Merge pull request #1106 from pswid/dev

Polish translation update
2025-12-06 07:49:52 +03:00 · 2023-03-08 11:48:57 +05:30
parent 8d437c31ce 78205d77f3
commit 94ff01bf2c
6 changed files with 51 additions and 51 deletions
--- a/interface/src/framework/system/GeneralFileUpload.tsx
+++ b/interface/src/framework/system/GeneralFileUpload.tsx
@@ -133,7 +133,7 @@ const GeneralFileUpload: FC<UploadFileProps> = ({ uploadGeneralFile }) => {
            </Typography>
          </Box>
          <Button startIcon={<DownloadIcon />} variant="outlined" color="primary" onClick={() => downloadSchedule()}>
-            {LL.SCHEDULE()}
+            {LL.SCHEDULE(0)}
          </Button>
        </>
      )}
--- a/interface/src/i18n/pl/index.ts
+++ b/interface/src/i18n/pl/index.ts
@@ -46,8 +46,8 @@ const pl: BaseTranslation = {
  CANCEL: 'Anuluj',
  RESET: 'Reset{{uj|owanie|}}',
  SEND: 'Wyślij',
-  APPLY_CHANGES: 'Apply Changes ({0})', // TODO translate
-  UPDATE: 'Update', // TODO translate
+  APPLY_CHANGES: 'Zapisz zmiany ({0})',
+  UPDATE: 'Uaktualnij',
  REMOVE: 'Usuń',
  PROBLEM_UPDATING: 'Problem z uaktualnieniem!',
  PROBLEM_LOADING: 'Problem z załadowaniem!',
@@ -147,8 +147,8 @@ const pl: BaseTranslation = {
  HOURS: 'godzin',
  RESTART: 'Restart',
  RESTART_TEXT: 'Aby zastosować wprowadzone zmiany interfejs EMS-ESP musi zostać zrestartowany.',
-  RESTART_CONFIRM: 'Jesteś pewien, że chcesz zrestartować interfejs EMS-ESP?',
-  COMMAND: 'KOMENDA',
+  RESTART_CONFIRM: 'Na pewno chcesz zrestartować interfejs EMS-ESP?',
+  COMMAND: '{{Komenda|KOMENDA|}}',
  CUSTOMIZATIONS_RESTART: 'Wszystkie personalizacje zostały usunięte. Restartuję...',
  CUSTOMIZATIONS_FULL: 'Wybrano za dużo obiektów. Wprowadź zmiany w mniejszych partiach.',
  CUSTOMIZATIONS_SAVED: 'Personalizacje zostały zapisane.',
@@ -162,7 +162,7 @@ const pl: BaseTranslation = {
  SET_ALL: 'Ustaw wszystko jako',
  OPTIONS: 'Opcje',
  NAME: '{{Nazwa|nazwa|}}',
-  CUSTOMIZATIONS_RESET:  'Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć wszystkie personalizacje łącznie z ustawieniami dla czujników temperatury 1-Wire® i urządzeń podłączonych do EMS-ESP?',
+  CUSTOMIZATIONS_RESET:  'Na pewno chcesz usunąć wszystkie personalizacje łącznie z ustawieniami dla czujników temperatury 1-Wire® i urządzeń podłączonych do EMS-ESP?',
  DEVICE_ENTITIES: 'Encje urządzenia',
  SUPPORT_INFORMATION: 'Informacje dotyczące wsparcia',
  CLICK_HERE: 'Kliknij tu',
@@ -188,7 +188,7 @@ const pl: BaseTranslation = {
  USE: 'Aby zaktualizować firmware skorzystaj z funkcji',
  FACTORY_RESET: 'Ustawienia fabryczne',
  SYSTEM_FACTORY_TEXT: 'Interfejs EMS-ESP został przywrócony do ustawień fabrycznych i zostanie teraz ponownie uruchomiony.',
-  SYSTEM_FACTORY_TEXT_DIALOG: 'Czy jesteś pewien, że chcesz przywrócić ustawienia fabryczne interfejsu EMS-ESP? ',
+  SYSTEM_FACTORY_TEXT_DIALOG: 'Na pewno chcesz przywrócić ustawienia fabryczne interfejsu EMS-ESP? ',
  VERSION_CHECK: 'Sprawd{{ź|zanie|}} wersj{{ę|i|}}',
  THE_LATEST: 'Najnowsza',
  OFFICIAL: 'oficjalna',
@@ -207,8 +207,8 @@ const pl: BaseTranslation = {
  BUFFER_SIZE: 'Maksymalna pojemność bufora (ilość wpisów)',
  COMPACT: 'Kompaktowy',
  ENABLE_OTA: 'Aktywuj aktualizację OTA',
-  DOWNLOAD_CUSTOMIZATION_TEXT: 'Pobierz personalizacje',
