roomTemp, F("currtemp"), F("current room temperature"), F("aktuelle Raumtemperatur"), F("Huidige kamertemperatuur"), F("Aktuell Rumstemperatur"))
MAKE_PSTR_LIST(mode, F("mode"), F("mode"), F("Modus"), F("Modus")) MAKE_PSTR_LIST(mode, F("mode"), F("mode"), F("Modus"), F("Modus"), F("Läge"))
MAKE_PSTR_LIST(modetype, F("modetype"), F("mode type"), F("Modus Typ"), F("Type modus")) MAKE_PSTR_LIST(modetype, F("modetype"), F("mode type"), F("Modus Typ"), F("Type modus"), F("Typ av läge"))
MAKE_PSTR_LIST(fastheatup, F("fastheatup"), F("fast heatup"), F("schnelles Aufheizen"), F("Snel opwarmen")) MAKE_PSTR_LIST(fastheatup, F("fastheatup"), F("fast heatup"), F("schnelles Aufheizen"), F("Snel opwarmen"), F("Snabb Uppvärmning"))
MAKE_PSTR_LIST(daytemp, F("daytemp"), F("day temperature"), F("Tagestemperatur"), F("temperatuur dag")) MAKE_PSTR_LIST(daytemp, F("daytemp"), F("day temperature"), F("Tagestemperatur"), F("temperatuur dag"), F("Dagstemperatur"))
MAKE_PSTR_LIST(daylowtemp, F("daytemp2"), F("day temperature T2"), F("Tagestemperatur T2"), F("Temperatuur dag T2")) MAKE_PSTR_LIST(daylowtemp, F("daytemp2"), F("day temperature T2"), F("Tagestemperatur T2"), F("Temperatuur dag T2"), F("Dagstemperatur T2"))
MAKE_PSTR_LIST(daymidtemp, F("daytemp3"), F("day temperature T3"), F("Tagestemperatur T3"), F("Temperatuur dag T3")) MAKE_PSTR_LIST(daymidtemp, F("daytemp3"), F("day temperature T3"), F("Tagestemperatur T3"), F("Temperatuur dag T3"), F("Dagstemperatur T3"))
MAKE_PSTR_LIST(dayhightemp, F("daytemp4"), F("day temperature T4"), F("Tagestemperatur T4"), F("Temperatuur dag T4")) MAKE_PSTR_LIST(dayhightemp, F("daytemp4"), F("day temperature T4"), F("Tagestemperatur T4"), F("Temperatuur dag T4"), F("Dagstemperatur T4"))
MAKE_PSTR_LIST(heattemp, F("heattemp"), F("heat temperature"), F("Heizen Temperatur"), F("Temperatuur verwarming")) MAKE_PSTR_LIST(heattemp, F("heattemp"), F("heat temperature"), F("Heizen Temperatur"), F("Temperatuur verwarming"), F("Temperatur Uppvärmning"))
MAKE_PSTR_LIST(nighttemp, F("nighttemp"), F("night temperature"), F("Nachttemperatur"), F("Nachttemperatuur")) MAKE_PSTR_LIST(nighttemp, F("nighttemp"), F("night temperature"), F("Nachttemperatur"), F("Nachttemperatuur"), F("Nattemperatur"))
MAKE_PSTR_LIST(nighttemp2, F("nighttemp"), F("night temperature T1"), F("Nachttemperatur T1"), F("Nachttemperatuur T1")) MAKE_PSTR_LIST(nighttemp2, F("nighttemp"), F("night temperature T1"), F("Nachttemperatur T1"), F("Nachttemperatuur T1"), F("Nattemperatur T1"))
MAKE_PSTR_LIST(ecotemp, F("ecotemp"), F("eco temperature"), F("eco Temperatur"), F("Temperatuur eco")) MAKE_PSTR_LIST(ecotemp, F("ecotemp"), F("eco temperature"), F("eco Temperatur"), F("Temperatuur eco"), F("Eko-temperatur"))
MAKE_PSTR_LIST(manualtemp, F("manualtemp"), F("manual temperature"), F("manuelle Temperatur"), F("temperatuur handmatig")) MAKE_PSTR_LIST(manualtemp, F("manualtemp"), F("manual temperature"), F("manuelle Temperatur"), F("temperatuur handmatig"), F("Temperatur Manuell"))
MAKE_PSTR_LIST(tempautotemp, MAKE_PSTR_LIST(tempautotemp,
F("tempautotemp"), F("tempautotemp"),
F("temporary set temperature automode"), F("temporary set temperature automode"),
F("zwischenzeitliche Solltemperatur"), F("zwischenzeitliche Solltemperatur"),
F("Streeftemperatuur automodus tijdelijk")) F("Streeftemperatuur automodus tijdelijk"),
F("Temporär Aktivering av Auto-läge"))
MAKE_PSTR_LIST(remoteseltemp, MAKE_PSTR_LIST(remoteseltemp,
F("remoteseltemp"), F("remoteseltemp"),
F("temporary set temperature from remote"), F("temporary set temperature from remote"),
F("Temperatur von Fernsteuerung"), F("Temperatur von Fernsteuerung"),
F("Temperatuur van afstandsbedieding")) F("Temperatuur van afstandsbedieding"),
MAKE_PSTR_LIST(comforttemp, F("comforttemp"), F("comfort temperature"), F("Komforttemperatur"), F("Comforttemperatuur")) F("Temperatur från fjärruppkoppling"))
MAKE_PSTR_LIST(summertemp, F("summertemp"), F("summer temperature"), F("Sommertemperatur"), F("Zomertemperatuur")) MAKE_PSTR_LIST(comforttemp, F("comforttemp"), F("comfort temperature"), F("Komforttemperatur"), F("Comforttemperatuur"), F("Komfort-temperatur"))
MAKE_PSTR_LIST(designtemp, F("designtemp"), F("design temperature"), F("Auslegungstemperatur"), F("Ontwerptemperatuur")) MAKE_PSTR_LIST(summertemp, F("summertemp"), F("summer temperature"), F("Sommertemperatur"), F("Zomertemperatuur"), F("Sommar-temperatur"))
MAKE_PSTR_LIST(offsettemp, F("offsettemp"), F("offset temperature"), F("Temperaturanhebung"), F("Temperatuur offset")) MAKE_PSTR_LIST(designtemp, F("designtemp"), F("design temperature"), F("Auslegungstemperatur"), F("Ontwerptemperatuur"), F("Design-temperatur"))
MAKE_PSTR_LIST(minflowtemp, F("minflowtemp"), F("min flow temperature"), F("min Vorlauftemperatur")) MAKE_PSTR_LIST(offsettemp, F("offsettemp"), F("offset temperature"), F("Temperaturanhebung"), F("Temperatuur offset"), F("Temperaturkorrigering"))
MAKE_PSTR_LIST(maxflowtemp, F("maxflowtemp"), F("max flow temperature"), F("max Vorlauftemperatur")) MAKE_PSTR_LIST(minflowtemp, F("minflowtemp"), F("min flow temperature"), F("min Vorlauftemperatur"), F("Min Flödestemperatur"))