-  DOWNLOAD_SCHEDULE_TEXT: 'Download Scheduler Events', // TODO translate
+  DOWNLOAD_CUSTOMIZATION_TEXT: 'Pobierz personalizacje.',
+  DOWNLOAD_SCHEDULE_TEXT: 'Pobierz harmonogram zdarzeń.',
  DOWNLOAD_SETTINGS_TEXT: 'Pobierz ustawienia aplikacji. Uważaj jeśli udostępniasz plik z ustawieniami, ponieważ zawiera on hasła oraz inne wrażliwe informacje!',
  UPLOAD_TEXT: 'Wyślij firmware (.bin), ustawienia lub personalizacje (.json). Opcjonalnie, wyślij wcześniej plik walidacji (.md5).',
  UPLOADING: 'Wysłano',
@@ -242,7 +242,7 @@ const pl: BaseTranslation = {
  MQTT_PUBLISH_TEXT_2: 'Publikuj w tematach "command" (ioBroker)',
  MQTT_PUBLISH_TEXT_3: 'Włącz opcję "MQTT discovery',
  MQTT_PUBLISH_TEXT_4: 'Prefiks dla "MQTT discovery"',
-  MQTT_PUBLISH_TEXT_5: 'Discovery type', // TODO translate
+  MQTT_PUBLISH_TEXT_5: 'Typ "MQTT discovery"',
  MQTT_PUBLISH_INTERVALS: 'Interwały publikowania',
  MQTT_INT_BOILER: 'Kotły i pompy ciepła',
  MQTT_INT_THERMOSTATS: 'Termostaty',
@@ -300,25 +300,25 @@ const pl: BaseTranslation = {
  ADDRESS_OF: 'Adres {0}',
  ADMIN: 'Użytkownik "administrator".',
  GUEST: 'Użytkownik "gość".',
-  NEW: 'Nowy',
+  NEW: 'nowego',
  NEW_NAME_OF: 'Nowa nazwa {0}',
  ENTITY: 'encji',
  MIN: 'Min.',
  MAX: 'Maks.',
-  BLOCK_NAVIGATE_1: 'You have unsaved changes', // TODO translate
-  BLOCK_NAVIGATE_2: 'If you navigate to a different page, your unsaved changes will be lost. Are you sure you want to leave this page?', // TODO translate
-  STAY: 'Stay', // TODO translate
-  LEAVE: 'Leave', // TODO translate
-  SCHEDULER: 'Scheduler', // TODO translate
-  SCHEDULER_HELP_1: 'Automate commands by adding scheduled events below. Set a unique Name to enable/disable activation via API/MQTT.', // TODO translate
-  SCHEDULER_HELP_2: 'Use 00:00 to trigger once on start-up', // TODO translate
-  SCHEDULE: 'Schedule', // TODO translate
-  TIME: 'Time', // TODO translate
-  TIMER: 'Timer', // TODO translate
-  SCHEDULE_SAVED: 'Schedule updated', // TODO translate
-  SCHEDULE_TIMER_1: 'on startup', // TODO translate
-  SCHEDULE_TIMER_2: 'every minute', // TODO translate
-  SCHEDULE_TIMER_3: 'every hour' // TODO translate
+  BLOCK_NAVIGATE_1: 'Niezapisane zmiany!',
+  BLOCK_NAVIGATE_2: 'Jeśli przejdziesz do innej strony, wprowadzone zmiany w ustawieniach zostaną utracone. Na pewno chcesz opuścić tę stronę?',
+  STAY: 'Pozostań',
+  LEAVE: 'Opuść',
+  SCHEDULER: 'Harmonogram',
+  SCHEDULER_HELP_1: 'Zautomatyzuj wykonywanie komend, dodając poniżej harmonogram zdarzeń. Nadaj mu unikalną nazwę, aby móc go aktywować/dezaktywować przez API/MQTT.',
+  SCHEDULER_HELP_2: 'Wpisz 00:00 aby wykonywać jednorazowo przy starcie.',
+  SCHEDULE: '{{H|h|}}armonogram{{|u|}}',
+  TIME: '{{Zegar|Godzina|}}',
+  TIMER: '{{m|M|}}inutnik',
+  SCHEDULE_SAVED: 'Harmonogram został uaktualniony.',
+  SCHEDULE_TIMER_1: 'przy starcie',
+  SCHEDULE_TIMER_2: 'co minutę',
+  SCHEDULE_TIMER_3: 'co godzinę'
 };

 export default pl;
--- a/interface/src/project/SettingsCustomization.tsx
+++ b/interface/src/project/SettingsCustomization.tsx
@@ -191,7 +191,7 @@ const SettingsCustomization: FC = () => {
  function formatName(de: DeviceEntity) {
    return (
      <>
-        {de.n && (de.n[0] === '!' ? LL.COMMAND() + ': ' + de.n.slice(1) : de.cn && de.cn !== '' ? de.cn : de.n) + ' '}(