MAKE_PSTR_LIST(roominfluence, F("roominfluence"), F("room influence"), F("Raumeinfluss"), F("Ruimteinvloed")) MAKE_PSTR_LIST(maxflowtemp, F("maxflowtemp"), F("max flow temperature"), F("max Vorlauftemperatur"), F("Max Flödestemperatur"))
MAKE_PSTR_LIST(roominfl_factor, F("roominflfactor"), F("room influence factor"), F("Raumeinfluss Factor"), F("Factor ruimteinvloed")) MAKE_PSTR_LIST(roominfluence, F("roominfluence"), F("room influence"), F("Raumeinfluss"), F("Ruimteinvloed"), F("Rumspåverkan"))
MAKE_PSTR_LIST(curroominfl, F("curroominfl"), F("current room influence"), F("aktueller Raumeinfluss"), F("Huidige ruimteinvloed")) MAKE_PSTR_LIST(roominfl_factor, F("roominflfactor"), F("room influence factor"), F("Raumeinfluss Factor"), F("Factor ruimteinvloed"), F("Rumspåverkansfaktor"))
MAKE_PSTR_LIST(nofrosttemp, F("nofrosttemp"), F("nofrost temperature"), F("Frostschutztemperatur"), F("Temperatuur vorstbeveiliging")) MAKE_PSTR_LIST(curroominfl, F("curroominfl"), F("current room influence"), F("aktueller Raumeinfluss"), F("Huidige ruimteinvloed"), F("Aktuell Rumspåverkan"))
MAKE_PSTR_LIST(targetflowtemp, F("targetflowtemp"), F("target flow temperature"), F("berechnete Vorlauftemperatur"), F("Berekende aanvoertemperatuur")) MAKE_PSTR_LIST(nofrosttemp, F("nofrosttemp"), F("nofrost temperature"), F("Frostschutztemperatur"), F("Temperatuur vorstbeveiliging"), F("Temperatur Frostskydd"))
MAKE_PSTR_LIST(heatingtype, F("heatingtype"), F("heating type"), F("Heizungstyp"), F("Verwarmingstype")) MAKE_PSTR_LIST(targetflowtemp, F("targetflowtemp"), F("target flow temperature"), F("berechnete Vorlauftemperatur"), F("Berekende aanvoertemperatuur"), F("Börvärde Flödestemperatur"))
MAKE_PSTR_LIST(summersetmode, F("summersetmode"), F("set summer mode"), F("Einstellung Sommerbetrieb"), F("Instelling zomerbedrijf")) MAKE_PSTR_LIST(heatingtype, F("heatingtype"), F("heating type"), F("Heizungstyp"), F("Verwarmingstype"), F("Uppvärmningstyp"))
MAKE_PSTR_LIST(hpoperatingmode, F("hpoperatingmode"), F("heatpump operating mode"), F("Wärmepumpe Betriebsmodus"), F("Bedrijfsmodus warmtepomp")) MAKE_PSTR_LIST(summersetmode, F("summersetmode"), F("set summer mode"), F("Einstellung Sommerbetrieb"), F("Instelling zomerbedrijf"), F("Aktivera Sommarläge"))
MAKE_PSTR_LIST(hpoperatingstate, F("hpoperatingstate"), F("heatpump operating state"), F("WP Arbeitsweise"), F("Huidige modus warmtepomp")) MAKE_PSTR_LIST(hpoperatingmode, F("hpoperatingmode"), F("heatpump operating mode"), F("Wärmepumpe Betriebsmodus"), F("Bedrijfsmodus warmtepomp"), F("Värmepump Driftläge"))
MAKE_PSTR_LIST(controlmode, F("controlmode"), F("control mode"), F("Kontrollmodus"), F("Comtrolemodus")) MAKE_PSTR_LIST(hpoperatingstate, F("hpoperatingstate"), F("heatpump operating state"), F("WP Arbeitsweise"), F("Huidige modus warmtepomp"), F("Värmepump Driftstatus"))
MAKE_PSTR_LIST(control, F("control"), F("control device"), F("Fernsteuerung"), F("Afstandsbedieding")) MAKE_PSTR_LIST(controlmode, F("controlmode"), F("control mode"), F("Kontrollmodus"), F("Comtrolemodus"), F("Kontrolläge"))
MAKE_PSTR_LIST(program, F("program"), F("program"), F("Programm"), F("Programma")) MAKE_PSTR_LIST(control, F("control"), F("control device"), F("Fernsteuerung"), F("Afstandsbedieding"), F("Kontrollenhet"))
MAKE_PSTR_LIST(pause, F("pause"), F("pause time"), F("Pausenzeit"), F("Pausetijd")) MAKE_PSTR_LIST(program, F("program"), F("program"), F("Programm"), F("Programma"), F("Program"))
MAKE_PSTR_LIST(party, F("party"), F("party time"), F("Partyzeit"), F("Partytijd")) MAKE_PSTR_LIST(pause, F("pause"), F("pause time"), F("Pausenzeit"), F("Pausetijd"), F("Paustid"))
MAKE_PSTR_LIST(holidaytemp, F("holidaytemp"), F("holiday temperature"), F("Urlaubstemperatur"), F("Vakantietemperatuur")) MAKE_PSTR_LIST(party, F("party"), F("party time"), F("Partyzeit"), F("Partytijd"), F("Partyläge"))
MAKE_PSTR_LIST(summermode, F("summermode"), F("summer mode"), F("Sommerbetrieb"), F("Zomerbedrijf")) MAKE_PSTR_LIST(holidaytemp, F("holidaytemp"), F("holiday temperature"), F("Urlaubstemperatur"), F("Vakantietemperatuur"), F("Helgtemperatur"))
MAKE_PSTR_LIST(holidaymode, F("holidaymode"), F("holiday mode"), F("Urlaubsbetrieb"), F("Vakantiebedrijf")) MAKE_PSTR_LIST(summermode, F("summermode"), F("summer mode"), F("Sommerbetrieb"), F("Zomerbedrijf"), F("Sommarläge"))
MAKE_PSTR_LIST(flowtempoffset, F("flowtempoffset"), F("flow temperature offset for mixer"), F("Vorlauftemperaturanhebung"), F("Mixer aanvoertemperatuur offset")) MAKE_PSTR_LIST(holidaymode, F("holidaymode"), F("holiday mode"), F("Urlaubsbetrieb"), F("Vakantiebedrijf"), F("Helgläge"))
MAKE_PSTR_LIST(reducemode, F("reducemode"), F("reduce mode"), F("Absenkmodus"), F("Gereduceerde modus")) MAKE_PSTR_LIST(flowtempoffset, F("flowtempoffset"), F("flow temperature offset for mixer"), F("Vorlauftemperaturanhebung"), F("Mixer aanvoertemperatuur offset"), F("Temperaturkorrigering Flödestemp. Shunt"))
MAKE_PSTR_LIST(noreducetemp, F("noreducetemp"), F("no reduce below temperature"), F("Absenkung unterbrechen unter"), F("Reduceermodus onderbreken onder")) MAKE_PSTR_LIST(reducemode, F("reducemode"), F("reduce mode"), F("Absenkmodus"), F("Gereduceerde modus"), F("Reducerat Läge"))
MAKE_PSTR_LIST(reducetemp, F("reducetemp"), F("off/reduce switch temperature"), F("Absenkmodus unter"), F("Onderste afschakeltemperatuur")) MAKE_PSTR_LIST(noreducetemp, F("noreducetemp"), F("no reduce below temperature"), F("Absenkung unterbrechen unter"), F("Reduceermodus onderbreken onder"), F("Inaktivera reducering under"))
MAKE_PSTR_LIST(reducetemp, F("reducetemp"), F("off/reduce switch temperature"), F("Absenkmodus unter"), F("Onderste afschakeltemperatuur"), F("Avslag/Reducera under"))
MAKE_PSTR_LIST(vacreducetemp, MAKE_PSTR_LIST(vacreducetemp,
F("vacreducetemp"), F("vacreducetemp"),
F("vacations off/reduce switch temperature"), F("vacations off/reduce switch temperature"),
F("Urlaub Absenkmodus unter"), F("Urlaub Absenkmodus unter"),
F("Vakantiemodus onderste afschakeltemperatuur")) F("Vakantiemodus onderste afschakeltemperatuur"),
MAKE_PSTR_LIST(vacreducemode, F("vacreducemode"), F("vacations reduce mode"), F("Urlaub Absenkmodus"), F("Vakantie afschakelmodus")) F("Helg Avslag/Reducering under"))
MAKE_PSTR_LIST(nofrostmode, F("nofrostmode"), F("nofrost mode"), F("Frostschutz Modus"), F("Vorstbeveiligingsmodus")) MAKE_PSTR_LIST(vacreducemode, F("vacreducemode"), F("vacations reduce mode"), F("Urlaub Absenkmodus"), F("Vakantie afschakelmodus"), F("Helg reduceringsläge"))
MAKE_PSTR_LIST(remotetemp, F("remotetemp"), F("room temperature from remote"), F("Raumtemperatur der Fernsteuerung"), F("Ruimtetemperatuur van afstandsbediening")) MAKE_PSTR_LIST(nofrostmode, F("nofrostmode"), F("nofrost mode"), F("Frostschutz Modus"), F("Vorstbeveiligingsmodus"), F("Frostskyddsläge"))
MAKE_PSTR_LIST(remotetemp, F("remotetemp"), F("room temperature from remote"), F("Raumtemperatur der Fernsteuerung"), F("Ruimtetemperatuur van afstandsbediening"), F("Rumstemperatur från fjärr"))
MAKE_PSTR_LIST(wwHolidays, F("wwholidays"), F("holiday dates"), F("Feiertage"), F("Feestdagen")) MAKE_PSTR_LIST(wwHolidays, F("wwholidays"), F("holiday dates"), F("Feiertage"), F("Feestdagen"), F("Helgdagar"))
MAKE_PSTR_LIST(wwVacations, F("wwvacations"), F("vacation dates"), F("Urlaubstage"), F("Vakantiedagen")) MAKE_PSTR_LIST(wwVacations, F("wwvacations"), F("vacation dates"), F("Urlaubstage"), F("Vakantiedagen"), F("Semesterdatum Varmvatten"))
MAKE_PSTR_LIST(holidays, F("holidays"), F("holiday dates"), F("Feiertage"), F("Feestdagen")) MAKE_PSTR_LIST(holidays, F("holidays"), F("holiday dates"), F("Feiertage"), F("Feestdagen"), F("Helgdatum"))
MAKE_PSTR_LIST(vacations, F("vacations"), F("vacation dates"), F("Urlaubstage"), F("Vakantiedagen")) MAKE_PSTR_LIST(vacations, F("vacations"), F("vacation dates"), F("Urlaubstage"), F("Vakantiedagen"), F("Semesterdatum"))
MAKE_PSTR_LIST(wwprio, F("wwprio"), F("dhw priority"), F("WW-Vorrang"), F("Prioriteit warm water")) MAKE_PSTR_LIST(wwprio, F("wwprio"), F("dhw priority"), F("WW-Vorrang"), F("Prioriteit warm water"), F("Prioritera Varmvatten"))
MAKE_PSTR_LIST(nofrostmode1, F("nofrostmode1"), F("nofrost mode"), F("Frostschutz"), F("Vorstbeveiligingsmodus")) MAKE_PSTR_LIST(nofrostmode1, F("nofrostmode1"), F("nofrost mode"), F("Frostschutz"), F("Vorstbeveiligingsmodus"), F("Frostskyddsläge"))
MAKE_PSTR_LIST(reducehours, F("reducehours"), F("duration for nighttemp"), F("Dauer Nachttemp."), F("Duur nachtverlaging")) MAKE_PSTR_LIST(reducehours, F("reducehours"), F("duration for nighttemp"), F("Dauer Nachttemp."), F("Duur nachtverlaging"), F("Timmar Nattsänkning"))
MAKE_PSTR_LIST(reduceminutes, F("reduceminutes"), F("remaining time for nightmode"), F("Restzeit Nachttemp."), F("Resterende tijd nachtverlaging")) MAKE_PSTR_LIST(reduceminutes, F("reduceminutes"), F("remaining time for nightmode"), F("Restzeit Nachttemp."), F("Resterende tijd nachtverlaging"), F("Återstående Tid Nattläge"))
MAKE_PSTR_LIST(switchonoptimization, F("switchonoptimization"), F("switch-on optimization"), F("Schaltoptimierung"), F("Inschakeloptimalisering")) MAKE_PSTR_LIST(switchonoptimization, F("switchonoptimization"), F("switch-on optimization"), F("Schaltoptimierung"), F("Inschakeloptimalisering"), F("Växlingsoptimering"))
// heatpump // heatpump
MAKE_PSTR_LIST(airHumidity, F("airhumidity"), F("relative air humidity"), F("relative Luftfeuchte"), F("Relatieve luchtvochtigheid")) MAKE_PSTR_LIST(airHumidity, F("airhumidity"), F("relative air humidity"), F("relative Luftfeuchte"), F("Relatieve luchtvochtigheid"), F("Relativ Luftfuktighet"))
MAKE_PSTR_LIST(dewTemperature, F("dewtemperature"), F("dew point temperature"), F("Taupunkttemperatur"), F("Dauwpunttemperatuur")) MAKE_PSTR_LIST(dewTemperature, F("dewtemperature"), F("dew point temperature"), F("Taupunkttemperatur"), F("Dauwpunttemperatuur"), F("Daggtemperatur"))
// mixer // mixer
MAKE_PSTR_LIST(flowSetTemp, F("flowsettemp"), F("setpoint flow temperature"), F("Sollwert Vorlauftemperatur"), F("Streefwaarde aanvoertemperatuur")) MAKE_PSTR_LIST(flowSetTemp, F("flowsettemp"), F("setpoint flow temperature"), F("Sollwert Vorlauftemperatur"), F("Streefwaarde aanvoertemperatuur"), F("Vald flödestemperur"))
MAKE_PSTR_LIST(flowTempHc, F("flowtemphc"), F("flow temperature (TC1)"), F("Vorlauftemperatur des HK (TC1)"), F("Aanvoertemperatuut circuit (TC1)")) MAKE_PSTR_LIST(flowTempHc, F("flowtemphc"), F("flow temperature (TC1)"), F("Vorlauftemperatur des HK (TC1)"), F("Aanvoertemperatuut circuit (TC1)"), F("Flödestemperatur (TC1)"))