+        {de.n && (de.n[0] === '!' ? LL.COMMAND(1) + ': ' + de.n.slice(1) : de.cn && de.cn !== '' ? de.cn : de.n) + ' '}(
        <Link target="_blank" href={APIURL + devices?.devices[selectedDevice].tn + '/' + de.id}>
          {de.id}
        </Link>
--- a/interface/src/project/SettingsScheduler.tsx
+++ b/interface/src/project/SettingsScheduler.tsx
@@ -297,7 +297,7 @@ const SettingsScheduler: FC = () => {
      return dow[0];
    }
    if ((flag & ScheduleFlag.SCHEDULE_TIMER) === ScheduleFlag.SCHEDULE_TIMER) {
-      return LL.TIMER();
+      return LL.TIMER(0);
    }
    return '';
  }
@@ -364,9 +364,9 @@ const SettingsScheduler: FC = () => {
            <Header>
              <HeaderRow>
                <HeaderCell />
-                <HeaderCell stiff>{LL.SCHEDULE()}</HeaderCell>
-                <HeaderCell stiff>{LL.TIME()}</HeaderCell>
-                <HeaderCell stiff>{LL.COMMAND()}</HeaderCell>
+                <HeaderCell stiff>{LL.SCHEDULE(0)}</HeaderCell>
+                <HeaderCell stiff>{LL.TIME(0)}</HeaderCell>
+                <HeaderCell stiff>{LL.COMMAND(0)}</HeaderCell>
                <HeaderCell stiff>{LL.VALUE(0)}</HeaderCell>
                <HeaderCell stiff>{LL.NAME(0)}</HeaderCell>
              </HeaderRow>
@@ -432,7 +432,7 @@ const SettingsScheduler: FC = () => {
      return (
        <Dialog open={!!scheduleItem} onClose={() => closeDialog()}>
          <DialogTitle>
-            {creating ? LL.ADD(0) + ' ' + LL.NEW() : LL.EDIT()}&nbsp;{LL.SCHEDULE()}
+            {creating ? LL.ADD(1) + ' ' + LL.NEW() : LL.EDIT()}&nbsp;{LL.SCHEDULE(1)}
          </DialogTitle>
          <DialogContent dividers>
            <Box display="flex" flexWrap="wrap" mb={1}>
@@ -500,7 +500,7 @@ const SettingsScheduler: FC = () => {
              <TextField
                name="time"
                type="time"
-                label={isTimer ? LL.TIMER() : LL.TIME()}
+                label={isTimer ? LL.TIMER(1) : LL.TIME(1)}
                value={scheduleItem.time}
                margin="normal"
                onChange={updateValue(setScheduleItem)}
@@ -514,7 +514,7 @@ const SettingsScheduler: FC = () => {
            <ValidatedTextField
              fieldErrors={fieldErrors}
              name="cmd"
-              label={LL.COMMAND()}
+              label={LL.COMMAND(0)}
              fullWidth
              value={scheduleItem.cmd}
              margin="normal"
@@ -522,7 +522,7 @@ const SettingsScheduler: FC = () => {
            />
            <TextField
              name="value"
-              label={LL.VALUE(1)}
+              label={LL.VALUE(0)}
              multiline
              margin="normal"
              fullWidth
--- a/src/analogsensor.cpp
+++ b/src/analogsensor.cpp
@@ -404,7 +404,7 @@ void AnalogSensor::remove_ha_topic(const int8_t type, const uint8_t gpio) const
    } else if (type >= AnalogType::PWM_0) {
        snprintf(topic, sizeof(topic), "number/%s/analogsensor_%02d/config", Mqtt::basename().c_str(), gpio);
    } else if (type == AnalogType::DIGITAL_IN) {
-        snprintf(topic, sizeof(topic), "binary-sensor/%s/analogsensor_%02d/config", Mqtt::basename().c_str(), gpio);
+        snprintf(topic, sizeof(topic), "binary_sensor/%s/analogsensor_%02d/config", Mqtt::basename().c_str(), gpio);