MAKE_PSTR_LIST(pumpStatus, F("pumpstatus"), F("pump status (PC1)"), F("Pumpenstatus des HK (PC1)"), F("pompstatus circuit (PC1)")) MAKE_PSTR_LIST(pumpStatus, F("pumpstatus"), F("pump status (PC1)"), F("Pumpenstatus des HK (PC1)"), F("pompstatus circuit (PC1)"), F("Pumpstatus (PC1)"))
MAKE_PSTR_LIST(mixerStatus, F("valvestatus"), F("mixing valve actuator (VC1)"), F("Mischerventil Position (VC1)"), F("positie mixerklep (VC1)")) MAKE_PSTR_LIST(mixerStatus, F("valvestatus"), F("mixing valve actuator (VC1)"), F("Mischerventil Position (VC1)"), F("positie mixerklep (VC1)"), F("Stuntventil Status (VC1)"))
MAKE_PSTR_LIST(flowTempVf, MAKE_PSTR_LIST(flowTempVf,
F("flowtempvf"), F("flowtempvf"),
F("flow temperature in header (T0/Vf)"), F("flow temperature in header (T0/Vf)"),
F("Vorlauftemperatur am Verteiler (T0/Vf)"), F("Vorlauftemperatur am Verteiler (T0/Vf)"),
F("aanvoertemperatuur verdeler (T0/Vf)")) F("aanvoertemperatuur verdeler (T0/Vf)"),
MAKE_PSTR_LIST(mixerSetTime, F("valvesettime"), F("time to set valve"), F("Zeit zum Einstellen des Ventils"), F("Inschakeltijd mengklep")) F("Flödestemperatur Fördelare (T0/Vf)"))
MAKE_PSTR_LIST(mixerSetTime, F("valvesettime"), F("time to set valve"), F("Zeit zum Einstellen des Ventils"), F("Inschakeltijd mengklep"), F("Inställningstid Ventil"))
// mixer prefixed with wwc // mixer prefixed with wwc
MAKE_PSTR_LIST(wwPumpStatus, F("pumpstatus"), F("pump status in assigned wwc (PC1)"), F("Pumpenstatus des wwk (PC1)"), F("Pompstatus in WW circuit (PC1)")) MAKE_PSTR_LIST(wwPumpStatus, F("pumpstatus"), F("pump status in assigned wwc (PC1)"), F("Pumpenstatus des wwk (PC1)"), F("Pompstatus in WW circuit (PC1)"), F("Pumpstatus i VV-krets (PC1)"))
MAKE_PSTR_LIST(wwTempStatus, MAKE_PSTR_LIST(wwTempStatus,
F("wwtempstatus"), F("wwtempstatus"),
F("temperature switch in assigned wwc (MC1)"), F("temperature switch in assigned wwc (MC1)"),
F("Temperaturschalter des wwk (MC1)"), F("Temperaturschalter des wwk (MC1)"),
F("Temperatuurschakeling in WW circuit (MC1)")) F("Temperatuurschakeling in WW circuit (MC1)"),
MAKE_PSTR_LIST(wwTemp, F("wwtemp"), F("current temperature"), F("aktuelle Temperatur"), F("huidige temperatuur")) F("Temperaturventil i VV-krets (MC1)"))
MAKE_PSTR_LIST(wwTemp, F("wwtemp"), F("current temperature"), F("aktuelle Temperatur"), F("huidige temperatuur"), F("Aktuell Temperatur"))
// mixer pool // mixer pool
MAKE_PSTR_LIST(poolSetTemp, F("poolsettemp"), F("pool set temperature"), F("Pool Solltemperatur"), F("Streeftemperatuur zwembad")) MAKE_PSTR_LIST(poolSetTemp, F("poolsettemp"), F("pool set temperature"), F("Pool Solltemperatur"), F("Streeftemperatuur zwembad"), F("Pool Temperatur Börvärde"))
MAKE_PSTR_LIST(poolTemp, F("pooltemp"), F("pool temperature"), F("Pool Temperatur"), F("Zwembadtemperatuur")) MAKE_PSTR_LIST(poolTemp, F("pooltemp"), F("pool temperature"), F("Pool Temperatur"), F("Zwembadtemperatuur"), F("Pooltemperatur"))
MAKE_PSTR_LIST(poolShuntStatus, MAKE_PSTR_LIST(poolShuntStatus,
F("poolshuntstatus"), F("poolshuntstatus"),
F("pool shunt status opening/closing"), F("pool shunt status opening/closing"),
F("Pool Ventil öffnen/schließen"), F("Pool Ventil öffnen/schließen"),
F("Zwembadklep status openen/sluiten")) F("Zwembadklep status openen/sluiten"),
MAKE_PSTR_LIST(poolShunt, F("poolshunt"), F("pool shunt open/close (0% = pool / 100% = heat)"), F("Pool Ventil Öffnung"), F("Mengklep zwembad stand")) F("Pool Shunt-status öppnen/stängd"))
MAKE_PSTR_LIST(hydrTemp, F("hydrTemp"), F("hydraulic header temperature"), F("Verteilertemperatur"), F("Temperatuur open verdeler")) MAKE_PSTR_LIST(poolShunt, F("poolshunt"), F("pool shunt open/close (0% = pool / 100% = heat)"), F("Pool Ventil Öffnung"), F("Mengklep zwembad stand"), F("Pool Shunt Öppen/Stängd"))
MAKE_PSTR_LIST(hydrTemp, F("hydrTemp"), F("hydraulic header temperature"), F("Verteilertemperatur"), F("Temperatuur open verdeler"), F("Fördelartemperatur"))
// solar // solar
MAKE_PSTR_LIST(cylMiddleTemp, MAKE_PSTR_LIST(cylMiddleTemp,
F("cylmiddletemp"), F("cylmiddletemp"),
F("cylinder middle temperature (TS3)"), F("cylinder middle temperature (TS3)"),
F("Speichertemperatur Mitte (TS3)"), F("Speichertemperatur Mitte (TS3)"),
F("Zonneboilertemperatuur midden (TS3)")) F("Zonneboilertemperatuur midden (TS3)"),
F("Cylindertemperatur Mitten (TS3)"))
MAKE_PSTR_LIST(retHeatAssist, MAKE_PSTR_LIST(retHeatAssist,
F("retheatassist"), F("retheatassist"),
F("return temperature heat assistance (TS4)"), F("return temperature heat assistance (TS4)"),
F("Rücklaufanhebungs-Temp. (TS4)"), F("Rücklaufanhebungs-Temp. (TS4)"),
F("Retourtemperatuur verwarmingsassistentie (TS4)")) F("Retourtemperatuur verwarmingsassistentie (TS4)"))
MAKE_PSTR_LIST(m1Valve, F("heatassistvalve"), F("heat assistance valve (M1)"), F("Ventil Heizungsunterstützung (M1)"), F("Klep verwarmingsassistentie (M1)")) MAKE_PSTR_LIST(m1Valve, F("heatassistvalve"), F("heat assistance valve (M1)"), F("Ventil Heizungsunterstützung (M1)"), F("Klep verwarmingsassistentie (M1)"), F("Uppvärmningsstöd Ventil (M1)"))
MAKE_PSTR_LIST(m1Power, MAKE_PSTR_LIST(m1Power,