    } else {
        snprintf(topic, sizeof(topic), "sensor/%s/analogsensor_%02d/config", Mqtt::basename().c_str(), gpio);
    }
@@ -561,7 +561,7 @@ void AnalogSensor::publish_values(const bool force) {
                    // config["mode"]  = "box"; // auto, slider or box
                    // config["step"]  = sensor.factor();
                } else if (sensor.type() == AnalogType::DIGITAL_IN) {
-                    snprintf(topic, sizeof(topic), "binary-sensor/%s/analogsensor_%02d/config", Mqtt::basename().c_str(), sensor.gpio());
+                    snprintf(topic, sizeof(topic), "binary_sensor/%s/analogsensor_%02d/config", Mqtt::basename().c_str(), sensor.gpio());
                } else {
                    snprintf(topic, sizeof(topic), "sensor/%s/analogsensor_%02d/config", Mqtt::basename().c_str(), sensor.gpio());
                    config["stat_cla"] = "measurement";
--- a/src/locale_translations.h
+++ b/src/locale_translations.h
@@ -38,7 +38,7 @@ MAKE_TRANSLATION(boiler_device, "Boiler", "Kessel", "Boiler", "Värmepanna", "Ko
 MAKE_TRANSLATION(thermostat_device, "Thermostat", "Thermostat", "Thermostaat",  "Termostat", "Termostat", "", "", "Termostat")
 MAKE_TRANSLATION(heatpump_device, "Heat Pump", "Wärmepumpe", "Warmtepomp",  "Värmepump", "Pompa ciepła", "", "", "Isı Pompası")
 MAKE_TRANSLATION(solar_device, "Solar Module", "Solarmodul", "Solar Module",  "Solmodul", "Moduł solarny", "", "", "Güneş Enerjisi Cihazı")
-MAKE_TRANSLATION(connect_device, "Connect Module", "Verbindungsmodul", "Connect Module",  "Uppkopplingsmodul", "Moduł przyłączeniowy", "", "", "Güneş Enerjisi Cihazı")
+MAKE_TRANSLATION(connect_device, "Connect Module", "Verbindungsmodul", "Connect Module",  "Uppkopplingsmodul", "Moduł przyłączeń", "", "", "Güneş Enerjisi Cihazı")
 MAKE_TRANSLATION(mixer_device, "Mixer Module", "Mischermodul", "Mixer Module",  "Blandningsmodul", "Moduł mieszacza", "", "", "Karışım Cihazı")
 MAKE_TRANSLATION(controller_device, "Controller Module", "Kontrollmodul", "Controller Module",  "Styrmodul", "Moduł sterujący", "", "", "Kontrol Ünitesi")
 MAKE_TRANSLATION(switch_device, "Switch Module", "Schaltmodul", "Switch Module",  "Relämodul", "Moduł przełączający", "", "", "Anahtar")
@@ -46,23 +46,23 @@ MAKE_TRANSLATION(gateway_device, "Gateway Module", "Gateway Modul", "Gateway Mod
 MAKE_TRANSLATION(alert_device, "Alert Module", "Alarmmodul", "Alert Module",  "Larmmodul", "Moduł alarmowy", "", "", "Alarm Cihazı")
 MAKE_TRANSLATION(pump_device, "Pump Module", "Pumpenmodul", "Pump Module",  "Pumpmodul", "Moduł pompy", "", "", "Pompa")
 MAKE_TRANSLATION(heatsource_device, "Heatsource", "Heizquelle", "Heatsource",  "Värmekälla", "Źródło ciepła", "", "", "Isı Kaynağı")
-MAKE_TRANSLATION(sensors_device, "Sensors", "Sensoren", "Sensoren", "Sensorer", "czujniki", "Sensorer", "Capteurs", "Sensör Cihazı")
-MAKE_TRANSLATION(unknown_device, "Unknown", "Unbekannt", "Onbekend", "Okänt", "Nieznane urządzenie", "Ukjent", "Inconnu")
+MAKE_TRANSLATION(sensors_device, "Sensors", "Sensoren", "Sensoren", "Sensorer", "Czujniki", "Sensorer", "Capteurs", "Sensör Cihazı")
+MAKE_TRANSLATION(unknown_device, "Unknown", "Unbekannt", "Onbekend", "Okänt", "Nieznane urządzenie", "Ukjent", "Inconnu", "")

 // commands
 // TODO translate