F("heatassistpower"), F("heatassistpower"),
F("heat assistance valve power (M1)"), F("heat assistance valve power (M1)"),
F("Ventilleistung Heizungsunterstützung (M1)"), F("Ventilleistung Heizungsunterstützung (M1)"),
F("Vermogen klep verwarmingsassistentie (M1)")) F("Vermogen klep verwarmingsassistentie (M1)"),
MAKE_PSTR_LIST(pumpMinMod, F("pumpminmod"), F("minimum pump modulation"), F("minimale Pumpenmodulation"), F("Minimale pompmodulatie")) F("Uppvärmningsstöd Ventil Effekt (M1)"))
MAKE_PSTR_LIST(maxFlow, F("maxflow"), F("maximum solar flow"), F("maximaler Durchfluss"), F("Maximale doorstroom solar")) MAKE_PSTR_LIST(pumpMinMod, F("pumpminmod"), F("minimum pump modulation"), F("minimale Pumpenmodulation"), F("Minimale pompmodulatie"), F("Min Pumpmodulering"))
MAKE_PSTR_LIST(solarPower, F("solarpower"), F("actual solar power"), F("aktuelle Solarleistung"), F("Huidig solar vermogen")) MAKE_PSTR_LIST(maxFlow, F("maxflow"), F("maximum solar flow"), F("maximaler Durchfluss"), F("Maximale doorstroom solar"), F("Max Flöde Solpanel"))
MAKE_PSTR_LIST(solarPumpTurnonDiff, F("turnondiff"), F("pump turn on difference"), F("Einschalthysterese Pumpe"), F("Inschakelhysterese pomp")) MAKE_PSTR_LIST(solarPower, F("solarpower"), F("actual solar power"), F("aktuelle Solarleistung"), F("Huidig solar vermogen"), F("Aktuellt Sol-effekt"))
MAKE_PSTR_LIST(solarPumpTurnoffDiff, F("turnoffdiff"), F("pump turn off difference"), F("Ausschalthysterese Pumpe"), F("Uitschakelhysterese pomp")) MAKE_PSTR_LIST(solarPumpTurnonDiff, F("turnondiff"), F("pump turn on difference"), F("Einschalthysterese Pumpe"), F("Inschakelhysterese pomp"), F("Aktiveringshysteres Pump"))
MAKE_PSTR_LIST(pump2MinMod, F("pump2minmod"), F("minimum pump 2 modulation"), F("minimale Modulation Pumpe 2"), F("Minimale modulatie pomp 2")) MAKE_PSTR_LIST(solarPumpTurnoffDiff, F("turnoffdiff"), F("pump turn off difference"), F("Ausschalthysterese Pumpe"), F("Uitschakelhysterese pomp"), F("Avslagshysteres Pump"))
MAKE_PSTR_LIST(solarPump2TurnonDiff, F("turnondiff2"), F("pump 2 turn on difference"), F("Einschalthysterese Pumpe 2"), F("Inschakelhysterese pomp 2")) MAKE_PSTR_LIST(pump2MinMod, F("pump2minmod"), F("minimum pump 2 modulation"), F("minimale Modulation Pumpe 2"), F("Minimale modulatie pomp 2"), F("Min Modulering Pump 2"))
MAKE_PSTR_LIST(solarPump2TurnoffDiff, F("turnoffdiff2"), F("pump 2 turn off difference"), F("Ausschalthysterese Pumpe 2"), F("Uitschakelhysterese pomp 2")) MAKE_PSTR_LIST(solarPump2TurnonDiff, F("turnondiff2"), F("pump 2 turn on difference"), F("Einschalthysterese Pumpe 2"), F("Inschakelhysterese pomp 2"), F("Aktiveringshysteres Pump 2"))
MAKE_PSTR_LIST(solarPump2TurnoffDiff, F("turnoffdiff2"), F("pump 2 turn off difference"), F("Ausschalthysterese Pumpe 2"), F("Uitschakelhysterese pomp 2"), F("Avslagshysteres Pump 2"))
MAKE_PSTR_LIST(collectorTemp, F("collectortemp"), F("collector temperature (TS1)"), F("Kollektortemperatur (TS1)"), F("Collectortemperatuur (TS1)")) MAKE_PSTR_LIST(collectorTemp, F("collectortemp"), F("collector temperature (TS1)"), F("Kollektortemperatur (TS1)"), F("Collectortemperatuur (TS1)"), F("Kollektor Temperatur (TS1)"))
MAKE_PSTR_LIST(collector2Temp, F("collector2temp"), F("collector 2 temperature (TS7)"), F("Kollector 2 Temperatur (TS7)"), F("Collector 2 temperatuur (TS7)")) MAKE_PSTR_LIST(collector2Temp, F("collector2temp"), F("collector 2 temperature (TS7)"), F("Kollector 2 Temperatur (TS7)"), F("Collector 2 temperatuur (TS7)"), F("Kollektor 2 Temperatur (TS7)"))
MAKE_PSTR_LIST(cylBottomTemp, MAKE_PSTR_LIST(cylBottomTemp,
F("cylbottomtemp"), F("cylbottomtemp"),
F("cylinder bottom temperature (TS2)"), F("cylinder bottom temperature (TS2)"),
F("Speicher Bodentemperatur (TS2)"), F("Speicher Bodentemperatur (TS2)"),
F("Bodemtemperatuur zonneboiler (TS2)")) F("Bodemtemperatuur zonneboiler (TS2)"),
F("Cylindertemperatur Botten (TS2)"))
MAKE_PSTR_LIST(cyl2BottomTemp, MAKE_PSTR_LIST(cyl2BottomTemp,
F("cyl2bottomtemp"), F("cyl2bottomtemp"),
F("second cylinder bottom temperature (TS5)"), F("second cylinder bottom temperature (TS5)"),
F("2. Speicher Bodentemperatur (TS5)"), F("2. Speicher Bodentemperatur (TS5)"),
F("Bodemtemperatuur 2e boiler")) F("Bodemtemperatuur 2e boiler"),
F("Sekundär Cylindertemperatur Botten (TS5)"))
MAKE_PSTR_LIST(heatExchangerTemp, MAKE_PSTR_LIST(heatExchangerTemp,
F("heatexchangertemp"), F("heatexchangertemp"),
F("heat exchanger temperature (TS6)"), F("heat exchanger temperature (TS6)"),
F("wärmetauscher Temperatur (TS6)"), F("wärmetauscher Temperatur (TS6)"),
F("Temperatuur warmtewisselaar (TS6)")) F("Temperatuur warmtewisselaar (TS6)"),
MAKE_PSTR_LIST(collectorMaxTemp, F("collectormaxtemp"), F("maximum collector temperature"), F("maximale Kollektortemperatur"), F("Maximale collectortemperatuur")) F("Värmeväxlare Temperatur (TS6)"))
MAKE_PSTR_LIST(collectorMinTemp, F("collectormintemp"), F("minimum collector temperature"), F("minimale Kollektortemperatur"), F("Minimale collectortemperatuur")) MAKE_PSTR_LIST(collectorMaxTemp, F("collectormaxtemp"), F("maximum collector temperature"), F("maximale Kollektortemperatur"), F("Maximale collectortemperatuur"), F("Max Kollektortemperatur"))