-MAKE_TRANSLATION(info_cmd, "lists all values", "Liste aller Werte", "", "", "", "", "", "Tüm değerleri listele")
-MAKE_TRANSLATION(commands_cmd, "lists all commands", "Liste aller Kommandos", "", "", "", "", "", "Tüm komutları listele")
-MAKE_TRANSLATION(entities_cmd, "lists all entities", "Liste aller Entitäten", "", "", "", "", "", "Tüm varlıkları listele")
-MAKE_TRANSLATION(send_cmd, "send a telegram", "Sende EMS-Telegramm", "", "", "", "", "", "Bir telegram gönder")
-MAKE_TRANSLATION(setiovalue_cmd, "set io value", "Setze Wertevorgabe", "", "", "", "", "", "Giriş/Çıkış değerlerini ayarla")
-MAKE_TRANSLATION(changeloglevel_cmd, "change log level", "Ändere Sysloglevel", "", "", "", "", "", "Kayıt seviyesini değiştir")
-MAKE_TRANSLATION(fetch_cmd, "refresh all EMS values", "Lese alle EMS-Werte neu", "", "", "", "", "", "Bütün EMS değerlerini yenile")
-MAKE_TRANSLATION(restart_cmd, "restart EMS-ESP", "Neustart", "", "", "", "", "", "EMS-ESPyi yeniden başlat")
-MAKE_TRANSLATION(watch_cmd, "watch incoming telegrams", "Watch auf eingehende Telegramme", "", "", "", "", "", "Gelen telegramları ")
-MAKE_TRANSLATION(publish_cmd, "publish all to MQTT", "Publiziere MQTT", "", "", "", "", "", "Hepsini MQTTye gönder")
-MAKE_TRANSLATION(system_info_cmd, "show system status", "Zeige System-Status", "", "", "", "", "", "Sistem Durumunu Göster")
-MAKE_TRANSLATION(schedule_cmd, "enable schedule item", "Aktiviere Zeitplan", "", "", "", "", "", "")
+MAKE_TRANSLATION(info_cmd, "lists all values", "Liste aller Werte", "", "", "wyświetl wszystkie wartości", "", "", "Tüm değerleri listele")
+MAKE_TRANSLATION(commands_cmd, "lists all commands", "Liste aller Kommandos", "", "", "wyświetl wszystkie komendy", "", "", "Tüm komutları listele")
+MAKE_TRANSLATION(entities_cmd, "lists all entities", "Liste aller Entitäten", "", "", "wyświetl wszsytkie encje", "", "", "Tüm varlıkları listele")
+MAKE_TRANSLATION(send_cmd, "send a telegram", "Sende EMS-Telegramm", "", "", "wyślij telegram", "", "", "Bir telegram gönder")
+MAKE_TRANSLATION(setiovalue_cmd, "set io value", "Setze Wertevorgabe", "", "", "ustaw wartość", "", "", "Giriş/Çıkış değerlerini ayarla")
+MAKE_TRANSLATION(changeloglevel_cmd, "change log level", "Ändere Sysloglevel", "", "", "zmień poziom log-u", "", "", "Kayıt seviyesini değiştir")
+MAKE_TRANSLATION(fetch_cmd, "refresh all EMS values", "Lese alle EMS-Werte neu", "", "", "odśwież wszystkie wartości EMS", "", "", "Bütün EMS değerlerini yenile")
+MAKE_TRANSLATION(restart_cmd, "restart EMS-ESP", "Neustart", "", "", "uruchom ponownie EMS-ESP", "", "", "EMS-ESPyi yeniden başlat")
+MAKE_TRANSLATION(watch_cmd, "watch incoming telegrams", "Watch auf eingehende Telegramme", "", "", "obserwuj przyczodzące telegramy", "", "", "Gelen telegramları ")
+MAKE_TRANSLATION(publish_cmd, "publish all to MQTT", "Publiziere MQTT", "", "", "opublikuj wszystko na MQTT", "", "", "Hepsini MQTTye gönder")
+MAKE_TRANSLATION(system_info_cmd, "show system status", "Zeige System-Status", "", "", "pokaż status systemu", "", "", "Sistem Durumunu Göster")
+MAKE_TRANSLATION(schedule_cmd, "enable schedule item", "Aktiviere Zeitplan", "", "", "aktywuj wybrany harmonogram", "", "", "")

 // tags
 MAKE_TRANSLATION(tag_boiler_data_ww, "dhw", "WW", "dhw", "VV", "CWU", "dhw", "ecs", "SKS")