MAKE_PSTR_LIST(cylMaxTemp, F("cylmaxtemp"), F("maximum cylinder temperature"), F("maximale Speichertemperatur"), F("maximale temperatuur zonneboiler")) MAKE_PSTR_LIST(collectorMinTemp, F("collectormintemp"), F("minimum collector temperature"), F("minimale Kollektortemperatur"), F("Minimale collectortemperatuur"), F("Min Kollektortemperatur"))
MAKE_PSTR_LIST(solarPumpMod, F("solarpumpmod"), F("pump modulation (PS1)"), F("Pumpenmodulation (PS1)"), F("Pompmodulatie (PS1)")) MAKE_PSTR_LIST(cylMaxTemp, F("cylmaxtemp"), F("maximum cylinder temperature"), F("maximale Speichertemperatur"), F("maximale temperatuur zonneboiler"), F("Max Cylindertemperatur"))
MAKE_PSTR_LIST(cylPumpMod, F("cylpumpmod"), F("cylinder pump modulation (PS5)"), F("Speicherpumpenmodulation (PS5)"), F("Modulatie zonneboilerpomp (PS5)")) MAKE_PSTR_LIST(solarPumpMod, F("solarpumpmod"), F("pump modulation (PS1)"), F("Pumpenmodulation (PS1)"), F("Pompmodulatie (PS1)"), F("Pumpmodulering (PS1)"))
MAKE_PSTR_LIST(solarPump, F("solarpump"), F("pump (PS1)"), F("Pumpe (PS1)"), F("Pomp (PS1)")) MAKE_PSTR_LIST(cylPumpMod, F("cylpumpmod"), F("cylinder pump modulation (PS5)"), F("Speicherpumpenmodulation (PS5)"), F("Modulatie zonneboilerpomp (PS5)"), F("Cylinderpumpmodulering (PS5)"))
MAKE_PSTR_LIST(solarPump2, F("solarpump2"), F("pump 2 (PS4)"), F("Pumpe 2 (PS4)"), F("Pomp 2 (PS4)")) MAKE_PSTR_LIST(solarPump, F("solarpump"), F("pump (PS1)"), F("Pumpe (PS1)"), F("Pomp (PS1)"), F("Pump (PS1)"))
MAKE_PSTR_LIST(solarPump2Mod, F("solarpump2mod"), F("pump 2 modulation (PS4)"), F("pump 2 modulation (PS4)"), F("Modulatie pomp 2 (PS4)")) MAKE_PSTR_LIST(solarPump2, F("solarpump2"), F("pump 2 (PS4)"), F("Pumpe 2 (PS4)"), F("Pomp 2 (PS4)"), F("Pump 2 (PS4)"))
MAKE_PSTR_LIST(valveStatus, F("valvestatus"), F("valve status"), F("Ventilstatus"), F("Klepstatus")) MAKE_PSTR_LIST(solarPump2Mod, F("solarpump2mod"), F("pump 2 modulation (PS4)"), F("pump 2 modulation (PS4)"), F("Modulatie pomp 2 (PS4)"), F("Pump 2 Modulering (PS4)"))
MAKE_PSTR_LIST(cylHeated, F("cylheated"), F("cyl heated"), F("Speichertemperatur erreicht"), F("Boilertemperatuur behaald")) MAKE_PSTR_LIST(valveStatus, F("valvestatus"), F("valve status"), F("Ventilstatus"), F("Klepstatus"), F("Ventilstatus"))
MAKE_PSTR_LIST(collectorShutdown, F("collectorshutdown"), F("collector shutdown"), F("Kollektorabschaltung"), F("Collector afschakeling")) MAKE_PSTR_LIST(cylHeated, F("cylheated"), F("cyl heated"), F("Speichertemperatur erreicht"), F("Boilertemperatuur behaald"), F("Värmepanna Uppvärmd"))
MAKE_PSTR_LIST(pumpWorkTime, F("pumpworktime"), F("pump working time"), F("Pumpenlaufzeit"), F("Pomplooptijd")) MAKE_PSTR_LIST(collectorShutdown, F("collectorshutdown"), F("collector shutdown"), F("Kollektorabschaltung"), F("Collector afschakeling"), F("Kollektor Avstängning"))
MAKE_PSTR_LIST(pump2WorkTime, F("pump2worktime"), F("pump 2 working time"), F("Pumpe 2 Laufzeit"), F("Looptijd pomp 2")) MAKE_PSTR_LIST(pumpWorkTime, F("pumpworktime"), F("pump working time"), F("Pumpenlaufzeit"), F("Pomplooptijd"), F("Pump Drifttid"))
MAKE_PSTR_LIST(m1WorkTime, F("m1worktime"), F("differential control working time"), F("Differenzregelung Arbeitszeit"), F("Verschilregeling arbeidstijd")) MAKE_PSTR_LIST(pump2WorkTime, F("pump2worktime"), F("pump 2 working time"), F("Pumpe 2 Laufzeit"), F("Looptijd pomp 2"), F("Pump 2 Drifttid"))
MAKE_PSTR_LIST(energyLastHour, F("energylasthour"), F("energy last hour"), F("Energie letzte Std"), F("Energie laatste uur")) MAKE_PSTR_LIST(m1WorkTime, F("m1worktime"), F("differential control working time"), F("Differenzregelung Arbeitszeit"), F("Verschilregeling arbeidstijd"), F("Differentialreglering Drifttid"))
MAKE_PSTR_LIST(energyTotal, F("energytotal"), F("total energy"), F("Gesamtenergie"), F("Totale energie")) MAKE_PSTR_LIST(energyLastHour, F("energylasthour"), F("energy last hour"), F("Energie letzte Std"), F("Energie laatste uur"), F("Energi Senaste Timmen"))
MAKE_PSTR_LIST(energyToday, F("energytoday"), F("total energy today"), F("Energie heute"), F("Energie vandaag")) MAKE_PSTR_LIST(energyTotal, F("energytotal"), F("total energy"), F("Gesamtenergie"), F("Totale energie"), F("Total Energi"))
MAKE_PSTR_LIST(energyToday, F("energytoday"), F("total energy today"), F("Energie heute"), F("Energie vandaag"), F("Total Energi Idag"))
// solar ww // solar ww
MAKE_PSTR_LIST(cyl1, F("cyl 1"), F("Zyl_1"), F("Cil 1")) MAKE_PSTR_LIST(cyl1, F("cyl 1"), F("Zyl_1"), F("Cil 1"), F("Cyl 1"))
MAKE_PSTR_LIST(cyl2, F("cyl 2"), F("Zyl_2"), F("Cil 2")) MAKE_PSTR_LIST(cyl2, F("cyl 2"), F("Zyl_2"), F("Cil 2"), F("Cyl 2"))
MAKE_PSTR_LIST(wwTemp1, F("wwtemp1"), F("temperature 1"), F("Temperatur 1"), F("Temperatuur 1")) MAKE_PSTR_LIST(wwTemp1, F("wwtemp1"), F("temperature 1"), F("Temperatur 1"), F("Temperatuur 1"), F("Temperatur 1"))
MAKE_PSTR_LIST(wwTemp3, F("wwtemp3"), F("temperature 3"), F("Temperatur 3"), F("Temperatuur 2")) MAKE_PSTR_LIST(wwTemp3, F("wwtemp3"), F("temperature 3"), F("Temperatur 3"), F("Temperatuur 2"), F("Temperatur 2"))
MAKE_PSTR_LIST(wwTemp4, F("wwtemp4"), F("temperature 4"), F("Temperatur 4"), F("Temperatuur 3")) MAKE_PSTR_LIST(wwTemp4, F("wwtemp4"), F("temperature 4"), F("Temperatur 4"), F("Temperatuur 3"), F("Temperatur 3"))
MAKE_PSTR_LIST(wwTemp5, F("wwtemp5"), F("temperature 5"), F("Temperatur 5"), F("Temperatuur 5")) MAKE_PSTR_LIST(wwTemp5, F("wwtemp5"), F("temperature 5"), F("Temperatur 5"), F("Temperatuur 5"), F("Temperatur 4"))
MAKE_PSTR_LIST(wwTemp7, F("wwtemp7"), F("temperature 7"), F("Temperatur 7"), F("Temperatuur 7")) MAKE_PSTR_LIST(wwTemp7, F("wwtemp7"), F("temperature 7"), F("Temperatur 7"), F("Temperatuur 7"), F("Temperatur 5"))
MAKE_PSTR_LIST(wwPump, F("wwpump"), F("pump"), F("Pumpe"), F("Pomp")) MAKE_PSTR_LIST(wwPump, F("wwpump"), F("pump"), F("Pumpe"), F("Pomp"), F("Pump"))
// solar ww and mixer wwc // solar ww and mixer wwc
MAKE_PSTR_LIST(wwMinTemp, F("wwmintemp"), F("minimum temperature"), F("minimale Temperatur"), F("Minimale temperatuur")) MAKE_PSTR_LIST(wwMinTemp, F("wwmintemp"), F("minimum temperature"), F("minimale Temperatur"), F("Minimale temperatuur"), F("Min Temperatur"))
MAKE_PSTR_LIST(wwRedTemp, F("wwredtemp"), F("reduced temperature"), F("redizierte Temperatur"), F("Gereduceerde temperatuur")) MAKE_PSTR_LIST(wwRedTemp, F("wwredtemp"), F("reduced temperature"), F("redizierte Temperatur"), F("Gereduceerde temperatuur"), F("Reducerad Temperatur"))
MAKE_PSTR_LIST(wwDailyTemp, F("wwdailytemp"), F("daily temperature"), F("tägl. Temperatur"), F("Dagelijkse temperatuur")) MAKE_PSTR_LIST(wwDailyTemp, F("wwdailytemp"), F("daily temperature"), F("tägl. Temperatur"), F("Dagelijkse temperatuur"), F("Dagtemperatur"))
MAKE_PSTR_LIST(wwKeepWarm, F("wwkeepwarm"), F("keep warm"), F("Warmhalten"), F("Warm houde")) MAKE_PSTR_LIST(wwKeepWarm, F("wwkeepwarm"), F("keep warm"), F("Warmhalten"), F("Warm houde"), F("Varmhållning"))
MAKE_PSTR_LIST(wwStatus2, F("wwstatus2"), F("status 2"), F("Status 2"), F("Status 2")) MAKE_PSTR_LIST(wwStatus2, F("wwstatus2"), F("status 2"), F("Status 2"), F("Status 2"), F("Status 2"))
MAKE_PSTR_LIST(wwPumpMod, F("wwpumpmod"), F("pump modulation"), F("Pumpen Modulation"), F("Pompmodulatie")) MAKE_PSTR_LIST(wwPumpMod, F("wwpumpmod"), F("pump modulation"), F("Pumpen Modulation"), F("Pompmodulatie"), F("Pumpmodulering"))
MAKE_PSTR_LIST(wwFlow, F("wwflow"), F("flow rate"), F("Flussrate"), F("Doorstroomsnelheid")) MAKE_PSTR_LIST(wwFlow, F("wwflow"), F("flow rate"), F("Flussrate"), F("Doorstroomsnelheid"), F("Flöde"))
// extra mixer ww // extra mixer ww
MAKE_PSTR_LIST(wwRequiredTemp, F("wwrequiredtemp"), F("required temperature"), F("benötigte Temperatur"), F("Benodigde temperatuur")) MAKE_PSTR_LIST(wwRequiredTemp, F("wwrequiredtemp"), F("required temperature"), F("benötigte Temperatur"), F("Benodigde temperatuur"), F("Nödvändig Temperatur"))
MAKE_PSTR_LIST(wwDiffTemp, F("wwdifftemp"), F("start differential temperature"), F("Start Differential Temperatur"), F("Start differentiele temperatuur")) MAKE_PSTR_LIST(wwDiffTemp, F("wwdifftemp"), F("start differential temperature"), F("Start Differential Temperatur"), F("Start differentiele temperatuur"), F("Start Differentialtemperatur"))
// SM100 // SM100
MAKE_PSTR_LIST(heatTransferSystem, F("heattransfersystem"), F("heattransfer system"), F("Wärmetransfer System"), F("Warmteoverdrachtssysteem")) MAKE_PSTR_LIST(heatTransferSystem, F("heattransfersystem"), F("heattransfer system"), F("Wärmetransfer System"), F("Warmteoverdrachtssysteem"), F("Värmeöverföringssystem"))
MAKE_PSTR_LIST(externalCyl, F("externalcyl"), F("external cylinder"), F("Externer Speicher"), F("Externe boiler")) MAKE_PSTR_LIST(externalCyl, F("externalcyl"), F("external cylinder"), F("Externer Speicher"), F("Externe boiler"), F("Extern Cylinder"))
MAKE_PSTR_LIST(thermalDisinfect, F("thermaldisinfect"), F("thermal disinfection"), F("Thermische Desinfektion"), F("Thermische desinfectie")) MAKE_PSTR_LIST(thermalDisinfect, F("thermaldisinfect"), F("thermal disinfection"), F("Thermische Desinfektion"), F("Thermische desinfectie"), F("Termisk Desinfektion"))
MAKE_PSTR_LIST(heatMetering, F("heatmetering"), F("heatmetering"), F("Wärmemessung"), F("warmtemeting")) MAKE_PSTR_LIST(heatMetering, F("heatmetering"), F("heatmetering"), F("Wärmemessung"), F("warmtemeting"), F("Värmemätning"))
MAKE_PSTR_LIST(solarIsEnabled, F("solarenabled"), F("solarmodule enabled"), F("Solarmodul aktiviert"), F("Solarmodule geactiveerd")) MAKE_PSTR_LIST(solarIsEnabled, F("solarenabled"), F("solarmodule enabled"), F("Solarmodul aktiviert"), F("Solarmodule geactiveerd"), F("Solmodul Aktiverad"))
// telegram 0x035A // telegram 0x035A
MAKE_PSTR_LIST(solarPumpMode, F("solarpumpmode"), F("pump mode"), F("solar Pumpen Einst."), F("Modus zonneboilerpomp")) MAKE_PSTR_LIST(solarPumpMode, F("solarpumpmode"), F("pump mode"), F("solar Pumpen Einst."), F("Modus zonneboilerpomp"), F("Sol Pumpläge"))
MAKE_PSTR_LIST(solarPumpKick, F("pumpkick"), F("pump kick"), F("Röhrenkollektorfunktion"), F("Modus buizencollector")) MAKE_PSTR_LIST(solarPumpKick, F("pumpkick"), F("pump kick"), F("Röhrenkollektorfunktion"), F("Modus buizencollector"), F("Sol Kollektorfunktion"))
MAKE_PSTR_LIST(plainWaterMode, F("plainwatermode"), F("plain water mode"), F("Südeuropafunktion"), F("Modus Zuid-Europa")) MAKE_PSTR_LIST(plainWaterMode, F("plainwatermode"), F("plain water mode"), F("Südeuropafunktion"), F("Modus Zuid-Europa"), F("Sydeuropa-funktion"))
MAKE_PSTR_LIST(doubleMatchFlow, F("doublematchflow"), F("doublematchflow"), F("Double Match Flow"), F("Double Match Flow")) MAKE_PSTR_LIST(doubleMatchFlow, F("doublematchflow"), F("doublematchflow"), F("Double Match Flow"), F("Double Match Flow"), F("Dubbelmatchning Flöde"))
MAKE_PSTR_LIST(solarPump2Mode, F("pump2mode"), F("pump 2 mode"), F("Pumpe 2 Modus"), F("Modus pomp 2")) MAKE_PSTR_LIST(solarPump2Mode, F("pump2mode"), F("pump 2 mode"), F("Pumpe 2 Modus"), F("Modus pomp 2"), F("Pump 2 Läge"))
MAKE_PSTR_LIST(solarPump2Kick, F("pump2kick"), F("pump kick 2"), F("Pumpe 2 Startboost"), F("Startboost pomp 2")) MAKE_PSTR_LIST(solarPump2Kick, F("pump2kick"), F("pump kick 2"), F("Pumpe 2 Startboost"), F("Startboost pomp 2"), F("Pump 2 Kollektorfunktion"))
// telegram 0x035F // telegram 0x035F
MAKE_PSTR_LIST(cylPriority, F("cylpriority"), F("cylinder priority"), F("Speicher Priorität"), F("Prioriteit boiler")) MAKE_PSTR_LIST(cylPriority, F("cylpriority"), F("cylinder priority"), F("Speicher Priorität"), F("Prioriteit boiler"), F("Cylinderprioritering"))
// telegram 0x380 // telegram 0x380
MAKE_PSTR_LIST(climateZone, F("climatezone"), F("climate zone"), F("Klimazone"), F("klimaatzone")) MAKE_PSTR_LIST(climateZone, F("climatezone"), F("climate zone"), F("Klimazone"), F("klimaatzone"), F("Klimatzon"))
MAKE_PSTR_LIST(collector1Area, F("collector1area"), F("collector 1 area"), F("Kollektor 1 Fläche"), F("oppervlakte collector 1")) MAKE_PSTR_LIST(collector1Area, F("collector1area"), F("collector 1 area"), F("Kollektor 1 Fläche"), F("oppervlakte collector 1"), F("Kollektor 1 Area"))
MAKE_PSTR_LIST(collector1Type, F("collector1type"), F("collector 1 type"), F("Kollektor 1 Typ"), F("Type collector 1")) MAKE_PSTR_LIST(collector1Type, F("collector1type"), F("collector 1 type"), F("Kollektor 1 Typ"), F("Type collector 1"), F("Kollektor 1 Typ"))
MAKE_PSTR_LIST(collector2Area, F("collector2area"), F("collector 2 area"), F("Kollektor 2 Fläche"), F("Oppervlakte collector 2")) MAKE_PSTR_LIST(collector2Area, F("collector2area"), F("collector 2 area"), F("Kollektor 2 Fläche"), F("Oppervlakte collector 2"), F("Kollektor 2 Area"))
MAKE_PSTR_LIST(collector2Type, F("collector2type"), F("collector 2 type"), F("Kollektor 2 Typ"), F("Type collector 2")) MAKE_PSTR_LIST(collector2Type, F("collector2type"), F("collector 2 type"), F("Kollektor 2 Typ"), F("Type collector 2"), F("Kollektor 2 Typ"))
// telegram 0x0363 heatCounter // telegram 0x0363 heatCounter
MAKE_PSTR_LIST(heatCntFlowTemp, MAKE_PSTR_LIST(heatCntFlowTemp,
F("heatcntflowtemp"), F("heatcntflowtemp"),
F("heat counter flow temperature"), F("heat counter flow temperature"),
F("Wärmezähler Vorlauf-Temperatur"), F("Wärmezähler Vorlauf-Temperatur"),
F("Aanvoertemperatuur warmteenergiemeter")) F("Aanvoertemperatuur warmteenergiemeter").
F("Värmeräknare Flödestemperatur"))
MAKE_PSTR_LIST(heatCntRetTemp, MAKE_PSTR_LIST(heatCntRetTemp,
F("heatcntrettemp"), F("heatcntrettemp"),
F("heat counter return temperature"), F("heat counter return temperature"),
F("Wärmezähler Rücklauf-Temperatur"), F("Wärmezähler Rücklauf-Temperatur"),
F("Retourtemperatuur warmteenergiemeter")) F("Retourtemperatuur warmteenergiemeter").
MAKE_PSTR_LIST(heatCnt, F("heatcnt"), F("heat counter impulses"), F("Wärmezähler Impulse"), F("Warmteenergiemeter pulsen")) F("Värmeräknare Returtemperatur"))
MAKE_PSTR_LIST(heatCnt, F("heatcnt"), F("heat counter impulses"), F("Wärmezähler Impulse"), F("Warmteenergiemeter pulsen"), F("Värmeräknare Impuls"))
MAKE_PSTR_LIST(swapFlowTemp, MAKE_PSTR_LIST(swapFlowTemp,
F("swapflowtemp"), F("swapflowtemp"),
F("swap flow temperature (TS14)"), F("swap flow temperature (TS14)"),
F("Austausch Vorlauf-Temperatur (TS14)"), F("Austausch Vorlauf-Temperatur (TS14)"),
F("Aanvoertemperatuur verwisselaar (TS14)")) F("Aanvoertemperatuur verwisselaar (TS14)"),
F("Växlingstemperatur Flöde (TS14)"))
MAKE_PSTR_LIST(swapRetTemp, MAKE_PSTR_LIST(swapRetTemp,
F("swaprettemp"), F("swaprettemp"),
F("swap return temperature (TS15)"), F("swap return temperature (TS15)"),
F("Austausch Rücklauf-Temperatur (TS15)"), F("Austausch Rücklauf-Temperatur (TS15)"),
F("Retourtemperatuur verwisselaar (TS15)")) F("Retourtemperatuur verwisselaar (TS15)"),
F("Växlingstemperatur Returflöde (TS15)"))
// switch // switch
MAKE_PSTR_LIST(activated, F("activated"), F("activated"), F("Aktiviert"), F("Geactiveerd")) MAKE_PSTR_LIST(activated, F("activated"), F("activated"), F("Aktiviert"), F("Geactiveerd"), F("Aktiverad"))
MAKE_PSTR_LIST(status, F("status"), F("status"), F("Status"), F("Status")) MAKE_PSTR_LIST(status, F("status"), F("status"), F("Status"), F("Status"), F("Status"))
// RF sensor, id 0x40, telegram 0x435 // RF sensor, id 0x40, telegram 0x435
MAKE_PSTR_LIST(RFTemp, F("rftemp"), F("RF room temperature sensor"), F("RF Raumtemperatur Sensor"), F("RF ruimtetemperatuur sensor")) MAKE_PSTR_LIST(RFTemp, F("rftemp"), F("RF room temperature sensor"), F("RF Raumtemperatur Sensor"), F("RF ruimtetemperatuur sensor"), F("RF Rumsgivare Temp"))
/* /*
// unknown fields to track (SM10), only for testing // unknown fields to track (SM10), only for testing